DE7204118U

DE7204118U - scale

Info

Publication number: DE7204118U
Application number: DE7204118U
Authority: DE
Original assignee: Murrhardter Waagenfabrik Gebrueder Soehnle
Current assignee: Murrhardter Waagenfabrik Gebrueder Soehnle
Publication date: 1972-06-08

Description

■ A T..:.··: T/■ \ WALT DIPL.-ΙΝ,Π. HANS LANGOSCH■ A T ..:. ··: T / ■ \ WALT DIPL.-ΙΝ, Π. HANS LANGOSCH

,' ■. Kj <j ;. ν J V ,"GAuT · HiiiiDWEG 0 2 · THLtFON 10711) 2 υ u ό .: 3, '■. Kj <j;. ν JV, "GAuT · HiiiiDWEG 0 2 · THLtFON 10711) 2 υ u ό.: 3

u aageu aage

uie lirfinäur.g "beLrifft eine V/aa^e mit einer Av.: "r. α r. ."/ir: I .it te und einem damit verbundenen Lastaufnanr:ieteil, der gegen eine Lastfeder verschieb- '■'.:.r ic: ".;r"ul r.it einer C-e\"ic.hzs?.r,zei re_: ei la eine c r C: r.'.'er ;ü_^r. "'O:''''θ Zei;'"Gr'.veLlu γιι;Γ.'.ό; ^i, won ei el ο 7~ißerv.'e?.]e ü^er eine Zahnstange dr-ehoar ist und die Zahnstange üLer einen doppelarmiτεη Hebel und eins Tarierschraube beeinflußbar ist.uie lirfinäur.g "refers to a V / aa ^ e with an Av .:" r. α r. . "/ ir: I .it te and an associated load bearing part that moves against a load spring .:. r ic:".; r "ul r.it a Ce \" ic.hzs ?. r, zei re _: ei la a cr C: r. '.'er; ü_ ^r . "'O:''''θZei;'"Gr'.veLluγιι; Γ. '. Ό; ^ i, won ei el ο 7 ~ ißerv.'e?.] e ü ^ he is a rack dr-ehoar and the rack can be influenced by a doppelarmiτεη lever and a taring screw.

Bei einer "bekannten solchen Waage ist die Lastfeder an einem Arm des doppelarmigen Hebels angelenkt. Hebel und Tarlerschraube müssen, da sie die volle Last tragen, sehr stabil ausgebildet sein, insbesondere auch um eine Zerstörung des Gewindes beim Überdrehen der Tarierschraube zu vermeiden.In a "known such scale is the load spring hinged to one arm of the double-armed lever. Lever and tariff screw must, as they the carry full load, be designed to be very stable, in particular also to destroy the thread to avoid when over-tightening the taring screw.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Waage zu schaffen, die einfach, rasch und sicher austarierbar ist und bei der durch Überdrehen der Tarlerschraube eine Beschädigung des Gewindes ausgeschlossen ist.The object of the invention is to create a balance that can be balanced easily, quickly and safely and in the case of over-tightening the tariff screw, damage to the thread is excluded is.

Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Tarierschraube in einem elastischen Gewinde gehalten ist. Dadurch kann bei einem Überdrehen ein Überschnappen des Gewindes in den nächstfolgenden Gewindegang erfolgen, ohne daß Mutter bzw. Bolzengewinde sine Beschädigung erfahren. Die Ausbildung des elastisch nachgiebigen Gewindes kann beispielsweise durch federnd anliegende GewlMesegmente aufweisende Zungen erfolgen.To solve this problem, the invention provides that the taring screw in an elastic thread is held. This means that if the thread is over-tightened, the thread may snap over into the next Thread take place without damaging the nut or bolt thread. Training of the elastically resilient thread can, for example, by resiliently abutting spiral segments Tongues.

In vorteilhafter Weise kann zur Bildung des elastisch nachgiebigen Gewindes eine Mutter aus elastischemIn an advantageous manner, a nut made of elastic can be used to form the elastically resilient thread

&.>lHV«Mtt ¹M^ *~- ^Y &.> lHV «Mtt ¹ M ^ * ~ - ^Y

Material vorgesehen sein. Zweckmäßigerweise ist die Mutter formschlüssig in einer Aussparung der Aufhängeplatte gehalten. Zur Verhinderung des Verdrehens ist die Aussparung quadratisch ausgebildet und die Mutter mit. mindestens einer teilweise umlaufenden Rille zur Aufnahme des Rands der Aussparung versehen.Material be provided. The mother is expediently form-fitting in a recess of the Hanging plate held. To prevent twisting, the recess is square and the mother with. at least one partially circumferential groove for receiving the edge of the recess Mistake.

Die Verwendung wesentlich formbeständigeren Materials wird dadurch ermöglicht, daß die Mutter geschlitzt ausgeführt ist. "Ie Herstellung der Mutter Insbesondere aus Kunststoff ist besonders billig, wenn sie zweiteilig ausgebildet i3t. Die beiden Teile können über mindestens einen Steg miteinander verbunden sein.The use of much more dimensionally stable material is made possible by the fact that the nut is slotted is executed. "Ie making the mother in particular Made of plastic is particularly cheap if it is made in two parts. The two parts can be connected to one another via at least one web.

Um ein Herausdrehen der Tarierschraube zu verhindern, ist diese mit zwei Begrenzungsanschlägen versehen.To prevent the taring screw from being unscrewed, it is provided with two limit stops.

In vorteilhafter Weise ist die Zahnstange unmittelbar am einen Arm des Hebels, an dessen anderem Arm die Tarierstange angreift, gehalten, so daß nur geringe Kräfte am Hebel auftreten.Advantageously, the rack is directly on one arm of the lever, on the other arm the Taring bar attacks, held so that only small forces occur on the lever.

720A 118-8.6.72720A 118-8.6.72

Die Aufhängeplatte weist zwei Lappen auf, zwischen, denen mittels eines Stiftes der Hebel,Material und Herstellungskosten sparend' gelagert ist. Gleichzeitig dient der Stift als Aushängesicherung für die Lastfeder. Der Hebel ist in seinem mittleren Bereich im Querschnitt U-förmig und die Schenkel sind vom Stift durchdrungen, der eine Arm trägt eine entgegen den Schenkel gerichtete Fahne, die mit einer Aussparung zur Aufnahme eines Endes der Zahnstange versehen ist und der andere Arm trägt eine öse für eine Haltefeder und eine Anlagefläche für die Tarierschraube.The suspension plate has two tabs, between which the lever, material and by means of a pin Production cost saving 'is stored. At the same time, the pin serves as a safety catch for the load spring. The lever is U-shaped in cross section in its central area and the legs are penetrated by the pen, one arm carries a flag directed against the thigh, the is provided with a recess for receiving one end of the rack and carries the other arm an eyelet for a retaining spring and a contact surface for the taring screw.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden anhand der Zeichnung, die eine "beispielsweise Ausführungsform darstellt, näher erläutert. Es zeigen: Further details of the invention are explained in more detail with reference to the drawing, which represents an "example embodiment.

Fig. 1 einen Schnitt durch eine Wandwaage,1 shows a section through a wall scale,

Fig. 2 die Anordnung der Tarierschraube in größerem Maßstab, Fig. 2 shows the arrangement of the taring screw on a larger scale,

Fig. 3 eine Draufsicht darauf,Fig. 3 is a plan view thereon,

Fig. 4 und 5 Seltenansicht und Draufsicht4 and 5 are a rare view and a plan view

auf eine Mutter undon a mother and

eine Draufsicht auf eine andere Ausführungsform dor Mutter in aufgeklapptem Zustand.a plan view of another embodiment dor Nut in the unfolded state.

Die Wandwaage gemäß Fig. 1 ist über eine Auffangplatte 1 an einer nicht dargestellten Wand aufhängbar. Die in einer Wiegeschale 2 einbringbare Last wird über ein Lastaufnahmeteil 3 und eine Lastfeder von der Aufhängeplatte 1 getragen, wobei sich der Lastaufnahmeteil 3, durch Querlenker 5 und 6 Geführt, sich gegen die Kraft der Lastfeder 4 absenken kann. Durch die Absenkung wird eine Gewichtsanzeige ?, die· aus einer relativ fast zur Aufhängeplatte 1 angeordneten Zahnstange 8 und einer im Lastaufnahmete-1 3 gelagerten Zeigerwelle 9 besteht, betätigt.The wall scale according to FIG. 1 is on a collecting plate 1 can be hung on a wall, not shown. The load that can be brought into a weighing bowl 2 is carried by the suspension plate 1 via a load-bearing part 3 and a load spring, the Load bearing part 3, guided by wishbones 5 and 6, can lower itself against the force of the load spring 4. As a result of the lowering, a weight display? from a relatively almost arranged to the suspension plate 1 Rack 8 and one in the load-bearing unit-1 3 Pointer shaft 9 is actuated.

Die Aufhängeplatte 1 ist mit zwei hochgestellten Lappen 10 versehen, zwischen denen über einen Stift 11 ein doppelarmiger Hebel 12 gelagert ist, an dessen einem ₃ 13 in einer Aussparung 14 einer Panne 15 die Zahn8 angreift, während am andren Arm 16 eine Tarierjchraube 17 durch die Wirkung einer in einer Öse 18 c-ir^cr.ün.-ten Haltefeder 19 zur Anlage kommt. Zur S". -dien Lagerung 1st der Hebel 12 in seinem mittleren ü-o rc ich U-förmig ausgebildet, wobei die Schenkel 20 der U-förmigen Ausbildung vom Stift 11 durchdrungen sind.The suspension plate 1 is provided with two raised tabs 10, between which a double-armed lever 12 is mounted via a pin 11, on one of which ₃ 13 engages the tooth 8 in a recess 14 of a breakdown 15, while on the other arm 16 a taring screw 17 through the Effect of an eyelet 18 c-ir ^ cr.ün.-th retaining spring 19 comes to rest. For storage, the lever 12 is U-shaped in its middle U-o rc, whereby the legs 20 of the U-shaped construction are penetrated by the pin 11.

stangepole

r 6 -r 6 -

Gemäß Flg. 2 ist in einem hochgestellten Panel 21 der Aufhängeplatte 1 in einer Aussparung 22 eine Mutter 23 eingesetzt, in der die Tr erschraube 17 geführt ist. Die Mutter 23 ist an inrem oberen Toil rr.it einer umlaufenden Rille 24 versehen. (Fig. ·".) , ir, der der Rand der quadratisch ausgebildeten Aussparung 22 Aufnahme findet. Die Mutter 23 besteht aus elastischem Material, vorzugsweise Polyamid, so jau sie federnd elastisch in die Aussparung 22 einir.Jckbar 1st, solange die Tarierschraube 17 noch nicht cl:»/;o schraubt ist. Zur Verhinderung eines unbeabsichtigten Herausdrehens der Tarierschraube 17 ist diese all einer. Begrenzungsanschlag 25 beispielsweise einem in einer Rille eingesetzten Ring versehen. Eine Beschädigung der butter 23 durch zu tiefes Eindrehen der Tarierschraube 17 wird dadurch verhindert, daß diese mit einem Begrenzungsanschlag 26 versehen ist. Durch den elastischen Werkstoff federt die Mutter 23 beim Überdrehen der Tarierschraube 17 auf, so daß die Gewindegänge überspringen können. Zur Erleichterung diejes Auffederns ist die Mutter 23 mit einem Schlitz 27 versehen (Fig. 4), kann aber gemäß den Fig. 4 bis 6 aus zwei Teilen 28 und 29 bzw. 28', 29' hergestellt sein. Gemä3 Fig. 4 und 5 sind die Teile 28 und 29According to Flg. 2, a nut 23 is inserted into a recess 22 in a raised panel 21 of the suspension plate 1, in which the door screw 17 is guided. The nut 23 is provided with a circumferential groove 24 in the upper toilet. (Fig. ".), Ir, which receives the edge of the square recess 22. The nut 23 is made of elastic material, preferably polyamide, so that it can be elastically inserted into the recess 22 as long as the taring screw 17 is not yet screwed. To prevent unintentional unscrewing of the taring screw 17, this is all one. Limiting stop 25 is provided, for example, a ring inserted in a groove. Damage to the butter 23 by screwing in the taring screw 17 too deep is prevented that this is provided with a limit stop 26. Due to the elastic material, the nut 23 springs open when the taring screw 17 is overturned, so that the threads can skip. To facilitate this springing open, the nut 23 is provided with a slot 27 (FIG. 4). 4 to 6, however, it can be made of two parts 28 and 29 or 28 ', 29'. According to FIGS 8 and 29

über einen Oteg 30 mlteinrnder verbunden, aer ein Aufklappen der Teile 28 und 29 um eine parallel zur Gewindeachse 3'I verlaufende Achse zulasst, lei der Ausführungsforrn gemäß Fig. 6 ist der Stec 30' so angeordnet, daß die Teile 28' und 29' um eine senkrecht zur Gewindeachse 31 verlaufende Achce klappbar sind. Solchermaßen ausgebildete Teile 28, 29 bzw. 28', 29' können in einem Werkzeug ohne Hinter schneidungen montagefertig her_oestellt werden.Connected via an Oteg 30 mlteinrnder, which allows parts 28 and 29 to be opened about an axis running parallel to the thread axis 3'I. In the embodiment according to FIG. 6, the plug 30 'is arranged so that the parts 28' and 29 ' can be folded about an ache extending perpendicular to the thread axis 31. Such formed parts 28, 29 or 28 ', 29' can be _o estellt ready for assembly in a tool without undercuts.

Die mit der Erfindung erzielten Vorteile bestehen insbesondere darin, daß die Aus tariervorrichtung einfach, rasch und sicher betätigbar, nicht überdrehbar, weitgehend vor Beschädigungen und Überbeanüpruchung geschützt, einfach hersteil- und montierbar ist.The advantages achieved by the invention are in particular that the taring device from simply, Can be operated quickly and safely, cannot be turned over, largely against damage and overuse protected, easy to manufacture and assemble.

720A118-8.6.72720A118-8.6.72

Claims

• Μ Π ■■ Protection claims

1. Scales with a suspension plateG and a.r. associated Loadpufnahnieteil, the gü ^ e-n a load spring can be moved and with ο I nor Weight display, having a rotatably mounted pointer shaft, the pointer shaft via a The rack is rotatable and the rack has a double-armed lever and a taring screw can be influenced, characterized in that the taring screw (17) is elastically yielding Thread is held.

'. Balance according to Claim 1, characterized in that a nut (23) made of elastic material is provided to form the elastically flexible thread.

3. Scales according to claim 2, characterized in that the nut (23) is positively locked in a recess (22) of the suspension plate (1) is held.

^Α · .V'iLi'Sü ii.'ich claim 3, characterized by gokünnöüi-o:.: ^1. ·; ' _u that the recess (2?) is square -lus ^ ebilcet and the nut (23) has a at least partially circumferential groove (24) for receiving the edge of the recess (22).

5. balance according to claim 2 or 4, characterized in that that the nut (23) is slotted.

6. cheek after spoke 2 .the 4, thereby marked : 3l calculates that the nut (23) is made in two parts.

/. Balance according to Claim 6, characterized in that the two parts (28, 29) or (28 ·, 29 ') of the Nut (23) are connected to one another via at least one web (30, 30 ').

8. A balance according to claim 2, characterized in that the nut (23) made of plastic and the taring screw (17) is made of metal.

9. Scales according to claim 1, characterized in, •• i ^ cr.r. '/. Cichnoti, that the taring screw (17) so / jrzun ^ stops (25, 26).

- ίο -

10. .Vaa / ζΘ according to claim 1, characterized in that that the rack (8) directly on one arm (13) of the lever (12) on whose other arm (16) engages the taring screw (17) is held.

11. A balance according to claim 10, characterized in that the suspension plate (1) has two Has tabs (10), between which the lever (12) is mounted by means of a pin (11), and the pin (11) serves as a safety catch for the load spring (4).

12. ',' / aage according to claim 11, characterized in that that the lever (12) has a U-shape in cross section in its central region and the Legs (20) are penetrated by the pin (11), one arm (13) one against the legs (20) carries directional flag (15) with a recess (14-) for receiving one end of Jor Rack (8) is provided and the other arm (16) has an eyelet (18) for a retaining spring (19) and an area for the taring screw (17)