DE719936C

DE719936C - Motor cooling of an electric centrifugal machine

Info

Publication number: DE719936C
Application number: DESCH116677D
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Georg Schlenk
Original assignee: GEORG SCHLENK DIPL ING
Current assignee: GEORG SCHLENK DIPL ING
Priority date: 1938-09-23
Filing date: 1938-09-23
Publication date: 1942-04-20

Description

Motorkühlung einer Elektroschleudermaschine Bei elektrisch angetriebenen Schleudermaschinen ist es bekamitgeworden, die von unten angesaugte Motorkühlluft, nachdem sie sich erwärmt hat, zwischen Trommel und Gehäuseboden entlang zu führen und sie dann durch Üffnungen im Gehäuseboden nach unten austreten zu lassen. Dabei besteht die Gefahr, daß die erwärmte Kühlluft von dem Motor wieder angesaugt wird; denn die Bestrebungen, mit Rücksicht auf eine bequeme Beschickung der Schleudermaschinen ihre Bedienungshöhe zu verkleinern und den Raum für das ,aufzufangende Wasser zu vergrößern, führen dazu, daß der Abstand zwischen dem Gehäuseboden, insbesondere an seinem äußeren Rand, und dem Flur, auf dem die Maschine aufgestellt ist, immer kleiner wird. Wird, wie auch schon vorgeschlagen ist, die Kühlluft in den Wassersaminelraum geleitet und zusammen mit dem Wasser abgefiihrt, so liegt, abgesehen von anderen Nachteilen, die Ableitung bei der jetzt bevorzugten niedrigen Bauart auch nahe über Flur. Gemäß vorliegender Erfindung wird nun die erwärmte Motorkühlluft durch rohrförmige Durchtrittsöffnungen durch .den Raum der Wasserrinne hindurch ins Freie geleitet. Unter Beibehaltung der getrennten Ableitung der Kühlluft und des Wassers wird dadurch der Abstand zwischen der ein- und der austretenden MotorküMluft vergrößert und die Gefahr des Wiederansaugens erwärmter Luft verringert. Außerdem wird dabei der Luftweg weniger stark und oft abgebogen als bei den bekannten Einrichtungen, so daß der gesamte Luftströmungswiderstand geringer ist. Auch bleibt der Gehäuseboden undurchbrochen.Motor cooling of an electric centrifugal machine For electrically driven ones It has gotten to centrifugal machines, the engine cooling air sucked in from below, after it has warmed up, run it between the drum and the bottom of the case and then let them exit downwards through openings in the bottom of the case. Included there is a risk that the heated cooling air will be sucked in again by the engine; because the efforts, with consideration for a comfortable loading of the centrifugal machines to reduce their operating height and to increase the space for the water to be collected increase, lead to the fact that the distance between the housing base, in particular at its outer edge, and always in the hallway where the machine is placed gets smaller. As already proposed, the cooling air is in the water storage room directed and discharged together with the water, so lies apart from others Disadvantages, the derivation in the now preferred low design is also close to Hallway. According to the present invention, the heated engine cooling air is now through tubular Passages through. The space of the water channel through into the open. While maintaining the separate discharge of the cooling air and the water is thereby the distance between the incoming and outgoing engine cooling air increases and the Reduced risk of heated air being sucked in again. In addition, it is the airway less strongly and often bent than with the known facilities, so that the total airflow resistance is lower. The case back also remains uninterrupted.

Vorteilhaft werden die Austrittsöffnungen und die Eintrittsöffnungen der- Kühlluft auf entgegengesetzten Seiten angeordnet, wobei es zweckmäßig ist, die Austrittsöffnungen entgegengesetzt der Bedienungsseite anzuordnen, damit das Bedienungspersonal von der Luft nicht angeblasen wird. Durch an sich bekannte Leitschirme kann die sich dabei ergebende Wirkung noch unterstützt werden. In den Abb. i und a ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.The outlet openings and the inlet openings are advantageous the cooling air arranged on opposite sides, whereby it is expedient to arrange the outlet openings opposite the operating side so that the Operating personnel is not blown into the air. With guiding screens known per se the resulting effect can still be supported. In Figs. i and a show an embodiment of the invention.

In Abb. i ist auf der nach oben reichenden Welle des Motors i die Schleudertrommel 2 angebracht. An dieser Trommel ist eine nach. unten reichende Rippe 3 angebracht, die den Zweck hat, den inneren ringförmigen Luftraum i 8 von dem äußeren Wasserraum i g noch besser zu trennen, als es schon durch die am Gehäuseboden 4. angebrachte Rippe 5 geschieht. Der Schleudermaschinenboden .l ist an seinem äußeren Rand mit dem nach oben reichenden Bord 6 versehen, auf dem in bekannter Weise der Schutzmantel der Schleudermaschine angebracht ist. In entsprechenden öffnungen der Rippe 5 und des Bordrandes 6 sind nun in genügender Zahl Rohre 7 angebracht, die damit eine Verbindung zwischen dem Raum 18 und außen darstellen. Die vom Motor benötigte Kühlluft wird nun aus dem Raum angesaugt und strömt zwischen dem Zentrifugenboden 4 und dem Flur 2o hindurch und dann durch öffnungen 8 in den Motor. Sie verläßt dann den Motor durch Öffnungen g und strömt in Pfeilrichtung durch den Raum 18 und dann durch die rohrförmigen öffnungen 7 hindurch ins Freie. Durch den großen Abstand zwischen den Ein-und Austrittsstellen der Luft ist ein Wiederansaugen verhindert. Die Geschwindigkeit der Luftströmung wird durch an der Trommel 2 angebrachte Lüfterflügel noch verstärkt. Diese sind mit io bezeichnet.In Fig. I, on the upward-reaching shaft of the motor i is the Centrifugal drum 2 attached. There is a trailing edge on this drum. below reaching Rib 3 attached, which has the purpose of the inner annular air space i 8 of the outer water space i g can be separated even better than the one at the bottom of the case 4th attached rib 5 happens. The centrifuge bottom .l is on its outer Edge provided with the upward-reaching board 6, on which in a known manner Protective cover of the centrifugal machine is attached. In the corresponding openings of the Rib 5 and the rim 6 are now attached in a sufficient number of tubes 7, the thus represent a connection between the space 18 and the outside. The one required by the engine Cooling air is now sucked in from the room and flows between the bottom of the centrifuge 4 and the hallway 2o through and then through openings 8 in the engine. She leaves then the motor through openings g and flows in the direction of the arrow through space 18 and then through the tubular openings 7 to the outside. Because of the great distance Re-aspiration is prevented between the entry and exit points of the air. The speed of the air flow is determined by fan blades attached to the drum 2 reinforced. These are labeled io.

In Abb.2 ist eine Draufsicht auf die Schleudermaschine dargestellt, aus welcher die Luftströmungsrichtungen ersichtlich sind. Die Schleudermaschine ist in den drei Pendellagern i2, i3, i4 aufgehängt; ihr W:assera:bfluß ist mit 15 bezeichnet. Die Luft strömt, wie mit den Pfeilen 16 bezeichnet, auf der einen Seite ein und verläßt entsprechend den Pfeilen 17 die Maschine auf der anderen Seite. Dabei kann zur Unterstützung der Luftströmung zwischen etwa 13 und 14 der in Abb. i dargestellte Leitschirm i i angebracht sein. Da in dem dargestellten Beispiel die Bedienung der Schleudermaschine zwischexi 12 und 13 und zwischen i a und 14 erfolgt, so wird gleichzeitig ,ein Anblasen der Bedienung vorteilhaft verhindert.Figure 2 shows a top view of the centrifugal machine, from which the air flow directions can be seen. The centrifugal machine is suspended in the three self-aligning bearings i2, i3, i4; its water flow is marked with 15. The air flows in, as indicated by the arrows 16, on one side and, as indicated by the arrows 17, leaves the machine on the other side. The guide screen ii shown in Fig. I can be attached to support the air flow between about 13 and 14. Since, in the example shown, the centrifugal machine is operated between 12 and 13 and between generally speaking and 14, blowing the operator is advantageously prevented at the same time.

Zweckmäßig wird man den Querschnitt der einzelnen Rohre 7 so wählen, daß ihr Gesamtquerschnitt größer ist als derjenige der öffnungen 8 oder g. Dies ist leicht möglich, da sich die Austrittsöffnungen auf einem großen Durchmesser befinden und außerdem eine die mechanische Festigkeit der Schleudermaschine betreffende Beeinträchtigung durch die ötF-nungen in 5 und 6 nicht stattfindet. Ob die rohrförmigen öftnungen 7 einen runden, ovalen, quadratischen oder anders gearteten Querschnitt besitzen, ist für die Erfindung als solche ohne Bedeutung. Unter Umständen ist es sogar möglich, mit nur einer öffnung auszukommen. Ebensogut kann auch eine Mehrzahl von Öffnungen vorgesehen sein.Appropriately, one will choose the cross section of the individual tubes 7 so that their total cross-section is greater than that of the openings 8 or g. this is easily possible because the outlet openings are on a large diameter and also one related to the mechanical strength of the centrifugal machine Impairment by the OP-openings in 5 and 6 does not take place. Whether the tubular openings 7 have a round, oval, square or other type of cross-section are of no importance to the invention as such. It may be even possible to get by with only one opening. A plurality can just as well be provided by openings.

Bei einer Kühlung von Elektroschleudermaschinenmotoren nach der Erfindung wird selbst bei ganz niedrig gebauten Maschinen, deren Boden bis fast auf den Flur herunterreicht, immer eine gute Kühlung des Motors sichergestellt, wodurch Schaden sowie Betrbebsstörtuigen vermieden «-erden.When cooling electric centrifugal machine motors according to the invention becomes even with very low-built machines, the floor of which almost extends into the hallway good cooling of the motor is always ensured, which causes damage and those suffering from distress are avoided.

Claims

PATE \ T: 1 \ sPRu cH motor cooling of an electric centrifugal machine, included which removes the cooling air sucked in from below between the drum and the housing base is, characterized in that the cooling air by means of pipes (7) through the water channel is passed through into the open.