DE7215467U

DE7215467U - BATTERY-FEED WARNING LIGHT

Info

Publication number: DE7215467U
Application number: DE19727215467
Authority: DE
Original assignee: KRAEMER W KG
Current assignee: KRAEMER W KG
Priority date: 1972-04-22
Filing date: 1972-04-22
Publication date: 1972-07-27

Description

G 1715 19· April 1972G 1715 19 April 1972

vo/ff j vo / ff j

Fa. Wilhelm Kramer KG Spezialfabrik für Geflügelzuchtgeräte
712o Bietigheim Seewiesenstraße 7Wilhelm Kramer KG specialty factory for poultry farming equipment
712o Bietigheim Seewiesenstrasse 7

Batteriegespeiste WarnleuchteBattery-powered warning light

Die Neuerung "betrifft eine batteriegespeiste Warnleuchte, die aus einer lichtdurchlässigen Abstrahlkappe und einem lichtundurchlassigen Unterteil besteht, das einen getrennten Batteriebehälter für Trockenelemente aufnimmt, wie sie insbesondere als Straßenwarnleuchte zur Absicherung und Kenntlichmachung von Abschrankungen bei Straßenbauarbeiten eingesetzt wird.The innovation "concerns a battery-powered warning light, which consists of a translucent radiation cap and an opaque lower part that has a separate Holds battery container for drying elements, as they are used in particular as a road warning light for protection and identification used by barriers during road construction work.

Bei bekannten Warnleuchten dieser Art sind die Trockenelemente in einem geschlossenen Batteriebehälter untergebracht, dessen Deckel Anschlußkontaktstücke trägt. Der Batteriebehälter wird in das Unterteil eingesetzt und nach dem Aufsetzen der Abstrahlkappe, welche mit einer Anschluß-platte abgeschlossen ist, liegen die Anschlußkontaktstücke in dem Deckel desIn known warning lights of this type, the drying elements are housed in a closed battery container, the Cover carries connector contact pieces. The battery container is inserted into the lower part and after putting on the Radiation cap, which is closed with a connection plate, the connection contact pieces are in the cover of the

G 1715 - 2 - _2G 1715 - 2 - _2

Batteriebehälters unter Druck an den zugeordneten Anschlußkontaktstücken der Anschlußplatte der Abstrahlkappe an. Der Batteriebehälter füllt den Innenraum des Unterteils nicht aus und ist daher über Führungselemente in der Mitte des Unterteils festgehalten.Battery container under pressure on the associated terminal contact pieces the connection plate of the radiation cap. The battery container does not fill the interior of the lower part and is therefore held in place by guide elements in the middle of the lower part.

Diese Festlegung des Batteriebehalters birgt jedoch die Gefahr in sich, daß bei einer Verdrehung um seine Längsachse die Kontaktgabe zur Anschlußplatte der Abstrahlkappe unterbrochen wird. Eine derartige Verdrehung des Batteriebehalters läßt sich jedoch beim Transport der Warnleuchte nicht ausschließen. Außerdem ist nicht garantiert, daß der Batteriebehälter durch die Führungselemente stets in der richtigen Anpreßstellung zur Anschlußplatte der Abstrahlkappe gehalten bleibt. Geben die Führungselemente den Batteriebehälter einmal frei, dann kann er sich lose im Unterteil herumschlagen.This definition of the battery holder, however, harbors the risk that contact will be made when it is rotated about its longitudinal axis to the connection plate of the radiation cap is interrupted. Such a rotation of the battery holder can however, they are not mutually exclusive when transporting the warning light. In addition, it is not guaranteed that the battery container will through the guide elements are always held in the correct pressing position to the connection plate of the radiation cap. Give the Guide elements free the battery container once, then it can loosen up in the lower part.

Es ist Aufgabe der Neuerung, bei einer batteriegespeisten Warnleuchte der eingangs erwähnten Art die Festlegung des austauschbaren Batteriebehälters auf einfachste Art so zu verbessern, daß ein Unterbrechen der Kontaktgabe von den Anschlußkontakten des Batteriebehälters zur Anschlußplatte sicher verhindert ist und daß ein loses Umherschlagen des Batteriebehälters im Unterteil der Warnleuchte nicht auftreten kann. Dies wird nach der Neuerung dadurch erreicht, daß der Batteriebehälter auf den freien Innenraum des Unterteils abgestimmt ist und daß der Batteriebehälter und das Unterteil aufeinander abgestimmte Elemente einer Verdrehsicherung aufweisen. Der Batteriebehälter wird nunmehr auch durch die Seitenwandung des Unterteils mitgeführt, so daß schon aus diesem Grunde ein Umherschlagen des Batteriebehälters im Unterteil verhindert ist. Durch die zusätzliche Verdrehsicherung wird die Stellung der AnscLlußkontakte eindeutig festgelegt, so daß eine Unterbrechung der KontaktgabeIt is the task of the innovation, in the case of a battery-powered warning light of the type mentioned, to determine the Replaceable battery container to improve the simplest way so that an interruption of the contacting of the connection contacts of the battery container to the connection plate is reliably prevented and that loose flapping of the Battery container in the lower part of the warning light cannot occur. According to the innovation, this is achieved by that the battery container is matched to the free interior space of the lower part and that the battery container and the Have the lower part matched elements of an anti-rotation device. The battery case is now too carried along by the side wall of the lower part, so that for this reason alone, the battery container flapping around is prevented in the lower part. The position of the connection contacts is clear thanks to the additional anti-twist device set so that an interruption of the contact

G 1715 - 3 -G 1715 - 3 -

verhindert ist. Außerdem kann nach einer weiteren Ausgestaltung diese Kontaktgabe nunmehr durch Anschlußsteckkontakte vorgenommen werden, da diese Steckverbindungen durch die verdrehsichere Festlegung des Batteriebehälters entlastet sind.is prevented. In addition, according to a further embodiment, this contact can now be made by means of connector plug contacts be made, as these plug connections by the twist-proof fixing of the battery container are relieved.

Die Anbringung der Verdrehsicherungselemente kann nach einer Ausführung so erfolgen, daß die Elemente der Verdrehsicherung am Batteriebehälter umfangsseitig und auf der Innenwandung des Unterteils angeordnet sind. Dabei können die Elemente vorzugsweise als Führungsaufnahme und als darauf abgestimmter Führungssteg ausgebildet sein. Die Aufteilung ist zweckmäßigerweise so, daß die Führungsaufnahme in der Wandung des Batteriebehälters und der Führungssteg an der Innenwandung des Unterteils angebracht sind.According to one embodiment, the anti-rotation elements can be attached in such a way that the elements of the anti-rotation element are arranged on the circumference of the battery container and on the inner wall of the lower part. Included the elements can preferably be designed as a guide receptacle and as a guide web adapted to it. the The division is expediently such that the guide receptacle in the wall of the battery container and the guide web are attached to the inner wall of the lower part.

Damit durch die Verdrehsicherungselemente die Herstellung des Batteriebehälters und des Unterteils im Kunststoffspritzgießverfahren nichu erschwert wird, ist nach einer Weiterbildung vorgesehen, daß die Fülirungsaufnahme und der Führungssteg in die Einführrichlung des Batteriebehälters ausgerichtet sind. Dabei wird gleichzeitig auch noch das lagerichtige Einführen verbessert.With the anti-rotation elements, the production of the battery container and the lower part in the plastic injection molding process nichu is made more difficult, it is provided according to a development that the Fülirungsaufnahme and the guide bar are aligned with the insertion direction of the battery container. At the same time it is also the correct insertion is still improved.

Damit durch die Führungsaufnahme im Batteriebehälter das Fassungsvermögen desselben für Trockenelemente nicht beeinträchtigt wird, ist vorgesehen, daß die die Fülirungsaufnahme begrenzenden Wandungsteile des Batteriebehälters in den Bereich zwischen zwei eingesetzten Trockenelementen ragen.So that through the guide receptacle in the battery container Capacity of the same for drying elements is not impaired, it is provided that the Fülirungsaufnahme delimiting wall parts of the battery container in the area between two inserted drying elements protrude.

Selbstverständlich kann die Verdrehsicherung auch mehrfach vorgesehen cain. Die Ausgestaltung ist dann mit Vorteil so,Of course, the anti-rotation device can also be provided several times. The design is then advantageously so,

G 1715 - ^y+ -G 1715 - ^y + -

daß aer Batteriebehälter und das Unterteil über den Umfang verteilt mehrere aufeinander abgestimmte Elemente von Verdrehsicherungen aufweisen.that aer battery container and the lower part over the circumference have distributed several coordinated elements of anti-rotation devices.

Eine ausreichende Verdrehsicherung wird dann erreicht, wenn die Elemente der Verdrehsicherung vom Boden des Batteriebehälters bzw. des Unterteils ausgehen und sich zumindest über einen Teil der Höhe des Batteriebehälters erstrecken.Sufficient anti-rotation protection is achieved when the elements of the anti-rotation protection are removed from the bottom of the battery container or the lower part and extend at least over part of the height of the battery container.

Die Neuerung wird anhand eines in d.en Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The innovation is shown on the basis of one of the drawings Embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Warnleuchte mit einem eingesetzten Batteriebehälter nach der Neuerung im Längsschnitt,Fig. 1 shows a warning light with an inserted battery container according to the Innovation in longitudinal section,

Fig. 2 im Querschnitt die Führungsaufnahme in dem Batteriebehälter undFig. 2 shows in cross section the guide receptacle in the battery container and

Fig. 3 im Querschnitt den Führungssteg3 shows the guide bar in cross section

an dem Unterteil der Warnleuchte.on the lower part of the warning light.

Der Schnitt nach Fig. 1 zeigt das Unterteil 1o der Warnleuchte mit den Befestigungslaschen 16 für einen Traggriff, dessen Ende über den Schlitz 17 einführbar ist. Das Unterteil wird durch eine Anschlußplatte 13 abgedeckt, welche die Lampenfassung und den Schalter in bekannter Weise aufnimmt. Verschlossen wird das Unterteil 1o durch die lichtdurchlässige Abstrahlkappe 12, die z.B. über Rastelemente am Unterteil gehalten sein kann.The section according to FIG. 1 shows the lower part 1o of the warning light with the fastening tabs 16 for a handle, the end of which can be inserted through the slot 17. The lower part is covered by a connection plate 13 which receives the lamp socket and the switch in a known manner. The lower part 1o is closed by the translucent radiation cap 12, which is e.g. can be held on the lower part.

Das Unterteil 1o nimmt nun den getrennten Batteriebehälter 14 auf, welcher an den freien Innenraum des Unterteils IoThe lower part 1o now receives the separate battery container 14, which is attached to the free interior space of the lower part Io

G 1715 - 5 -G 1715 - 5 -

angepaßt ist und diesen möglichst voll ausfüllt. Dadurch wird nicht nur das Umherschlagen des Batteriebehälters 14 im Unterteil 1o verhindert, sondern es wird gleichzeitig das Fassungsvermögen für Trockenelemente optimiert, so daß das Maximum an Trockenelementen eingesetzt werden kann. Dies wirkt sich wiederum auf die erreichbare Betriebsdauer der Warnleuchte günstig aus.is adapted and fills this as fully as possible. Through this Not only will the battery container 14 flapping around in the lower part 1o prevented, but it is optimized at the same time the capacity for drying elements, so that the maximum number of dry elements can be used. This in turn affects the achievable operating time the warning light looks good.

Wie am Deckel 15 zu erkennen ist, kann zum Verschluß eine Rastverbindung oder eine Klebeverbindung verwendet werden. Wichtig ist nur ein dichtes Verschließen. In dem Deckel sind nunmehr Anschlußsteckkontakte eingesetzt, die z.B. als Steckbuchse ausgelegt sind und die entsprechend ausgelegte Steckstifte der Anschlußplatte 13 aufnehmen. Mit Hilfe dieser Steckverbindungen läßt sich eine eindeutige Anschaltung der Anschlußplatte an die Anschlüsse des Batterie behälters erreichen.As can be seen on the cover 15, a closure can be Snap-in connection or an adhesive connection can be used. All that is important is a tight seal. In the lid connection plug contacts are now used, which are e.g. designed as a plug socket and which are designed accordingly Take up the pins of the connecting plate 13. With With the help of these plug connections, a clear connection of the connection plate to the connections of the battery can be achieved reach the container.

Damit diese Steckverbindungen nicht beansprucht werden, ist der Batteriebehälter, der mit den eingesetzten Trockenelementen doch ein beachtliches Gewicht aufweist, in dem Unterteil Ίο verdrehungssicher festgelegt. Zu diesem Zweck weist die Innenwandung des Unterteils Ίο im Bodenbereich einen in den Innenraum des Unterteils Io ragenden Führungssteg 11 auf, wie er im Querschnitt in Fig. 3 gezeigt ist. Dieser Führungssteg 11 ist einstückig an der Innenwandung des Unterteils angeformt und in die Einführrichtung des Batteriebehälters 14-ausgerichtet. So that these plug connections are not stressed, the battery container is the one with the drying elements used but has a considerable weight, fixed in the lower part Ίο against rotation. To this end, assigns the inner wall of the lower part Ίο in the bottom area a guide web 11 protruding into the interior of the lower part Io, as shown in cross section in FIG. This guide web 11 is in one piece on the inner wall of the lower part integrally formed and aligned in the insertion direction of the battery container 14.

Der topfartige Batteriebehälter 14 weist in seiner Seitenwandung eine entsprechende Führungsaufnahme 18 auf, deren Querschnitt in Fig. 2 gezeigt und an den Querschnitt des Führungssteges 11 angepaßt ist. Die diese FührungsaufnahmeThe pot-like battery container 14 has in its side wall a corresponding guide receptacle 18, the cross section of which is shown in Fig. 2 and to the cross section of the Guide web 11 is adapted. The this leadership shot

G 1715 - 6 - ή. G 1715 - 6 - ή.

bildenden Wandungsteile 19 ragen in den Innenraiun des Batteriebehälters 14 und sind so angeordnet, daß sie in den Bereich zwischen zwei eingesetzten Trockenelementen ragen. Auf diese Weise wird dadurch die Raumausnützung in dem Batteriebehälter für die Unterbringung von Trockenelementen nicht beeinträchtigt.forming wall parts 19 protrude into the Innenraiun of Battery container 14 and are arranged so that they are in the area between two inserted drying elements protrude. In this way, the space utilization in the battery container for the accommodation of drying elements is thereby achieved not affected.

Wird der Batteriebehälter 14 eingeführt, dann wird der Führungssteg 11 des Unterteils 1o in die Führungsaufnahme 18 des Batteriebehälters 14 gebracht. Der Batteriebehälter 14 ist dann unverdrehbar und stets in der gleichen Lage in dem Unterteil 1o festgelegt. Wenn der Deckel 15 auf dem Batteriebehälter 14 in einer stets gleichen Zuordnung festgelegt wird, dann kann auch die Anschlußplatte 13 in einer bestimmten Stellung in das Unterteil 1o eingesetzt werden, wobei die Verbindungen zwischen den Anschlußsteckelementen ir dem Deckel 15 und der Anschlußplatte 13 zwangsläufig hergestellt werden.If the battery container 14 is inserted, the guide web 11 of the lower part 1o is inserted into the guide receptacle 18 of the battery container 14 brought. The battery container 14 is then non-rotatable and always in the same position Position set in the lower part 1o. When the lid 15 is on the battery container 14 is set in an always the same assignment, then the connection plate 13 in a certain position can be used in the lower part 1o, the connections between the connector plug elements ir the cover 15 and the connection plate 13 inevitably be produced.

Claims

G 1715 - 7 - _n

Protection claims

Battery-powered warning light, "consisting of a translucent radiating cap and an opaque lower part which holds a separate battery container for drying elements, in particular a road warning light, characterized in that the battery container (14) is matched to the free interior space of the lower part (1o) and that the battery container ( 14) and the lower part (1o) have coordinated elements (11, 18) of an anti-twist device.

Warning lamp according to Claim 1, characterized in that the elements (11, 18) of the anti-rotation device are arranged on the battery container (14) on the circumferential side and on the inner wall of the lower part (1o).

3. Warning light according to claim 1 or 2, characterized in that the elements of the anti-rotation device are designed as a guide receptacle (18) and as a guide web (11).

4. Warning light according to claim 3, characterized in that the guide receptacle (18) in the wall of the battery container (14) and the guide web (11) are attached to the inner wall of the lower part (1o).

5. warning light bag according to claim 4, characterized in that the guide receptacle (18) and the guide web (11) are aligned in the insertion direction of the battery container.

6. Warning light according to claim 4 or 5? characterized in that the wall parts (19) of the battery container delimiting the guide receptacle (18) are inserted in the area between two

Dry elements protrude.

7. Warning light according to one of claims 1 to 6, characterized in that the battery container (14) and the lower part (1o) distributed over the circumference have several coordinated elements (11,18) of anti-rotation devices.

8. Warning light according to one of claims 2 to 7? characterized in that the elements (11, 18) of the anti-rotation device extend from the bottom of the battery container (14) or the lower part (1o) and extend at least over part of the height of the battery container (14).

Warning light according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the battery container (14) is tightly closed by a cover plate (15) with inserted connecting plug contacts.

-Q-

G 1715 - 9 - ^ ~

Ίο. Warning light according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the cover (15) and the battery container (14-) can be connected to one another in a predetermined position and that the connecting plate (13) can be inserted in the lower part (1o) in a predetermined position .