DE7216193U

DE7216193U - Boring head

Info

Publication number: DE7216193U
Application number: DE7216193U
Authority: DE
Original assignee: H KAISER AG
Current assignee: H KAISER AG
Priority date: 1971-05-03
Filing date: 1972-04-27
Publication date: 1972-11-23
Also published as: CH537770A; JPS5254074Y2; JPS48108277U

Description

PATENTANWÄLTE . ' | ' : Γ ^Γ 1" " '. PATENT LAWYERS. '| ': Γ ^Γ 1 ""'.

DIPL-ING. IvIAHTIM LICHTDIPL-ING. IvIAHTIM LIGHT

Df;. '.!.^¹HOLD bCli. IDTDf ;. '.!. ^ ¹ HOLD bCli. IDT

Di! L.-V·/¹.;· ■-CH.-r^. [!ANSMANN Di! L.-V · / ¹ .; · ■ -CH.-r ^. [! ANSMANN

DIPL.-PKi S. SEb. HERRMANNDIPL.-PKi S. SEb. HERRMANN

MÜNCHEN 2MUNICH 2

THERE-itNSTRASSE 35 « ^ ^^^ ^q-,_? THERE-itNSTRASSE 35 «^ ^^^ ^ q- _,?

Heinz Kaiser AG. . Glattalstrasse 837, 8153 Rümlang (Schweiz.) Heinz Kaiser AG. . Glattalstrasse 837, 8153 Rümlang (Switzerland.)

AusdrehkapfScrew-out cap

Die Neuerung betrifft einen Ausdrehkopf, der mit einer rechtwinklig zur Längsachse geschliffenen Schulter an einer Stirnfläche eines Anschlussschaftes anliegt.The innovation concerns a boring head that is equipped with a shoulder ground at right angles to the longitudinal axis on one End face of a connecting shaft rests.

Es sind bereits verschiedenartige Beiastigungsvorrichtungen für Werkzeuge an Bohr- und Fräswerken und Lehxenbohrmaschinen bekannt» Neben einer grossen Zahl genormter Konus-Bnfestigungen, wie Mor^e-Koncn, I50-Stsilkonen usw. existieren verschiedenartige Spüzialausführungen.There are already various types of Beiastigungsvorrichtungen known for tools on boring and milling machines and Lehxen boring machines »In addition to a large number of standardized Cone fastenings, such as Mor ^ e-Koncn, 150-Stsilkonen, etc. There are different types of Spücial designs.

Aus wirtschaftlichen Gründen ist es zweckmässig, die eigentlichen Ausdrehköpfe als Standard-"umführung in grässriren Serien zu fertigen und diese dann mittels speziellen Anschlussschäften den einzelnen Maschinen anzupassen.For economic reasons it is advisable to use the actual boring heads as a standard "implementation in grässriren To manufacture series and then use special connecting shafts to adapt to the individual machines.

Für eine einwandfreie Verbindung zwischen den Ausdrehköpfen und ihren Anschlussschäften sind folgende ¹Oraussetzungen zu erfüllen:For a perfect connection between the boring heads and their connecting ^{shafts, the following 1} requirements must be met:

Köpfe und Anschlussschäfte sollen mit einfachen, in jeder Werkstatt vorhandenen Hilfsmitteln montier! und demontiert werden können. Die Verbindung soll in fabrikcitionstechnisch einfacher Weise eins hohe Formgenüuic,,<eit und beste Oberflächeneigenscnaften (Struktur, Rauhtiefe) aufweisen, damit beim Auswechseln verschiedener Ausdrehkripfe diu Steifig-Heads and connecting shafts should have simple, in Assemble the tools available in every workshop! and dismantled can be. The connection should be in terms of fabrikcitiontechnisch simply a high level of form satisfaction, time and the best Have surface properties (structure, roughness), so when changing different turning cantilevers diu stiff

721619323.ii.72721619323.ii.72

keit und die Dämpfung sowie die Wechselgenauigkeit gleichbleibend hohe Werte behalten.and the damping as well as the change accuracy keep consistently high values.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Verbindung zwischen AuodrRhknnf und Anschlusschaft zu schaffen, welche diese Voraussetzungen erfüllt.The task of the innovation is to create a connection between the AuodrRhknnf and the connection that meets these requirements Fulfills.

Die Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, dass der Ausdrehkopf einen zylindrischen Befestigungszapfen aufweist, der in eine Bohrung des Anschlussschaftes hineinragt, und dass der Befestigungszapfen eine quer zur Längsachse verlaufende konische Bohrung aufweist, in welche eine Anzugschraube mit konischer Andrehung derart exzentrisch eingreift, dass der Ausdrehkopf durch keilartige Wirkung gegen die Stirnfläche des Anschlussschaftes gezogen wird.The innovation is characterized in that the boring head has a cylindrical fastening pin that protrudes into a bore of the connecting shaft, and that the fastening pin is a conical one running transversely to the longitudinal axis Has bore into which a tightening screw engages with a conical turning so eccentrically that the boring head is pulled against the end face of the connecting shaft by a wedge-like effect.

Von entscheidender Bedeutung ist dabei, dass durch die zürn Festziehen nötige Drehung der Schraube dis unvermeidliche Reibkreft zwischen Schraube und konischer Bohrung, anders als beim Keil, eine Richtung erhält, in der sie die Aufteilung der Anzugskraft auf die einzelnen Anlageflächen zwischen Ausdrehkopf und Anschlussschaft praktisch nicht beeinflusst· Damit wird die genannte Aufteilung von der Konstruktion her beherrscht und Gomit können die Werte von Steifigkeit, Dämpfung und Wechselgenauigkeit weitgehend konstruktiv festgelegt werden; sie bleiben erhalten, auch wenn sich die Reibung zwischen Schraube und Bohrung, z.B. durch Abnützung, verändert.It is of crucial importance that the turning of the screw is unavoidable due to the tight tightening The friction force between the screw and the conical bore, unlike the wedge, is given a direction in which it is divided the tightening force on the individual contact surfaces between The boring head and connection shaft are practically not influenced mastered and Gomit can determine the values of stiffness, damping and change accuracy largely constructively will; they are retained even if the friction between the screw and the bore changes, e.g. due to wear and tear.

Ein weiterer Vorteil ist, dass die Winkellage der Anzugschraubenachse zur Schneidenspitze des Werkzeuges im Ausdrehkopf die bezüglich Steifigkeit ausgezeichnete Richtung der Bohrstange mitbestimmt. Es ist aus der Literatur bekannt, dass die Lage dieser Richtung zur Schnittrichtung die Stabilität der Bohrstange, d.h. ihren Widerstand gegen Eigenschwingungen, beeinflusst. Andererseits wird durch die obengenannte Winkellage die Wechselgenauigkeit verändert. Die konstruktive Wahl dieser Winkellage bietet daher eine Möglichkeit, zwischen den Forderungen nach Stabilität und nach Wechselgenauigkeit ein Optimum zu verwirklichen.Another advantage is that the angular position of the tightening screw axis to the cutting tip of the tool in the boring head is the direction of the excellent in terms of rigidity Boring bar also determined. It is known from the literature that the position of this direction in relation to the cutting direction improves the stability the boring bar, i.e. its resistance to natural vibrations. On the other hand, through the above Angular position changes the change accuracy. The constructive choice of this angular position therefore offers a possibility between to achieve an optimum of the demands for stability and changing accuracy.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele dargestellt_v Es zeigen:In the drawing, two embodiments are shown FIG _v:

721619323.11.72721619323.11.72

Fig. 1 eine Ansicht, teilweise im Schnitt, eines in einen Anschlussschaft eingesetzten Ausdrehkopfes, Fig. 2 einen Schnitt nach Linie H-II in Fig. 1 und1 shows a view, partly in section, of a boring head inserted into a connecting shaft, Fig. 2 is a section along line H-II in Fig. 1 and

Fig. 3 eine Ansicht, teilweise im Schnitt, eines Ausdrehkopfes von kleineren Abmessungp.n als HprJRnige nach Fig. 1, der über einen Zwischenschaft in einen Anschlussschaft nach Fig. 1 eingesetzt ist.Fig. 3 is a view, partially in section, of a boring head of smaller dimensions than HprJRnige according to Fig. 1, which via an intermediate shaft in a connecting shaft according to Fig. 1 is used.

Bei der in den Fig_o 1 und 2 dargestellten Ausführungsform weist ein Ausdrehkopf 1, der einen Schneidstahl 13 trägt, einen zylindrischen Befestigungszapfen 2 auf, der mit enger Passung in eine entsprechende Bohrung 3 eines Anschlussschaftes 4 eingreift. Der Anschlussschaft 4 ist mit einem Befestigungskonus 5 versehen, welcher der Werkzeugaufnahme der Maschine angepasst ist, in welcher der Ausdrehkopf verwendet werden soll.In the illustrated in FIGS 1 and 2 _o embodiment has a boring head 1 which carries a tool bit 13, a cylindrical fastening pin 2, which engages with a close fit in a corresponding bore 3 of a connecting shaft. 4 The connecting shaft 4 is provided with a fastening cone 5 which is adapted to the tool holder of the machine in which the boring head is to be used.

Der Befestigungszapfen 2 weist eine konische Querbohrung 6 auf, in welche eine mit einem Innenvierkant oder -sechskant versehene Anzugsschraube 7 mit einer konischen Andrehung 8 eingreift. Die Gewindebohrung 9 im Anschlussschaft 4 ist in Längsrichtung desselben exzentrisch derart versetzt, dass beim Anziehen der Anzugsschraube 7 infolge Keilwirkung der Befestigungszapfen 2 in die Bohrung 3 hineingezogen wird. Dadurch wird die geschliffene Schulter 10 de.s Ausdrehkopfes gegen die entsprechende Stirnfläche 11 des Anschlussschaftes gezogen.The fastening pin 2 has a conical transverse bore 6, in which one provided with a square or hexagon socket tightening screw 7 with a conical Turning 8 engages. The threaded hole 9 in the connecting shaft 4 is offset eccentrically in the longitudinal direction of the same in such a way that that when the tightening screw 7 is tightened, the fastening pin 2 is drawn into the bore 3 as a result of the wedge effect. This makes the ground shoulder 10 of the boring head against the corresponding end face 11 of the connecting shaft drawn.

Der Befestigungszapfen 2 kann eine axiale bewindebohrung 12 enthalten, damit der Ausdrehkopf 1 auch mittels einer Zugschraube oder mittels eines Gewindezapfens in einem anderen Adapter befestigt werden kann.The fastening pin 2 can have an axial threaded hole 12 included so that the boring head 1 also by means of a tension screw or by means of a threaded pin in another Adapter can be attached.

In Fig. 2 ist die Anzugschraube 7 z.B. um 90 Grad zur Schneide des Schneidstahls 13 versetzt.In Fig. 2, the tightening screw 7 is offset, for example, by 90 degrees from the cutting edge of the cutting steel 13.

In Fig. 3 ist gezeigt, wie ein kleiner Ausdrehkopf 1 auf genau gleiche Wei&e mittels eines Befestigungszapfens 2 und einer Anzugschraube 7 in einem Anschlussschaft 4 befestigt ist, der an seinem hinteren Ende einen grösseren Befestigungszapfen 2a trägt und mittels einer Anzugschraube 7a in einem Anschlussschaft 4a gleicher Grosse wie in Fig. 1 befestigt ist.In Fig. 3 it is shown how a small boring head 1 in exactly the same way by means of a fastening pin 2 and a tightening screw 7 is fixed in a connection shaft 4 is, which carries a larger fastening pin 2a at its rear end and by means of a tightening screw 7a in one Connection shaft 4a of the same size as in FIG. 1 is attached.

7216193 23.11.727216193 11/23/72

Die AnschluBsschäfte 4 können natürlich an ihren hinteren Enden beliebig ausgebildet sein, z.B. auch als wesentlich längere Bohrstange.The connecting shafts 4 can of course at their rear The ends can be designed as desired, e.g. also as a significantly longer boring bar.

Eingehende Versuche heben ergeben, dass die beschriebene Verbindung einec Ausdrehkopfes mit einem Anschlussschaft im Gebrauch mit anderen bekannten Verbindungen, z.C Konusvcrbindungen, oder aus einem Stück gearbeiteten Bohrstangen mit Ausdrehköpfen mindestens ebenbürtig, zum Teil sogar überlegen ist. Besonders bei Feinstbearbeitung können sich die besseren Dämpfungseigenschaften von Bohrstangen, die auf die beschriebene V/eise zusammengesetzt sind, sehr vorteilhaft auf die Qualität der erziulten Bohrungsoberflächen und auf die Abnützung der 5chneidstähle auswirken.In-depth tests show that the described connection of a boring head with a connecting shaft in the Use with other known connections, e.g. cone connections, or boring bars machined from one piece with boring heads at least equal, in some cases even superior is. Especially with the finest machining, the better ones can be Damping properties of boring bars based on the described Some of them are composed, very advantageous for the quality of the bore surfaces and for the wear and tear of the 5 affect cutting steels.

721619323.11.72721619323.11.72

Claims

Protection claims

1. A turning head which rests with a shoulder ground at right angles to the longitudinal axis on an end face of a connecting shaft, characterized in that the boring head (1) has a cylindrical fastening pin (2) which protrudes into a bore (3) in the connecting shaft (4), and that the fastening pin (2) has a conical bore (6) running transversely to the longitudinal axis, into which a tightening screw (7) with a conical turning (8) engages eccentrically that the boring head (1) is wedged against the end face (11) the connecting shaft (4) gezc ^r is Jen.

2. Ausdrelikopf according to claim 1, characterized in that that the tightening screw (7) is arranged offset by an angle to the cutting edge (13) of the boring head (1), whereby by the choice this angle enables the boring bar to be optimally adapted to its work task.

3. boring head according to claim 1, characterized in that the connecting shaft (4) on its from the boring head (1) the distal end a cylindrical fastening pin (2a) with a conical transverse bore (6a), which pin in turn engages in a further connecting shaft (4a).

4. boring head according to claim 1, characterized in that the connecting shaft (4) in the area of the tightening screw (7) has an annular cross-section which is elastically deformed when the tightening screw is actuated and thus as The purpose of securing the tightening screw is to prevent it from loosening by itself.

721619323.11.72721619323.11.72