DE7202695U

DE7202695U - Formwork for a concrete wall

Info

Publication number: DE7202695U
Application number: DE7202695U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1972-05-18

Description

Dipl.-Ing. Heinz 3ardehleDipl.-Ing. Heinz 3ardehle

Potcntanv.aUPotcntanv.aU

D-8 Mönchen 26, Postfach 4
Telefon 0811/29 25 55 D-8 Mönchen 26, PO Box 4
Telephone 0811/29 25 55

Hein Zeichen: G 1361Hein sign: G 1361

Anmelder: Franz F. TempesApplicant: Franz F. Tempes

8000 !-Fachen 25
Konrad-Celtis-Gtr.8000! Times 25
Konrad-Celtis-Gtr.

3cha!urin fUr eine Mantelbetonwand 3cha ! Urine for a concrete wall

Die i;euerunj bezieht sich au/ eine ...chalun^ f.;r ein-.¹ hanteibetonv/and, bestehe.id r.ur. zwei Ilantelpl:. 1 zcn und , t^tr.rx'.shaltern, die eir.Lncor ,je^enüberlie^ende ..u2nc.hi:ie..i'Jr· eure..·: die h'antelplr^txQji ;;etricb^nc, mit Köpfen versehene -tiil'te aufweisen, \:c'jcx o.i.. Abctcndshalter Bohrungen von solchem Durchmesser auf\/oisen, daß die durch die I-iantelplat.tc-r: ^striebonen L.tifte ]:ra_"tschlü3si^; in der. Bohrungen halten.The i; euerunj refers au / a ... chalun ^ f.; R a. ¹ hanteibetonv / and, exist.id r.ur. two Ilantelpl :. 1 zcn and, t ^ tr.rx'.shalter, die eir.Lncor, each ^ enüberlie ^ ende ..u2nc.hi: ie..i'Jr · eure .. ·: die h'antelplr ^ txQji ;; etricb ^ nc, headed -tiil'te have, \: c'jcx oi. Abctcndshalter bores of such a diameter that the through the I-iantelplat.tc-r: ^ striebonen L.tifte]: ra_ "tschlü3si ^; hold in the .bores.

c.cs
1 c.cs
1

bekannt (L¹T-.. 1 ~~4 -.j-ö). Zsi dieser bekannton ochclung v:erden Jev;eilc durch .'Jti._te zusanunenjchaltene Hantelplatten übereinander gesetzt, u::: eine I.'antelbetonv/and herstellen zu können, die liöher ist alc eine einzelne liantelplatte. Die aneinander anlie~endsn 3tirnseiten der I-Iante!platten der Schalungen verlaufen dabei senlcrecht zu den Seitenflächen der Manteiplatten. Um die Ilantelplatten einer oberen Schalung in 3czuj a^jf die "antelpletten einer unteren Schalungknown (L ¹ T- .. 1 ~~ 4 -.j-ö). Zsi this well-known ochclung v: erden Jev; eilc by .'Jti._te connected weight plates placed on top of each other, u ::: to be able to produce a I.'antelbetonv / and, which is longer than a single liantel plate. The adjacent front sides of the wall panels of the formwork run perpendicular to the side surfaces of the jacket panels. To the Ilantelplatten an upper formwork in 3czuj a ^ jf the "antelpletten a lower formwork

sichel zv. führen, sind die Abstandshalter zwischen den ttün der einan Schalung mit Stützstrejen versehen,sickle zv. lead are the spacers between the Provide the one formwork with support braces,

die /eine solche Länge aufweisen, daß sie Quer die benachbarten Stirnseiten der !«'.antelplatten hinausragen, zwischen clenen oic.i der zugehörige Abstandshalter erstreckt. Hierdurch v/ijrd irujesanit eine relativ sichere Führung der Mantelplatten der übereinander &esetzten Schalungen erreicht; erkauft wird c/ieße {y.nstige Higenschaft jedoch durch die Verwendung der Ln besonderer './'eise ausgebildeten Abstandshalter.which / have such a length that they transversely protrude from the adjacent end faces of the antelplates, between the clenen oic.i the associated spacer extends. As a result, a relatively safe guidance of the casing panels of the formwork placed on top of one another is achieved; However, this disadvantageous property is bought by the use of specially designed spacers.

Der I'.euerung liege die Aufgabe zu Grunde, einen "lieg zu zeigen, wie eine sichere Führung von Kante!platten beim Übereinander setzen von Schalungen der eingangs genannten Art au:J besonders einfache '/eise erzielt werden kann,The idea is based on the task of showing a "lie, like the safe guidance of edge! panels when stacked set up formwork of the type mentioned at the beginning: J particularly simple / easy can be achieved,

Gelöst wird aie vorstehend aufgezeigte Aufgabe bei einer Schalung der eingangs genannten Art gemäß vorliegender Neuerung dadurch, daß die Ilantelplatten an ihren oberen und unteren Stirnseiten jeweils abgeschrägt sind, daß die oberer, und die unteren abgeschrägten Stirnseiten beider Mantelplatten jeweils in solcher Richtung verlaufen, daß ihre Verlängerungen in einer z\ri.sehen den beiden Hantelplatten sich erstreckenden Längsschnittebene zusammenlaufen, und daß die obere abgeschrägte Stirnseite und die untere abgeschrägte Stirnseite jeder Mantelplatte komplementär zueinander ausgebildet sind.The problem set out above is achieved in a Formwork of the type mentioned according to the present innovation in that the Ilantel plates at their upper and lower end faces are each beveled that the upper and the lower beveled end faces of both shell plates each run in such a direction that their extensions in one direction see the two weight plates extending longitudinal sectional plane converge, and that the upper beveled end face and the lower beveled end face of each shell plate are formed complementary to one another.

Die Neuerung bringt den Vorteil mit sich, daß durch die besondere Formgebung der Mantelplatten an ihren für die Anlage an entsprechenden weiteren Kantelplatten ausnutzbaren Stirnseiten ohne zusätzliche Elemente eine sichere FührungThe innovation has the advantage that the special shape of the shell plates on their for the System on corresponding further scantling plates usable end faces without additional elements a safe guidance

der Ilantelplatten übereinander gesetzter Schalungen erreichbar ist. Dieser Vorteil ergibt sich aus der sozusa^ei. trichte: förmigen Ausbildung der einen Stirnseiten der ilctiitelplatten einer Schalung und der dazu komplementären Ausbildung der Stirnseiten der Mantelplatten derjenigen Schalung, auf die die erstgenannte Schalung aufzusetzen ist.of the Ilantel panels of formwork placed one on top of the other is. This advantage arises from the so to speak. funnel: shaped design of one end face of the ilctiitelplatten a formwork and the complementary formation of the end faces of the shell plates of the formwork on which the first-mentioned formwork is to be put on.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der Neuerung sind die Abschrägungen an den oberen und unteren Stirnseiten beider Mantelplatten alle gleich. Hierdurch \\^rird der Vorteil erzielt, daß mit einem einheitlichen Mantelplattentyp ausgekommen werden kann.According to an expedient embodiment of the innovation, the bevels on the upper and lower end faces of both jacket plates are all the same. Thereby ^r \\ ith the advantage obtained that may be come up with a uniform shell plate type.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Neuerung weisen die Hantelplatten für die Aufnahme von flachen Köpfen der Stifte runde Ausfräsunrren an entsOrechenden Stellen auf. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß Stifte mit besonders großfläch.1 jem Anlagekopf von den Mantelplatten aufgenommen werden können, wodurch die betreffenden Mantelplatten in besonders v/irksamer Weise zusammengehalten werden können.According to a further expedient embodiment of the innovation, the weight plates have flat plates for holding flat ones Heads of the pins have round milled-out ribs on the corresponding Set up. This has the advantage that pins with a particularly large area. 1 jem contact head from the shell plates can be included, whereby the shell plates in question are held together in a particularly effective manner can.

Gemäß einer weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Neuerung sind die Abstandshalter an ihren an den Mantelplatten anliegenden Enden jeweils erweitert. Hierdurch ergibt sich der Vorteil, daß für die Aufnahme der durch die Mantelplatten jeweils getriebenen Stifte besonders einfache Abstandshalter verwendet werden können.According to a further advantageous embodiment of the innovation, the spacers are each widened at their ends resting on the jacket plates. This results in has the advantage that it is particularly easy to accommodate the pins driven through the jacket plates Spacers can be used.

Gemäß einer noch weiteren zweckmäßigen Ausgestaltung der Neuerung sind die Mantelplatten jeweils durch eine Gipsplatte gebildet. Hierdurch ergibt sich der Vorteil derAccording to yet another useful embodiment of the innovation, the shell plates are each covered by a plasterboard educated. This has the advantage of

Verwendung besonders einfach herzustellender I lante !platten.Use of I lante! Plates that are particularly easy to manufacture.

Von Vnrt.nil bei eier zuietzx betrachteten ^ν,κθιϋ11.3Ϊ^·_·ϊΊ Ausgestaltung der feuerung ist es ferner, v:enn in der jeweiligen Gipsplatte eine Gehilfrohrmatte eingelagert ist. " Ii er durch erlitt sich der Vorteil einer besonders holier. ■..'^rneisoiatic:"i und Schailisola-cior..^ Ν, κθιϋ11.3Ϊ ^ · _ · ϊΊ design considered by Vnrt.nil at eier zuietzx it is also the fire, v: enn in the respective Plasterboard an auxiliary tube mat is embedded. "Ii he suffered through the benefit of a particularly holier. ■ .. '^ rneisoiatic: "i and Schailisola-cior ..

Λη Hand von Ze leimung cn wird die Ileuerung r.r chsxehcnd näher eriüutert.Λη hand by glueing cn the iling r.r chsxehcnd discussed in more detail.

Fig. 1 zeigt schenatisch und .~ur. Teil ir. JchrJ.tt nvei Schalungen genau der iieuerung.Fig. 1 shows schematically and. Part ir. JchrJ.tt nvei Formwork exactly the same.

?ig. 2 ccigt in einer Perspektivr.r.cicht eine der in ./ij. Λ dargestellten Schalungen.? ig. 2 ccigt in a perspective right not one of the in ./ij. Λ shown formwork.

Fig. ~. zeigt in einer- vergr-öGerten i-clmittcnc-icht eic Aucbij-dung einer öffnung in einer "'"r.telOl^.tte.Fig. ~. shows in an enlarged i-clmittcnc-icht an opening of an opening in a "'" r.telOl ^ .tte.

?ig. 4 zeigt den in Fig. J dargestellter. Ilantelplcttenausschnitt in einer Draufsicht.? ig. 4 shows the one shown in FIG. Ilantelplcttenausbruch in a top view.

?ig. 5 zeigt in einer Draufsicht die .'.u.Tcnseitc einer !!ante !platte.? ig. 5 shows a plan view of the !! ante! plate.

Fig. 6 zeigt in einer vergrößerte:. Jcr-nittr.nsicht eine Ilantelplatte nit Jtiftcr. und .-".bstancshaltcrn.Fig. 6 shows in an enlarged :. Jcr-nittr.nsicht a Ilantel plate with jtiftcr. and .- ". bstancshaltcrn.

Fig. 7 zeigt eine in besonderer V.'eise ausgebildete Ilantelplatte.7 shows a specially designed one Ilantel plate.

In Fig. 1 sind zv;ei Echalunger. übereinander angeordnet dargestellt, nänlich die Schalungen 1 und 2. 21c schalung besteht aus den beiden gegenüberliegenden Ilantelplrtten und 4, die durch Abstandshalter 7 voneinander beabstandet gehalten werden. Die Schalung 2 besteht aus den beiden gegenüberliegenden Mantelplatten 5 und 6, die ebenfallsIn Fig. 1 there are zv; ei Echalunger. arranged one above the other shown, namely the formwork 1 and 2. 21c formwork consists of the two opposite Ilantelplrtten and 4, which are held at a distance from one another by spacers 7. The formwork 2 consists of the two opposite shell plates 5 and 6, which are also

durch Asetaadafeftltar 7 vnnalnearter beabatandat gehalten •lad. Dl· Mestalplattea 3, 4, 5 «ad * slad aa lkm und unteren St&raacltea β, 9» 10 und 11 Jewell· abgeaehrift. Dl· cn dar unteren Schalung 1 fehbreadca Mentelplattcn 3 und 4 welaaa as Ihren untere* Stirnseiten 10 «ed 11, nlt denen al· auf alaar unterlage 12 sxehen, Abeohrlgungem auf, und aa ihren oberem Stirnseiten 8 und 9 vciaen ala eatsprschead« Absc>»r§*w«*tn auf. Die TarllBcaruasatt dar tn J·- valla oln uad daMalton End· YarsaaabeBaa Abaehrtcmgaa dar xu dar Schal ims 1 gahöraadaa Nastalplattaa 3 «ad 4 lauf·» dafeal Ia alaar svlaohan das batrafXaadaa Nastalplattaa 3 and 4 sieh aretraekandan Lttngaaehalttatoaa· koavarglarandheld by Asetaadafeftltar 7 vnnalnearter beabatandat • lad. Dl · Mestalplattea 3, 4, 5 «ad * slad aa lkm and lower St & raacltea β, 9» 10 and 11 Jewell · abeaehrift. Dl · cn the lower formwork 1 fehbreadca mentel plates 3 and 4 welaaa as your lower * end faces 10 «ed 11, nlt which al · see on alaar base 12, Abeohrlgungem on, and aa their upper end faces 8 and 9 vciaen ala eatsprschead« Absc> »R§ * w« * tn on. The TarllBcaruasatt dar tn J · - valla oln uad daMalton End · YarsaaabeBaa Aba ertcmgaa dar xu dar scarf ims 1 gahöraadaa Nastalplattaa 3 «ad 4 run ·» dafeal Ia alaar svlaohan das batrafXaadaa Nastalplattaa aretraa · 3 and 4 kohara

AuSardaa alnd dia «a gacaattbasOlagaadaft Stlmaaltaa alnar Naotalplatta Javalla vorcaaahaaam Ahaahricaniian, via dia Absahr&euBeaa 8 uad 10 dar Nantalplattc 3 b*w. dia AbaohriguBeaa 9 und 11 dar Maatalplatta 4, koaplaaenttr bu» •laandar auagaalldat sind. Da aueh dia obaran und unter·» stlraaaltaa dar Wandplattaa dar Seäalsss 2 la gleicher Welse ausgebildet alad via die entapreohaadea Stirnseiten der Wand· platten 3 uad 4 dar Schalung 1, fuhrt daa Aufaatsaa der Schalung 2 auf die Schalung 1 - bei Vervendung ron iilelchea Abataadahaltara T bei beiden s*»*«»T v^gen 1 uad 2 — dium₍ daB die Maatalplatta 9 au der Maatalplatta 3 fluchtet und daB die Maatelplatte 6 xu der Kaatalplatte 4 fluchtet. Sa findet alallah bela Aufeetscn der Schalung 2 auf der Schalung 1 gevlaa^raaBaa elae Zaatrlenmg der Schaluag 2 auf die Schalung statt. Dabei verdau die Maatelplatten 5 und 6 der Schaluag 2 auf dar Schalung 1 sicher geführt· Befinden sich die Schalungen 1 und 2 la der au· Flg. 1 ersichtlichen Stellung, ao kaaa la daa durch die Maatelplattea 3, 4, 9, 6 festgelegten Raua Baten eingefüllt verden.AuSardaa alnd dia «a g acaattbasOlagaadaft Stlmaaltaa alnar Naotalplatta Javalla vorcaaahaaam Ahaahricaniian, via dia Absahr & euBeaa 8 uad 10 dar Nantalplattc 3 b * w. dia AbaohriguBeaa 9 and 11 are Maatalplatta 4, koaplaaenttr bu »• laandar auagaalldat are. Since also dia obaran and under · »stlraaaltaa dar Wandplattaa dar Seäalsss 2 la same catfish formed alad via the entapreohaadea end faces of the wall panels 3 and 4 of the formwork 1, the Aufaatsaa of the formwork 2 leads to the formwork 1 - when used ron iilahelchea Abataadahelchea Abataadahelchea T with both s * »*« »T v ^ gen 1 uad 2 - dium ₍ that the Maatalplatta 9 is aligned with the Maatalplatta 3 and that the Maatalplatte 6 is aligned with the Kaatalplatte 4. There is alallah bela abutment of the formwork 2 on the formwork 1 gevlaa ^ raaBaa elae Zaatrlenmg the formwork 2. The Maatel plates 5 and 6 of the formwork 2 digest securely on the formwork 1. If the formworks 1 and 2 are in the position shown on page 1, ao kaaa la daa filled in through the Maatelplattea 3, 4, 9, 6 specified Raua Baten.

Bezüglich der in Fig. 1 dargestellten Schalungen sei noch bemerkt, daß in den Außenseiten der Mantelplatten 3 und 4 kreisrunde Ausnehmungen hzw. Ausfrasungen 13 für die Aufnahme von Stiften enthalten sind, die durch lie betreffenden Mantelplatten in die Abstandshalter 7 eingetrieben sind.With regard to the formwork shown in Fig. 1, let also noticed that in the outer sides of the shell plates 3 and 4 circular recesses hzw. Milling 13 for the Receiving pins are included, which are driven into the spacers 7 by the shell plates concerned.

In Fig. 2 ist die in Fig. 1 dargestellte untere Schalung 1 in einer PerspektiTansicht nfiher dargestellt. Dabei sind die auf der Außenseite der Mantelplatte 4 vorgesehenen Ausnehmungen 13 deutlicher hervorgehoben, die zur Aufnahme von Stiften dienen, welche durch die betreffende Hantelplatte in Abstandshalter 7 eingetrieben werden. In Fig. 2 sind ferner die abgeschrägten oberen und unteren Stirnseiten 8, bzw. 10, 11 der beiden Mantelplatten 3 und 4 deutlich gezeigt.The lower formwork 1 shown in FIG. 1 is shown in FIG. 2 shown in a perspective view below. Are there the recesses 13 provided on the outside of the shell plate 4 are more clearly emphasized, which are intended to accommodate Pins are used, which are driven into spacers 7 through the relevant dumbbell plate. In Fig. 2 are Furthermore, the beveled upper and lower end faces 8, or 10, 11 of the two shell plates 3 and 4 are clearly shown.

In Fig. 3 ist in einen vergrößerten Ausschnitt die Ausbildung einer Ausnehmung bzw. Ausfräsung 13 an der Außenseite dor Kantelplatte 4 veranschaulicht, und zwar In der Nfihe der Stirnseite 9. Eine gestrichelte Linie an der betreffendon Stirnseite 9 zeigt dabei den Verlauf dieser Stirnseite an, wie er bisher Üblich gewesen ist. Die dargestellte Ausnehmung 13 ist zweckmäßigerweise von runder Fora, wie dies insbesondere die in Fig. 4 dargestellte Draufsicht des in Fig. 3 dargestellten Ausschnitts erkennen läßt. In Fig. 4 ist la übrigen durch eine gestrichelte Linie ein Viereck angedeutet, das den Utariß eines Anlagekopfes 16 eines Stiftes andeutet. An die betreffende Ausnehmung 13 schließt sich eine Bohrung bzw. öffnung 14 an, welche die Mantelplatte 4 durchzieht.In Fig. 3, the formation of a recess or cutout 13 on the outside is in an enlarged section Kantelplatte 4 illustrates, namely in the Nfihe of Front side 9. A dashed line on the regardingon Front side 9 shows the course of this front side, as it has been customary up to now. The recess 13 shown is expediently of a round shape, like this in particular the top view of the section shown in FIG. 3 shown in FIG. 4 can be seen. In Fig. 4 is The rest of the indicated by a dashed line a rectangle that the Utariß of a plant head 16 of a pin indicates. A bore or opening 14 adjoins the relevant recess 13, which the casing plate 4 runs through.

In Fig. 5 ist In einer Draufsicht der AuSsnseite der Mantelplatt· 4 geneigt, in welcher Anordnung in diener M&ntelplatte 4 und ebenso in anderen Mantelplattec Ausnehmungen 13 enthalten sein können.In Fig. 5 is a plan view of the outside of the Shell plate · 4 inclined, in which arrangement in diener M & ntelplatte 4 and recesses 13 can also be contained in other jacket plates.

In Fig· 6 ist in einer verbrüderten Schnittansicht die Kantelplatte 4 Bit ihren abgeschrägten Stirnseiten 9 und 11 näher dargestellt. Der Einfachheit halber ist die betreffende Mantelplatte 4 alt zwei Ausnehmungen 15 und entsprechenden Öffnungen versehen, durch die hier jewsile ein Stift 15 mit einen flachen Anlagekopf 16 eingetrieben ist. Die Stifte 15 sind, wie ersichtlich, in die Abstandshalter 7 eingetrieben, die an den Innenseiten der Mantelplatte 4 flach anliegen, vas übrigens auch für die anderen Abstandshalter und Mantelplatten zutrifft. Die betreffenden Abet .^iahalter 7 sind dazu an ihrer, Anlageenden 19 stempelförmig ausgeweitet; ihre Anlagefläche entspricht dabei etwa der Fläche der jeweiligen Ausnehmung 13·In Fig. 6 is a fraternized sectional view Kantelplatte 4 bit their beveled faces 9 and 11 shown in more detail. For the sake of simplicity, the one in question is Shell plate 4 old two recesses 15 and corresponding Provided openings through which a pin 15 with each a flat contact head 16 is driven. The pins 15 are, as can be seen, driven into the spacers 7, which lie flat on the inside of the shell plate 4, vas Incidentally, this also applies to the other spacers and jacket plates. The relevant Abet. ^ Iahalter 7 are to this end, widened in the shape of a stamp at its, contact ends 19; their The contact area corresponds approximately to the area of the respective Recess 13

In Fig. 7 ist eine Mantelplatte 17 dargestellt, die z.B. als Mantelplatte 4 bai der Schalung 1 gemäß Fig. 1 verwendet werden kann. Die Mantelplatte 17 ist an ihrer oberen Stirnseite 9 und an ihrer unteren Stirnseite 11 in entsprechender Weise abgeschrägt wie die Mantelplatte 4 gemäß Fig. 6. Während die zuvor betrachteten Mantelplatten aus Irgendeines Material, wie aus Kunststoff oder aus Gips, bestehen mögen, besteht die Mantelplatte gemäß Fig. 7 vorzugsweise aus einer Gipsplatte, in der eine Schilfrohrmatte 16 eingelagert ist.In Fig. 7, a casing plate 17 is shown, which is used, for example, as a casing plate 4 on the form of the formwork 1 according to FIG can be. The shell plate 17 is on its upper end face 9 and on its lower end face 11 in a corresponding manner Beveled like the shell plate 4 according to Fig. 6. While the previously considered shell plates made of any material, such as made of plastic or plaster of paris, the casing plate according to FIG. 7 preferably consists of a plasterboard, in which a reed mat 16 is stored.

Claims

A a t β r tt a hi

1. Schalung für ein· Mantelbetonwand, besteigend aus svel Mantalplftttan und Abstandshaltern, dia einender gegenüberliegende Aufnahaoifur durch dia Mantelplatten getriebene, alt Köpfen versehene Stift« aufweisen, vobei dia Abstand aftai tar Bohrungen von solches Durchmesser aufweisen, daj dia durch dia Kantelplattan getriebenen Stifte kraftsohlüssig in den Bohrungen haften, dadurch fft^iBHr ffT^iftelittf ⁴^ ^* Mantelplatten (3, 4) an ihren oberen und unteren Stirneaitan (8,9» 10,11) jevaila &bgeaohr9Lgt sind, daß die oberen und die unteren abgeschrägten Stirnseiten (8,9*10,11) beider Hantelplatten (3· 4) Jevella in solcher Richtung verlaufen, dafl i&re Verlängerungen in einer zviachen den beiden Kantelplatten (3, A) sich eratreckendan Ungaschnittabene zusaanenlaufen, und daß die obere a^geaehrSgte Stirnaeite (8j9) c^id die untere abgeschrägte Stirnaeite (10;11) jeder Mantelplatte (3;4) koapieaentfir sueiaandar ausgebildet1. Formwork for a concrete wall, climbing up from svel mantle plate and spacers, each of which has opposite receptacles, which have pins driven through the mantle plates, old heads provided, the distance between them having bores of such a diameter that the pins driven through the mantle plate are force-fed stick in the bores, thereby ff t ^ i BHr ffT ^ iftelittf ⁴ ^ ^ * shell plates (3, 4) on their upper and lower foreheads (8,9 »10,11) are jevaila & bgeaohr9Lgt that the upper and the lower beveled The end faces (8.9 * 10.11) of both dumbbell plates (3 x 4) Jevella run in such a direction that the two extensions in one of the two cantilever plates (3, A) come together and come together, and that the upper, pointed forehead (8j9) c ^ id the lower beveled face (10; 11) of each shell plate (3; 4) formed koapieaentfir sueiaandar

2. Schalung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dafl die AbschrSgungen an den oberen und unteren Stirnselten (8,9*10,11) beider Mantelplatten (3*4) alle gleich aind. , 2. Formwork according to claim 1, characterized in that the bevels on the upper and lower end faces (8.9 * 10.11) of both casing plates (3 * 4) are all the same. ,

3· Schalung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dad die Mantelplattan (3,4) für die Aufnahme von flachen Köpfen (16) der Stifte (15} runde Ausfrüsungan (13) an entsprechenden Stellen aufweisen·/3 · Formwork according to claim 1 or 2, characterized in that the jacket plates (3, 4) are used to accommodate flat Heads (16) of the pins (15} round cutouts on (13) have appropriate positions /

4. Schalung nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch ge« kennzeichnet, dafl die Abstandshalter (7) an ihren an den4. Formwork according to one of claims 1 to 11, characterized ge « indicates that the spacers (7) at their to the

llantalplattan (3, 4, 5, 6) anliegenden Enden (19) Joweils «rwtlt«rt sind.llantalplattan (3, 4, 5, 6) adjacent ends (19) Yes, because they are "rwtlt" rt.

¹V ¹ V

5. Schalung nach eines der Ansprüche 1 bis 4, dadurch fekannxeicter t, daß di· Mantelplatt#-a (17) Jeweils durch ei"¹· Gipsplatte gebildet sind.5. Formwork according to one of claims 1 to 4, characterized in that the · casing plate # -a (17) are each formed by a " ¹ · plasterboard.

6. Schalung nach Anspruch 5» dadurch gekennzeichnet, daß in dar Jeweiligen Gipsplatte eine Schilfrohraktte (18) eingelagert ist.6. Formwork according to claim 5 » characterized in that a reed file (18) is stored in the respective plasterboard.