DE721377C

DE721377C - Run-up channel for the cooling beds of rolling mills

Info

Publication number: DE721377C
Application number: DESCH112605D
Authority: DE
Inventors: Joseph Kluetsch; Karl Neuhaus; Heinrich Pauels
Original assignee: Schloemann AG
Current assignee: Schloemann AG
Priority date: 1937-04-15
Filing date: 1937-04-15
Publication date: 1942-06-03

Description

Auflaufrinne für die Kühlbetten von Walzwerken Die Erfindung bezieht sich auf eine Auflaufrinne für die Kühlbetten von Walzwerken, in die in ihrer Längsrichtung hochschwenkbare Klappen mit .schrägen Vorderkanten zum Abheben und Ableiten der durchlaufenden Walzstäbe eingebaut sind. Die neue Eigenart :der Auflaufrinne besteht darin, daß .die Klappen über die Wirkungsebene des Rollganges hinaus anhebbar und oberhalb dieser Lage schwenkbar ausgebildet sind. Hierdurch wird erreicht, daß vordern Ableiten der Stäbe auf das Kühlbett diese besonders stark abgebremst werden, da durch das Anheben .der Klappen ihre Flächen eine große Reibungsfläche für den laufenden Stab bilden.Run-up chute for the cooling beds of rolling mills The invention relates on a run-up channel for the cooling beds of rolling mills, in the longitudinal direction Flaps that can be swiveled up with sloping front edges for lifting and deriving the continuous rolling bars are installed. The new peculiarity: the run-up channel exists in that .the flaps can be raised beyond the plane of action of the roller table and are designed to be pivotable above this position. This ensures that the front Deriving the rods onto the cooling bed, these are particularly strongly braked because By lifting the flaps, their surfaces create a large friction surface for the running Form a staff.

Es ist an sich bekannt, besondere Binnenteile in Parallellage zu .sich selbst über die Rollgangsebene hinaus anzuheben, um langgestreckte Bremsflächen 'für den laufenden Stab zu bilden. Bei diesen Einrichtungen sind für das Ableiten der Stäbe auf das Kühlbett besondere Aushebevorrichtungen vorgesehen. Demgegenüber werden erfindungsgemäß die ohnehin vorhandenen schwenkbaren Aushebeklappen zur Herbeiführung dieser Bremsung herangezogen, so daß eine bauliche Vereinfachung der Anlage eintritt.It is known per se to have special internal parts in parallel to .sich to raise even above the roller table level to create elongated braking surfaces 'to form for the running baton. These facilities are for deriving special lifting devices are provided for the rods on the cooling bed. In contrast according to the invention, the pivotable lift-out flaps which are already present are used for bringing about this braking is used, so that a structural simplification of the system occurs.

Es empfiehlt sich, um die Bremswirkung zu erhöhen, bei der Hubbewegung der Aushebeklappen diese gleichzeilig entgegen der Bewegungsrichtung des laufenden Stabes zu verschieben. Es können nun für die auszuführenden Bewegungen gesorfderte Antriebe vorgesehen sein. Andererseits besteht aber auch die Möglichkeit, was erfindungsgemäß vorgeschlagen wird, daß für die Heb- und für :die Schwenkbewegung der Aushebeklappen ein gemeinsamer Antrieb vorgesehen ist und die Schwenkbewegung der Klappen nach Zurücklegung einer bestimmten Hubbewegung sebsttätig von der sich weiter fortsetzenden Hubbewegung der übrigen Rinnenteile abgeleitet wird.It is recommended to increase the braking effect during the lifting movement the lift-out flaps these in the same line against the direction of movement of the current one Move rod. The movements to be carried out can now be taken care of Drives may be provided. On the other hand, there is also the possibility of something according to the invention It is proposed that for the lifting and for: the pivoting movement of the lifting flaps a common drive is provided and the pivoting movement of the After completing a certain stroke movement, the flaps automatically move away from it continuing lifting movement of the remaining channel parts is derived.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt: Abb. i ist ein Ouerschnitt durch eine Auflaufrinne nach dOer Erfindung, welche ausschließlich aus Aushebeklappen besteht.In the drawing, the subject matter of the invention is shown in two exemplary embodiments shown: Fig. i is a cross-section through a run-up channel according to the invention, which consists exclusively of lift-out flaps.

Abb.2 und 3 sind je eine Draufsicht und Seitenansicht eines Abschnittes dieser Auflaufrinne.Figures 2 and 3 are a plan view and a side view of a section this gutter.

Abb. q. ist eine Einzeldarstellung, welche die relative Lage der Aushebeklappen zu den Rollender Auflaufrinne wiedergibt.Fig.q. is a single representation showing the relative position of the lift-out flaps to the rolling gully reproduces.

Abb. 5 und 6 sind je ein Querschnitt und eine Draufsicht auf ein weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung.Figs. 5 and 6 are each a cross-section and a plan view of another Embodiment of the invention.

Abb.7a bis 7c sind Einzeldarstellungen der Auflaufrinne nach Abb. 5 und 6, welche Teile derselben in verschiedenen Stellungen wiedergeben.Figures 7a to 7c are individual representations of the run-up channel according to Fig. 5 and 6, which show parts of the same in different positions.

Bei der Auflaufrinne nach den Abb. i bis .1. besteht der Boden der Rinne lediglich aus den bekannten Aushebeklappen i mit schräger Vorderkante, die in dichter Folge aneinandergereiht und mit den entsprechend unterteilten Seitenwänden 2 und 3 der Rinne vereinigt sind. Zwischen den Klappen sind die Aussparungen für die von den Motoren q. einzeln angetriebenen Rollen 5 vorgesehen. Die Vorderkanten der Aushebeklappen sind ferner jenseits der Seitenwand :2 in Ansätze 6 verlängert, welche beim Ausheben der Walzstäbe aus der Rinne wirksam werden.With the run-up channel according to Figs. I to .1. consists of the bottom of the Channel only from the well-known lifting flaps i with sloping front edge that Lined up in close succession and with the correspondingly subdivided side walls 2 and 3 of the gutter are combined. There are recesses for the flaps between the flaps those of the engines q. individually driven rollers 5 are provided. The leading edges the lift-out flaps are also beyond the side wall: 2 extended in extensions 6, which take effect when the rolling rods are lifted out of the channel.

DieAushebeklappen i sind mittels Schwingzapfen 7 in Böcken 8 gelagert, welche auf einer .durchgehenden Schiene 9 sitzen. Die Schwenkung der Zapfen 7 erfolgt mittels der Hebel io über eine gemeinsame Zugstange i i, wobei im .dargestellten Ausführungsbeispiel je drei Hebel io an einer gemeinsamen Zwischenstange i i' angreifen. Die Schiene 9 wird ihrerseits von Hebeln 12 getragen, welche um in Böcken 13 gelagerten Zapfen 14 schwingbar sind. An den Zapfen 14. greifen Hebel 15 an, die von einer gemeinsamen Zugstange 16 aus bedient werden. Der Antrieb der beiden Zugstangen io und 16 ist in -den Abbildungen nicht wiedergegeben und kann z. B. Kurbeln oder Kurvenscheiben enthalten.The lift-out flaps i are supported by pivot pins 7 in brackets 8, which sit on a continuous rail 9. The pivoting of the pin 7 takes place by means of the lever io via a common pull rod i i, in which Embodiment three levers io each attack on a common intermediate rod i i '. The rail 9 is in turn carried by levers 12 which are mounted in brackets 13 Pin 14 are oscillatable. To the pin 14 attack lever 15, which is of a common pull rod 16 can be operated from. The drive of the two tie rods is ok and 16 is not shown in the figures and can e.g. B. cranks or cams contain.

Beim Einlaufen eines Walzstabes in die Auflaufrinne haben die Aushebeklappen die in Abb. i und °e sowie in Abb. 4. links wiedergegebene Tieflage. Durch Längsbewegung der Zugstangen wird nunmehr die Schiene 9 und damit auch die -,gesamte Auflaufrinne ein wenig angehoben und gleichzeitig entgegen der durch Pfeile bezeichneten Einlauf richtung der Walzstäbe längs verschoben. Die Aushebeklappen nehmen nunmehr die in Abb... rechts wiedergegebene Lage zu den Rollen ein. Dadurch wird der Walzstab, welcher in die Rinne eingelaufen ist, von den Rollen 5 abgehoben, so daß er von diesen nicht mehr vorgetrieben wird und alsbald zur Ruhe kommt. Durch ' die Längsverschiebung des Rinnenbodens entgegen der Einlaufrichtung der Walzstäbe wird die Bildung einer Lücke zwischen den Rollen 5 und den benachbarten Kanten der Klappe i, in welche die .Walzstäbe mit ihrer Spitze beim Einlaufen geraten könnten, vermieden. Wesentlich ist, daß die Klappe i vorerst noch ihre waagerechte Lage beibehalten und den Walzstäben damit eine flächenhafte Auflage .darbieten,, im Gegensatz zu den bekannten Ausführungen, bei denen die Klappen bereits hochgeschwungen sind, während sich die Walzstäbe noch in Bewegung befinden.When a rolling rod enters the run-up channel, the lift-out flaps have the lower position shown in Fig. i and ° e as well as in Fig. 4 on the left. By longitudinal movement the tie rods will now be the rail 9 and thus also the -, entire run-up channel a little raised and at the same time contrary to the inlet indicated by arrows direction of the rolling bars shifted lengthways. The lift-out flaps now take the in Fig ... the position shown on the right in relation to the roles. This will make the rolling rod, which has entered the channel, lifted from the rollers 5 so that it is of this is no longer driven forward and soon comes to rest. By 'the longitudinal shift of the channel bottom against the inlet direction of the roll bars is the formation of a Gap between the rollers 5 and the adjacent edges of the flap i, in which the .Walzstäbchen with their tip when running in could get avoided. Essential is that the flap i for the time being still retained its horizontal position and the rolling rods thus offering an extensive support, in contrast to the known designs in which the flaps are already swung up while the rolling rods are still are in motion.

Nunmehr werden die Aushebeklappen i .durch Längsbewegung der Zugstange i i über die Hebel io hochgeschwenkt und dadurch der in der Rinne befindliche Walzstab vollends ausgehobtn und zum Abgleiten über die schrägen Vorderkanten der Klappen und deren Verlängerungen 6 gebracht. Von den Verlängerungen 6 gehen die Walzstäbe auf die gezahnte Richtplatte 17 über, von der aus sie .mittels der ebenfalls gezahnten Schwingrechen 18 auf die Rollen i9 eines Kühlbettes abgesetzt werden. Die Ausbildung .der weiteren Aushebemittel und des Kühlbettes ist im übrigen für die Erfindung ohne Bedeutung; so kann z. B. auch statt des Rollenkühlbettes ein Rechenkühlbett vorgesehen werden, und es können die Schwingrechen durch andere Aushebemittel ersetzt sein.Now the lift-out flaps are i .by moving the pull rod longitudinally i i swiveled up via the lever io and thereby the rolling rod located in the channel completely lifted and to slide over the sloping front edges of the flaps and their extensions 6 brought. The rolling rods go from the extensions 6 on the toothed straightening plate 17, from which it. means of the also toothed Swing rake 18 are deposited on the rollers i9 of a cooling bed. Training .The other lifting means and the cooling bed is for the rest of the invention irrelevant; so can z. B. also a rake cooling bed instead of the roller cooling bed can be provided, and the swing rake can be replaced by other lifting means be.

Die in den Abb.5 bis 7 wiedergegebene Auflaufrinne hat die beiden äußeren Seitenwände 2 i und 22 und die mittlere Wand 23, welche die Auflaufrinne in die beiden Hälften a und b sind die Aushebeklappen 26 angeordnet, fläche 2q. und einer Rast 25 für die aus der Hälfte b ausgehobenen Walzstäbe versehen ist. Im Boden ..der beiden Rinnenhälften a und b sind die Aushebeklappen 26 angeordnet, welche mit den bekannten schrägen Vorderkanten versehen sind und mittels Zapfen 27 in Augenlagern 28 von Bodenstücken 29 drehbar angeordnet sind. Die Vorderkanten der Klappen 26 stützen sich an Schrägflächen der Bodenstücke ab, so daß sie etwa bündig mit den Auflageflächen der Bodenstücke sind.The gutter shown in Figures 5 to 7 has the two outer side walls 2 i and 22 and the middle wall 23, which is the gutter The lifting flaps 26 are arranged in the two halves a and b, area 2q. and a catch 25 is provided for the rolling rods excavated from half b. The lifting flaps 26 are arranged in the bottom of the two channel halves a and b, which are provided with the known sloping leading edges and by means of pegs 27 are rotatably arranged in eye bearings 28 of base pieces 29. The leading edges the flaps 26 are supported on inclined surfaces of the bottom pieces, so that they are about are flush with the bearing surfaces of the base pieces.

Die Zapfen 27 tragen an ihrem einen Ende Daumen 30 mit darin eingesetzten Steuernocken 31, welch letztere in oben geschlossenen Schlitzen 32 der Wände 21 und 23 geführt sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel sind je zwei Klappen 26 in einem Bodenstück 29 gelagert; jedoch kann auch eine beliebige andere Zahl von Klappen in .einem Bodenstück untergebracht sein. Die Bodenstücke 29 mit den darin gelagerten Klappen 26 erstrecken sich, wie an sich bekannt, nur über einen Teil der beiden Rinnen!hälften d und b, so daß neben ihnen noch eine feststehende Bahn 33 verbleibt. In Aussparungen der Bahnen 33 und .der Bodenstücke 29 ,sind die durch Motoren 34 einzeln angetriebenen Rollen 35 angeordnet, deren waagerechte Achsen etwas schräg zur E.inlaufrichtung der Walzstäbe gerichtet sind, damit diese Walzstäbe von den feststehenden Bahnen 33 von selbst auf die Bodenstücke 29 und die Klappen 26 übergehen.One end of the pins 27 has thumbs 30 with control cams 31 inserted therein, the latter being guided in slots 32 of the walls 21 and 23, which are closed at the top. In the illustrated embodiment, two flaps 26 are mounted in a base piece 29; however, any other number of flaps can also be accommodated in a base piece. The base pieces 29 with the flaps 26 stored therein extend, as is known per se, only over a part of the two channel halves d and b, so that a fixed track 33 still remains next to them. The rollers 35, individually driven by motors 34, are arranged in recesses in the tracks 33 and the bottom pieces 29, the horizontal axes of which are directed somewhat obliquely to the direction in which the roll bars run in, so that these roll bars move from the fixed tracks 33 onto the bottom pieces 29 by themselves and the flaps 26 pass over.

Die Bodenstücke 29 jeder Rinnenhälfte sind auf durchgehenden Balken 36 befestigt, die sn Abständen mit Lageraugen 37 für Zapfen 38 versehen sind. Um die Zapfen 38 sind Winkelhebel 39 schwingbar, die .unten in den Wänden 2 1 und 23 mittels Zapfen 40 gelagert sind und von je einer gemeinsamen Zugstange 41 aus verschwenkt werden. Den beiden Zugstangen 41 wird von hier nicht dargestellten Antrieben, z. B. Kurbeltrieben, eine hin und her .gehende Bewegung erteilt und dadurch die Hebel 39 verschwenkt. Statt .der Kurbeln können andere Antriebsmittel vorhanden sein; so kann z. B. die Bewegung der Zugstangen 41 von Kurvenscheiben abgeleitet werden.The bottom pieces 29 of each channel half are on continuous beams 36 attached, the sn intervals with bearing eyes 37 for pin 38 are provided. Around the pins 38 are angle levers 39 swingable, the .below in the walls 2 1 and 23 are mounted by means of pins 40 and pivoted by a common pull rod 41 each will. The two tie rods 41 is not shown here drives such. B. crank mechanisms, a back and forth .go issued movement and thereby the lever 39 pivoted. Instead of the cranks, other drive means may be present; so can z. B. the movement of the tie rods 41 can be derived from cams.

In den Abb. 7 a bis 7c sind die einzelnen Stellungen, welclhe die Teile der Auflaufrinne während eines Bewegungsvorgangs einnehmen, wiedergegeben. Beim Einlaufen eines Walzstabes in eine der beiden Binnenhälften @a und b befinden sich die Klappen 26 und die Bodenstücke 29 vorerst in ihrer tiefsten Stellung, sind also bündig mit den feststehenden Bahnen 33 (Abb. 7a). Die in die Rinne einlaufenden Walzstäbe können demnach ohne weiteres von diesen Bahnen auf von den Bodenstücken 29 .und den Klappen 26 gebildeten Aufnahmeflächen übergehen. Nunmehr werden die Bodenstücke 29 einer der beiden Binnenhälften a und b mittels,der Zugstangen 41 und der Hebel 39 um ein weniges angehoben, bis sie die in den Abb. 5 und 7a mit strichpunktierten Linien angedeutete Stellung einnehmen. In dieser Stellung befinden sich die Auflageflächen der Klappen 26 und der Bodenstücke 29 etwas oberhalb der Rollen 35, so daß die Walzstäbe von ,den Rollen abgehoben sind und nicht mehr von ihnen vorgetrieben werden können. Sie kommen daher alsbald zur Ruhe. Wesentlich :ist, daß die Klappen 26 hierbei noch in die Bodenstücke 29 eingeschwungen bleiben, also- auch hier ihre waagerechte Lage beibehalten und den Walzstücken damit eine flächenhafte Auflage darbieten. Da die Aufwärtsbewegung der Bodenstücke 29 von einer Verschwenkung der Hebel 39 abgeleitet wird, so führen die Bodenstücke dabei noch eine Längsverschiebung aus, die zweckmäßig auch hier zur Vermeidung einer schädlichen Lückenbildung an den Rollen 35 entgegen der durch einen Pfeil in Abb. 7a bezeichneten Einlaufrichtung der Walzstäbe vonstatten geht.In Figs. 7a to 7c are the individual positions, which the Occupy parts of the gutter during a movement process, reproduced. When a rolling rod enters one of the two inner halves @a and b the flaps 26 and the bottom pieces 29 are initially in their lowest position thus flush with the fixed tracks 33 (Fig. 7a). The ones entering the gutter Rolling rods can therefore easily from these tracks on from the bottom pieces 29 .und the flaps 26 formed receiving surfaces pass over. Now the Bottom pieces 29 of one of the two inner halves a and b by means of the tie rods 41 and the lever 39 is raised a little until it is the same as that shown in FIGS. 5 and 7a Assume position indicated by dash-dotted lines. Are in this position the bearing surfaces of the flaps 26 and the bottom pieces 29 are slightly above the Rollers 35, so that the rolling rods are lifted from the rollers and no longer from they can be driven forward. You will therefore soon calm down. Essential : is that the flaps 26 remain swung into the bottom pieces 29, So- here, too, maintain their horizontal position and thus give the rolled pieces a Present extensive edition. Since the upward movement of the bottom pieces 29 of a Pivoting of the lever 39 is derived, the bottom pieces still lead a longitudinal shift, which is also useful here to avoid damaging Gap formation on the rollers 35 contrary to that indicated by an arrow in Fig. 7a Infeed direction of the rolling rods takes place.

Durch. weitere Verschwenkung :der Hebel 39 mittels der Zugstangen 41 gelangen die Bodenstücke 29 in die in Abb. 7 b wiedergegebene Lage, in welcher die Steuernocken 31 .der Klappen 26 gegen die oberen Endender Schlitze 32 anstoßen. Eine weitere Aufwärts-Bewegung der Bodenstücke 29 können die Steuerdaumen 41 nun nicht mehr mitmachen, was zur Folge hat, daß die Klappen 26 nunmehr hochgeschwenkt werden (Abb. 7c). Die Walzstäbe gleiten. dann von den schrägen Vorderkanten der Klappen 26 über die Gleitflächen 24 in die Rast 25 bzw. ebenfalls auf eine gezahnte Richtplatte 42, von der sie aus mittels: Schwingrechen 43 auf die Kühlbettrollen 44 abgesetzt werden.By. further pivoting: the lever 39 by means of the tie rods 41 get the bottom pieces 29 in the position shown in Fig. 7b, in which the control cams 31 of the flaps 26 abut against the upper ends of the slots 32. A further upward movement of the base pieces 29 can now be made by the control thumbs 41 no longer participate, with the result that the flaps 26 are now pivoted up (Fig.7c). The rolling bars slide. then from the sloping leading edges of the Flaps 26 over the sliding surfaces 24 in the catch 25 or also on a toothed one Straightening plate 42, from which it is placed on the cooling bed rollers by means of: oscillating rake 43 44 are released.

Die im vorstehenden beschriebenen Bewegungen .der Bodenstücke 29 können in einem fortlaufenden Zuge erfolgen. Es kann aber auch unter Umständen eine kleine Unterbrechung dieser Bewegung vorgesehen werden, um völlig sicher zu sein, daß die Walzstäbe zur Ruhe gekommen sind, wenn .die Klappen 26 hochgeschwenkt werden. Eine derartige Unterbrechung kann selbsttätig bewirkt werden, z. B. bei Anwendung von Kurvenscheiben zum Antrieb .der 41 durch entsprechende Gestaltung der Kurvenbahn.The movements of the bottom pieces 29 described above can take place in a continuous course. But it can also be a small one Interruption of this movement should be provided in order to be completely sure that the Roll bars have come to rest when .the flaps 26 are swung up. One such interruption can be effected automatically, e.g. B. when using Cam disks to drive .der 41 by appropriately designing the cam track.

Die Erfindung kann selbstverständlich auch in anderer Weise verwirklicht werden, als in den Ausführungsbeispielen dargestellt. So kann von einer Hubbewegung der Klappen abgesehen und statt dessen die Rollen .des Rollgangs der Auflaufrinne entsprechend abgesenkt werden. Dadurch wird ebenfalls das Ergebnis erzielt, daß die Klappen beim Abbremsen der Stäbe ihre waagerechte Lage einnehmen. Zum Absenken der Rollen kann ein ähnliches Getriebe verwendet werden, wie in dem Ausführungsbeispiel zum Heben der Klappen vorgesehen, der an den Lagern der Rollenachse eingreift.The invention can of course also be implemented in other ways are shown as in the exemplary embodiments. So can from a lifting movement apart from the flaps and instead the rollers be lowered accordingly. This also achieves the result that the flaps assume their horizontal position when the bars are braked. To lower a similar gear as in the exemplary embodiment can be used for the rollers provided for lifting the flaps, which engages the bearings of the roller axle.

Claims

P ATENT CLAIMS z. Run-up channel for the cooling beds of rolling mills, into the flaps with sloping front edges that can be swiveled up in their longitudinal direction are installed for lifting and removing the rolling rods passing through, characterized in that that the Flaps (i) beyond the plane of action of the roller table can be raised and pivoted above this position. z. Gutter after Claim i, characterized in that a longitudinal displacement occurs with the lifting movement of the flaps is connected against the inlet direction of the roll bars. 3. Gutter after the Claims i and -, characterized in that for the lifting movement and for the pivoting movement , the flaps have separate drives. q .. Gutter according to the claims i and a, characterized in that for .the lifting and for .the pivoting movement a common drive is provided and the pivoting movement of the flaps according to Covering a certain stroke movement automatically from the one that continues Lifting movement of the remaining channel parts is derived.