DE7206859U

DE7206859U - Strain relief device for electrical cable entries

Info

Publication number: DE7206859U
Application number: DE19727206859
Authority: DE
Original assignee: Lohmann & Welschehold
Current assignee: Lohmann & Welschehold
Priority date: 1972-02-24
Filing date: 1972-02-24
Publication date: 1972-05-10

Description

Anmelderin: Firma Lohmann &. w'elschehold 5882 Meinerzhagen 1, Oststraße 46Applicant: Company Lohmann &. w'elschehold 5882 Meinerzhagen 1, Oststrasse 46

Zugentlastungsvorrichtung für elektrische Kabe1einfuhrungeηStrain relief device for electrical cable insertion

Die Neuerung betrifft eine Zugentlastungsvorrichtung für elektrische Kabeleinführungen mit einem Stützteil, in dem ein Durchgang für eine Befestigungsschraube und auf dem eine Kabelauflage angeordnet sind, und mit einem Klemmbügel.The innovation relates to a strain relief device for electrical cable entries with a support part in which a Passage for a fastening screw and on which a cable support is arranged, and with a clamping bracket.

Bekannte Zugentlastungsvorrichtungen dieser Art sind mit zwei Befestigungsschrauben für den Klemmteil ausgestattet. Dies bedingt die Montage und das Festigen von zwei Befestigungsschrauben, was zeitraubend und arbeitsaufwendig ist.Known strain relief devices of this type are equipped with two fastening screws for the clamping part. this requires the assembly and tightening of two fastening screws, which is time-consuming and labor-intensive.

Aufgabe der Neuerung ist die Bereitstellung einer Zugentlasoungsvorrichtung, deren Montage wesentlich vereinfacht ist und die innerhalb eines weiten Durchmesserbereichs von Kabeln eine sichere Zugentlastung gewährleistet.The task of the innovation is to provide a strain relief device, the assembly of which is significantly simplified and that of cables within a wide range of diameters a safe strain relief is guaranteed.

Diese Aufgabe wird nach der Neuerung dadurch gelöst, daß der Klemmbügel einen Spannarm, der einen Durchgang für eine Befestigungsschraube besitzt und dessen senkrecht zu der Langsachse des Durchgangs ausgerichtete Seitenflächen gegen das freie Ende hin aufeinanderzulaufen, und einen Klemmarm aufweist, der endständig einen oder mehrere zapfenartige Erhebungen trägt.This object is achieved according to the innovation in that the clamping bracket has a tension arm which has a passage for a fastening screw has and its side faces aligned perpendicular to the longitudinal axis of the passage against the free end to run towards each other, and has a clamping arm, the one or more peg-like elevations at the end.

• Durch diese Ausbildung des Klemmbügels erreicht man, daß durch• This design of the clamping bracket achieves that through

• eine einzige üefcouigungascl·.raute iir.-.sr ein ausreichender Jpnnrulruck auf das jeweilige Kabelende ausgeübt wird. Die gegen das freie Ende hin aufeinanderzulaufenden Seitenflächen des opannarms bewirken, daß die Befestigungsschraube auf den Klemmbügel ein Kippmoment ausübt, so daß der Kabelmantel fest und ^: sicher an der Kabelauflage angeklemmt wird. Die zapfenartigen j j^rhebun^en stellen sicher, daß der Kabelmantel bzw. das Kabel j J nicht ausweichen und von der Kabelauflage abgleiten kann. j I
ι
üep-enstand der Neuerung sind alle im folgenden beschriebenen, in der Zeichnung dargestellten und in den üchutzansprüchen ge- ! kennzeichneten Merkmale. In der Zeichnung stellen dar:• a single üefcouigungascl · .raute iir.-.sr a sufficient Jpnnrulruck is exerted on the respective cable end. The towards the free end converging side surfaces of the opannarms cause the fastening screw exerts on the clamping brackets a tilting moment, so that the cable sheath and ^fixed: is securely clamped to the cable support. The peg-like jj ^ rhebun ^ s ensure that the cable sheath or the cable j J cannot escape and slide off the cable support. j I
ι
All of the innovations described in the following, shown in the drawing and covered by the protection claims are the result of the innovation! marked features. In the drawing show:

i Fig. 1 eine Zupientiastungsvorricbtung nach der Neuerung ] im Schnitt und in aufgeklapptem Zustand,i Fig. 1 a Zupientiastungsvorricbtung according to the innovation ] in section and in the unfolded state,

ι Fig. 2 einen Grundriß zu Fig. 1,ι Fig. 2 is a plan of FIG. 1,

I Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht der Zug-I entlastungsvorrichtung mit einem einc^r'clemmtenFIG. 3 shows a view of the tension relief device corresponding to FIG. 1 with an einc ^r 'clamped

; dünnen Kabel und; thin cord and

J Fig. 4 eine entsprechende Ansicht mit einem eingeklemmten dicken Kabel,
ιJ Fig. 4 is a corresponding view with a jammed thick cable,
ι

j Die Zucentlastungsvorrichtung umfaßt einen otützteil 1 mit einem Durchgang 2 für eine Befestigungsschraube und einer riabelauf lage 3» die gegenüber der Stirnfläche 4 des Durchgangs 2 abgesetzt ist. Der Durchgang 2 kann gemäß Fig. 2 einen Rechti eckquerschnitt haben. £s kann sich auch um einen zylindrischen I Durchgang mit eingeformtem Gewinde handeln. Innerhalb der Kabel-! j auflage 3 befindet sich mindestens eine Schneide 5» die in J radialer Richtung zum Durchgang 2 ausgerichtet ist. Am Ende der iKabelauflage 3 ist eine zapfenförmige Erhebung 6 angeformt. Der j Stützteil 1 kann mit einem Sockel eines elektriscnen Anschluß-I gerüts oder Schaitgeräts einstückig ausgebildet sein. Es kann sich jedoch auch um einen gesonderten Stützteil 1 handeln.The Zucentlastungsvorrichtung comprises a support part 1 with a passage 2 for a fastening screw and a riabelauf position 3 »which is offset from the end face 4 of the passage 2. The passage 2 can have a rectangular cross-section as shown in FIG. It can also be a cylindrical passage with a molded-in thread. Inside the cable! In support 3 there is at least one cutting edge 5 »which is aligned in J radial direction to passage 2. At the end of the iKabelauflage 3 a peg-shaped elevation 6 is formed. The support part 1 can be formed in one piece with a base of an electrical connection device or switching device. However, it can also be a separate support part 1.

Einstückig an den Stützteil 1 angeformt ist ein Filmband 7, anIntegrally formed on the support member 1 is a film tape 7 on

dem ein Klemmbügel 8 sitzt. Derselbe besbäifc aus einem Spannarm einem Klemmarm 10. Der Spannarm 9 weist einen zylindrischen jwhich a clamp 8 sits. The same besbäifc from a tension arm a clamp arm 10. The clamp arm 9 has a cylindrical j

Durchgang 11 füf eine Befestigungsschraube 12 auf. Die der Kabelauflage 3 zugewandten Flachen 13 und 14 von Spannarm 9 und Klemmarm 10 schließen miteinander einen stumpfen Winkel ein. Die senkrecht zur Längsachse des Durchgangs ausgerichteten Seitenflächen 14 und 15 des Spannarms 9 verlaufen gegen das freie Ende hin aufeinander zu. Dem Ansatz des Filmbandes 7 benachbart sind am Hand des Klemmarms 10 zwei zapfenartige Erhebungen 16 und ein Loch 17 angeordnet.- Das Loch 17 ist zur Aufnahme der Erhebung 6 bemessen.Passage 11 for a fastening screw 12. The the Cable support 3 facing surfaces 13 and 14 of clamping arm 9 and Clamp arm 10 form an obtuse angle with one another. Those aligned perpendicular to the longitudinal axis of the passage Side surfaces 14 and 15 of the tension arm 9 run against the free ends towards each other. Adjacent to the approach of the film tape 7 are two peg-like elevations on the hand of the clamping arm 10 16 and a hole 17. The hole 17 is dimensioned to accommodate the elevation 6.

Die Fig. 1 und 2 zeigen die Zugentlastungsvorrichtung in unbenutztem Zustand, wo dieselbe zur Aufnahme eines Kabelendes bereit ist.. Das Kabelende 18 wird auf die Kabelauflage 5 aufgelegt und der Klemmbügel 8 wird herumgekiappt, so daß die Befestigungsschraube 12 in den Durchgang 2 eingeführt werden kann. Die Befestigungsschraube 12 wird entweder selbstschneidend oder mithilfe eines vorgeformten Gewindes in dem Durchgang 2 festgeschraubt, wobei der Klemmbügel 8 verspannt wird. Fig. 3 zeigt das Festspannen eines dünnen Kabels 18. Dabei legt sich die Fläche 14 des Spannarms 9 auf die Stirnfläche 4 des Stützteils 1 auf. Der Kopf der Befestigungsschraube 12 stützt sich im Scheitelbereich des Klemmbügels 8 auf der Fläclie 15 ab. Dadurch wird ein einseitiges Kippmoment ausgeübt, so daß der Klemmarm 10 das Kabel 18 sicher festhält. Die Erhebungen 16 bzw. 6 greifen ineinander ein, haben jedoch in diesem Fall keine wesentliche Funktion.·1 and 2 show the strain relief device in unused State where the same is ready to receive a cable end. The cable end 18 is placed on the cable support 5 and the clamping bracket 8 is folded over so that the fastening screw 12 is inserted into the passage 2 can. The fastening screw 12 is either self-tapping or with the aid of a pre-formed thread in the passage 2 screwed tight, the clamping bracket 8 being braced. Fig. 3 shows the tightening of a thin cable 18. It lays down the surface 14 of the tensioning arm 9 on the end face 4 of the support part 1. The head of the fastening screw 12 is supported in the apex area of the clamping bracket 8 on the surface 15. As a result, a one-sided tilting moment is exerted so that the clamping arm 10 holds the cable 18 securely. The surveys 16 or 6 interlock, but have no essential function in this case.

Fig. 4 zeigt die Verhältnisse beim Anschluß eines dicken Kabels 18'. Die Befestigungsschraube 12 sitzt in dem Durchgang 11 und drückt den Klemmarm 10 gegen das Kabel 18'.Dabei greifen die Erhebungen 16 und 6 in den Kabelmantel ein und verhindern ein Ausweichen desselben nach außen. Das Andruckmoment wird im wesentlichen durch die Wände des Durchgangs 11 aufgenommen. In diesem jfall braucht sich die Schraube 12 innerhalb des Durchgang 11 nicht zu verkanten. Man erkennt aus den Figuren, daß das4 shows the situation when a thick cable 18 'is connected. The fastening screw 12 sits in the passage 11 and presses the clamping arm 10 against the cable 18 '. The Elevations 16 and 6 in the cable jacket and prevent the same from escaping to the outside. The pressure torque is in taken up essentially through the walls of the passage 11. In this case, the screw 12 needs to be within the passage 11 not to tilt. You can see from the figures that

Filmband 7 zur Befestigung des Kabels nicht benötigt wird. Das Filmband 7 hält vielmehr den Klemmbügel 8 an dem Stüfczteil 1 fest, damit derselbe nicht verloren gehen kann. 2er Klemmbügel 8j stellt sich auf jeden Kabeldurchmesser ein, wobei bei dünnen I Kabeln gem. Fig. 3 eine Verkantung innerhalb des Durchgangs 11 erfolgt, so daß das dünne Kabel mit einem hohen Spannmoment festgehalten wird.Film tape 7 for fastening the cable is not required. Rather, the film tape 7 holds the clamping bracket 8 on the Stüfczteil 1 firmly so that it cannot be lost. Double clamp 8j adjusts to each cable diameter, with thin cables according to FIG takes place so that the thin cable is held with a high tension.

Die Zugentlastungsvorrichtung nach der Neuerung erlaubt die sichere Festhaltung von Kabeln unterschiedlichen Durchmessers mit nur einer Befestigungsschraube.The strain relief device according to the innovation allows cables of different diameters to be held securely with only one fastening screw.

Claims

-R- protection claims i "i

1. Strain relief device for electrical cable entries'

with a support part in which a passage for a fastening screw and on which a cable support is arranged, and with a clamping bracket, characterized in that the clamping bracket (8) a tensioning arm (9) »which has a passage (11) for a fastening screw (12) and its perpendicular to the Side surfaces 15) aligned along the longitudinal axis of the passage (11) converge towards the free end, and

has a clamping arm (10) which has one or more peg-like elevations (16) at the end.

2. Strain relief device according to claim 1, characterized in that that the clamping arm (10) and the quay -.auflage (3) on the mutually facing side edges have peg-like elevations (5, 16) and recesses (17) opposite one another, into which the surveys can enter.

3. strain relief device according to claim 1 or 2, characterized in that the Ütützteil (1) and the clamping bracket (8) are connected to one another by a film tape (7).

4-. Strain relief device according to one of Claims 1 to 3 » characterized in that those facing the cable support (3) A blunt surface (13 »1 * 0 of the clamping bracket (8) Include angles with each other.