DE721544C

DE721544C - Setting table for making up print sets

Info

Publication number: DE721544C
Application number: DED83737D
Authority: DE
Inventors: Alfred Dietrich
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1940-11-10
Filing date: 1940-11-10
Publication date: 1942-06-09

Description

Setztisch für den Umbruch von Drucksätzen Bekannt sind Setzregale, die auf ihrer oberen Tischfläche an der Vorderkante hochstehende Schienen und .an der ;gegenüberliegenden Kante :ein höheres Gestell. mit Schienen aufweisen und bei denen auf den Schienen pultartig schräg .angeordnete, auf der Unterseite gerade Letternkastenträger mittels Rollen längs verschiebbar angeordnet sind. Die unter den Letternkastenträgern vorhandene Tischplatte solcher Regale ist zur Lagerung und Bearbeitung von Formenbrettern für den Umbruch nicht venvendibar, weil die hohen Laufschienen die Arbeit stören und Lias Querabschieben der Formenbretter von der Tischplatte verhindern würden. Für Umbrucharbeiten muß ,daher bei Verwendung jenes Setzregals noch ein besonderer Tisch vorgesehen sein.Set table for the make-up of print sets Well known are set shelves, the rails standing up on the upper table surface at the front edge and the; opposite edge: a higher frame. with rails and at those arranged diagonally on the rails like a desk, straight on the underside Letter box carriers are arranged to be longitudinally displaceable by means of rollers. The under The tabletop of such shelves that is present on the letter box carriers is for storage and machining of mold boards for the make-up cannot be used because the high Running rails interfere with the work and Lias push the mold boards crosswise from the Would prevent tabletop. For make-up work must, therefore when using that A special table can also be provided on the set shelf.

Die Erfindung bezieht sich auf einen Setztisch für den Umbruch von Drucksätzen, und das Wesentliche besteht darin, d.aß ein brückenförmiger Letternkastenträger auf den über die Tischplatte nicht nach oben vorstehenden Längskanten der Tischplatte verschiebbar ist und auf der Unterseite tunnelartig hohl ,gewölbt ist, derart, daß auf dem Tische liegende Teile, z. B. Formenbretter bzw. Drucksätze, unbehindert quer vom Tisch abschie@bbar sind und ,beim Längsverschieben des brückenförmigen Trägers von seiner Höhlung durchgelassen werden. Dies hat den Vorteil, daß die Formenbretter bzw. Drucksätze auf der Tischplatte des Setztisches bequem bearbeitet werden können, und daß deshalb kein besonderer Arbeitstisch zum Aufnehmen der Formenbretter notwendig ist. Hierdurch ergibt sich eine Raumersparnis gegenüber den vorbekannten Einrichtungen von etwa 30 °/o, und .die Arbeit wird dabei trotzdem noch bequemer und ist schneller durchzuführen, weil der Setzer das Formenbrett und die Setzkästen dicht beieinander hat. Das Wesentliche ist dabei, daß .die als Schienen für den verschiebbaren Letternkastenträger dienenden Längskanten der Tischplatte nicht über .die Tischfläche hinausstehen, damit die Forinenbretter bequeni vom Tisch abschiebbar und auf diesen heraufschiebbar sind und der Setzer auch nicht durch die Schienen bei seiner Arbeit behindert wird. Die zu umbrechenden Formen können auf dem Tisch in der Reilieiifo1-2 der Druckseiten angeordnet «-erden, und der die Letternkästen und das Füllmaterial aufnehmende tunnelartig gewölbte Träger kann t.'ann über diese Formen bis neben die jeweils zu umbrechende Form verschoben werden. Der Setzer behält dabei stets den Überblick Tiber die an die zu umbrechende Form anschließenden weiteren Formen und ist nicht ;'nötigt, jede fertiggestellte Form sogleich fortzuschaffen.The invention relates to a setting table for the make-up of Typesetting, and the essential thing is, that is, a bridge-shaped letter box support on the longitudinal edges of the table top that do not protrude upwards from the table top is displaceable and is hollow, arched like a tunnel on the underside, such that Parts lying on the table, e.g. B. mold boards or printing sets, unhindered can be pushed across the table and, when moving the bridge-shaped Carrier can be let through from its cavity. This has the advantage that the mold boards or print sets can be conveniently edited on the table top of the setting table, and that therefore no special work table is necessary for receiving the mold boards is. This results in a space saving compared to the previously known devices of about 30%, and the work is still more convenient and faster perform because the typesetter puts the mold board and the typesetting boxes close together Has. The essential thing is that .the as rails for the movable type box carrier serving long edges of the table top not over .the table surface stand out so that the forine boards can be pushed off the table and pushed up on it and the setter is not hindered in his work by the rails. The forms to be broken up can be found on the table in the Reilieiifo1-2 of the printed pages arranged «-erden, and the one holding the letter boxes and the filling material in a tunnel-like manner Arched girders can t.'ann over these forms to next to the one to be wrapped Shape to be moved. The typesetter always keeps an overview of the Tiber the form to be wrapped is followed by other forms and is not; 'necessary, each to remove the finished form immediately.

Eine vorteilhafte Ausführungsform ergibt sich unter Benutzung einer an sich bekannten dachförmigen Oberfläche von Letternkastenträgern, wenn der brückenförmig auf der Unterseite hohl gewölbte Träger beiderseits eine dachförmige Oberfläche zum Aufnehmen ton Letternkästen aufweist. Dies gewährleistet eine %veitere Ersparnis, weil an dein gleichen Tisch gleichzeitig zwei sich gegenüberstehen-1.- Setzer Urnbrucharbeiten vornehmen können und hierfür nur eine Breite von einem Setztisch zusätzlich zweier Arbeitsgänge notwendig ist.An advantageous embodiment is obtained using a known roof-shaped surface of letter box girders, if the bridge-shaped on the underside hollow arched beams on both sides a roof-shaped surface Has ton letter boxes for recording. This guarantees a% more savings, because at the same table there are two opposite-first-typesetters at the same time can make and for this only a width of one setting table plus two Operations is necessary.

Mit Vorteil sind im Tischunterbau angeordnete, an sich bekannte Rollbretter zum Aufnehmen von Druckformen nach !beiden Seiten des Tisches heratisziehbar, so daß noch zu umbrechende oder bereits druckfertige Formen auch von beiden Seiten des Tisches bequem abgelegt werden können. Dies ermöglicht eine «eitere Raumersparnis infolge Ersparung von Rollbrettern.Known roller boards arranged in the table substructure are advantageous can be drawn to both sides of the table to accommodate printing forms, see above that forms that have yet to be made up or that are already ready for printing also come from both sides of the table can be conveniently put down. This enables more space to be saved as a result of saving on roller boards.

Der längs verschiebbare brückenförmige Träger enthält zweckmäßig einen an sich bekannten festen, vorzugsweise beiderseits zugänglichen Aufsatz zum Aufnehmen von Füllmaterial u. dgl. Es ist ferner 7weckmäßig oberhalb des Tisches ein sich über die ganze Tischlünae :rstreckendes, schmales Dach vorgesehen, das auf seiner Oberseite Kästen für Füllmaterial und unter seiner Unterseite Beleuchtungskörper trägt. Dies ermöglicht eine weitere Rauinersparn.is und erhöht die Bequemlichkeit bei der Arbeit.The longitudinally displaceable bridge-shaped carrier expediently contains one per se known fixed, preferably accessible from both sides attachment for receiving of filling material and the like over the whole table: a stretching, narrow roof is planned on his Boxes for filling material on top and lighting fixtures under its bottom wearing. This enables further Rauinersparn.is and increases the convenience at work.

Für die Unteransprüche ist nur Schutz in \"erbind:ung mit -dem Gegenstand des Hauptanspruchs beansprucht.For the subclaims, protection is only given in the context of the subject of the main claim claimed.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung iin Schaubild.The drawing shows an embodiment of the invention in a diagram.

Ein regalartiger Tisch i enthält in seinem Untergestell Rollbretter 2, die auf festen Schienen 3 zweckmäßig mittels Rollen gleiten Lina nach beiden Seiten des Tischs herausziehhar sind. Zur Sicherung der M.ittellago Sind die Schienen 3 an beiden Enden z. B. um etwa 2 inm erhöht. Die Rollbretter dienen zum Aufbewahren druckfertiger, also bereits umbrochener Druckformen. An den Enden des Tisches sind Letternlc:isteti .1 VorgeseAien, die zweckmäßig jeweils bis zur Mitte ,12s Tisches reichen, so daß beiderseits des Tisches solche ausziehbare Kästen angeoulnet «-erden können. Am anderen Enge des Tisches sind im Untergestell feste, offene Kästen 5 angeordnet, die zur Aufnahme von Füllmaterial, z. B. Stegen u. d@gl., dienen.A shelf-like table i contains roller boards in its base 2, which slide Lina after both on fixed rails 3, conveniently by means of rollers The sides of the table are pullable. To secure the middle middle are the splints 3 at both ends z. B. increased by about 2 inm. The roller boards are used for storage ready-to-print, i.e. already made-up printing forms. At the ends of the table are Letters: isteti .1 pre-set, which are expediently in each case up to the middle, 12s table enough so that pull-out boxes of this kind are grounded on both sides of the table can. At the other end of the table there are fixed, open boxes 5 in the underframe arranged to receive filler material, e.g. B. webs u. D @ gl., Serve.

Auf den vorzugsweise finit Schienen Vorgeselienen Kanten 6, 7 des Tischfies i ist ein brückenförmiger Letternl:astentriiger 8 auf Rollen 9 längs verschiebbar gelagert. zier auf seiner Unterseite eine tunnelartige Höhlung auf«-eist, die, beim Längsverschieben des Trägers 8 auf dem Tisch liegende Teile, z. B. Formkästen io, frei durchläßt. Der brückenförmige Träger weist an beiden Seiten eine flachförmige Oberfläche zum Aufnehmen von Letternkästen i i auf, die die jeweils beim Leinbrechen oder Setzen benötigten Lettern enthalten. Die Küsten ii sind ahnehnibar imcl gegen irgendeinen der Kästen .4 ausWechselbar.Edges 6, 7 of the preferably finite rails are provided Tischfies i is a bridge-shaped letter: knot-shaped 8 on rollers 9 can be moved lengthways stored. decorate a tunnel-like cavity on its underside, which, at the Longitudinal displacement of the carrier 8 lying on the table parts, for. B. molding boxes io, lets through freely. The bridge-shaped carrier has a flat-shaped one on both sides Surface for receiving letter boxes i i, each of which is used when breaking linen or setting required letters. The coasts are similar to each other any of the boxes .4 interchangeable.

Auf dein First des brückenförmigen Trägers S ist ein fester Aufsatz 12 mit Küsten 13 für Stege. Guadrate u. dgl. und finit einem doppelseitigen Dach 1d. zur Aufnahme weiteren Füllmaterials angebracht. An den Emden des brückenförmigen Trägers 9 sind zwei atiszielibare Ausschl.ußkästen 15 zur Aufnahme weiteren Füllmaterials vorgesehen.On the ridge of the bridge-shaped girder S is a fixed attachment 12 with coasts 13 for jetties. Guadrate and the like and finite a double-sided roof 1d. attached to accommodate additional filling material. On the Emden of the bridge-shaped Carrier 9 are two targetable exclusion boxes 15 for receiving further filling material intended.

An -den Enden des Tisches i sind Säulen i6 befestigt, die am oberen Ende ein Blechdach 17 mit unteren hochgebogenen Rändern 18 tragen. Auf dein Dach sind weitere Kästen i9 mit Füllmaterial anbringbar. 'Unter nein Dach sind La.nipen 2o zur Beleuclitun` (ICs Tisches i und,der Brücke S angeordnet.At the ends of the table i columns i6 are attached, which at the upper end support a sheet metal roof 17 with lower, upturned edges 18. Further boxes i9 with filling material can be attached to your roof. 'Under no roof are La.nipen 2o zur Beleuclitun'(IC's tables i and, the bridge S.

An beiden Enden des Tisches i sind feste Bleiabfallschütten 21 mit öf£ntingsfiiliigen Klappen =2 angeordnet, durch die cler Bleiabfall in Sammelbehälter entleert «erden kann.At both ends of the table i are solid lead waste chutes 21 with Openable flaps = 2 arranged through which the lead waste is placed in a collecting container emptied «can be grounded.

Der Tisch eignet sich insbesondere für (len Umbruch von Drucksätzen. Die einzelnen Druckformen können hierbei in rler 1-",eilienfolge der zu druckenden Seiten auf dein Tisch angeordnet und nacheinander umbrochen tverden, wobei der brückenförmige L etternl,#astenträ.ger S bi: nel@en die jeweils zu unibrechende Druckform herangesrlichen wird, ohne daß die übrigen Druckformen weggenommen zu werden brauchen. Der Setzer kann also jeweils bequem jede Druckform bearbeiten und behält dabei den L berblick über die anschließenden Druckformen. Druckfertige Formen können auf den Rolll)rettern 2 in der richtigen I@eilienfolge bequem abgelegt werden. Bei allen Arbeiten braucht der Setzer oder Zurichter niemals sainen Platz zu verlassen, um Setzmaterial heranzuholen.The table is particularly suitable for (len make-up of print sets. The individual printing forms can be in rler 1 - ", sequence of the ones to be printed Pages arranged on your table and wrapped one after the other, the bridge-shaped L etternl, # astenträ.ger S bi: nel @ en the respective printing form to be broken up without the need to remove the other printing forms. The composer can comfortably process any printing form and keep track of things about the subsequent printing forms. Print-ready forms can save on the rolll) 2 conveniently filed in the correct sequence will. At all The typesetter or dresser never needs to leave his place to work Fetch setting material.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Typesetting table for making up print sets with letter box carrier that can be moved above the table top, characterized in that : that a bridge-shaped letter box carrier on the over the table top is not protruding upwards, the long edges of the table top can be moved and on the underside is curved like a tunnel, such that parts lying on the table, for. B. Mold boards or print sets; can be pushed across the table without hindrance and when moving lengthways of the bridge-shaped girder are allowed to pass through its cavity.

2. Seat table according to claim i with a roof-shaped surface of the letter name carrier, characterized in that that the bridge-shaped, hollow arched carrier on both sides a Has roof-shaped surface for receiving letter boxes.

3. Putting table after Claim 2, characterized in that arranged in the table substructure, known per se Roller boards can be pulled out to both sides of the table to accommodate printing forms are.

4. Sitting table according to one of claims i, to 3, characterized in that the longitudinally displaceable bridge-shaped carrier a known solid, v Orzu @ optionally contains an attachment that is accessible on both sides for receiving filler material.

5. Sitting table according to one of claims i to 4, characterized in that above -The table and the bridge-shaped beam are integrated over the entire length of the table extending, narrow roof is provided, the boxes for on its top Filler material and lighting fixtures under its underside.