Verfahren zum Einbau von auf einer Achse hintereinander liegenden,
gleichmäßig axial belasteten Wälzlagern Die- -Erfindung betrifft ein Verfahren und
eine Vorrichtung: zum Einbau von mehreren axial. belasteten Wälzlägern.Procedure for the installation of one behind the other on one axis,
evenly axially loaded rolling bearings The invention relates to a method and
a device: for the installation of several axially. loaded roller bearings.
Beim Einbau von mehreren gleichzeitig axial. belasteten Wälzlagern
ist dafür zu sorgen, daß der Axialdruck auf sämtliche Lager gleichmäßig verteilt
wird. Zu diesem Zweck hat man bei Lagern der vorliegenden Art mehrere in Achsrichtung
konzentrisch hintereinanderliegende Schulteroder Schrägwälzlager mit gegen einen
Absatz der Wellen gedrückten und festgespannten Innenringen und mit von konzentrisch
ineinandergesteckten, von der -Drehung der Welle unabhängig, unter gleichem Druck
stehenden Büchsen abgestützten und geführten Außenringen benutzt. Dabei hat man
auf verschiedene Weise versucht, diesen auf die einzelnen Büchsen und damit die
einzelnen Lager .auszuübenden gleichen Druck zu erzeugen. So hat man z. B. die einzelnen
Büchsen durch Schwinghebel,- Waagebalken, kippbare Ausgleichstücke :oder ähnliche
Naschinenteile gegeneinander abgestützt, um eine Druckverteilung zwischen den einzelnen
hager. zu erzielen. Diese Anordnung wird jedoch bei Verwendung von mehr ,als zwei
Lagern derart kompliziert, daß sie für die Praxis nicht in Frage kommt. Auch die
bekannte Anordnung der gegenseitigen Abstützung der einzelnen Lager durch Federn,
deren Spannung der gewünschten Einzelaxialbelastung eines Lagers =entspricht, wird
bei Benutzung von mehr als zwei Lagern sehr umfangreich, da zwischen den einzelnen
Lagern für die Unterbringung der Federn ein genügender Raum vorhanden sein muß.Axial when installing several at the same time. loaded rolling bearings
it must be ensured that the axial pressure is evenly distributed on all bearings
will. For this purpose, one has several in the axial direction with bearings of the present type
concentrically one behind the other shoulder or angular contact roller bearings with against one
Heel of the shafts pressed and clamped inner rings and with concentric
nested, independent of the rotation of the shaft, under the same pressure
standing bushes supported and guided outer rings used. One has
tried in different ways to apply this to the individual cans and thus to the
individual bearings. to generate the same pressure to be exerted. So one has z. B. the individual
Bushes by rocker arm, - balance beam, tiltable compensation pieces: or similar
Machine parts supported against each other in order to distribute pressure between the individual
gaunt. to achieve. However, this arrangement is used when using more than two
Storage so complicated that it is out of the question in practice. Also the
known arrangement of the mutual support of the individual bearings by springs,
whose voltage corresponds to the desired single axial load on a bearing =
when using more than two camps very extensive, as between the individual
There must be enough space for storing the springs.
Nach der Erfindung wird die Druckverteilung bzw. der Druckausgleich
zwischen den
einzelnen Büchsen und damit den einzelnen Lagern in
einer neuartigen Weise bewirkt dadurch, daß auf die einzelnen, den Wälzlagern abgekehrten
Enden der Büchsen des auf der Welle sitzenden Lagers vor dem Ein-. bau der Welle
und des Lagers in dis Maschinengehäuse in axialer Richtung, vorzugsweise, auf hydraulischem
Wege, ein genau gleich großer Druck ausgeübt und die unter diesem Druck sich einstellende
gegenseitige Lage der Büchsen fixiert wird. Auch kann man erfindungsgemäß während
dieser Fixierung der Büchsen die den Wälzlagern abgekehrten Enden der Büchsen genau
auf gleiche Länge plan-schleifen, wodurch an den Büchsen in einer gemeinsamen, senkrecht
zur Wellenachse stehenden Ebene liegende Stirnflächen entstehen, welche sich' nach
Lösung der Fixierung gegen eine senkrecht zur Wellenachse stehende Fläche des Maschinengehäuses
abstützen. Auf diese Weise unterliegen sämtliche Lager nach dem Einbau in die Maschine
infolge der gleichen Vorbelastung auch der gleichen Belastung während des Betriebes.
Da die Lager in eingebautem Zustand, d. h. auf der Welle sitzend und in die Außenbüchsen
eingebaut, unter der Vorbelastung nach der Erfindung stehen, so werden auch alle
möglicherweise durch verschiedene Passung, durch Spiel in den Lagern u. dgl. entstehenden
Fehler ausgeglichen..According to the invention, the pressure distribution or pressure equalization
between
individual bushings and thus the individual bearings in
in a new way caused by the fact that turned away on the individual, the rolling bearings
Ends of the bushings of the bearing seated on the shaft before the start. construction of the shaft
and the bearing in the machine housing in the axial direction, preferably on hydraulic
Paths that exert exactly the same amount of pressure and that which occurs under this pressure
mutual position of the sleeves is fixed. You can also use the invention during
this fixation of the bushes exactly the ends of the bushes facing away from the roller bearings
Flat-grind to the same length, so that the bushings are in a common, vertical position
to the shaft axis lying plane lying end faces arise, which 'after
Solution of the fixation against a surface of the machine housing that is perpendicular to the shaft axis
prop up. In this way, all bearings are defeated after being installed in the machine
due to the same pre-load also the same load during operation.
Since the bearings in the installed state, i. H. sitting on the shaft and in the outer sleeves
installed, are under the preload according to the invention, so are all
possibly caused by different fits, play in the bearings and the like
Error compensated.
Das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung werden an Hand
der Zeichnung erläutert.The method and the apparatus according to the invention are illustrated by hand
the drawing explained.
Die Welle a ist auf vier Schulter oder Schrägwalzlagern b in Achsrichtung
abgestützt. Die Außenringe der Lager b sitzen in ineinandergeschohenen Büchsen c,
welche vor dem Einbau in die Maschine unabhängig voneinander durch .an Kolben e
sitzende Stangen .oder Stifte d gleichmäßig belastet werden. Die Kolben .e werden
dabei auf hydraulischem Wege durch Druckflüssigkeit f nach oben gedrückt. Bei der
Belastung sind also die Lager b auf der Welle u und in den Büchsen c fertig
montiert. Die Büchsen c werden nun durch einen durch sie hindurchgehenden Stif g
gegeneinander fixiert, worauf das gesamte Lager einbaufertig ist. Die Kolben e mit
den Stangen d werden jetzt abgenommen. Da .eine der Büchsen c sich im Gehäuse der
Maschine ,abstützt, wird durch die Verstiftung der Büchsen c mittels der Stiften,
der Druck auf alle vier Lager gleichmäßig verteilt.The shaft a is supported in the axial direction on four shoulder or angular roller bearings b. The outer rings of the bearings b sit in nested bushes c, which are evenly loaded independently of one another by rods or pins d seated on pistons e before being installed in the machine. The pistons .e are pushed upwards by hydraulic means by pressure fluid f. When the load is applied, the bearings b are fully assembled on the shaft u and in the bushings c. The sleeves c are now fixed against each other by a pin g passing through them, whereupon the entire bearing is ready for installation. The pistons e with the rods d are now removed. Since one of the bushes c is supported in the housing of the machine, the pressure on all four bearings is evenly distributed by pinning the bushes c by means of the pins.
Erfindungsgemäß kann man auch die Büchseinenden h auf gleiche Länge
bringen und während. ihrer Verstiftung mittels der Stifte g genau planschleifen.
Nach dieser Bearbeitung werden die Stifte g abgenommen. Die Büchsen c übertragen
nunmehr, wenn sie an einer ebenfalls plangeschliffenen Unterlage anliegen, die Kräfte
gleichmäßig auf die gesamten Lager.According to the invention, the book ends h can also be of the same length
bring and during. precisely grind their pinning using the pins g.
After this processing, the pins g are removed. Transfer the cans c
now, when they are in contact with a surface that has also been ground flat, the forces
evenly on the entire camp.