DE7211263U

DE7211263U - GLARE PROTECTION FOR DRIVERS

Info

Publication number: DE7211263U
Application number: DE19727211263
Authority: DE
Original assignee: WESTERMEIER J
Current assignee: WESTERMEIER J
Priority date: 1972-03-24
Filing date: 1972-03-24
Publication date: 1972-08-31

Description

ü.. ri-Üü .. ri-Ü

··.at··.at

Es ist bekannt, daß das menschliche Auge durcn ne starke Blendung in Rj cht\\ng der Lichtquelle unwillkürlich abgelenkt wird. Bei Blendung verkleinert das Auge den Lichteinfall, es wird also lichtunempfindlicher - man ist geblendet.It is known that the human eye can see through strong glare in the direction of the light source involuntarily is distracted. In the case of glare, the eye reduces the incidence of light, so it becomes less sensitive to light - one is blinded.

Für den Lenker eines Fahrzeuges bei Dunkelheit bedeutet das, daß durch den starken Kontrast von Fremdscheinwerfern, besonders wenn nicht abgeblendet wird, und der eigenen Ausleuchtung der Straße, die eigene Ausleuchtung vollkommen unzureichend wirkt. Man hat das Gefühl gegen eine schwarze Wand zu fahren. Fußgänger, Radfahrer, Mopedfahrer oder andere Hindernisse am Straßenrand können meistens nicht mehr rechtzeitig wahrgenommen werden.For the driver of a vehicle in the dark this means that due to the strong contrast of foreign headlights, especially if there is no dimming, and your own illumination of the street, your own Illumination is completely inadequate. You have the feeling of driving against a black wall. Pedestrian, Cyclists, moped riders or other roadside obstacles are usually unable to arrive in time be perceived.

Die in Figur 1 gezeigte Blende ist in ihrer Form, die jedoch etwas abgeändert sein kann und durch die Anbringung an der Frontscheibe dazu geeignet, die Blendung eines Fahrzeuglenkers durch die Scheinwerfer eines entgegenkommenden Fahrzeuges wesentlich herabzusetzen, mit der Wirkung, daß die Straße durch die eigene Ausleuchtung gut eingesehen werden kann. Um di'S Lage dos entgegenkommenden Fahrzeuges feststellen zu können, muß die vorgestellte Blende in geeignetem Maße transparent sein (d. h. eine gewisse Durchsicht gewährleisten). Damit die Blende ein Minimum an Sichtbehinderung verursacht, wird vorzugsweise die In Figur 1 gezeigte FormThe diaphragm shown in Figure 1 is in its shape, which can, however, be modified somewhat and by the attachment on the windshield to prevent the driver from being dazzled by the headlights of an oncoming vehicle Vehicle significantly, with the effect that the road through its own illumination can be seen well. To di'S location dos oncoming To be able to determine the vehicle, the aperture presented must be transparent to a suitable extent be (i.e. ensure some transparency). So that the screen causes a minimum of visual obstruction, is preferably the form shown in FIG

-f--f-

gewählt. Dei normaler Lenkhaltung des Fahrers ist das nötige Sichtfeld nicht beeinflußt. Die Blende ist seitlich links, ein wenig oberhalb des benötigten Sichtfeldes angebracht. Bei auftretendem Gegenlicht z. B. durch ein entgegenkommendes Fahrzeug bringt der Fahrzeuglenker seine beiden Äugen in den AÖBchaitung»- bertich der Blende; wenn notwendig durch leichte· Anheben des Kopfes. Um jede Verletzungβgefahr durch die Blende zu vermeiden, wird diese vornehmlich aus elastischem Material gefertigt.chosen. This is the normal steering position of the driver required field of view not affected. The panel is on the left, a little above what is required Field of view attached. When backlight occurs z. B. by an oncoming vehicle brings the Vehicle driver his two eyes in the AÖBchaitung »- bertich the aperture; if necessary by lifting the head slightly. To avoid any risk of injury from the To avoid a cover, it is mainly made of elastic material.

In Figur 1 wird die geeignete Form der Blende für linksgesteuerte Fahrzeuge gezeigt. Je nach Fahrzeugtyp kann diese Form etwas abgeändert werden. Bei rechtsgesteuerten Fahrzeugen erscheint diese Flächengestaltung spiegelbildlich.In Figure 1, the suitable shape of the screen for left-hand drive vehicles is shown. Depending on the vehicle type this form can be modified a little. This surface design appears in right-hand drive vehicles mirror image.

Die gedässpfte Durchsichtigkeit wird erreicht durch Einfärbung der Blende je nach gewünschtem Dämpfungsgrad, vornehmlich in grauer Einfärbung, damit keine FärbVerfälschung auftritt.The steamed transparency is achieved by Coloring of the cover depending on the desired degree of damping, primarily in gray color so that no color falsification occurs.

Die DämpfWirkung kann auch durch Perforation der Blende in verschiedenen bekannten Variationen, wie in Figur und 3 gezeigt wird, erreicht werden. Hier wird unabhängig von der Lichtquelle eine durch die Lochung oder Schlitzung vorbestimmbare Dämpfung erzielt. Durch Verstellung der Blende in ihrer Ebene zum Lichteinfallwinkel kann zusätzlich der Grad der Dämpfung, auch während der Fahnt, reguliert werden (Figur k).The damping effect can also be achieved by perforating the screen in various known variations, as shown in FIGS. Here, regardless of the light source, attenuation that can be predetermined by the perforation or slit is achieved. By adjusting the level of the diaphragm to the angle of incidence of light, the degree of attenuation can also be regulated, even during the flag (Figure k) .

Bei dieser Neuerung ergibt sich erstmale die Bedruckbarkeit einer Sichtblende für Kraftfahrer, da der Aufdruck bei Ausblendung nicht sichtbar ist oder störend wirken kann. Dabei wird bei Innenbeleuchtung oder Normal ausleuchtung des Fahrzeuginneren die so gestaltete Blende, wie vorher dargestellt, als NusaaernverzeichnisWith this innovation, the printability results for the first time a screen for drivers, as the imprint is not visible or annoying when it is faded out can work. This is with interior lighting or normal Illumination of the vehicle interior, the panel designed in this way, as shown above, as a Nusaaern directory

-2--2-

• * ·
► t ·• * ·
► t

(evtl. Not^rtztelefonnummer, ADAC-TeIefonnummer), Re klameaufdruck oder ale sonstiger der Fahrsicherheit dienender Hinweis ablesbar.(possibly emergency telephone number, ADAC telephone number), Re Klamüberdruck or anything else related to driving safety Serving note readable.

Di. ä Βΐβ—ί*— ksns d'ursh «in·!» adur mehrere Saugnäpfe (l) an der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht sein (Pigur 5), Selbstverständlich besteht die Möglichkeit, die Blende Mittels einer Halterung, die entsprechend dem Stand der Technik verschieden gelöst sein kann, in die notwendige Lage zu bringen. In jedem Fall ist die Sichtblende weg- oder hochschwenkbar oder abnehmbar, so daß der Ursprungszustand des vollen Sichtwinkels der Fahrzeugscheibe hergestellt wird.Di. ä Βΐβ — ί * - ksns d'ursh «in ·!» adur several suction cups (1) to be attached to the inside of the windshield (Pigur 5). Of course, there is the possibility of moving the cover into the required position by means of a holder, which can be solved in different ways according to the state of the art. In any case, the screen can be swiveled away or swiveled up or removed, so that the original state of the full viewing angle of the vehicle window is restored.

In einer einfachen Ausführung eignet sich dazu ein Kugelgelenk (2), daß sich in Verbindung von Blendenträger (3) und den dafür ausgestalteten Saugnapf (4) ergibt (Figur 6). Dadurch wird das Schwenken des Blendschutzes in alle Ebenen möglich. Bei dieser Ausführung kann die Schutzblende abgenommen werden, ohne daß der vornehmlich durchsichtige Saugnapf von der Frontscheibe entfernt werden muß. Die Schutzblende kann bei Gebrauch sofort an der richtigen Stelle angebracht werden.In a simple version, a ball joint (2) is suitable that, in connection with the panel support (3) and the suction cup (4) designed for this purpose (FIG. 6). This will swivel the visor in all Levels possible. In this version, the protective cover can be removed without removing the primarily transparent one Suction cup must be removed from the front window. The protective cover can be attached to the in the correct place.

Bs ergibt sich auch die Möglichkeit, den Blendschutz durch eine dafür geeignete Vorrichtung oder von Hand aus der Schräglage in eine horizontale Lage zu bringen, so daß für den Fahrzeuglenker nur ein schmaler Strich, von der Dicke des verwendeten Materials der Sichtblende, als Sichtbehinderung erscheint. Diese Schwenkung könnte auch durch einen elektrischen Hubmagneten erfolgen, der durch einen Schalter oder in Verbindung mit dein Umschalten vom Fernlicht zum Abblendlicht in Tätigkeit gesetzt wird.There is also the possibility of using the glare protection to bring a suitable device or by hand from the inclined position into a horizontal position, so that for the driver only a thin line, from the thickness of the material used for the screen, as a visual obstruction appears. This pivoting could also be done by an electric lifting magnet, which is by a Switch or in connection with your switching from high beam to low beam is activated.

Claims

. cnu ... i: μ. u-j: it-

.. 1.1 ': jij emit:., I'ür Κγ;.: Ι:':!;: ·: Γ, c ^ dUiCii .uiniii ;: .c:, net, d; .ia ι-. : ·: .U :. i-in .: Ct α. UCkK. ; - 'öa, oit. tl - O.liii unu; _ '. L ei ciimJ H i ^ ptiio ^ itrttn I'Olit existing r ,.

■. Elond: - ciiUtz rür Krt.i tf &hrer, ntch claim 1 ä; du .-- ch marked that he ^v - i; .t.

3. Glare protection iüi · motorists, according to / nspruch 1-2 characterized in that it is attached to the windshield by means of a suction device.

4. Glare protection for motorists, according to claims 1-3, characterized in that the attachment point is dei ¹ diaphragm by means of the ball joint and the oaugnapfes in the designated corner (5).

5. Glare protection for motorists, according to claims 1-4, characterized in that the Ausführungsfürm each can correspond to the Βε spelling.