DE7205865U

DE7205865U - CONTAINER FOR STORING AND TRANSPORTING GOODS NEEDED IN HOSPITALS

Info

Publication number: DE7205865U
Application number: DE19727205865
Authority: DE
Original assignee: Aesculap Werke AG
Current assignee: Aesculap Werke AG
Priority date: 1972-02-17
Filing date: 1972-02-17
Publication date: 1974-07-11

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Aufbewahren und Transportieren von in Krankenhäusern benötigten Gütern, der durch einen Deckel verschließbar ist und fUr die Sterilisation einen gelochten Boden aufweist, der mit einem Filter zudeckbar ist.The invention relates to a container for storage and transport of goods required in hospitals, which can be closed with a lid and a perforated for sterilization Has bottom which can be covered with a filter.

behälter dazu be-HehHlter dieser Art werden in.jKrankenhäusern als Bereitschafts-/ nutzt, die für eine Operation bestimmten Znstrumente steril in den Operationsraum zu schaffen. Zu diesem Zweck werden die Löcher des gelochten Bodens mit einem Filter zugedeckt und die gereinigten Instrumente in den Behälter eingelegt. Es ist hierbei bekannt, für die Instrumente Siebschalen zu benutzen, die lose auf den Boden des Behälters aufgelegt werden. Dieser die für eine be-container loading to HehHlter this type are in.jKrankenhäusern as standby / uses to create the certain for surgery Znstrumente sterile in the operating room. For this purpose, the holes in the perforated base are covered with a filter and the cleaned instruments are placed in the container. It is known to use mesh trays for the instruments, which are loosely placed on the bottom of the container. This one for a

Bereitschaftsstimmte Operation notwendigen Instrumente aufweisende/behälter wird dann mit dem Deckel verschlossen. In einer Sterilisationsstation, z.B. in einer Zentralsterilisationsstation eines Krankenhauses, wird dann das im Behälter befindliche Gut durch die Löcher des Bodens und das Filter sterilisiert. Anschließend wird dann der Behälter an den Bedarfsort, z.B. in eine Ambulanz oder einen Operationssaal, geschaffen, wo er kurz bevor das im Behälter enthaltene Gut benötigt,wird, geöffnet wird. Im Operationssaal z.B. werden dann die im Bereitschaftsbehälter enthaltenen Instrumente von der sterilen Schwester herausr -»orjnen und für die Operation bereitgelegt. Nach der Benutzung eic Instrumente werden diese in Abwurfbehälter gelegt, in denen sie z.B. aus dem Operationssaal in eine Waschstation geführt werden. Diese Abwurfbehälter sind nicht bakteriendicht, so daß die Umgebung des Weges von dem Operationssaal in die Waschstation durch die Verunreinigungen der von der Operation kommenden Instrumente infiziert werden kann. Die nicht gebrauchten Instrumente werden in die Bereitschaftsbehälter zurückgelegt und ebenfalls zur Waschstation geleitet. Dort werden die nicht gebrauchten und gebrauchten Instrumente aus den Bereitschafts- bzw. Abwurfbehältern in Waschhehälter umgelagert, die dann durch die Waschanlage geschleust werden. Nach dem Waschen müssen alle Instrumente wieder entsprechend dem vorgesehener, Einsatz zu Instrumentarien zusammengestellt und in Bereitschaftsbehälter eingelegt werden.Ready-to-use operation with necessary instruments / containers is then closed with the lid. In a sterilization station, e.g. in a central sterilization station of a hospital, the material in the container is then sterilized through the holes in the bottom and the filter. Then will Then the container is taken to the required location, e.g. in an ambulance or an operating room, where it is placed in the container shortly before the contained good is needed, is opened. In the operating room For example, the sterile nurse will pull out the instruments in the ready-to-use container and prepare them for the operation. After using eic instruments these are placed in disposal containers, in which they can be removed from the operating room, for example be fed into a washing station. These dump containers are not bacteria-proof, so that the environment of the way from the operating room to the washing station through the contaminants the instruments coming from the operation can become infected. The unused instruments are put in the ready-to-use containers covered and also directed to the washing station. There are the unused and used instruments from the ready-to-use or discarding containers into the washing container relocated, which are then funneled through the washing system. After washing, all instruments must be returned accordingly The intended use can be assembled into instruments and placed in ready-to-use containers.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, einen Behälter zum Aufbewahren und Transportieren von in Krankenhäusern benötigten Gütern zu schaffen, der sowohl für den Transport des sterilen Gutes von der Sterilisationsstation an den Bedarfsort und des gebrauchten und infizierten Gutes vom Dedarfsort in die Waschstation ohne Infektionsgefahr für die Umgebung benutzt werden kann und in dem das im Behälter befindliche Gut sowohl sterilisiert, transportiert, gelagert als auch gewaschen werden kann. Diese Aufgabe ist bei einem Behälter der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Behälter in an sich bekannter Weise mindestens zweiteilig ausgebildet ist und mindestens einen die Seitenwände bildenden Zwischenrahmen und den mit dem Zwischenrahmen lösbar verbindbaren gelochten Boden aufweist und daß im Zwischenrahmen ein sich über die öffnung bei abgenommenem Boden erstreckender Auflagerahmen vorgesehen ist. Dadurch wird erreicht, daß der Behälter mit dem gelochten und durch oin Filter zugedeckten Boden in an sich bekannter Weise dazu benutzt werden kann, um das in den Behälter eingesetzte Gut zn sterilisieren und es von der Sterilisationsstation in den Operationssaal od.dgl. zu schaffen. Nach der Benutzung der Instrumente können diese wieder zurück in den Behälter gelegt und innerhalb diesesThe invention is based on the object of creating a container for storing and transporting goods required in hospitals, which can be used both for transporting sterile goods from the sterilization station to the required location and the used and infected goods from the required location to the washing station without any risk of infection the environment can be used and in which the goods in the container can be sterilized, transported, stored and also washed. This object is achieved in a container of the type mentioned according to the invention in that the container is formed in at least two parts in a manner known per se and has at least one intermediate frame forming the side walls and the perforated base releasably connectable to the intermediate frame and that in the intermediate frame a is provided over the opening with the base removed extending support frame. This ensures that the container with the perforated bottom covered by a filter can be used in a manner known per se to sterilize the material used in the container and transfer it from the sterilization station to the operating room or the like. to accomplish. After using the instruments, they can be put back in and inside the container

LcriendichtText tight

Behälters, also bak-/ abgeschlossen, in dis Waschstation gefördert werden. Dadurch, daß der gelochte Boden noch durch ein Filter zugedeckt ist, wird eine Infizierung der Umgebung des Weges von dem Operationssaal in die Waschstation verhindert, wenn der Behälter bereits im Operationsraum mit dem Deckel verschlossen ist. In der Waschstation können nun der Deckel und der gelochte Boden abgenommen werden, ohne daß das im Behälter befindliche Gut herausfällt, da es dann auf dem sich über die öffnung bei abgenommenen Boden erstreckenden Auflagerahmen liegt. Dieser Auflagerahmen kann nun zusammen mit dem von ihm getrennten Deckel und dem von ihm getrennten gelochten Boden nach dem Entfernen des Filters in eine Waschmaschine eingesetzt werden, *?o dann alle diese Teile zusammen mit den Instrumenten gewaschen werden. Anschließdnd muß dann der gelochteContainer, so bak- / closed, promoted in dis washing station will. The fact that the perforated floor is still covered by a filter is an infection of the area around the path of Prevents the operating room in the washing station if the container is already closed with the lid in the operating room is. In the washing station, the lid and the perforated base can now be removed without removing what is in the container It falls out well, as it is then on the opening over the opening removed floor extending support frame lies. This support frame can now together with the one separated from it The lid and the perforated base, which is separated from it, are placed in a washing machine after the filter has been removed, *? o then washed all of these parts together with the instruments will. Then the perforated one must then

Boden lediglich mit einem neuen Filter versehen werden. Dann kann der Zwischenrahmen mit dem Boden und dem Deckel verbunden als geschlossener Behälter in die Sterilisationsstation geschaffen werden, wo dieser dann in eine Sterilisationskanuner eingebracht und das in ihm enthaltene Gut sterilisiert werden kann. Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Behälters besteht darin, daß sowohl für den Transport von der Sterilisationsstation in den Operationssaal als auch für den Transport vom Operationssaal in die Waschstation und von der Waschstation in die Sterilisationsstation immer ein und derselbe Behälter benutzt v/erden kann. Auch müssen hierbei die Instrumente nicht jedesmal wieder neu sortiert werden, da das für einen bestimmten Zweck in einem Behälter zusammengefaßte Instrumentarium immer beieinander bleibt. Auf diese Weise wird mit Kichern*!t vermieden, daß das Instrumentarium für einem bestimmten Zweck nicht richtig zusammengestellt ist. Auch ist c;s sehr vorteilhaft, daß nach jeder Benutzung der Instrumente der DoIWiI. rt-r qcvuiriclvn wird, was bei den bisher für den Transport von ι tor Litttflll sationsstation zum OperationRH.ial benutzten LUt r r.i ι, ι ctch-i f I. & · behältern wegen ihrer Bauweise nicht πιι'ί L Lch war.Simply put a new filter on the ground. The intermediate frame can then be connected to the base and the cover as a closed container in the sterilization station, where it can then be placed in a sterilization canister and the goods contained in it can be sterilized. The particular advantage of the container according to the invention is that the same container can always be used both for transport from the sterilization station to the operating room and for transport from the operating room to the washing station and from the washing station to the sterilization station. The instruments do not have to be sorted again each time, since the instruments grouped together in a container for a specific purpose always remain together. In this way you giggle *! T avoiding that the instruments are not put together correctly for a particular purpose. It is also very advantageous that after each use of the DoIWiI. rt-r qcvuiriclvn is what their construction not πιι'ί at the used previously for transporting ι tor Litttflll sationsstation to OperationRH.ial Lut r r ι, ι CTCH i f I. & L · containers Lch was.

Bei einer vorteilhaften Auuf ilhrunquform <\*t I ι C Ini'lur«] Ist: 1.1m unteren lnnenranri άνα Zw iacliuni-thrruonu m i ιιΊ«ίϊ f.ernti »al. n« nach In-η·η ragende GtUt zf Liehe , voi/ij'iawr« ι .u#« «in ί,ηη«ιιΓ I «nach , fDir den Ιαβ ti ülnlo«j|i.:iti.'fi Auf Laijt ι »ιΙιμιμπ './mi ^fOmIiIiMi li|«a l'irtl'. denIn an advantageous form <\ * t I ι C Ini'lur "] is: 1.1m lower inner wall άνα Zw iacliuni-thrruonu mi ιιΊ" ίϊ f.ernti "al. n "by domestic η · η outstanding GtUt zf Liehe, voi / ij'iawr" ι .u # «« in ί, ηη "ιιΓ I" after the FDIR Ιαβ ti ülnlo "j | i:. iti.'fi On Laijt ι »ιΙιμιμπ './mi ^ fOmIiIiMi li |« a l'irtl'. the

'..'i.) I I..C! 1 1 , «i. ..I ! ■:■: . ι I I ,ι·|· Ι 11 I ■. · . Ι ' ' ■ ' ■ · !■£>> < · 'ι. : I "ΙιΙ κ " I'T)'..' i.) I I..C! 1 1, «i. ..I! ■: ■:. ι II, ι · | · Ι 11 I ■. ·. Ι '' ■ '■ ·! ■ £ >><·' ι. : I "ΙιΙ κ"I'T)

(Jd U I O I in- ', I «:Ίι;ι· Ιι.ι . ■ ^.·Ι.Ι ·<■ I ■<-[ "· <<-' ' ■ . . I ■ ., Ι· · ) ιΐ n-i n . ' I i. >' Ι.Ο"(Jd UIOI in- ', I «: Ίι; ι · Ιι.ι. ■ ^. · Ι.Ι · <■ I ■ <- [" · <<-''■.. I ■., Ι · · ) ιΐ ni n. 'I i.>' Ι.Ο "

ii Ii I 1 11.Ίι -3' ■ 11 IiU- Ii ί ■ " I ' -ι · .·■!(■ ■> ^: > ι" ■ : ■ ίη! I «ί ι ii4i.1i In-ii Ii I 1 11.Ίι -3 ' ■ 11 IiU- Ii ί ■ "I' -ι ·. · ■! (■ ■> ^: >ι" ■: ■ ίη! I «ί ι ii4i.1i In-

ηβη ι in.] «-Ίι. U.M. iiiiijil ,.ι...ι ι.Cl ι= _r ι. Ι.ι;νι· !· . ."I ·|ιι··ηι ^hiucn iuaamiii·.. ίι mit . u.nn Ι.,ι,ιΜ ι ι, .Ιι. ■-#-* .- *.#»·-ι » i.ii.-H ·· ι li-i·.· liili ι. ι werdon kann . ηβη ι in.] «-Ίι. UM iiiiijil, .ι ... ι ι.Cl ι = _r ι. Ι.ι; νι ·! ·. . "I · | ιι ·· ηι ^ hiucn iuaamiii · .. ίι with. U.nn Ι., Ι, ιΜ ι ι, .Ιι. ■ - # - * .- *. #» · -Ι »i. ii.-H ·· ι li-i ·. · liili ι. ι werdon can.

Bot eiritsi weiteten vor r.e ι 1 lui t ten/uaf uhrunqa torni ..!or Lrfindung weist dur untere Aulkinrand tlo« Zwischcinrahmens mindestens zwei Bot eiritsi widened in front of re ι 1 lui t ten / uaf uhrunqa torni ..! Or the invention has at least two through the lower edge of the aulkin t the intermediate frame

einander gegenüberliegende Verriegelungsbeschläge für am gelochten Boden oder am oberen Außenrand eines zweiten Zwischenrahmens angeordnete Verriegelungsvorrichtungen auf. Dadurch wird erreicht, daß ein Zwischenrahmen entweder mit einem gelochten Boden oder mit einem zweiten unter ihm angeordneten Zwischenrahmen verbunden werden kann, der wiederum an seinem unteren Rand mit einem gelochten Boden oder einem weiteren Zwischenrahman verbunden werden kann. Dies hat den Vorteil, daß ein Behälter beliebiger Höhe aus mehreren Zwischenrahmen und einem gelochten Boden zusammengesetzt werden kann.opposing locking fittings for perforated on Bottom or on the upper outer edge of a second intermediate frame arranged locking devices. Through this it is achieved that an intermediate frame either with a perforated base or with a second intermediate frame arranged below it can be connected, which in turn is connected at its lower edge with a perforated base or another intermediate frame can be. This has the advantage that a container of any height consists of several intermediate frames and a perforated base can be put together.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß in die so miteinander verbundenen Zwischenrahmen wahlweise Auflagerahmen eingesetzt oder nichteingesetzt werden können. Man hat also die Möglichkeit, beliebig viele mit Auflagerahmen versehene Behälter übereinander anzuordnen. Dabei hat man auch noch die Möglichkeit, indem man bei einigen Zwischenrahmen die Auflagerahmen wegläßt, Behälter verschiedener Höhe übereinander anzuordnen. Durch die Verriegelungsvorrichtungen und die Verriegelungsbeschläge können nun alle diese übereinander angeordneten Behälter miteinander zu einer Behältereinheit verbunden werden, die dann als Einheit innerhalb eines Krankenhauses beliebig transportiert werden kann. Die Erfindung schafft dadurch auch die Möglichkeit, die für einen ganz bestimmten Zweck, z.B. eine ganz bestimmte Operation notwendigen verschiedenartigsten Güter in einem Lager in verschiedenen Einzelbehältern unterzubringen und diese Einzelbehälter dann zu einer für diesen bestimmten Zweck vorgesehenen Behältereinheit zu verbinden. Die so geschaffene Behältereinheit kann nun als Ganzes mit geeigneten Transportmitteln an einen beliebigen Ort im Krankenhaus, z.B. in einen Operationssaal, geschafft werden, so daß dort alle für einen bestimmten Zweck erforderlichen Krankenhausgüter vollständig vorliegen.Another advantage is that support frames are optionally inserted into the intermediate frames connected in this way or cannot be used. So you have the option of stacking any number of containers provided with support frames to arrange. You also have the option of leaving out the support frames for some intermediate frames, containers to be arranged one above the other at different heights. Through the locking devices and the locking fittings can now all these stacked containers together to one Container unit are connected, which can then be transported as a unit within a hospital as desired. The invention This also creates the possibility of what is necessary for a very specific purpose, e.g. a very specific operation to accommodate a wide variety of goods in a warehouse in different individual containers and then these individual containers into one to connect container unit intended for this specific purpose. The container unit created in this way can now as a whole be brought to any location in the hospital, e.g. in an operating theater, by suitable means of transport, so that there all hospital goods required for a specific purpose are complete.

Diese Anwendung ,des erfindyngsgemäßen Behälters hat noch den besonderen Vorteil, daß hierbei ein unterster Behälter als Abwurf behälter vorgesehen werden kann, in den die gebrauchten Instrumente gelegt werden. In der Waschstation werden dann der Deckel und der Boden abgenommen und die die Behälter bildenden Zwischenrahm'en voneinander abgehoben und die so /.erlegten Teile, nämlich die Behälter samt Inhalt sowie Boden und Deckel,dann in eine Waschmaschine gegeben und gewaschen. Nach dem Waschen werden die Instrumente aus dem Abwurfbehälter dann in die entsprechenden Behälter wieder zurückgelegt. Dann wird die Behältereinheit zusammengesetzt, in die Sterilisationsstation transportiert und dort für eine, weitere Verwendung in einem Sterilisationsapparat sterilisiert.This application of the container according to the invention still has the particular advantage that this can be a bottom container can be provided as a waste container in which the used instruments be placed. In the washing station, the lid and the bottom are then removed and those forming the containers The intermediate frames are lifted from each other and the parts namely the container and its contents as well as the base and lid, then in given a washing machine and washed. After washing, the instruments from the disposal container are then transferred to the appropriate one Container put back again. Then the container unit is assembled and transported to the sterilization station and there for further use in a sterilization apparatus sterilized.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform ist weiterhin vorgesehen, daß der gelochte Teil des Bodens von einem unter diesen Teil abgesetzten Rand für den Eingriff des unteren Randes des Zwischenrahmens umgeben ist. Dadurch wird der Vorteil erreicht, daß ein auf den perforierten Boden aufgelegtes Filter vom Rand des Behälters im abgesetzten Rand des Bodens festgeklemmt und das Filter dadurch auf den höherstehenden gelochten Teil des Bodens angedrückt und gespannt wird, so daß eine einwandfreie Abdichtung des Behälterinnenraumes gegen das Eindringen von Keimen od.dgl. gewährleistet ist und das Filter schon allein beim Befestigen des Bodens am Zwischenrahmen festgespannt wird. In an advantageous embodiment it is further provided that the perforated part of the bottom is surrounded by an edge offset below this part for the engagement of the lower edge of the intermediate frame. This has the advantage that a filter placed on the perforated base is clamped by the edge of the container in the offset edge of the base and the filter is thereby pressed and tensioned on the higher perforated part of the base, so that the interior of the container is properly sealed against penetration of germs or the like. is guaranteed and the filter is clamped to the intermediate frame just by attaching the floor.

Die Erfindung ist in der folgenden Beschreibung von in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen im einzelnen erläutert.The invention is detailed in the following description of exemplary embodiments shown in the drawings explained.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht der voneinander gelösten dr^i Teile eines Ausführungsbeispieles -nes Behälters gemäß der Erfindung;Fig. 1 is a perspective view of the detached three parts of an embodiment -nes container according to the invention;

Fig. 2, 3 und 4 der Fig. 1 entsprechende perspektivische Darstellungen von drei verschie-2, 3 and 4 of FIG. 1 corresponding perspective representations of three different

( denen in den Zwischenräumen des Behälters(those in the spaces between the container

nach Fig. 1 lose einlegbaren Auflagerahmen; 1 loosely insertable support frame;

Fig. 5 einen vergrößert dargestellten Vertikalschnitt der Verriegelungsvorrichtung am Zwischenrahmen des Behälters nach Fig. 1;Fig. 5 is an enlarged vertical section of the locking device on Intermediate frame of the container of Figure 1;

Fig. 6 eine Ansicht der Verriegelungsvorrichtung nach Fig. 5;FIG. 6 shows a view of the locking device according to FIG. 5;

Fig. 7 einen vertikalen Mittellängsschnitt desFig. 7 is a vertical central longitudinal section of the

zusammengesetzten Behälters nach Fig. 1 mit einem Gitterrahmen nach Fig. 2;assembled container of Figure 1 with a lattice frame of Figure 2;

Fi". 8 einen der Fig. 7 entsprechenden Schnitt einer aus drei Zwischenrahmen gemäß der Fig. 1 zusammengesetzten Behältereinheit mit Siebböden nach Fig. 3;FIG. 8 shows a section corresponding to FIG. 7, one of three intermediate frames according to FIG Fig. 1 assembled container unit with sieve bottoms according to Fig. 3;

Fig. 9 einen der Fig. 7 entsprechenden Schnitt FIG. 9 shows a section corresponding to FIG. 7

eines aus zwei Zwischenrahmen nach Fig. 1 zusammengesetzten Teilbehälters einer nicht dargestellten größeren Behältereinheit. a sub-container of a larger container unit, not shown, composed of two intermediate frames according to FIG. 1.

Das dargestellte Ausführungsbeispiel eines Behälters zum Aufbewahren und Transportieren von in Krankenhäusern benötigten Gütern weist, wie das in Fig. 1 dargestellt ist, einen die Seitenwände des Behälters bildenden Zwischenrahmen 10 auf, der mit einem sich über seine untere öffnung erstrekkenden Auflagerahmen versehen ist, der als Gitterrahmen (Fig. 2),als Siebboden 12 (Fig. 3) oder als Siebschale 13 (Fig. 4) ausgebildet S2in kann.The illustrated embodiment of a container for storing and transporting required in hospitals Goods has, as shown in Fig. 1, an intermediate frame forming the side walls of the container 10, the one extending over its lower opening The support frame is provided as a grid frame (FIG. 2), as a sieve base 12 (FIG. 3) or as a sieve tray 13 (Fig. 4) formed S2in can.

Der Zwischenrahmen 10 besteht aus einem rechteckig gebogenen Blechstreifen, dessen oberer Rand 16 aufgeweitet ist und dessen unterer Rand zur Bildung eines als Stützfläche für den einsetzbaren Auflagerahmen dienenden Innenflansches 17 nach innen gestellt ist. Auf der Außenseite des unteren Randes des Zwischenrahmens 10 ist ein Blechprofil 18 aufgeschweißt, das zusammen mit dem unteren Rand des Zwischenrahmens 10 eine nach unten offene, im Querschnitt ü-förmige Tasche 19 bildet, die entweder für den Eingriff des oberen Randes 16 eines zweiten Zwischenrahmens 10 wie in den Fig. und 9 dargestellt oder für den Eingriff des hochgestellten Randes 23 eines unten an den Zwischenrahmen 10 ansetzbaren gelochten Bodens 22 vorgesehen ist. An den beiden Schmalseiten des Zwischenrahmens 10 sind außen an das Blechprofil 18 noch Verriegelungsbeschläge 23 angeschweißt oder angeformt, die für das Zusammenwirken von im folgenden noch näher zu beschreibenden Verriegelungsvorrichtungen eines weiteren Zwischenrahmens 10 oder des Bodens 22 vorgesehen sind.The intermediate frame 10 consists of a rectangular bent sheet metal strip, the upper edge 16 of which is widened and its lower edge to form an inner flange serving as a support surface for the insertable support frame 17 is placed inside. A sheet metal profile 18 is welded onto the outside of the lower edge of the intermediate frame 10, that together with the lower edge of the intermediate frame 10 is a downwardly open, U-shaped in cross section Pocket 19 forms either for the engagement of the upper edge 16 of a second intermediate frame 10 as shown in FIGS. 9 and 9 or, for the engagement of the raised edge 23, one that can be attached to the intermediate frame 10 at the bottom perforated bottom 22 is provided. On the two narrow sides of the intermediate frame 10 are on the outside of the sheet metal profile 18 still locking fittings 23 welded or molded on, which for the interaction of in the following still Locking devices to be described in more detail of a further intermediate frame 10 or of the floor 22 are provided.

Der Boden 22 weist einen ebenen Teil 24 auf, der mit Löchern 25 versehen ist. Dieser gelochte Teil 24 des Bodens 22 ist von einem unter die Flachs des Teiles 24 abgesetzten Rand umgeben, der in den hochgestellten Rand 21 übergeht und so eine um den Teil 24 umlaufende Rinne für den Eingriff des unteren nach innen gestellten Randes 17 des ZwischenrahmensThe bottom 22 has a flat part 24 which is provided with holes 25. This perforated part 24 of the bottom 22 is surrounded by a stepped edge under the flax of the part 24, which merges into the raised edge 21 and thus a groove surrounding the part 24 for the engagement of the lower inwardly positioned edge 17 of the intermediate frame

bildet. An den Schmalseiten des Hodens 22 sind Hülsen 27 für die schwenkbare Lagerung von als Verriegelungsvorrichtungen dienende Verriegelungsbügel 28 vorgesehen, mittels deren der Boden 22 nach dem Ansetzen an den unteren Hand eines Zwischenrahmens 10 mit den Verriegclungsbeschlägen 23 verriegelt werden kann.forms. On the narrow sides of the testicle 22 are sleeves 27 provided for the pivotable mounting of locking brackets 28 serving as locking devices, by means of which the base 22 is locked with the locking fittings 23 after it has been attached to the lower hand of an intermediate frame 10 can be.

Der Deckel 15 weist ähnlich wie der Boden 22 einen sich über einen ebenen Rand 29 erhebenden ebenen Teil 31 auf, -:1er in seinen Abmessungen dem Teil 24 des Bodens 22 entspricht, so daß beim Aufeinanderstapeln mehrerer mit Boden 22 und Deckel 15 versehener Behälter der Deckel-teil 31 in die durch den Bodenteil 24 in der Bodenaußenseite gebildete Vertiefung eingreift.The cover 15 has a similar to the bottom 22 over a flat edge 29 elevating flat part 31, -: 1 corresponds in its dimensions to the part 24 of the bottom 22, so that when a plurality of containers provided with a base 22 and cover 15 are stacked on top of one another, the cover part 31 enters the through the bottom part 24 engages in the bottom outer side formed recess.

Der äußerste Rand 32 des Deckels 15 ist zum Umfassen des erweiterten Randes 16 des Zwischenrahmens 10 nach unten gestellt und außen an den Schmalseiton mit den Verriegelungsbeschlägen 23 des Zwischenrahmens 10 entsprechenden Verriegelungsbeschlägen 33 versehen. Auf der Innenseite des ebenen Randes 29 ist ein umlaufender Winkel 34 befestigt, der zusammen mit dem Rand 32 eine umlaufende, im Querschnitt U-förmige Tasche 35 für den erweiterten oberen Rand 16 des Zwischenrahmens 10 bildet. Zur besseren Abdichtung können in den Taschen 19 des Zwischenrahmens und 35 des Deckels 15 Dichtungsringe, z.B. aus Silikon, eingesetzt sein, auf denen die Kanten der Ränder 16 oder 21 des Zwischenrahmens 10 bzw. des Bodens 22 dichtend aufliegen.The outermost edge 32 of the cover 15 is set down to encompass the enlarged edge 16 of the intermediate frame 10 and on the outside of the narrow side with the locking fittings 23 of the intermediate frame 10 corresponding locking fittings 33 provided. On the inside of the flat edge 29, a circumferential angle 34 is attached, which together with the edge 32 a circumferential, U-shaped in cross section Pocket 35 for the enlarged upper edge 16 of the intermediate frame 10 is formed. For better sealing, in the pockets 19 of the intermediate frame and 35 of the lid 15 sealing rings, for example made of silicone, can be inserted on which the edges of the edges 16 or 21 of the intermediate frame 10 or of the base 22 rest in a sealing manner.

An den beiden Schmalseiten des Zwischenrahmens 10 ist je eine für das Zusammenwirken mit einem Verriegelungsbeschlag 33 des Deckels 31 oder mit einem Verriegelungsbeschlag 23 eines auf den Zwischenrahmen 10 aufgesetzten zweiten Zwischenrah-On each of the two narrow sides of the intermediate frame 10 there is one for interaction with a locking fitting 33 of the cover 31 or with a locking fitting 23 of a second intermediate frame placed on the intermediate frame 10

"■ 1"■ 1

menε je eine Verriegelungsvorrichtung 36 vorgesehen. Wie aus den Fig. 5 und 6 ersichtlich ist, weist diese Verriegelungsvorrichtung ein durch ein abgebogenes Blechstück gebildetes Winkelstück 37 mit zwei verschiedenlangen Schenkeln 38 und 39 auf, das um eine zur oberen Kante des Zwischenrahmens 10 parallele Achse 41 schwenkbar an der Schmalseite des Zwischenrahmens 10 befestigt ist. Zu diesem Zweck ist mit dem langen Schenkel 38 des Winkelstückes 37 ein KJotz 42 verbunden, der eine Bohrung für die Achse 41 aufweist. Der Klotzmenε each one locking device 36 is provided. How out 5 and 6 can be seen, this locking device has a formed by a bent piece of sheet metal Angle piece 37 with two legs 38 and 39 of different lengths, around one to the upper edge of the intermediate frame 10 parallel axis 41 is pivotally attached to the narrow side of the intermediate frame 10. For this purpose is with the long leg 38 of the elbow 37 is connected to a KJotz 42 which has a bore for the axis 41. The log

42 ist mit einem nach oben ragenden keilförmig ausgebildeten Ende 43 versehen, das mit einem keil- oder kegelförmigen Kopf 44 eines Eolzens 45 zusammenwirkt, der axial verschiebbar in einer Hülse 46 angeordnet ist, die an der Schmalseite befestigt ist. In der Hülse 46 ist eine den Bolzen 45 umfassende Schraubenfeder 47 angeordnet, die den Bolzen 45 mit seinem keilförmigen Kopf 44 gegen das keilförmige Ende 43 des Klotzes 42 drückt. Die Länge der Schenkel 38 und 39 des Winkelstückes 37 und die Lage der Bohrung für die Achse 41 sind hierbei so ausgewählt, daß bei der in Fig. 5 dargestellten Riegelstellung der kurze Schenkel 39 über dem Verriegelungsbeschlag 23 oder 33 eines zweiten Zwischenrahmens 10'oder des Deckels 15 zu liegen kommt, wobei an das keilförmige Ende 43 auf der dem Zwischenrahmen 10 zugekehrten Seite des keilförmigen Kopfes 44 anliegt. In der in Fig. 5 strichpunktiert dargestellten Offenstellung des Winkelstückes 37 liegt der lange Schenkel 38 an der Wand des Zwischenrahmens 10 an. In dieser Stellung liegt das keilförmige Ende42 is provided with an upwardly projecting wedge-shaped end 43, which has a wedge-shaped or conical Head 44 of an Eolzens 45 cooperates, which is axially displaceable in a sleeve 46, which on the narrow side is attached. In the sleeve 46 a coil spring 47 encompassing the bolt 45 is arranged, which the bolt 45 with its wedge-shaped head 44 presses against the wedge-shaped end 43 of the block 42. The length of the legs 38 and 39 of the Elbow 37 and the position of the bore for the axis 41 are selected here so that in the case of the one shown in FIG The locking position of the short legs 39 over the locking fitting 23 or 33 of a second intermediate frame 10 ′ or of the cover 15 comes to rest, with the wedge-shaped end 43 facing the intermediate frame 10 Side of the wedge-shaped head 44 rests. In the open position of the elbow shown in phantom in FIG. 5 37 the long leg 38 rests against the wall of the intermediate frame 10. The wedge-shaped end is in this position

43 auf der von dem Zwischenrahmen 10 abgekehrten Seite des keilförmigen Kopfes 44 an. Dadurch wird durch die Kraft der Schraubenfeder 47 das Winkelstück 37 jeweils federnd nachgiebig in einer der beiden Stellungen gehalten.43 on the side facing away from the intermediate frame 10 of the wedge-shaped head 44. As a result, the angle piece 37 is resiliently resilient in each case due to the force of the helical spring 47 held in one of the two positions.

Für die Verbindung der Achse 41 mit der Schmalseite des Zwischenrahmens 10 sind an dieser zwei zu beiden Seiten desFor connecting the axle 41 to the narrow side of the intermediate frame 10 are on this two on either side of the

- ίο -- ίο -

Winkelstückes 37 angeordnete Klötze 48 vorgesehen (Fig.6), deren Oberflächen in der Riegelstellung des Winkelstückes 37 mit der Oberfläche von diesem bUndig liegen und parallel zur Schmalseite des Zwischenrahmens 10 verlaufen.Elbow 37 arranged blocks 48 provided (Fig. 6), the surfaces of which in the locking position of the angle piece 37 are flush with the surface of the latter and are parallel to the narrow side of the intermediate frame 10.

In Fig. 7 ist ein aus einem Zwischenrahmen 10, einem Boden 22 und einem Deckel IS zusammengesetzter Behälter im Schnitt dargestellt, in den als Auflagerahmen ein Gitterrahmen 11 eingesetzt ist.In Fig. 7 a composed of an intermediate frame 10, a base 22 and a lid IS container is shown in section, in a lattice frame 11 used as a support frame is.

In Fig. 8 i3t eine Behältereinheit dargestellt, die aus drei Zwischenrahmen Io, einem Boden 22 und einem Deckel 15 besteht. In jedem Zwischenrahmen ist als Auflagerahmen ein Siebboden 12 eingesetzt. Dadurch wird eine aus drei Behältern bestehende Behältereinheit gebildet. Der oberste Behälter ist für die Unterbringung des für eine Operation erforderlichen Grundinstrumentariums vorgesehen. Der von oben gerechnet zweite Behälter ist für das zusätzlich eventuell notwendige Ergänzungsinstrumentarium vorgesehen. Der dritte unterste Behälter ist als Leerbehälter für die Unterbringung von bei der Operation gebrauchten Instrumenten vorgesehen. Zwischen dem gelochten Boden 22 und dem Zwischenrahmen dieses untersten Behälters ist ein blattförmiges bakteriendichtes Filter 49 und in den Taschen 19 und 35 des Deckels 15 bzw. der drei Zwischenrahmen 10 sind gummielastische Dichtungen 51 angeordnet.FIG. 8 shows a container unit which consists of three intermediate frames Io, a base 22 and a cover 15. A sieve tray 12 is used as a support frame in each intermediate frame. A container unit consisting of three containers is thereby formed. The top container is intended to accommodate the basic instruments required for an operation. The second container, calculated from the top, is intended for any additional supplementary instruments that may be required. The third bottom container is intended as an empty container for storing instruments used during the operation. Between the perforated base 22 and the intermediate frame of this lowermost container is a leaf-shaped, bacteria-proof filter 49 and rubber-elastic seals 51 are arranged in the pockets 19 and 35 of the cover 15 or the three intermediate frames 10.

In Fig. 9 ist ein Behälter dargestellt, der aus zwei Zwischenrahmen 10 und einem Deckel 15 besteht. In diesem Behälter ist nur in dem unteren Zwischenrahmen ein Gitterrahmen 11 angeordnet. Dadurch wird ein doppelt so hoher Behälter geschaffen wie der Behälter nach Fig. 7, so daß in diesem Behälter Flaschen od„dgl. angeordnet werden können. Dieser Behälter kann nun unten ebenso wie der Behälter nach Fig. 7 durch einen Boden 22In Fig. 9, a container is shown, which consists of two intermediate frames 10 and a cover 15 consists. In this container, a lattice frame 11 is arranged only in the lower intermediate frame. This creates a container twice as high as the container according to FIG. 7, so that bottles are contained in this container od "like. can be arranged. This container can now be below just like the container according to FIG. 7 by a base 22

- 11 -- 11 -

abgeschlossen werden. Er kann aber auch auf einen anderen Behälter, z.B. auf die Behältereinheit nach Fig. 8, aufgesetzt werden, nachdem dort der Deckel 15 entfernt wurde, so daß dann dieser Behälter zusammen mit der Behältereinheit nach Fig. 8 eine Behältereinheit tür Flaschen, z.B. für Medikamente od.dgl., und Instrumente bildet.be completed. However, it can also be placed on another container, for example on the container unit according to FIG. 8, after the cover 15 has been removed there, so that this container together with the container unit according to FIG. 8 is a container unit for bottles, for example for drugs Or the like., And forms instruments.

Aus dem oben Gesagten geht ohne weiteres hervor, daß die einzelnen Behälter an sich und als Bestandteile einer Behältereinheit aus beliebig vielen Zwischenrahmen, also beliebig hoch hergestellt werden können.From what has been said above, it is readily apparent that the individual containers per se and as components of a container unit can be made from any number of intermediate frames, i.e. any height.

Soll das in einem Behälter oder in einer Behältereinheit enthaltene Gut sterilisiert und anschließend steril gehaltenIf the goods contained in a container or in a container unit are to be sterilized and then kept sterile

werden, dann wird auf den Boden 22 das bakteriendichte blattförmige Filter 49. . .,. , ,,--J₁ /aufgelegt, das sich über den ganzen ebenen Teil 24 und den abgesenkten Rand 26 erstreckt, so daß beim Aufnetzen dos Zwischenrahmens 10 auf das Filter an den higher stnlionütm qelochten Teil 24 des Bodens gedrückt und durch da« t'eatk knimon in dem vertieften Rand 2G über dom ςι.· lachten TnIL el«« MaU«.-riä gespannt wird. Dadurch wird aichtirqt η to 1 Lt, dm¹, daa hoi?i:i Lt«rinnere gegen Kindringen von Kalmen vein dunen durch diet I.Üeher 25 des Bodens einwandfrei Λκμ-α loht r>t. wird.are then placed on the bottom 22, the bacteria-proof sheet-shaped filter 49.. .,. , ,, - J ₁ /, which extends over the entire flat part 24 and the lowered edge 26, so that when the intermediate frame 10 is placed on the filter, it is pressed against the higher perforated part 24 of the floor and through it 'eatk knimon in the recessed edge 2G over dom ςι. · laughed TnIL el «« MaU «.- riä is stretched. As a result, aichtirqt η to 1 Lt, dm ¹ , daa hoi? I: i Lt «rinnere against child wrestling of squids vein downs through the over 25 of the soil perfectly Λκμ-α loht r> t. will.

Eine mit im Krankenhaus lit-rif'd \>]t mii und 4iia'|<uw.'Ui I.n*n gefüllte behH H fr»· I nh·· I t , i ι., ti tut, ι UjIi."I L ι ■ κ« ι *.-. ι \ύ\α 11 nach l'iij. H mit. lnutiuMii i.lt.-i, ι.,ι !.-tu .,tm,: -κ., ι ι.if ■Ι·'·,ΐι ir ·} .1 η -- One of the hospital bed-rif'd \>] t mii and 4iia '|. Does <uw.'Ui In * n filled behH H fr "· I ·· nh I t, i ι, ti, ι UjIi". IL ι ■ κ «ι * .-. Ι \ ύ \ α 11 after l'iij. H with. LnutiuMii i.lt.-i, ι., Ι! .- tu., Tm ,: -κ., Ι ι.if ■ Ι · '·, ΐι ir ·} .1 η -

ZUIUjEUl I f Ι.ι , IiU 1 - I · · Ι dl. I,· ■ Ι.ι ι ' !■ I ..'.,, , . I₁I₁ ¹I, e* 1 11 |·' 1 1 -ZUIUjEUl I f Ι.ι, IiU 1 - I · · Ι dl. I, · ■ Ι.ι ι '! ■ I ..'. ,,,. I ₁ I ₁ ¹ I, e * 1 11 | · '1 1 -

ter 4'J .MKjudi'i ·ι· ι nil ι .ii ,.)■ . ι /,. Ί ι ι .■ ι ι,. \ » ι ι s ι .. ι· n >ι *.■ r ι 1 I. ■ at tUiKi U ι a ι. Ii in ι Ii ι: I Hum ■( ι !--ι ι ι ι ι-»! ι · -ι, 11 .| .-ι i 11 ■.. ι f » ι I ι η i«jr t: . Das Ltd I I l a.i ! I ' iiiMiü I I t f- I .: ι i it. j ι I. ! . f I .L ! du ι ■ h ■ la :. l·" I I LtT In die etnzL-lnuii Uuh.'i I ttu ..Ut lieh,Ί I t *■ ι ■■ I uhu I t <■< 11\, so daR das ganze in Jieüft lu-ha 1 ι ct e ι tilie I L unLitdltone¹ und sortierte Gut steril liniert wird. Im Operationssaal wLrd dann die Behälter- ter 4'J .MKjudi'i · ι · ι nil ι .ii,.) ■. ι / ,. Ί ι ι. ■ ι ι ,. \ »Ι ι s ι .. ι · n > ι *. ■ r ι 1 I. ■ at tUiKi U ι a ι. Ii in ι Ii ι: I Hum ■ (ι! - ι ι ι ι ι- »! Ι · -ι, 11. |.-Ι i 11 ■ .. ι f» ι I ι η i «jr t: . Das Ltd II l ai! I 'iiiMiü II t f- I.: Ι i it. J ι I.!. F I .L! Du ι ■ h ■ la:. L · " II LtT In die etnzL-lnuii Uuh.'i I ttu ..Ut borrowed, Ί I t * ■ ι ■■ I uhu I t <■ < 1 1 \, so that the whole thing in Jieüft lu-ha 1 ι ct e ι tilie I L unLitdltone ¹ and The sorted goods are lined in a sterile manner.

V205865ii.7:74V205865ii.7: 74

- 12 -- 12 -

einheit auseinandergenommen. Hierbei können im Bedarfsfall die Auflagerahmen bei der Behältereinheit nach Fig, 8, nämlich die Siebboden 12 der beiden oberen Behälter, zusammen mit den Instrumenten herausgenommen werden, so daß die Instrumente leicht greifbar am Operationsort liegen. Nach der Benutzung werden die verschmutzten Instrumente in den untersten Behälter eingelegt. Nach der Operation werden dann die beiden Siebboden 12 in die beiden Zwischenrahmen 10 zusammen mit den nicht benutzten Instrumenten eingesetzt und es wird die Behältereinheit nach Fig.8 zusammengestellt, die dann oben mit dem Deckel 15 und unten mit dem Eilter 49 und Boden 22 abgeschlossen wird. Jetzt ist sichergestellt, daß die mit den verschmutzten Instrumenten in den untersten Behälter der Behältereinheit eingebrachten Keime nicht heraustreten können und so auf dem Wege zur Waschstation keine Infektionen verursachen können. unit disassembled. If necessary, the Support frame in the container unit according to FIG. 8, namely the sieve bottom 12 of the two upper containers, together with the instruments can be removed so that the instruments are easily accessible at the surgical site. After use, the soiled instruments are placed in the lowest container. After the operation, the two sieve bottoms 12 are then in the two intermediate frames 10 are used together with the unused instruments and the container unit according to FIG. 8 put together, which then above with the cover 15 and below with the Eilter 49 and bottom 22 is completed. Now it is ensured that the instruments with the soiled in the lowest Containers of the container unit introduced germs cannot escape and thus cannot cause infections on the way to the washing station.

In der Waschstation werden der Boden 22 und der Deckel 15 abgenommen, die drei Zwischenrahmen voneinander abgehoben und vom Boden das Filter 49 entfernt. Die so zerlegten Teile werden dann in eine Waschmaschine eingelegt und gewaschen. Nach dem Waschen v/erden die im untersten Behälter enthaltenen Instrumente entsprechend ihrer Zugehörigkeit in die beiden anderen Behälter zurückgelegt. Man muß hier
also nur die wenigen im untersten Behälter enthaltenen benutzten Instrumente in die beiden anderen Behälter einordnen. Dann wird die Behältereinheit zusammengesetzt, wobei ein neues Filter 49 auf den Boden aufgelegt wird. Anschließend wird dann diese Behältereinheit in die Sterilisationsstation geschafft, wo sie mit ihrem ganzen Inhalt sterilisiert wird. Diese so sterilisierte Behältereinheit kann nun längere Zeit aufbewahrt werden, ohne daß befürchtet werden muß, daß das in der Behältereinheit angeordnete Gut von außen infiziert werden kann.In the washing station, the base 22 and the cover 15 are removed, the three intermediate frames are lifted from one another and the filter 49 is removed from the base. The dismantled parts are then placed in a washing machine and washed. After washing, the instruments contained in the lowest container are returned to the other two containers according to their affiliation. You have to be here
so only place the few used instruments contained in the bottom container in the other two containers. The container unit is then assembled, with a new filter 49 being placed on the floor. This container unit is then brought to the sterilization station, where it is sterilized with all of its contents. This container unit sterilized in this way can now be stored for a long time without having to fear that the goods arranged in the container unit can be infected from the outside.

Der Zwischenrahmen 10 kann auch aus einem gepreßten Profil hergestellt werden, an dem der Rand 16, Innenflansch 17, Profil 18 mit Tasche 19 sowie die Beschläge 23 angeformt sind.The intermediate frame 10 can also be made from a pressed profile be, on which the edge 16, inner flange 17, profile 18 with pocket 19 and the fittings 23 are formed.

Dir Zwischenrahmen 10 und/oder der Boden 22 und/oder der Dekkel 15 und/oder die AuELagerahmen können auch aus verstärkten oder armierten Kunststoffen hergestellt werden.The intermediate frame 10 and / or the bottom 22 and / or the lid 15 and / or the AuELagerrahmen can also be made of reinforced or armored plastics.

Claims

- 13 - Claims for protection

1) Container for storing and transporting goods required in hospitals, which can be closed by a lid and for sterilization has a perforated dode which can be covered with a filter, characterized in that the container is made in at least two parts in a manner known per se and at least one intermediate frame (10) forming the side walls and the perforated base (22) releasably connectable to the intermediate frame (10) and that in the intermediate frame (10) a support frame (11, 12) extending over the opening when the base (22) is removed , 13) is provided .

2) Container according to claim 1, characterized in that at least one inwardly protruding support surface, preferably an inner flange (17), is provided for the loosely insertable support frame (11, 12, 13) on the lower inner edge of the intermediate frame (10).

3) Behälter nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Auflagerahmen ein Gitterrahmen (11), ein Siebboden (12) oder eine Siebschale (13) vorgesehen sind.3) Container according to claim 1 or 2, characterized in that a lattice frame (11), a sieve bottom, as a support frame (12) or a sieve bowl (13) are provided.

4) Container according to one of claims 1 to 3, characterized in that the lower outer edge of the intermediate frame (10) has at least two opposing locking fittings (23) for locking devices arranged on the perforated base (22) or on the upper outer edge of a second intermediate frame (10) (22 or 36).

720586S 11.7.74720586S 7/11/74

- 14 -

5) container according to claim 4; characterized in that as locking devices with the perforated bottom (22) locking bracket / pivotably connected.

6) Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that that as a locking device (36) on the upper edge of the intermediate frame (10) by one to the upper Edge of the parallel axis (41) pivotable angular piece (37) with legs of different lengths (38, 39)

is provided that in its closed position with its short leg (39) the locking fitting (23 or 33) of a second upper intermediate frame (10) or of the cover (15), and that a spring (47) is provided is that the angle piece (37) from a position adjacent to the central position in the locked or open position presses.

7) Container according to claim 6, characterized in that on the long leg (38) of the angle piece (3 7) Block (42) is attached for the pivot bearing, which is longitudinally at a distance permitting the pivoting movement the intermediate frame wall extends and is wedge-shaped at its upper end (43), and that a through the spring (47) loaded bolt (45) taper with

. the head (44) axially displaceable on the intermediate frame wall is mounted, which cooperates with the wedge-shaped end (44) and thereby the angle piece (37) in his Holds bolt position or in its open position.

8) Container according to one of Claims 1 to 7, characterized in that that the perforated part (24) of the bottom (22) of a stepped under this part edge (26) for the Uir. handle of the lower edge of the intermediate frame (10) is surrounded.