Vorliegende Vorrichtung dient dazu, behufs leichter Vornahme einer gründlichen Reinigung
unter den Betten die Matratzen in den Betten selbstthätig anzuheben, ohne sie ganz herausheben
zu müssen. Gleichzeitig soll diese Vorrichtung dazu dienen, das völlige Herausheben,
wenn dieses aus irgend einem Grunde nöthig sein sollte, zu erleichtern.The present device is used to facilitate thorough cleaning
to lift the mattresses in the beds automatically without lifting them out completely
to have to. At the same time, this device should serve to completely lift out,
if this should be necessary for any reason, to facilitate.
Genannte Vorrichtung ist in der beiliegenden Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt,
und zwar zeigenSaid device is shown in the accompanying drawing in an embodiment,
namely show
Fig. ι und 2 perspectivische Ansichten eines mit derselben ausgerüsteten Bettes mit der
Matratze in angehobener und Gebrauchsstellung. Fig. 3 ist ein Bettseitentheil. Fig. 4 und 5 sind
ein Bett-Endtheil in Schnitt und Ansicht, und Fig. 6 endlich zeigt einen, bei obiger Vorrichtung
verwendeten, als Matratzenträger dienenden Rahmen.Fig. Ι and 2 perspective views of the same equipped bed with the
Mattress in raised and in use position. Fig. 3 is a bed side part. Figures 4 and 5 are
a bed end part in section and elevation, and finally Fig. 6 shows one with the above device
used, serving as a mattress support frame.
Das Wesen der vorliegenden Erfindung besteht in der Anordnung einer Feder A in den
Bettsäulen B, welche einen irgendwie gerade geführten Kloben C in die Höhe zu ziehen
bezw. zu schieben sucht. Dieser Kloben C besitzt seitliche, durch die Bettsäulen hindurchgehende
Ausleger D, auf welche sich ein Rahmen E legt, der genau in das zusammengestellte
Bett hineinpafst. An dem Rahmen E befindet sich auf der Unterseite eine beliebige
Vorreiber- oder Riegelvorrichtung, z.B. die bei der vorliegenden Ausführung gewählte,
bestehend aus den vier Riegeln F, welche durch einen mit schrägen Schlitzen G ver-'
sehenen Schieber iibethätigt werden. Letzterer ist von beiden Bettseiten durch Griffe / verschiebbar.
Auf den Rahmen E kommt die Matratze K zu liegen. Durch die Wirkung
der Federn A wird der Rahmen E mit der Matratze in die Höhe gehoben (Fig. 1), derart,
dafs man nach dem Herunterklappen der einen oder der anderen der zu diesem Zwecke drehbar
gemachten Bettseitentheile L leicht und bequem unter dem Bette gründlich reinigen
kann. Ist dies geschehen und will man die Matratze wieder in ihre ursprüngliche Lage
zurückbringen, so braucht man dieselbe nur niederzudrücken und die Riegel F G H in die
Löcher M in den Endtheilen N der Betten eingreifen zu lassen, darauf das Bettseitentheil
wieder in die Höhe zu klappen, und das Bett ist wieder gebrauchsfähig.The essence of the present invention consists in the arrangement of a spring A in the bed pillars B, which a somehow straight out block C to pull up or. is looking to push. This block C has lateral brackets D extending through the bed columns, on which a frame E lies, which fits exactly into the assembled bed. Any sash or locking device is located on the underside of the frame E , for example the one selected in the present embodiment, consisting of the four bolts F, which are actuated by a slide provided with inclined slots G. The latter can be moved from both sides of the bed using handles /. The mattress K comes to rest on the frame E. By the action of the springs A , the frame E with the mattress is lifted up (Fig. 1), so that after folding down one or the other of the bed side parts L made rotatable for this purpose one can easily and comfortably under the bed can clean. If this is done and you want to return the mattress to its original position, you only need to press it down and let the latches FGH engage in the holes M in the end parts N of the beds, then fold the bed side part up again, and the bed is ready for use again.
Die Feststellung der Bettseitentheile L geschieht durch einfache Riegel O, welche an
dem ersteren leicht zugänglich angebracht sind und in entsprechende Löcher P in den Bett-Endtheilen
eingreifen.The bed side parts L are fixed by simple bolts O, which are attached to the former in an easily accessible manner and which engage in corresponding holes P in the bed end parts.