DE7200748U

DE7200748U - Power operated jaw chuck

Info

Publication number: DE7200748U
Application number: DE7200748U
Authority: DE
Original assignee: Hofmann W & Co KG
Current assignee: Hofmann W & Co KG
Publication date: 1973-03-22

Description

Beschreibung zum GebrauchsmustergesuchDescription of the utility model application

der Firma Hofmann & Co. KG, 5657 Haan / Rheinland, Ginsterweg 19from Hofmann & Co. KG, 5657 Haan / Rhineland, Ginsterweg 19

betreffend:
"Kraftbetätigbares Backenfutter"concerning:
"Power-operated jaw chuck"

Die Neuerung betrifft ein kraftbetätigbares Backenfutter mit radialbaweglichen Backen, die mittels eines axialbeweglichen Kolbens kraftbetätigbar sind, der mit Keilvorsprüngen in Keilausnehmungen der Backen greift und relativ zum Futterkörper schwenkbar ist. Derartige Spannfutter sind bei modernen Werkzeugmaschinen gebräuchlich, bei denen die Werkstücke schnell, sicher und mit vorgebbarer Kraft eingespannt werden sollen.The innovation relates to a power-operated jaw chuck with radially balanced jaws, which are axially movable by means of a Piston are power operated, which engages with wedge projections in wedge recesses of the jaws and relative to the chuck body is pivotable. Such chucks are used in modern machine tools in which the workpieces are quickly, should be clamped securely and with a specifiable force.

Gelegentlich müssen die Backen gewechselt werden, um das Futter an ein neues Werkstück anzupassen. Um auch diesen Backenwechsel schnell und rationell durchzuführen, wird der Kolben geschwenkt, so daß die Backen außer Eingriff gelangen und radial herausgezogen werden können. Dieses Vorgehen birgt allerdings ein gewisses Sicherheitsrisiko in sich, weil man die Schwenkstellung des Kolbens von außen nicht ohne weiteres erkennen kann, so daß bei Nichteingriff zwischen Kolben und Backen diese infolge Fliehkraft herausgeschleudert werden können. Man hat versucht, diese Gefahr dadurch zu verringern, daß man einerseitsOccasionally the jaws have to be changed in order to adapt the chuck to a new workpiece. About this jaw change too to perform quickly and efficiently, the piston is pivoted so that the jaws disengage and radially can be pulled out. This procedure, however, harbors a certain security risk, because you have to adjust the pivot position of the piston cannot easily be recognized from the outside, so that if there is no engagement between the piston and the jaws, these can be thrown out as a result of centrifugal force. Attempts have been made to reduce this risk by on the one hand

die Kolbenverstellung nur mittels mehrerer Spezialwerkzeuge durchzuführen gestattete, andererseits die Backenfutter mit einem radialbeweglichen Sicherungsstift, der in der Backe oder in dem Futterkörper geführt ist und dem eine Schrägflächenausnehmung im Futterkörper bzw. in der Backe zugeordnet ist. Eine Ausführungsform für die letztgenannte Maßnahme ist in der ÜT-AS 1 077 029 beschrieben und dargestellt; auch dort hat man sich bemüht, die Sicherung nur mittels eines Spezialschlüssels entriegelbar zu gestalten.The piston adjustment was only allowed to be carried out using several special tools, on the other hand the jaw chuck a radially movable locking pin, which is in the jaw or is guided in the chuck body and an inclined surface recess is assigned in the chuck body or in the jaw. An embodiment for the last-mentioned measure is in the ÜT-AS 1 077 029 described and illustrated; There, too, efforts have been made to secure the device only with a special key make unlockable.

Zwar bieten Spezialschlüssel eine gewisse Sicherheit, doch verzögern sie naturgemäß den Backenwechsel; erfahrungsgemäß geht in der Praxis noch erhebliche Zeit mit der Suche nach dem oder den Schlüsseln verloren.Although special keys offer a certain level of security, but they naturally delay the jaw change; Experience has shown that the search takes a considerable amount of time in practice lost after the key or keys.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es, ein Backenfutter der eingangs genannten Gattung zu schaffen, bei dem der Backenwechsel schnell und rationell mittels eines Standardschlüssels erfolgen kann, wobei den Sicherheitsanforderungen vor allem dadurch Rechnung getragen wird, daß die jeweilige Kolbenstellung äußerlich eindeutig erkennbar ist.The task of the present innovation is to create a jaw chuck of the type mentioned at the outset in which the jaws can be changed quickly and efficiently using a standard key, while complying with the security requirements above all it is taken into account that the respective piston position is clearly recognizable from the outside.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß der Kolben zwischen zwei KeiIvorSprüngen eine Längsnut aufweist, in die ein tangential bezüglich des Kolbens in den Futterkörper mittels eines Standardschlüssels schraubbeweglicher Nasenbolzen mit äußerlich erkennbaren Endstellungen entsprechend Ein- bzw. Nichteingriff zwischen den Kolbenkeilvorsprüngen und Backenkeilausnehmungen eingreift.This object is achieved according to the innovation in that the piston has a longitudinal groove between two key projections has, in which a tangential with respect to the piston in the chuck body by means of a standard wrench screwable Nose bolts with externally recognizable end positions corresponding to engagement or disengagement between the piston wedge projections and jaw wedge recesses engages.

Dabei kann ein Steilgewinde-Schraubbetätigungsglied für den Nasenbolzen vorgesehen sein, wodurch nur wenige Umdrehungen erforderlich sind, um die Backen in oder außer Eingriff zu bringen.A coarse thread screw actuator can be provided for the nose bolt, whereby only a few turns required to engage or disengage the jaws.

In weiterer Ausgestaltung des Neuerungsgegenstandes kann man auch bei diesem Futter Sicherungsstifte vorsehen, wie oben erwähnt wurde. Um auch hier mit einem Minimum an Werkzeugen oder Schlüsseln auszukommen, wird die Anordnung allerdings zweckmäßig so getroffen, daß der Sicherungsstift mittels eines, an dem der Schrägflächenausnehmung abgewandten Ende des Sicherungsstiftes angeordneten, mittels Feder- und Fliehkraft radial auswärts vorgespannten Verriegelungsstiftes abgestützt ist, der seinerseits eine SchrägfIachenausnehmung für die Entriegelung des ScherungsStiftes in der hineingedrückten Lage des Verriegelungsstiftes aufweist. Dann benötigt man nämlich gar keinen Schlüssel zum Entriegeln des Sicherungsstiftes; ein Fingerdruck auf den Verriegelungsstift genügt. Beim Loslassen der Backen wird der Sicherungsstift automatisch wieder verriegelt.In a further embodiment of the innovation, locking pins can also be provided for this chuck, as mentioned above. In order to get by here with a minimum of tools or keys, the arrangement however, expediently taken so that the locking pin by means of one on which the inclined surface recess facing away End of the locking pin arranged, by means of spring and centrifugal force radially outwardly biased locking pin is supported, which in turn has an inclined surface recess for unlocking the shear pin in the pressed one Has location of the locking pin. Then you don't need a key to unlock the Locking pin; All you need to do is press the locking pin with your finger. When you let go of the jaws, the locking pin is released locked again automatically.

Die Erfindung soll nachstehend unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 stellt ein neuerungsgemäßes Futter in Vorderansicht, teilweise geschnitten, etwa nach Linie 1-1 der Fig. 2 dar;Fig. 1 shows a novel lining in a front view, partly in section, approximately along line 1-1 of FIG. 2;

Fig. 2 zeigt einen Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. 1 und Fig. 3;FIG. 2 shows a section along line 2-2 of FIGS. 1 and 3;

Fig. 3 ist ein Schnitt nach Linie 3-3 der Fig. 2.FIG. 3 is a section along line 3-3 of FIG. 2.

In dem dargestellten Ausführungsbeispiel weist das Putter drei Spannbacken 10 auf, die radialbeweglich in dem Futterkörper 12 geführt sind. Wie Fig. 3 zeigt, stehen Bakken und Futterkörper über Nut-Feder-Führungen 14 miteinander im Eingriff.In the illustrated embodiment, the putter has three clamping jaws 10, which are radially movable in the Chuck body 12 are performed. As FIG. 3 shows, the jaws and the chuck body are connected to one another via tongue and groove guides 14 in engagement.

Am achsnahen Ende der Backen 10 weisen diese Keilausnehmungen 16 auf, die unter einem flachen Winkel gegen die Futterachse geneigt verlaufen. In die Keilausnehmungen greifen zu diesen parallel verlaufende Keilvorsprünge 18 eines axialbeweglichen Kolbens 20. Bex einer Axialbewegung des Kolbens werden die Backen radial bewegt, womit der Spannvorgang eines Werkstücks bewirkt wird. Insoweit besteht Übereinstimmung zwischen der neuerungsgeraäßen Ausführungsform und den bisher üblichen Backenfuttern.At the end of the jaws 10 near the axis, these have wedge recesses 16, which are inclined at a flat angle to the feed axis. In the wedge recesses wedge projections 18 running parallel to these engage an axially movable piston 20. Bex an axial movement of the piston, the jaws are moved radially, whereby the clamping process of a workpiece is effected. To this extent, there is agreement between the embodiment and the previously common jaw chucks.

Um die Backen im Schnellverfahren wechseln zu können, ist der Kolben 20 schwenkbeweglich relativ zum Futterkörper 12. Der Kolben weist zu diesem Zweck eine sich achsparallel erstreckende Nut 22 auf, in die ein Nasenbolzen 24 mit seiner Nase 26 eingreift. Der Nasenbolzen erstreckt sich etwa tangential bezüglich des Kolbens durch den Futterkörper 12 und ist in diesem geführt.In order to be able to change the jaws quickly, the piston 20 is pivotable relative to the chuck body 12. For this purpose, the piston has an axially parallel extending groove 22 into which a nose bolt 24 with its Nose 26 engages. The nose bolt extends approximately tangentially with respect to the piston through the chuck body 12 and is in this led.

Am äußeren Ende weist der Nasenbolzen 24 eine Umfangsnut 28 auf, in die eine Schraubmuffe 30 mit einem Innenflansch eingreift. Die Schraubmuffe 30 weist ein Bolzensteilgewinde auf, mit dem sie in eine mit entsprechendem Lochgewinde versehene Bohrung 34 des Futterkörpers geschraubt ist. An dem dem Innenflansch 32 abgewandten Ende der Schraubmuffe 30 ist diese mit einem Innensechskant 36 versehen, in das ein Sechskant-Stiftschlüssel nach DIN 911 paßt.At the outer end, the nose bolt 24 has a circumferential groove 28 into which a screw sleeve 30 with an inner flange intervenes. The screw sleeve 30 has a partial bolt thread with which it is provided with a corresponding hole thread Bore 34 of the chuck body is screwed. At the end of the screw sleeve 30 facing away from the inner flange 32 this is provided with a hexagon socket 36 into which a hexagon socket wrench according to DIN 911 fits.

In der Eingriffstellung zwischen Backen 10 und Kolben 20, die in Fig. 1 dargestellt ist, schneidet das am weitesten außen liegende Ende der Schraubmuffe 30 gerade bündig mit dem Außenumfang des Futterkörpers 12 ab. Deshalb ragt bei Nichteingriff, also bei herausgedrehter Schraubmuffe 30, diese unverkennbar über den Umfang des Futterkörpers hinaus und macht damit kenntlich, daß das Backenfutter noch nicht betriebsbereit ist. Damit wird der Gefahr von Unfällen weitgehend vorgebeugt .In the engagement position between jaws 10 and piston 20, shown in Fig. 1, cuts the outermost end of the screw sleeve 30 just flush with the Outer circumference of the chuck body 12 from. Therefore, in the event of non-intervention, so with unscrewed screw sleeve 30, this unmistakable beyond the circumference of the chuck body and makes thus recognizable that the jaw chuck is not yet ready for use. This largely prevents the risk of accidents .

Sollte doch einmal die Maschine, auf der das Futter sitzt, eingeschaltet werden, obwohl die Backen 10 noch nicht verankert sind, so ist eine Sicherheiteinrichtung vorgesehen, die dafür sorgt, daß die Backen im Futterkörper verklemmen, wenn sie radial herausgeschleudert werden. Diese Sicherheitseinrichtung spricht auch an, wenn etwa ein Bruch am inneren Ende der Backen erfolgen sollte, also trotz Eingriffstellung des Kolbens die betreffende Backe nicht in dessen Keilvorsprung 18 gehalten wird.Should the machine on which the chuck is located should be switched on, although the jaws 10 have not yet been switched on are anchored, a safety device is provided which ensures that the jaws jam in the chuck body, when they are ejected radially. This safety device also responds if, for example, there is a break on the inside The end of the jaws should take place, that is, despite the engagement position of the piston, the jaw in question not in its wedge projection 18 is held.

Die Sicherheitseinrichtung (s. Figuren 2 und 3) umfaßt einen Sicherungsstift 40, der achsparallel in jeder Backe gleitbeweglieh gelaget ist und mit einem konischen Ende 4 2 in eine entsprechend ausgebildete Schrägflächenausnehmung des Futterkörpers ragt; im dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Schrägflächenausnehmung einfach eine Senkung einer Bohrung 46. Die radiale Erstreckung der Schrägflächenausnehmung ist so bemessen, daß der Spannvorgang nicht behindert wird. Die Backe kann aber nicht völlig aus dem Futterkörper herausgleiten, weil der Sicherungsstift sich in der Ausnehmung 44 verkeilt, wenn er an deren Rand ankommt.The safety device (see FIGS. 2 and 3) comprises a locking pin 40 which is axially parallel in each jaw is slidably positioned and with a conical end 4 2 protrudes into a correspondingly designed inclined surface recess of the chuck body; in the illustrated embodiment the inclined surface recess is simply a countersink of a bore 46. The radial extent of the inclined surface recess is dimensioned so that the clamping process is not hindered. The jaw cannot, however, completely come out of the chuck body slide out because the locking pin is wedged in the recess 44 when it arrives at its edge.

Um die Backe herausnehmen und einsetzen zu können, kann der Sicherungsstift in die Backe hinein zurückgeschoben werden. Normalerweise - und wie in den Figuren 2 und 3 dargestellt - sitzt hinter dem Sicherungsstift 40 ein Verriegelungs stift 50, der seine Einwärtsbewegung blockiert. Der Verriegelungsstift 50 ist seinerseits in Radialrichtung gleitbeweglich in der Backe 10 geführt und ragt außen um ein bestimmtes Stück frei in eine Fingerausnehmung 52 der Backe. Er wird in diese Stellung mittels einer Schraubenfeder 54 und, im Betrieb der Maschine, von der Fliehkraft gedrückt und gehalten. Die Auswärtsbewegung ist dabei begrenzt durch einen Querst ift 56, der als Anschlag für Schultern 58 und 60 am Ende einer Abflachung 6 2 des Verriegelungsstiftes 50 dient und zugleich die Drehung des Stiftes verhindert.In order to be able to remove and insert the jaw, the locking pin can be pushed back into the jaw. Normally - and as shown in FIGS. 2 and 3 - there is a locking device behind the locking pin 40 pin 50, which blocks its inward movement. The locking pin 50 is in turn guided in the radial direction slidably in the jaw 10 and protrudes around a certain outside Piece freely in a finger recess 52 in the jaw. He is in this position by means of a helical spring 54 and, in operation of the machine, pressed and held by centrifugal force. The outward movement is limited by a cross pin 56, which serves as a stop for shoulders 58 and 60 at the end of a flat 6 2 of the locking pin 50 and at the same time prevents the pin from rotating.

Auf dem sicherungsstift 40 zugewandten Umfangsabschnitt des Verriegelungsstiftes befindet sich eine weitere Schrägflächenausnehmung 64, während der Sicherungsstift an diesem Ende kegelstumpfförmig ausgebildet ist.On the securing pin 40 facing circumferential section of the locking pin there is another inclined surface recess 64, while the locking pin is frustoconical at this end.

man auf den Verriegelungsstift 50 radial nach innen drückt, beispielsweise mit dem Finger, so gelangt die Schrägflächenausnehmung 64 hinter den Sicherungsstift 40, so daß dieser sich beim Herausziehen der Backe radial nach außen nicht verklemmt, sondern einfach nach innen geschoben wird. Wenn die Backe mit niedergedrücktem Verriegelungsstift 50 wieder eingesetzt worden ist und dieser losgelassen wird, schiebt er den Sicherungsstift wieder heraus und verriegelt ihn. Ein weiterer Querstift 66 verhindert, daß der Sicherungsstift aus der Backe herausfallen und verlorengehen kann, wenn diese ausgebaut ist.if the locking pin 50 is pressed radially inward, for example with a finger, the inclined surface recess is reached 64 behind the locking pin 40 so that it does not move radially outward when the jaw is pulled out jammed, but simply pushed inwards. When the jaw is reinserted with the locking pin 50 depressed has been and this is released, he pushes the locking pin out again and locks it. Another Cross pin 66 prevents the locking pin from falling out of the jaw and being lost when it is removed.

Es versteht sich, daß die gesamte Sicherheitseinrichtung auch in den Futterkörper eingebaut werden könnte, anstatt in die Backe, wobei die letztere dann nur die Schrägflächenausnehmung analog der Senkung der Bohrung 46 aufweisen muß. In diesem Fall sind die Kosten sogar noch geringer , weil nicht jede einzelne Backe mit den Teilen 40, 50, 54, 56 und 66 versehen werden muß, sondern nur der Futterkörper.It goes without saying that the entire safety device could also be built into the chuck body instead of in the jaw, with the latter then only the inclined surface recess analogous to the countersinking of the bore 46 must have. In this case, the cost is even lower because not each individual jaw must be provided with the parts 40, 50, 54, 56 and 66, but only the chuck body.

- SchutζanSprüche - - Schutζan claims -

- 8- 8th

Claims

IfIt ti 1 III lit I ι ι ι ι ι protection claims

1. Jaw chuck with radially movable jaws that can be force-actuated by means of an axially movable piston, the one with key projections in key recesses in the jaws engages and is pivotable relative to the chuck body, thereby characterized in that the piston is between two wedge projections has a longitudinal groove into which a tangential with respect to the piston in the chuck body by means of a standard key Screwable nose bolt with externally recognizable end positions corresponding to engagement or disengagement between the Piston key projections and jaw key recesses engages.

2. Jaw chuck according to claim 1, characterized by a high-helix screw connection member for the nose bolt.

3. Jaw chuck according to claim 1 or 2, with an axially movable locking pin in the jaw or in the Chuck body is guided and a sloping surface recess is assigned in the chuck body or in the jaw, characterized in that the locking pin by means of a, on the the end of the locking pin facing away from the inclined surface recess, radially by means of spring and centrifugal force outwardly biased locking pin is supported, which in turn has an inclined surface recess for unlocking of the locking pin in the pushed-in position of the locking pin.