DE7200850U

DE7200850U - COLOR ROLL

Info

Publication number: DE7200850U
Application number: DE19727200850
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-01-11
Filing date: 1972-01-11
Publication date: 1972-05-18

Description

Dipl.-Ing. K. Umbrecht Saarbrücken, den 1o.1.1972Dipl.-Ing. K. Umbrecht Saarbrücken, 1st January 1972

Dr.-la;?. W. Bernhardt B/tiDr.-la;?. W. Bernhardt B / ti

PatentanwältePatent attorneys

6600 Saarbrücken6600 Saarbrücken

Nassauerati·. 5 - Tel. (06Sl) 34433Nassauerati ·. 5 - Tel. (06Sl) 34433

Klaus Werner, Harmignies (Belgien)Klaus Werner, Harmignies (Belgium)

"Farbrolle¹¹ "Paint roller ¹¹

Die Neuerung betrifft eine Farbrolle.The innovation concerns a paint roller.

Die bekannten Farbrollen werden zum Tränken in einen die Farbe enthaltenden Eimer getaucht. Um die Farbe gleichmässig auf den Rollenkörper zu verteilen, wird dieser darauf zunächst erst einmal auf einem Drahtgitter gerollt. Das ständig zu wieder- ,The known paint rollers are dipped into a bucket containing the paint for soaking. To apply the color evenly to the To distribute the roller body, it is first rolled onto a wire mesh. To keep repeating

recht zeitraubendquite time consuming

holende Eintauchen und Rollen auf dem Drahtgitter ist/aber unerlässlich; würde man auf das Rollen auf dem Gitter verzichten, erhielte man einen fleckigen Anstrich.fetching immersion and rolling on the wire mesh is / but essential; if you did not roll on the grille, you would get a stained coat of paint.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, die Farbrolle schneller und doch gleichmässig mit der Farbe zu tränken.The task of the present innovation is to soak the paint roller faster and yet more evenly with the paint.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird gemäss der Neuerung eine Farbrolle vorgeschlagen, deren Handgriff als eine Puxnpe ausgebildet ist, von der eine flexible Saugleitung zu einem Farbbehälter und eine Druckleitung zu einem sich über die Breite des Rollenkörpers erstreckenden Verteilorgan für die Farbe führt.According to the innovation, a paint roller is used to solve this problem proposed, the handle is designed as a Puxnpe, of which a flexible suction line to a paint container and a Pressure line leads to a spreading element for the paint over the width of the roller body.

Weitere Massnahmen, die zur vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung dienen können, sind in der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie in den Ansprüchen angeführt.Further measures that contribute to the advantageous configuration of the May serve innovation, are given in the following description of an embodiment and in the claims.

Die Zeichnungen geben das Ausführunpsbeispiel wieder und zeigenThe drawings reproduce and show the exemplary embodiment Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Farbrolle nach derFig. 1 is a perspective view of a paint roller according to

Neuerung und in Fig. 2 einen Längsschnitt durch die in Fig. 1 dargestellteInnovation and in FIG. 2 shows a longitudinal section through that shown in FIG Farbrolle.Paint roller.

Die neue Farbrolle weist einen üblichen, mit Lammfell überzogenen Rollenkörper 1 auf, der auf dem einen Schenkel 3 eines U-förmigen Bügels 2 gelagert ist, dessen andere kürzerer Schenkel 4 mittels einer Klemmvorrichtung 5 an einem Rohr 6 verstellbar befestigt ist. Das Rohr 6 mündet mit seinem einen Ende in ein Verteilorgan 7, das sich über die gesamte Breite des Rollenkörpers 1 erstreckt. Das Verteilorgan 7 besteht aus einem der Rundung des Rollenkörpers angepassten Schild 8 mit einem schwalbenschwanzförmigen Einschnitt 9, an dessen Grundfläche noch einmal eine Nut 50 eingelassen ist. In den Einschnitt kann ein Schieber 10 von entsprechendem Querschnitt eingeschoben werden. Der Schieber 10 weist eine Reihe von Bohrungen 11 auf, deren Durchmesser und Anzahl nach der Viskosität der aufzutragenden Farbe bemessen ist. Durch Auswechseln des Schieber s 10 kann die Farbrolle verschiedenen Viskositäten angepasst werden.The new paint roller has a usual one, covered with lambskin Roller body 1, which is mounted on one leg 3 of a U-shaped bracket 2, the other shorter leg 4 by means of a clamping device 5 is adjustably attached to a tube 6. One end of the tube 6 opens into a distribution element 7, which extends over the entire width of the roller body 1. The distribution member 7 consists of one of the rounding of the roller body adapted shield 8 with a dovetail-shaped incision 9, in the base area of which a groove 50 is let in again. A slide 10 with a corresponding cross section can be inserted into the incision. The slide 10 has a number of Bores 11, the diameter and number of which is measured according to the viscosity of the paint to be applied. By changing the Slide s 10, the paint roller can be adjusted to different viscosities.

Das andere Ende des Rohres 6 steckt in einem Griff 12, der als Pumpe ausgebildet ist. Wie Fig. 2 im einzelnen erkennen lässt, besteht der Pumpgriff 12 aus einem elastischen Plastikmantel 13, der an seinen beiden Enden durch aufschraubbare Kappen 14 bzw. 15 verschlossen ist. Die Kappen 14 und 15 weisen mit Dichtungen 18 versehene zentrische Bohrungen 16 auf, in denen das Rohr 6 sitzt, Das Rohr 6 dient als Tragelement und gleichzeitig als Meitung für die Farbflüssigkeit zum Verteilorgan und besitzt innerhalb des Pumpgriffes 12 unmittelbar hinter den Kappen 14 bzw. 15 Querbohrungen 19 bzw. 20, die in den von dem Plastikmantel 13 und den Endstücken 14 bzw. 15 begrenzten Raum münden. Zwischen den Querbohrungen 19 und 20 ist das Rohr 6 verschlossen. Innerhalb des Pumpengriffes 12 ist zwischen den Querbohrungen 19 bzw. 20 durch Flatterventile 21 und 22, die jeweils aus einer mit Bohrungen 23 versehenen, im wesentlichen starren RingscheibeThe other end of the tube 6 is inserted into a handle 12 which is designed as a pump. As Fig. 2 shows in detail, the pump handle 12 consists of an elastic plastic jacket 13, which is secured at both ends by screw-on caps 14 and 15, respectively is locked. The caps 14 and 15 have central bores 16 provided with seals 18 in which the tube 6 sits, The tube 6 serves as a support element and at the same time as a line for the color liquid to the distributor and has inside the pump handle 12 immediately behind the caps 14 and 15, respectively Transverse bores 19 and 20 which open into the space delimited by the plastic jacket 13 and the end pieces 14 and 15, respectively. Between the cross bores 19 and 20, the tube 6 is closed. Inside the pump handle 12 is between the transverse bores 19 or 20 by flutter valves 21 and 22, each of which consists of a substantially rigid annular disc provided with bores 23

24 bzw. 25 und einer flexiblen Dichtscheibe 26 bzw. 27 bestehen, ein Pumpraum 39 abgeteilt. Die Ringscheiben 24 und 25 werden durch Distanzringe 28 bzw. 29 von den Kappen 14 bzw. 15 dicht gegen Absätze 30 bzw. 31 des Plastikrohres 13 gedrückt. Die Mittelbohrungen 32 bzw. 33 der Lochscheiben 24 und 25 sind so bemessen, dass sie ebenfalls dicht auf dem Rohr 6 sitzen.24 or 25 and a flexible sealing washer 26 or 27, a pump chamber 39 is divided off. The ring discs 24 and 25 are through Spacer rings 28 and 29 from the caps 14 and 15 tightly against Paragraphs 30 and 31 of the plastic tube 13 pressed. The center holes 32 and 33 of the perforated disks 24 and 25 are dimensioned in such a way that they also sit tightly on the tube 6.

Der elastische Plastikmantel 13 kann zur besseren Handhabung Einformungen für die haltende Hand aufweisen.The elastic plastic jacket 13 can have indentations for the holding hand for better handling.

Die Wirkungsweise des Pumpgriffes ist folgende:The operation of the pump handle is as follows:

Wird beim Streichen ein Druck auf den elastischen Plastikmantel 13 ausgeübt, so entsteht in dem Pumpraum 39 ein Oberdruck, der das zur Seite des Farbbehälters 42 hin angeordnete Flatterventil schliesst. Gleichzeitig wird das zur Seite des Verteilorgans 4 hin angeadnete Flatterventil 21 durch den Überdruck geöffnet und die in dem Pumpraum 39 befindliche Farbe gelangt durch die Querbohrung 19 und die Längsbohrung 40 des Rohres 6 zu dem Verteilorgan 7, wo sie sich in der Nut 40 über die Breite des Rollenkörpers 1 verteilt und durch die Bohrungen 11 auf den Rollenkörper austritt.If pressure is exerted on the elastic plastic jacket 13 when painting, an overpressure is created in the pump chamber 39, which the flutter valve arranged on the side of the paint container closes. At the same time, this becomes the side of the distributor 4 flutter valve 21 is opened due to the overpressure and the color in the pump chamber 39 passes through the Transverse bore 19 and the longitudinal bore 40 of the pipe 6 to the distributor 7, where they are in the groove 40 over the width of the Roller body 1 distributed and exits through the bores 11 on the roller body.

Wird der Druck auf den Pumpgriff 12 verringert oder aufgehoben, geht die Verformung des Plastikmantels 13 zurück, wodurch im Pumpraum 39 ein Unterdruck entsteht, der nun das Flatterventil schliesst, während das Flatterventil 22 mit der Folge geöffnet wird, dass über das Flatterventil 22, die Querbohrung 20 und eine Schlauchleitung 41 (vgl. Fig. 1) Farbe aus dem Farbbehälter 42 in den Pumpraum gesaugt wird. Wird anschliessend der Pumpgriff 12 wieder zusammengedrückt, fliesst erneut eine fein dosierbare Menge an Färbflüssigkeit auf die Farbrollwalze.If the pressure on the pump handle 12 is reduced or released, the deformation of the plastic jacket 13 goes back, whereby im Pump chamber 39 creates a negative pressure which now closes the flutter valve, while the flutter valve 22 opens with the result is that via the flutter valve 22, the transverse bore 20 and a hose line 41 (see. FIG. 1) paint from the paint container 42 is sucked into the pump chamber. If the pump handle 12 is then squeezed together again, a finely metered flow again flows Amount of coloring liquid on the paint roller.

Der Farbbehälter 42 weist ein Steigrohr 43 auf, auf das der Schlauch 41 aufgesteckt ist. Ferner ist er mit einer verschließbaren Einfüllöffnung 44 mit Sieb sowie einer Be- und Entlüftung versehen. Mittels eines Gürtels 45 kann er am Körper befestigt werden. Der Rollenkörper 1 ist auf dem als Achse dienendenThe paint container 42 has a riser pipe 43 onto which the hose 41 is attached. He is also with a lockable Filling opening 44 is provided with a sieve and ventilation. It can be attached to the body by means of a belt 45 will. The roller body 1 is on the serving as an axis

-A--A-

Schenkel 3 des U-förmig gebogenen Bügels 2 mittels einer Schraube lösbar befestigt. Mit Hilfe der Klemmvorrichtung kann der Abstand des Rollenkörpers 1 zu dem Verteilorgan je nach den vorliegenden Bedingungen verändert werden. Die gesamte Farbrolle ist zur leichten Reinigung in einfacher Weise in ihre Einzelteile zerlegbar.Leg 3 of the U-shaped bent bracket 2 releasably attached by means of a screw. With the help of the clamping device the distance between the roller body 1 and the distributing element can be changed depending on the prevailing conditions. the The entire paint roller can be easily dismantled into its individual parts for easy cleaning.

Mit der Farbrolle nach der Neuerung können ohne grossen Aufwand an Werkzeug grosse Flächen ohne Unterbrechung schnell und gleichmässig gestrichen werden.With the paint roller after the innovation, large areas can be quickly and easily without a lot of tools be painted evenly.

720085018.5.72720085018.5.72

Claims

Protection claims

1. paint roller, characterized in that its handle (12) is designed as a pump, one of which is flexible Suction line (41) to a paint container (42) and a pressure line (6) to one extending across the width of the roller body (1) extending distribution member (7) for the color leads.

2. paint roller according to claim 1, characterized in that the distributor (7) has a shield (8) which the Curvature of the roller body (1) on part of the roller body circumference follows.

3. dye roll according to claim 1 or 2, characterized in that that the distributor (7) has exchangeable nozzles (11), the preferably bores in an exchangeable cover (10) extending across the width of the roller body (1) extending distribution channel (50).

4. color foil according to claim 3, characterized in that said cover is one from the side into an incision (9) of said shield (8) is retractable bar (10).

5. paint roller according to one of claims 1-4, characterized in that that the distance between the distributor (7) and the roller body (1) can be changed.

6. dye roll according to one of claims 1-5, characterized in that that said pressure line is a pipe (6) which is rigidly seated in the handle (12) and at the end of which the Distributing member (7) is arranged and on which the roller body (1), preferably by means of a clampable bracket (2), is attached.

7. paint roller according to one of claims 1-6, characterized in that that the handle (12) has an elastic plastic jacket (13), which at its ends by screw caps (14,15) is completed and forms a pump chamber (39), which by two in the direction of the suction line (41) blocking valves (21,22) is limited.

8. paint roller according to claim 7, characterized in that the valves (21,22) are built into the handle (12).

9. paint roller according to claim 8, characterized in that the valves are annular flutter valves (21,22) which are tight sit between the plastic jacket (13) and a rod axially penetrating the handle, which is outside the said pump chamber (39) to a connection piece for the suction line (41) and the pressure line (6) are barred.

10. paint roller according to one of claims 1-9, characterized in that that the plastic jacket (13) has indentations for the holding hand.

11. Paint roller according to one of claims 1-10, characterized in that that the paint container (42) is to be attached to the body, preferably by means of a belt (45).

12. Paint roller according to one of claims 1-11, characterized in that that it can be easily dismantled.