DE7211736U

DE7211736U - Composable frame made from individual components

Info

Publication number: DE7211736U
Application number: DE7211736U
Authority: DE
Original assignee: Fabrica Electrotecnica Josa SA
Current assignee: Fabrica Electrotecnica Josa SA
Publication date: 1972-07-13

Description

Ing. Hans Pudwrt KpL-Phys. Reinfaed Frhr. ν. SdiorlemerIng.Hans Pudwrt KpL-Phys. Reinfaed Frhr. ν. Sdiorlemer

PatentanwältePatent attorneys

Helsa-W1/KasselHelsa-W1 / Kassel

Mariengrund 3 a Telefon 05605/2367Mariengrund 3 a phone 05605/2367

FABRICA ELECTROTECNICA JOSA, S.A.,FABRICA ELECTROTECNICA JOSA, S.A.,

eine spanische Aktiengesellschaft, mit Sitz ina Spanish joint-stock company, headquartered in

BARCELONA, Spanien, Travesera de Gracia, 303BARCELONA, Spain, Travesera de Gracia, 303

Zusammensetzbares, aus einzelne*. Bauelementen gebildetes Gestell Composable, from individual *. Structure formed by structural elements

•• vorllegendepresent ••
•• • · *• · * ♦ * ·♦ * · ••
••
••
•• * *
•
•
•
• ·> * 4 * *
•
•
•
• ·> * 4 ΊΊ j Diej The Erfindunginvention beziehtrelates sichthemselves aufon eina zusammen-together-

setzbares, aus einzelnen Bauelementen gebildetes Gestell.adjustable frame made of individual components.

Es sind schon verschiedene Arten von zusammensetzbaren Gestellen bekannt, die jedoch im allgemeinen den Nachteil aufweisen, dass sie nur in bestimmten NormgrSssen hergestellt werden und nicht beliebige Zusammenstellungen ihrer Bauelemente erlauben, oder aber dass sie eine solche Vielzahl von verschiedenen Bauelementen umfassen, dass die Herstellung und Lagerhaltung dieser Elemente sehr kostspielig sind. HinzuVarious types of assemblable frames are already known, but they generally have the disadvantage show that they are only produced in certain standard sizes and do not allow any combination of their components, or that they have such a large number of various components mean that these elements are very costly to manufacture and to keep in stock. In addition kommt, dass die bekannten Gestellbauarten gewöhnlich für eine bestimmte Funktion oder Anwendung ausgelegt sind, so dass für Jeden Verwendungszweck jeweils eine andere Bauart gewählt werderi muss.comes that the known types of frame are usually designed for a specific function or application, so that A different type of construction must be selected for each purpose.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin,The object on which the invention is based is

die obengenanntem Nachteile zu beheben. Dies wird durch das erfindungsgemasse Gestell dadurch erreicht, dass es grundsatzlich nur zwei verschiedene Typen von Bauelementen umfasst, welche jeweils zur Bildung der Seitenwfinde bzw. der Eckstücke des Gestells dienen, wobei die Bauelemente des ersten Typsto remedy the above disadvantages. This is made possible by the frame according to the invention achieved in that it basically comprises only two different types of components, which each form the side windings or the corner pieces of the frame are used, the components of the first type grundsatzlich aus je einer flachen, rechteckigen Platte bestehen, deren Lfimgsränder rechtwinklig nach derselben Seite abgebogen sind und zwei parallele LSngsflansche bilden, die je eine Reihe von in gleichmSssigen AbstSnden angeordneten Bohrungen enthalten, währenddem die Bauelemente des zweitenbasically each consist of a flat, rectangular plate, the edges of which are at right angles to the same side are bent and form two parallel longitudinal flanges that a row of evenly spaced Holes included, while the components of the second Typs grundsätzlich aus je einer rechteckigen Platte bestehen, die symmetrisch zu der in Querrichtung verlaufenden Hittellinie im rechten Winkel abgebogen ist und deren L&ngsränderType basically consist of a rectangular plate each, which is bent symmetrically to the center line running in the transverse direction at a right angle and its longitudinal edges

ebenfalls rechtwinklig nach derselben Seite abgebogen sind und zwei parallel« Flansche bilden, die wiederum je eine Reihe von in gleichmässigen Abständen angeordneten Bohrungen enthalten.are also bent at right angles to the same side and form two parallel flanges, each one in turn Contains series of evenly spaced holes.

Geraäss der Erfindung wird also nur eine Mehrzahl von zwei verschiedenen, vorgefertigten Bauelementen benötigt, welche in unbeschränkter Anssahl und in verschiedenen Stellungen miteinander kombiniert und verbunden werden können, so dass der Aufbau von Gestellen unterschiedlicher Grosse, die für die verschiedensten Verwendungszwecke geeignet sind, ermöglicht wird. Die Erfindung ist besonders zur Herstellung metallischer Gestelle für elektrische Einrichtungen wie z.B. Schaltschränke usw. geeignet. Wie der nachstehenden Beschreibung zu entnehmen ist, sind die erfindungsgemässen Bauelemente jedoch auch für andere Verwendungszwecke, insbesondere zur Herstellung von Industriemöbeln, wie z.B. Arbeitstische, Schränke und Gestelle im allgemeinen geeignet.According to the invention, only a plurality of two different, prefabricated components is required, which can be combined and connected with each other in unlimited numbers and in different positions, see above that the construction of frames of different sizes, which are suitable for a wide variety of purposes, is made possible. The invention is particularly useful for making metallic racks for electrical equipment such as Switch cabinets etc. suitable. As can be seen from the description below, the components according to the invention are but also for other purposes, especially for the production of industrial furniture, such as work tables, Cabinets and racks generally suitable.

Wie oben erwähnt, sind die beiden Typen von Bauelementen so ausgelegt, dass sie auf einfache Weise die Bildung der Seitenwände des Gestells, bzw. der Eckstücke, die diese Seitenwände miteinander verbinden, ermöglichen. Dabei können diese Bauelemente in beliebiger Weise miteinander verbunden werden um Wände grösserer Ausmasse zu bilden, und ferner können an denselben Zusatzeinrichtungen wie Bodenstücke, Regale und Zwischenstützen befestigt und/oder mit Scharnieren oder anderen Gelenkverbindungen versehene Schliessvorrichtungen angebracht werden. Es ist dabei naheliegend, dass beliebigeAs mentioned above, the two types of building elements are designed so that they can easily form the Side walls of the frame or the corner pieces that these side walls connect with each other, enable. These components can be connected to one another in any way are used to form walls of larger dimensions, and furthermore, on the same additional equipment as floor pieces, Shelves and intermediate supports are attached and / or locking devices provided with hinges or other articulated connections be attached. It is obvious that any

Möglichkeiten bestehen, die Bauelemente der beiden Typen miteinander zu einem Gestell zu verbinden. Einige dieser Möglichkeiten werden im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen, die in den beiliegenden Zeichnungen schematisch dargestellt sind, näher erläutert. Es zeigen:Possibilities exist to connect the components of the two types to one another to form a frame. Some of these Possibilities are described in the following on the basis of exemplary embodiments, which are shown schematically in the accompanying drawings, explained in more detail. Show it:

Fig. 1, 2 und 3 je eine Draufsicht, eine Vorderansicht und eine Seitenansicht eines ersten Typs von Bauelementen, die für den Aufbau des Gestells eingesetzt werden; Fig. h und 5 je einen Schnitt längs der Linien A-A und B-B der Fig. 1;Figures 1, 2 and 3 are respectively a plan view, a front view and a side view of a first type of structural element which is used for the construction of the frame; FIGS. H and 5 each show a section along the lines AA and BB of FIG. 1;

Fig. 6 und 7 je eine Draufsicht und eine Seitenansicht eines zweiten Typs von Bauelementen, die für den Aufbau des Gestells eingesetzt werden;6 and 7 each show a plan view and a side view a second type of components used to build the frame;

Fig. 8 einen Schnitt längs der Linie C-C der Fig. 6; Fig. 9 einen Schnitt längs der Linie D-D der Fig, ?jFig. 8 is a section along line C-C of Fig. 6; 9 shows a section along the line D-D of FIG

Fig. 10 eine perspektivische Ansicht eines teilweise zusammengesetzten Gestells, welches oben offen ist und aus den Bauelementen der vorherigen Figuren gebildet ist;Fig. 10 is a perspective view of a partially assembled frame which is open at the top and out the components of the previous figures is formed;

Fig. 11 eine Darstellung im Schnitt eines Gestells gemäss einer weiteren Ausführungsart, welches an einer Seite offen ist;11 shows a representation in section of a frame according to a further embodiment, which is open on one side is;

Fig. 12 eine Teildarsteilung sines Gestells, welche eine Verbindungsart der verschiedenen Bauelemente untereinander zeigt; Fig. 13 einen Schnitt längs der Linie E-E der Fig. 12; 12 shows a partial representation of its frame, which shows a type of connection between the various structural elements; 13 shows a section along the line EE in FIG. 12;

Fig. Ik eine Teildarstellung im Schnitt eines Gestells, welche eine besondere Ausführung der Verbindungsstellen derFig. Ik is a partial illustration in section of a frame, which shows a special design of the connection points of

einzelnen Bauelemente mit den entsprechenden, darüber- und darunterliegenden Bauelementen zeigt;shows individual components with the corresponding components above and below;

Fig. 15 und l6 eine Seitenansicht bzw. eine Draufsicht von zwei miteinander verbundenen Bauelementen des Gestells, welche mit der in Fig. 14 dargestellten Ausführung der Verbindungsstellen versehen sind;15 and 16 a side view and a plan view of two interconnected structural elements of the frame, which are provided with the embodiment of the connection points shown in FIG. 14;

Fig. 17 eine Teildarstellung im Schnitt eines Gestells, welches eine andere Ausführungsform der Verbindungsorgane der verschiedenen Bauelemente untereinander zeigt; Fig. 18 und 19 eine Vorderansicht bzw. eine Draufsicht eines Bauelementes, das mit den in Fig. 17 dargestellten Verbindungsorganen versehen ist; 17 shows a partial representation in section of a frame, which shows another embodiment of the connecting members of the various structural elements with one another; 18 and 19 are a front view and a plan view, respectively, of a structural element provided with the connecting members shown in FIG. 17;

Fig. 20 eine Teildarstellung im Schnitt eines Gestells, welche eine weitere Ausführungsform der Verbindungsorgane verschiedener, seitlich nebeneinander angeordneten Bauelemente zeigt; 20 shows a partial representation in section of a frame, which shows a further embodiment of the connecting members of various components arranged laterally next to one another;

Fig. 21 eine Vorderansicht der einzelnen Teile welche die Ausführungsform gem&ss Fig. 20 umfasst;FIG. 21 shows a front view of the individual parts which comprise the embodiment according to FIG. 20; FIG.

Fig. 22 und 23 je eine perspektivische Teildarstellung eines Gestells, welche zwei Varianten einer besonders einfachen und vorteilhaften Befestigungsart der einzelnen Bauelemente des Ges-tells untereinander zeigen;22 and 23 each show a perspective partial representation of a frame, which shows two variants of a particularly simple and advantageous type of fastening of the individual components of the frame to one another;

Fig. 2h uno. 25 je eine perspektivische, vergrösserte Teildarstellung eines Gestells, welche die Verbindungsart gemäss Fig. 22 und 23 deutlicher zeigen;Fig. 2h uno. 25 each a perspective, enlarged partial representation of a frame, which shows the type of connection according to FIGS. 22 and 23 more clearly;

Fig. 26 eine perspektivische Teildarstellung einer weiteren Ausführungsart eines Gestells, wobei die einzelnen Bau-26 shows a perspective partial representation of a further embodiment of a frame, the individual structural

elemente unter sich getrennt, aber in entsprechender Lage dargestellt sind;elements separated from each other, but in the appropriate position are shown;

Fig. 27 einen horizontalen Schnitt des Gestells gecäss Fig. 26, jedoch in zusammengebautem Zustand.27 shows a horizontal section of the frame Fig. 26, but in the assembled state.

In diesen Zeichnungen sind die beiden Typen von Bauelementen urit A und B bezeichnet. Diese Elemente können in grossen Serien hergestellt werden und sind dazu bestimmt, die Seitenwände bzw. die diese Seitenwände verbindenden Eckstücke des Gestells zu bilden. Die Bauelemente A des trsten TypsIn these drawings, the two types of components are designated as A and B. These elements can be used in large series are produced and are intended to the side walls or the corner pieces connecting these side walls of the frame. The components A of the comforting type bestehen aus je einer flachen, rechteckigen Metallplatte 1,each consist of a flat, rectangular metal plate 1,

oeren Längsränder rechtwinklig nach derselben Seite abgebogen sind und zwei parallele Längsflansche 2 bilden, die je eine f Oeren longitudinal edges are bent at right angles to the same side and form two parallel longitudinal flanges 2, each one f Reihe von in gleichmässigen Abstanden einer Linie entlangRow of evenly spaced along a line

ausgerichteten Bohrungen 3 enthalten. Diese Bohrungen könnenaligned holes 3 included. These holes can jede beliebige Farm aufweisen, d.h. sie können rund, ovalhave any farm, i.e. they can be round, oval oder vieleckig sein, vorzugsweise besitzen sie aber — wie es in den Zeichnungen dargestellt ist - rechteckige Form, wobei die Längsachsen aller Rechtecke mit der Ausrichtungslinie der gesamten Reihe von Bohrungen zusammenfallen. Zur Bildungor polygonal, but preferably they have - like it Shown in the drawings - rectangular shape, with the long axes of all rectangles with the alignment line coincide with the entire series of holes. For education einer Seitenwand des Gestells werden diese Bauelemente ina side wall of the frame, these components are in einer der gewünschten Höhe dieser Seitenwand entsprechenden Anzahl derart übereinander angeordnet, dass ihre Längsflansche 2 und die entsprechenden Bohrungen 3 einander gegenüberliegen, wonach die Bauelemente mittels geeigneter Sätze von Schraubena number corresponding to the desired height of this side wall arranged one above the other in such a way that their longitudinal flanges 2 and the corresponding bores 3 face each other, after which the components by means of suitable sets of screws *♦ und Muttern 5» oder ähnlichen Befestigungsmitteln, in diener Stellung miteinander verbunden werden. Es ist somit möglich, Seitenwände beliebiger Höhe durch einfaches üebereinander-* ♦ and nuts 5 »or similar fasteners, in service Position are connected to each other. It is thus possible to build side walls of any height by simply placing them on top of each other.

setzen der nötigen Anzahl von Bauelementen A zu erhalten*set the required number of components to get A *

Die Bauelemente B des zweiten Type dienen zur Bildung der Eckstücke des Gestells, wozu sie je aus einer rechteckigen Metallplatte 6 bestehen, die in Längsrichtung tun einen Winkel von 90° gebogen und mit rechtwinklig angeordneten L&ngeflanschen 7 versehen ist, so dass sie ein im wesentlichen U-fSrmiges Profil besitzt welches dem Profil der Bauelemente A gleich ist. Jeder Längsflansch 7 der Bauelemente B enthält ebenfalls eine Reihe von Bohrungen 8, die in analoger WeiseThe components B of the second type are used for formation the corner pieces of the frame, for which they each consist of a rectangular metal plate 6, which do an angle in the longitudinal direction is bent by 90 ° and provided with length flanges 7 arranged at right angles, so that it has an essentially U-shaped profile which corresponds to the profile of the structural elements A. is equal to. Each longitudinal flange 7 of the components B contains also a series of holes 8, which are made in an analogous manner wie die Bohrungen 3 der Elemente A zur gegenseitigen Verbindung der Bauelemente dienen.how the holes 3 of the elements A are used to connect the components together.

Es ist naheliegend, dass für die gegenseitige Verbindung der Bauelemente A und B zahlreiche Ausfühx-ungsformen möglich sind. Gemäss einer besonderen Ausführungsform, weiche vleiIt is obvious that numerous embodiments are possible for the mutual connection of components A and B are. According to a special embodiment, soft vlei leicht die vorteilhafteste ist, sind die Bauelemente A mit rechtwinklig abgebogenen Querflanschen 9 versehen» welche Bohrungen 10 enthalten. In analoger Weise sind die Bauelemente B mit rechtwinklig abgebogenen Querflanschen 11 und Bohrungen 12 versehen, welche genau den Querflanschen 9 und Bohrungenis easily the most advantageous, the components A are with Transverse flanges 9 bent at right angles are provided »which contain bores 10. The components are analogous B provided with transverse flanges 11 and bores 12 bent at right angles, which exactly match the transverse flanges 9 and bores 10 der Bauelemente A entsprechen. Somit ist es möglich, die10 of the components A correspond. Thus it is possible to use the Bauelemente A und B miteinander zu verbinden, indem die Flanschen und 11 in gegenüberliegende Lage gebracht werden, und indem anschliessend Schrauben 13, oder dergleichen, durch die zusammenfallenden Bohrungen 10 und 12 eingesetzt werden. DieseConnect components A and B together by flanging the flanges and 11 are brought into opposite positions, and by then screws 13, or the like, are inserted through the coincident bores 10 and 12. These 5 Anordnung erlaubt ein seitliches Aneinanderreihen einer beliebigen Anzahl von Bauelementen A, um Seitenwände jeder beliebigen Länge zu erhalten.5 arrangement allows any number of structural elements A to be side by side in order to obtain side walls of any length.

Genäse einem weiteren Merkmal der Erfindung, sind die Bauelemente A und B in deren Längsflamschen mit zusammenwir kenden Erhöhungen und Vertiefungen versehen, so dass sichAccording to a further feature of the invention, the components A and B are together in their longitudinal flanges kenden bumps and depressions provided so that

Bauelement, in genau vorbeatissstär Lags sit des dasübe und darunterliegenden, sowie mit den seitlich angeordneten Bauelementen ausrichtet.Component, in exactly vorbeatissstark Lags sit des dasübe and aligns below, as well as with the laterally arranged components.

Diese Erhöhungen und Vertiefungen werden vorzugsweise in den beiden Längsflanschen 2 jedes Bauelementes A z.B. in der Form mindestens einer Längsrippe 15 und mindestens einer Längenut 16, oder anderer Erhöhungen und Vertiefungen die zueinander passende Profile aufweisen, vorgesehen, so dass bei geeigneter Uebereinanderstellung der Bauelemente die Rippen 15 &~s einen Bauelementes in die Nuten l6 eines amiie-Bfiäefen BäüBlnüentss sinpssssn, vusd scsit siss mögliche Dichtheit der Verbindungsstelle zwischen zwei Bauelementen und eine erhöhte Stabilität des Gestells erzielt wird. Diese Anordnung kann auch bei den Bauelementen B vorgesehen werden, in welchem Falle die Längsflausche 7 z.B. mit Rippen 17 und entsprechenden Nuten versehen werden, die in der vorerwähnten Veise zusammenwirken. These elevations and depressions are preferably provided in the two longitudinal flanges 2 of each component A, for example in the form of at least one longitudinal rib 15 and at least one longitudinal groove 16, or other elevations and depressions that have matching profiles, so that when the components are placed appropriately one above the other, the ribs 15 & ~ s a component in the grooves 16 of an amiie- Bfiäefen BäüBlnüentss sinpssssn, vusd scsit siss possible tightness of the connection point between two components and increased stability of the frame is achieved. This arrangement can also be provided for the structural elements B, in which case the longitudinal flap 7 is provided, for example, with ribs 17 and corresponding grooves which cooperate in the aforementioned manner.

Andererseits, um eine exakte Ausrichtung eines Bauelementes mit den seitlich angeordneten Bauelementen zu ermöglichen, kann wiederum die gleiche Anordnung wie oben erwähnt vorgesehen werden, d.h. die Querflansche 9 und 11 können mitOn the other hand, in order to enable an exact alignment of a component with the laterally arranged components, the same arrangement as mentioned above can again be used provided, i.e. the transverse flanges 9 and 11 can be used with geeigneten Passrippen und -Nuten versehen werden. Vorzugsweise werden jedoch in diesem Falle, gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, die Querflansche weggelassensuitable fitting ribs and grooves are provided. Preferably, however, in this case, according to another Embodiment of the invention, the transverse flanges omitted

und anstelle derselben wird an einer Längsende jedes Bauelementes A und B eine entsprechende Lasche 20 und 19 vorgesehen. Diese Laschen sind gegenüber den Hauptebenen 1 und 6 der susehSri^en Bauelemente A und B versetzt und bestimmen Stufen 21 und 22, die eine der Dicke der Metallplatten der Bauelemente entsprechende Höhe aufweisen. Veiter sind die Laschen 19 und 20 so dimensioniert, dass sie in die laschenlosen Langsenden der jeweiligen Bauelemente A und B einpassen, und ferner sind sie mit Bohrungen 23 versehen, die in Anzahl, Grosse und Lage mit Bohrungen 25 übereinstimmen, die in der Nähe der freien Langsenden der Netallplatten vorgesehen sind, so dass die Befestigung der Lasche 19, 20 eines Bauelementes an dem freien Längsende eines anstossenden, anderen Bauelementes mittels geeigneter Satze von Schrauben 2? und Muttern 28, oder dergleichen, erreicht wen--r. kann. Somit kann das mit einer Lasche versehene Längsende eines Bauelementes in das freie J4Lngsende eines anstossenden, anderen Bauelementes eingeführt werden, und dieses Vorgehen kann bei geeigneter Wahl der Bauelemente A und B so oft wiederholt werden, bis das gewünschte Gestell aufgebaut ist. and instead of the same, a corresponding tab 20 and 19 is provided at a longitudinal end of each structural element A and B. These tabs are offset from the main levels 1 and 6 of the susehSri ^ en components A and B and define steps 21 and 22, which have a height corresponding to the thickness of the metal plates of the components. Veiter, the lugs 19 and 20 are dimensioned so that they fit into the lug-less long ends of the respective components A and B, and they are also provided with holes 23 that match in number, size and position with holes 25 that are in the vicinity of the free longitudinal transmission of the metal plates are provided, so that the fastening of the tab 19, 20 of a component to the free longitudinal end of an adjoining, other component by means of suitable sets of screws 2? and nuts 28, or the like, reached whom - r. can. Thus, the longitudinal end of a component provided with a tab can be inserted into the free longitudinal end of an abutting, other component, and this procedure can be repeated with a suitable choice of components A and B until the desired frame is set up.

Gemäss einer weiteren Ausführungsform der Erfindung werden einige Bauelemente (z.B. die Bauelemente Β) an beiden Langsenden mit Laschen versehen und mit anderen Bauelementen kombiniert, die beidseitig frei von solchen Laschen sind (z.B. alle Bauelemente A, oder ein Teil davon). In diesem Falle wird zur Befestigung der Bauelemente untereinander genau gleich vorgegangen wie in der vorgehend beschriebenen Ausfüh- According to a further embodiment of the invention, some components ( e.g. the components Β) are provided with tabs on both longitudinal ends and combined with other components that are free of such tabs on both sides (e.g. all components A, or a part thereof). In this case, the procedure for fastening the components to one another is exactly the same as in the embodiment described above.

rungsform, jedoch muss darauf geachtet werden, dass die mit Laschen versehenen Bauelemente zwischen Bauelementen eingesetzt werden, die keine Laschen aufweisen.form, however, it must be ensured that the with Tabs provided components are used between components that have no tabs.

Gemass einer weiteren Ausführungsfora der Erfindung ist es schliesslich auch möglich, die Querflansche und die Laschen völlig wegzulassen, und die Verbindung zwischen zwei benachbarten Bauelementen mittels Zvis< enplatten 29 herzustellen, v&lche eine Mehrzahl von Bohrungen 30 aufweisen, die mit entsprechenden, an den freien Langsenden der jeweiligen BaueIe-According to a further embodiment of the invention Finally, it is also possible to completely omit the transverse flanges and the tabs, and the connection between two neighboring components using Zvis < to produce end plates 29, v & lche have a plurality of bores 30, which are connected to corresponding, on the free long ends of the respective structures monte A und B vorgesehenen Bohrungen 2h und 26 übereinstimmen.monte A and B holes 2h and 26 match.

Unabhängig davon, welche Befestigungsart gewählt wird, kann die Abdichtung der Verbindungsstellen zwischen den einzelnen Bauelementen durch das Einsetzen von elastischen Dichtungen geeigneter Form und Grosse sichergestellt werden.Regardless of which type of fastening is selected, the sealing of the connection points between the individual components can be ensured by inserting elastic seals of suitable shape and size.

Die Bauelemente des Typs A können entweder alle in genau gleicher Grosse, oder aber in zwei, drei oder mehr Gruppen verschiedener Grosse verwendet werden. Zum Beispiel kann die Gesamtheit der Bauelemente A aus zwei Gruppen von Bauelementen mit gleichem Querschnitt aber verschiedenen Langen bestehen,The components of the type A can either all in exactly of the same size, or in two, three or more groups of different sizes. For example, the The entirety of the components A consist of two groups of components with the same cross-section but different lengths, wobei die längeren Bauelemente vorzugsweise doppelt so lang sind wie die kürzeren Bauelemente, so dass die verschiedenen parallelen Reihen von Bauelementen einer gleichen Wand eine versetzte Anordnung der Bauelemente erlauben, wodurch eine bessere Stabilität der Wand erreicht wird. Es sind noch vielewherein the longer components are preferably twice as long as the shorter components, so that the different parallel rows of components of the same wall allow a staggered arrangement of the components, whereby a better stability of the wall is achieved. There are still many andere Ausführungsformen möglich. So können auch die Bauelemente des Typs B. entweder alle genau gleich sein, oder aber es können zwei, drei oder mehr Gruppen dieser Elemente verschie-other embodiments possible. The type B components can either all be exactly the same, or they can be two, three or more groups of these elements can be different

- 10 -- 10 -

dener Höhe verwendet werden, d.h. der Querschnitt der Bauelemente B kann entwedsr mit demjenigen der Bauelemente A genau übereinstimmen, oder aber dem Querschnitt von zwei, drei oder mehreren übereinanderliegenden Bauelementen A entsprechen, um die Bildung der Eckpartien des Gestells mittels eines einzigen Bauelementes zu ermöglichen, was in vorteilhafter Weise zu einer erhöhten Stabilität des Gestells führt."which height can be used, i.e. the cross-section of the structural elements B can either be exactly the same as that of the structural elements A. match, or correspond to the cross section of two, three or more superimposed components A to to enable the formation of the corner parts of the frame by means of a single component, which is advantageous leads to an increased stability of the frame. "

Es ist ersichtlich, dass gemäss der Erfindung Gestelle mit quadratischer oder rechteckiger Grundfläche (oder mit irgend einer anderen Grundfläche, wenn entsprechend abgewinkelte Bauelemente B vorhanden sind) beliebiger Grosse aufgebaut werden können. Diese Gestelle können entweder vollständig geschlossen, oder ganz oder teilweise offen sein, insbesondere auf einer oder mehreren ihrer Seitenwände. Diese Oeffnungen können mittels geeigneter, gelenkig befestigter Deckel oder dergleichen, die analog zu den anderen Bauelementen geformt sind, oder die lediglich aus einer flachen Metallplatte bestehen, verschliessbar sein« Die untere Basis oder Boden Jl des Gestells, sowie die obere Basis oder Kopfstück, bestehen gewöhnlich aus flachen Metallplatten, die auf die richtige Grosse zugeschnitten sind und mit einer Vielzahl von dem Rand entlang angeordneten Bohrungen 32 versehen sind, welche den Zweck haben, mit den Bohrungen 3 der bauelemente A und mit den Bohrungen 8 der Bauelemente B zusammenzufallen, um die Befestigung der Platten an das übrige Gestell zu ermöglichen. Es ist naheliegend, dass die ganze Einheit auch umgelegt werden kann, so dass der Boden und das Kopfstück die vordereIt can be seen that, according to the invention, frames with a square or rectangular base area (or with any other base area, if correspondingly angled components B are present) of any size can be constructed. These racks can either be completely closed, or completely or partially open, in particular on one or more of their side walls. These openings can by means of suitable articulated fixed lid or the like, analogously formed to the other components, or which consist only of a flat metal plate, be closable "The lower base or bottom Jl of the frame, and the upper base or head piece consist, usually from flat metal plates, which are cut to the correct size and are provided with a plurality of bores 32 arranged along the edge, which have the purpose of coinciding with the bores 3 of the components A and with the bores 8 of the components B to coincide with the To allow attachment of the panels to the rest of the frame. It is obvious that the whole unit can also be folded down so that the bottom and the head piece are the front

- 11 -- 11 -

• <• <

• I · · • · ft• I · · • · ft

und hintere Wand, oder die beiden seitlichen Wände des Gestells bilden.and rear wall, or the two side walls of the Form frame.

Die durcb die aufeinanderliegenden Längsflansche 2 und 7 der Bauelemente jeder Schicht gebildeten Ebenen können zur Befestigung von Regalen 33 oder Querstreben 3^ benutzt werden, die als Auflage eines Teils oder der Gesamtheit der Einrichtungen bestimmt sind, welche im Gestell untergebracht werden sollen. Dies ist besonders dann von Vorteil, wenn Gestelle, Schränke oder ähnliche Strukturen für elektrische Einrichtungen benötigt werden. Zusätzlich können auch beliebig geformte Oeffnungen 35 oder leicht herausdrückbare Zonen in den Platten 1 und 6 vorgesehen werden, durch welche Kabel und dergleichen hindurchgeführt oder ausserhalb des Gestells angeordnete Stützen befestigt werden können.The planes formed by the superposed longitudinal flanges 2 and 7 of the structural elements of each layer can be used to fix shelves 33 or cross braces 3 ^ intended to support part or all of the equipment to be housed in the frame. This is particularly advantageous when racks , cabinets or similar structures are required for electrical equipment. In addition, any shaped openings 35 or easily squeezable zones can be provided in the plates 1 and 6, through which cables and the like can be passed or supports arranged outside the frame can be attached.

Die Figuren 22 bis 25 aeigen eine abgewandelte Ausführungsart des Befestigungssystems zwischen den Bauelementen A und B des Gestells, welches einfacher und für gewisse Verwendungszwecke vorteilhafter ist als die vorherbeschriebene Befestigung mittels Schrauben und Muttern. Gemäss dieser Ausführungsart werden in den Querflanschen 11 der Bauelemente B mit Gewinde versehene Bohrungen vorgesehen, in welche Schrauben 36 eingeschraubt werden. Diese Schrauben werden zweckmässigerweise in irgend einer Form gesichert, damit sie nur noch gelöst, aber nicht mehr vollständig herausgeschraubt werden können. Andererseits werden die Querflansche 9 der Bauelemente A, die dazu bestimmt sind, nach dem Zusammensetzen des Gestells an den Flanschen 11 der Bauelemente B an-FIGS. 22 to 25 show a modified embodiment of the fastening system between the structural elements A. and B of the frame, which is simpler and more advantageous for certain purposes than the fastening described above by means of screws and nuts. According to this type of execution threaded holes are provided in the transverse flanges 11 of the structural elements B into which screws 36 can be screwed in. These screws are conveniently secured in some way so that they can only be loosened but no longer screwed out completely can be. On the other hand, the transverse flanges 9 are the Components A, which are intended to be attached to the flanges 11 of the components B after the assembly of the frame.

- 12 -- 12 -

• ι ι• ι ι

zuliegen, mit einer Vielzahl von besonders geformten, gegen die freie Kante des jeweiligen Flansches zu offenen Aussparungen versehen, welche die Befestigung der Bauelemente untereinander durch einfaches Lösen der Schrauben 36 erlauben. Die an den Flanschen 9 vorgesehenen Aussparungen können verschiedene Formen aufweisen. Die Figuren 22 und Zh zeigen eine mögliche Ausführungsart, gemäss welcher jede Aussparung aus einer kreisförmigen Bohrung 37 und einem Schlitz 38 besteht, dessen Breite schmäler ist als der Durchmesser der Bohrung und welcher sich quer durch den Flansch gegen dessen freie Kante erstreckt. Um die Bauelemente A mit den Bauelementen B zu verbinden genügt es, die entsprechenden Schrauben J6 zu lösen, damit sie durch die Schlitze 38 hindurch in die Bohrungen 37 gleiten können. In dieser Stellung werden die Schrauben 36 wieder angezogen, so dass deren Köpfe 39 teilweise in die Bohrungen 37 eindringen und eine Aristrittsbewegung der Schrauben gegenüber den Bauelementen A verhindern. Zusätzlich können die Ränder der Schlitze leicht erhöht sein und schmale Wulste bilden, die den Schraubenköpfen 39 als Anschläge dienen und eine grösstmogliche Sicherheit der Befestigung in der Arbeitsstellung gewährleisten. are provided with a large number of specially shaped recesses that open towards the free edge of the respective flange and allow the components to be fastened to one another by simply loosening the screws 36. The recesses provided on the flanges 9 can have various shapes. Figures 22 and Zh show a possible embodiment, according to which each recess consists of a circular bore 37 and a slot 38, the width of which is narrower than the diameter of the bore and which extends transversely through the flange towards its free edge. In order to connect the components A to the components B, it is sufficient to loosen the corresponding screws J6 so that they can slide through the slots 38 into the bores 37. In this position, the screws 36 are tightened again so that their heads 39 partially penetrate into the bores 37 and prevent the screws from moving freely with respect to the components A. In addition, the edges of the slots can be slightly raised and form narrow beads which serve as stops for the screw heads 39 and ensure the greatest possible security of the fastening in the working position.

Die Figuren 23 und 25 zeigen eine weitere Ausführungsart der Aussparungen, gemäss welcher die in den Planschen 9 vorgeebenen Aussparungen winkelförmige Schlitze bilden, die aus je zwei im rechten Winkel zueinander stehenden Teilschlitzen ko und kO* bestehen. In diesem Falle müssen zum Zusammensetzen des Gestelle die Bauelemente A gegenüber den Bauelementen B FIGS. 23 and 25 show a further embodiment of the recesses, according to which the recesses provided in the puddles 9 form angular slots which each consist of two partial slots ko and kO * which are at right angles to one another. In this case, the components A must be compared to the components B

- 13 -- 13 -

• · ■• · ■

• » t• »t

in zwei Richtungein verschoben werden, nämlich zue t in horizontaler Richtung und anschliessend in vertikaler Abwärtsrichtung, wonach die Befestigung durch Anziehen der Schrauber, 36 in dieser Arbeitsstellung gesichert werden kann. Die Figuren 26 und 27 zeigen eine weitere Ausfuhrungsartbe shifted in two directions, namely toe t in horizontal direction and then in a vertical downward direction, after which the fastening by tightening the screwdriver, 36 can be secured in this working position. Figures 26 and 27 show a further embodiment der Erfindung, gemäss welcher die obi η beschriebenen Bauelemente A und B in einem einzigen Element, nämlich als Bauelement C, kombiniert sind. Diese Bauelemente C bestehen aus grundsätzlich rechteckigen ketallplatten, von denen je ein Längsendeof the invention, according to which the components A and B described obi η in a single element, namely as component C, are combined. These components C consist of basically rectangular ketallplatten, each of which has a longitudinal end im rechten Winkel abgebogen ist. Jedes dieser Bauelemente Cis bent at right angles. Each of these components C bildet somit eine der Seitenwände, oder mindestens einen Teil davon, und eines der senkrechten Eckstücke des Gestells. Diese Bauelemente sind ebenfalls mit Flanschen und Bohrungen wie die oben beschriebenen versehen, um die Bauelemente miteinanderthus forms one of the side walls, or at least a part thereof, and one of the vertical corner pieces of the frame. These Components are also provided with flanges and holes such as those described above to secure the components together verbinden und entsprechende Gestelle aufbauen zu können. Weiterhin können die Bauelemente C natürlich auch Bit den Bauelementen A kombiniert werden, und zwar indem man sie nebeneinander befestigt, falls es wünschenswert ist, die Grosseconnect and build appropriate frames. Furthermore, the components C can of course also be combined with the components A, namely by fastening them next to one another, if it is desirable, the larger one der Gestellbasis zu erhöhen.to increase the frame base.

j 20 Alle oben beschriebenen Beispiele und Ausführungsarten ί beziehen sich auf ein leicht lösbareFi Befestigungssystem derj 20 All the examples and designs described above ί relate to an easily detachable fastening system of the

verschiedenen Bauelemente des Gestells untereinander, insbesondere auf ein Schraubensystem. Dieses System weist naträchtliche Vorteile auf, da es jederzeit erlaubt, die Struktur eines bereits aufgestellten Gestells, sogar nach dessen Benutzung, wieder zu ändern, z.B. um das Gestell zu vergrössern, wobei alle Bauelemente des ursprünglichen Gestells wieder ver-different components of the frame with each other, in particular on a screw system. This system has natural advantages as it allows the structure to be changed at any time to change a frame that has already been set up, even after it has been used, e.g. to enlarge the frame, whereby all components of the original frame are replaced

•••I..'"' ·••• I .. '"' · <<

wendet werden können. Die Erfindung ist jedoch nicht auf dieses Befestigungssystem beschränkt, sondern erstreckt sich auf nicht lösbar= Befestigungsarten der vcan be turned. However, the invention is not limited to this fastening system, but extends on not detachable = types of fastening of the v

auf nicht löson not resol

Bauelemente des Gestelle untereinander. DemgemAss können die Bauelemente z.B. mittels Nietung oder Schweissung, insbesondere Punktschweiseung, miteinander verbunden werden. Beim Verbinden der Bauelemente mittels Nieten, können diese in die beschriebenen, einander gegenüberliegenden Bohrungen, eingesetzt werden.Components of the frame with each other. Accordingly, you can the components are connected to one another, e.g. by means of riveting or welding, in particular spot welding. When connecting the components by means of rivets, these can be inserted into the described, opposite holes, can be used.

Obwohl die Bauelemente Λ und B, sowie alle anderenAlthough the components Λ and B, as well as all others

Elemente des Gestelle, in den beschriebenen Aueführungsformen vorzugsweise aus Metall bestehen, können sie ohne weiteres such aus snderen Werkstoffen^ si» ?_:B_: geeigneten Kunststoffen hergestellt werden. Andererseits ist die Erfindung nicht aufElements of the frame, preferably made of metal in the embodiments described, can easily be made of other materials. _: B _: suitable plastics are made. On the other hand, the invention is not based die beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern lässt sich in vielfacher Hinsicht abwandeln.the described embodiments are limited, but rather can be modified in many ways.

- 15 -- 15 -

Claims

Protection claims

1. Zusammensetzbares, aus einzelnen Bauelementen gebildetes Gestell, dadurch gekennzeichnet, dass es zwei verschiedene Typen (A, B) von Bauelementen umfasst, welche zur Bildung1. Assemblable frame formed from individual components, characterized in that it comprises two different types (A, B) of components which are used to form der Seitenwände bzw. der Eckstücke des Gestelles dienen, wobei die Bauelemente des ersten Typs (A) grundsätzlich aus je einer flachen, rechteckigen Platte (l) bestehen, deren Längsränder rechtwinklig nach derselben Seite abgebogen sind und zwei parallele Längsflansche (2) bilden, die Je eine Reihe von inthe side walls or the corner pieces of the frame are used, the components of the first type (A) basically each consisting of one flat, rectangular plate (l), the longitudinal edges of which are bent at right angles to the same side and two Form parallel longitudinal flanges (2), each with a row of in gleichmässigen Abständen angeordneten Bohrungen (3) besitzen, währenddem die Bauelemente des zweiten Typs (B) aus je einer rechteckigen Platte (6) bestehen, die symmetrisch zu der in Querrichtung verlaufenden Mittellinie im rechten Winkel abgebogen ist und deren Längsränder ebenfalls rechtwinklig nachEvenly spaced holes (3) have, while the components of the second type (B) each from one rectangular plate (6), which is bent symmetrically to the center line running in the transverse direction at a right angle and whose longitudinal edges are also at right angles derselben Seite abgebogen sind und zwei parallele Flansche (?) bilden, die wiederum je eine Reihe von in gleichssässigen Abständen angeordneten Bohrungen (8) besitzen.are bent on the same side and have two parallel flanges (?) form, which in turn each have a row of evenly spaced holes (8).

2. Zusammensetzbares Cestell nach Anspruch 1, dadux'ch gekennzeichnet, dass die Bauelemente das ersten Typs (A) an2. Assemblable Cestell according to claim 1, dadux'ch characterized in that the components are of the first type (A) ihren Enden mit ersten, rechtwinklig abgebogenen Querflanschen (9), und die Bauelemente des zweiten Typs (b) an ihren Enden mit zweiten, rechtwinklig abgebogenen Querflanschen (ll) versehen sind, wobei die ersten und zweiten Querflansche (9, 11) je eine Vielzahl von Bohrungen (10 bzw. 12) aufweisen, welchetheir ends with first transverse flanges bent at right angles (9), and the structural elements of the second type (b) are provided at their ends with second transverse flanges (ll) bent at right angles, the first and second transverse flanges (9, 11) each have a plurality of bores (10 or 12) which so angeordnet sind, dass sie sich entsprechend gegenüberliegen, wenn die Querflansche (9. H) der beiden Bauelemente (A, B) in eine gegenseitig anliegende Stellung gebracht werden..are arranged so that they are opposite each other, when the transverse flanges (9.H) of the two structural elements (A, B) be brought into a mutually adjacent position.

- 16 -

3. Zusammensetzbares Gestell nach Anspruch X dadurch gekennzeichnet, dass die Längsflanschen (2) der Bauelemente des ersten Typs (A) und die Längsflanschen (7) der Bauelemente des zweiten Typs (B) mit mindestens einer Längsrippe (15) und/oder mit mindestens einer Längsnut (l6) versehen sind,3. Composable frame according to claim X thereby characterized in that the longitudinal flanges (2) of the structural elements of the first type (A) and the longitudinal flanges (7) of the structural elements of the second type (B) are provided with at least one longitudinal rib (15) and / or with at least one longitudinal groove (l6), die eine örtlich genaue Ausrichtung <?es unteren Längsflansches eines Bauelementes mit dem oberen Längsflansch eines darunterliegenden Bauelementes bestimmen, wenn die Bauelemente senkrecht übereinander angeordnet werden.^,a locally precise alignment <? of the lower longitudinal flange of a component with the upper longitudinal flange of an underlying component when the components are arranged vertically one above the other.

4. Zusammensetzbares Gestell nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Bauelement des ersten Typs (A) und jedes Bauelement des zweiten Typs (B) lSngs eines seiner Querränder mit einer vorstehenden, derart ausgebildeten Lasche (19 bzw. 20) versehen ist, dass sich diese Lasche an4. Assemblable frame according to claim 1, characterized in that each component of the first type (A) and each component of the second type (B) along one of its transverse edges with a protruding one formed in this way Tab (19 or 20) is provided that this tab is attached die Innenseite des laschenlosen Endes eines benachbarten, in die gleiche Ebene gebrachten Bauelementes anpassen kann, wob«ii diese Lasche und das laschenlose Ende des benachbarten Bauelementes mit je einer Mehrzahl Bohrungen (23, 25) versehen sind, welche in eingeschobener stellung de? Lasche Inthe inside of the flapless end of an adjacent, in the same level brought structural element can adapt, with this flap and the flapless end of the adjacent Components are each provided with a plurality of holes (23, 25), which in the inserted position de? Tab In das Bauelement gegenseitig übereinstimmen.the component match each other.

5· Zusammensetzbares Gestell laut Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Teil der Bauelemente des ersten Typs (A) und ein Teil der Bauelemente des zweiten Typs (b) an beiden QuerrSndein mit vorstehenden, derart ausgebildeten5 · An assembly frame according to claim 1, characterized in that some of the structural elements of the first type (A) and some of the structural elements of the second type (b) at both transverse ends with protruding parts of this type Laschen (19, 20) versehen sind, dass sich diese Laschen an die Innenseite des laschenlosen Endes benachbarter, in die gleiche Ebene gebrachten Bauelemente (A oder B) anpassenTabs (19, 20) are provided that these tabs are adjacent to the inside of the tabless end, in the Adapt components (A or B) to the same level

- 17 -- 17 -

can, whereby these tabs and the tabless end of the adjacent components are each provided with a plurality of bores (23, 2k) which mutually coincide in the pushed-in position * of the tabs in the adjacent tabless components

6. An assemblable frame according to claim 1 and claim 2, characterized in that in the transverse flanges (II) of the structural elements of a type (b) threaded holes intended for receiving screws (36) are provided, and in that the transverse flanges (9 ) the components of the second type (a) are provided with recesses, each consisting of a circular bore (37) and a narrow slot (38) open towards the free edge of the flange, the screws (36) and recesses ( 37. 38) cooperate in such a way that the firm connection of two adjacent components can be achieved by simply pushing the slightly loosened screws (36) through the slots (38) to the bore (37) and then tightening the screws.

7. Composable frame according to the preceding claims, characterized in that in addition to the components of the two basic types (A and B) combined components (c) are provided, which basically each consist of a rectangular plate which at one of its longitudinal ends in is bent at right angles and has fastening flanges along its longitudinal and transverse edges in a manner analogous to the first-mentioned components of the two basic types (A and B), so that this combined element (C) is simultaneously formed

- 18 -- 18 -

k.
* einesone Seitenwandteiles undSide wall part and • t I 'v
'Ι. **, ·· *:
• · ·. * ·! ^J
·· ·· / ;; dienento serve kann .can . einesone Eclcstückes des GestellesEclcstückes of the rack ^88th . Zusammensetzbares. Composable Gestellframe nach einem der Ansprücheaccording to one of the claims

1 bis 5 und 7# dadurch gekennzeichnet, d»ae die Verbindung der verschiedenen Bauelemente unter sich in nicht lösbarer1 to 5 and 7 # characterized by the connection of the various components among themselves in insoluble

Form mittels Nieten oder Schweissn&hten erfolgt.Shape is done by means of rivets or welds.

- 19 -- 19 -