DE7208446U

DE7208446U - REFRIGERATED TABLETOP PREFERRED FOR CHOCOLATE FACTORY

Info

Publication number: DE7208446U
Application number: DE19727208446
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-03-06
Filing date: 1972-03-06
Publication date: 1972-06-15

Description

Gekühlte Tischplatte, vorzugsweise für Schokoladenfabrikation.Chilled table top, preferably for chocolate making.

Die Eigenart dec Herstellungsverfahrens von Schokolade und Schokoladenteilen macht es erforderlich, in den Gessintarbeitsgang einen Kühlprozeß einzuschalten.The peculiarity of the manufacturing process of chocolate and Chocolate parts makes it necessary in the gessint operation switch on a cooling process.

Zu diesem Zweck existieren eine ganze Anzahl der Technik hinreichend bekannte Einrichtungen, die relativ teuer oder kompliziert sind.For this purpose there exist a number of devices well known in the art that are relatively expensive or are complicated.

Nachstehend beschriebene Einrichtung zeigt, wie das angestrebte Ziel auch auf billige und denkbar einfache Weise erreicht wird. Nach Fig. I sind in einem metallischen Kasten 1, zweckmäßig aus Eisen, u-förmige Profile aus gleichem Material so eingelegt, daß ihre offenen Seiten dem Kastenboden zugekenrt sind und mit diesem Kanäle bilden. Gleichzeitig sind die U-Profile 2 an einigen Stellen 3 mit dem Boden des Katens 1 durch SchweißungThe device described below shows how the desired goal can be achieved in an inexpensive and extremely simple manner. According to Fig. I, U-shaped profiles made of the same material are inserted in a metallic box 1, suitably made of iron, that their open sides are closed to the bottom of the box and form channels with it. At the same time, the U-profiles 2 in some places 3 with the bottom of the Katens 1 by welding

oder Lotung fest verbunden. Außerdem besitzen die U-Profile 2 Aussparungen 4/5 gegenüberliegend an ihren Schenkeln versetzt angeordnet. Weiterhin sind die Profile 2 im Kasten 1 so verteilt,or plumbing firmly connected. In addition, the U-profiles have 2 Recesses 4/5 offset opposite one another on their legs arranged. Furthermore, the profiles 2 are distributed in box 1 so that

daß zwischen ihnen Abstände 6 verbleiben, sodaß nach dem Auflegen des Deckbleches 7 ebenfalls Kanäle gebildet werden. Damit das Kühlmedium nicht zu warm wird, ist die Platte innerhalb des Kastens in mehrere Felder aufgeteilt, die drheh die Anschlußstutzen 8 mit Kühlflüssigkeit, z.B. Wasser, beschickt werden, welches nach Wärmeaufnahme dann anschließend an den Stutzen 9 austritt. Das Deckblech 7 wird mit den Wänden des Kastens 1 dicht verschweißt oder verlötet. Außerdem trägt das Blech 7 kleinere, auf den U-Profilen 2 liegende Bohrungen 10, durch die ermöglicht wird, das Deckblech 7 mit den U-Profilen an verschiedenen Stellen zu verschweißen oder zu verlöten, um bei starkem Kühlflüssigkeitsdruck etwaiges Aufblasen der großen Kastenflächen zu unterbinden. Der über das Deckblech 7 des Kasten 1 überstehende Rand 11 dient gleichzeitig als Arretierungthat gaps 6 remain between them, so that channels are also formed after the cover plate 7 has been placed. So that the cooling medium does not get too warm, the plate is divided into several fields inside the box, which drheh the Connection piece 8 can be charged with cooling liquid, e.g. water, which, after absorbing heat, is then transferred to the Connector 9 exits. The cover plate 7 is welded or soldered tightly to the walls of the box 1. In addition, that carries Sheet metal 7 smaller holes 10 lying on the U-profiles 2, which makes it possible to weld or solder the cover plate 7 to the U-profiles at different points in order to to prevent any inflation of the large box surfaces in the event of high coolant pressure. The over the cover plate 7 of the Box 1 protruding edge 11 also serves as a lock

auf dem Tischunterbau (in den Fig. I und II nicht dargestellt). Es liegt durchaus im Sinne der Anmeldung, statt einem speziellenon the table substructure (not shown in Figs. I and II). It is entirely in the sense of the registration, instead of a special one

Unterbau für die Kühlplatte jeden beliebigen passenden Tisch zu verwenden, wie ebenfalls durchaus im Sinne des Anmeldungs— gegenstandes, wie Fig. II zeigt, ist, daß zvx Aufteilung des Kasteninneren handelsübliche passende Frofile verwendet werden, bei denen wechselseitig an den gegenüberliegenden Seiten Aussparungen angebracht sind.To use a base for the cooling plate any suitable table, as also quite object in the sense of Anmeldungs-, as shown in Fig. II is that ZVx division of the box interior commercial matching Frofile be used, in which attached alternately on opposite sides of recesses .

Claims

Protection claims

Cooled table top, preferably for chocolate production, consisting of a metallic box with a large base, characterized in that the box inner surface is through U-shaped angled sheet metal profiles, which have the same width as the inside of the box and the same length, angled Legs with recesses each offset against each other, welded to the box surface in points or lines, or are soldered and divide the box into individual fields.

According to claim 1 further characterized in that the The box is closed by a cover sheet that fits into it, thereby creating flow channels for the cooling medium.

According to claim 1 and 2 further characterized in that the Cover plate with ben side walls of the box is welded or soldered tightly and thereby a closed one with this Unity forms.

According to claim 1 to 3 further characterized in that the Cover plate is provided with holes that come to rest on the profile back and welded together via these holes or soldered to prevent any inflation of the box when a pressurized cooling medium is passed through impede.

According to claim 1 to 4 further characterized in that the Flat box on its side walls or on the side of the cover plate Has connecting pieces for the cooling medium, which are nageordered so that a respective input and output to several channels summarizes a field, the size of which is dimensioned so that the amount of heat dissipated by the cooling medium a certain

Temperature value and the cooling effect for the Goods to be cooled are not affected.

According to claim 1 to 5 further characterized in that for Subdivision of the box interior into individual channels, different types of commercially available profiles are used, the ends of which are alternating are perforated opposite and which are connected to the box and the cover plate by welding or soldering.

According to claims 1 to 6, further characterized in that the side winds of the Elacgkastens are held so that after welding or soldering of the cover plate to the box, a protruding edge remains, which is used to lock the
The cooling table plate formed by the fish box is used on a corresponding substructure.

According to claims 1 to 7, further characterized in that the cooling medium flowing through the table top is water or precooled Water is used.