DE719203C

DE719203C - Device for external matting of incandescent lamps and similar glass vessels

Info

Publication number: DE719203C
Application number: DEP81980D
Authority: DE
Inventors: Erich Mickley
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1941-02-08
Filing date: 1941-02-08
Publication date: 1942-04-01

Description

Vorrichtung zum Außenmattieren von Glühlampen und ähnlichen Glasgefäßen Die Erfindung bezieht sich auf Vorrichtungen zum Auhenmattieren von Glühlampen und ähnlichen Glasgefäßen, bei denen diese an einen schrittweise umlaufenden Träger gehängt sind und entsprechend der gewünschten Mattierungsl:änge mehr oder weniger tief in die Mattierflüssigkeit getaucht werden.Device for external matting of incandescent lamps and similar glass vessels The invention relates to devices for external matting of incandescent lamps and similar glass vessels, in which these are attached to a step-by-step circumferential carrier are hung and more or less according to the desired matting length be dipped deep into the matting liquid.

Bei der Vorrichtung nach der Erfindung ist im Innern eines mit Mattlerflüssigkeit gefüllten, sich ständig drehenden Vorratsbottichs ein kleines Hilfsgefäß angeordnet, dessen aufklappbarer Bodeneine Schließfeder sowie ein° t)ffnungsdrucknase aufweist und das ,an einem auf und ,ab beweglichen Heber mit einstellbarer Hubhöhe befestigt ist, der vor jeder Mattierung das Hilfsgefäß vollgefüllt aus dem Vorratsbottich heraus bis zur gewünschten Eintauchtiefe der am Träger hängenden Lampe hochhebt und nach jeder Mattierung das Hilfsgefäß wiederaüf den Boden des Vorratsbottichs hinabdrückt, wobei über die Drucknase die Bodenklappe des Hilfsgefäßes sich öffnet und die Mattierflüssigkeit im Hilfsgefäß sich erneuert.In the device according to the invention there is one with matting liquid inside a small auxiliary vessel arranged in the filled, constantly rotating storage tub, the hinged bottom of which has a closing spring and an opening pressure lug and that, attached to an up and down movable jack with adjustable lifting height is that the auxiliary vessel is completely filled from the storage tub before each matting lifts out to the desired immersion depth of the lamp hanging on the carrier and after each matting the auxiliary vessel back on the bottom of the storage tub down, the bottom flap of the auxiliary vessel opening via the pressure nose and the matting liquid in the auxiliary vessel is renewed.

Die Wirkungsweisse der neuen Vorrichtung l,äßt sich am besten an Hand des auf der Zeichnung dargesstellten Ausführungsbeispiels erläutern.The mode of operation of the new device can best be seen by hand explain the embodiment shown in the drawing.

Der z. B. aus Kunststoff hergestellte Vorratsbottich i enthält die Mattierflüssigkeit, z. B. mit Bariumsulfat gesättigte Flußsäure, und steht auf dem Kugellager 2, das mittels des Kegelrades 3 in ständige langsame Umdrehung versetzt wer den kann. Im Innern des Vorratsbottichs ist .an dem senkrechten, ebenfalls .aus Kunststoff bestehendem Arm 4 des Hebers-5 ein kleines Hilfsgefäß 6 befestigt, dessen aufklappbarer Boden 7 unter der Wirkung der Schließfeder 8 steht und eine schräg nach abwärts gerichtete öffnungsdrucknase 9 .aufweist. In der gezeichneten Stellung drückt der Heber 5, dessen nicht dargestellter Antrieb im Takt des Lamp.enträgersch.rittes gesteuert ist, das Hilfsgefäß 6 so stark auf den Boden des Vorratsbottichs i, daß die öffnungsdrueknase 9 den Boden 7 des Hilfsgefäßes 6 unter Überwindung der entgegenmirkenden Kraft der Schließfeder 8 nach unten aufklappt. Infolge der ständigen Umdrehung des Vorratsbottichs i strömt die Mattierflüssigkeit gegen das Hilfsgefäß 6, lvobei sich ein kräftiges Umrühren der Mattierflüssigkeit und eine Durchspülung des Hilfsgefäßes 6 unter Erneuerung der in seinem Innern befindlichen Mattierflüssigkeit ergibt.The z. B. made of plastic storage tub i contains the Matting liquid, e.g. B. with barium sulfate saturated hydrofluoric acid, and is on the Ball bearing 2, which is set in constant slow rotation by means of the bevel gear 3 can be. Inside the storage tub is .on the vertical one, also .off Plastic existing arm 4 of the lifter-5 attached a small auxiliary vessel 6, whose hinged bottom 7 is under the action of the closing spring 8 and an inclined downwardly directed opening pressure lug 9. In the position shown presses the lifter 5, its not shown Drive in time with the Lamp.enträgersch.rittes is controlled, the auxiliary vessel 6 so strongly on the bottom of the Storage tub i that the öffnungsdrueknase 9 the bottom 7 of the auxiliary vessel 6 below Overcoming the opposing force of the closing spring 8 folds down. As a result of the constant rotation of the storage tub i, the matting liquid flows against the auxiliary vessel 6, with vigorous stirring of the matting liquid and a rinsing of the auxiliary vessel 6 with renewal of those located in its interior Matting liquid results.

Sobald die an dem schrittweise umlaufenden Träger io hängende Lampe ii in die Mattierstellung gelangt ist, hebt der Arm q. das Hilfsgefäß 6 unter selbsttätigem Schließen ihrer Bodenklappe 7 vom Boden des Vorratsbottichs ab und vollgefüllt aus ihm so weit heraus, bis die Lampe i i genügend weit in die Mattierflüssigkeit des Hilfsbiehälters 6 eintaucht. Die von der Lampe dabei verdrängte Flüssigkeitsmenge fällt in den Vorratsbottich zurück. Nach beendeter Mattierung wird das Hilfsgefäß 6 wieder auf den Boden des Vorratsbottichs hinabgedrückt, wobei sich die Bodenklappe 7 erneut öffnet und das Hilfsgefäß sich mit frischer M.attierflüssigkeit füllt.As soon as the lamp hanging on the step-by-step circumferential carrier io ii has reached the matting position, the arm q lifts. the auxiliary vessel 6 under automatic Close their bottom flap 7 from the bottom of the storage tub and from full so far out until the lamp i i is sufficiently far into the matting liquid of the Auxiliary container 6 is immersed. The amount of liquid displaced by the lamp falls back into the storage tub. When the matting is finished, the auxiliary vessel becomes 6 pressed down again to the bottom of the storage tub, whereby the bottom flap 7 opens again and the auxiliary vessel fills with fresh matting liquid.

Um in jedem Falle ein überschreiten der durch die Hubhöhe des Hebers 5 einstellbaren Länge der Mattierung des Glasgefäßes zu vermeiden, ist ferner ein auswechselbarer oder in seiner Länge verstellbarer Anschlagstift 12 vorgesehen, der vom Mittelteil der Bodenklappe; hochragt. Das Glasgefäß kann daher beim Hochgehen des Hebers 5 nur so weit in die Mattierflüss:igkeit des Hilfsbehälters 6 eintauchen, bis sie auf den Anschlagstift 12 aufsitzt. Sofern eines der Glasgefäße zu tief hängt, z. B. eine Glühlampe wegen nicht genau gleicher Ausbildung des Sockels der Lampen, drückt beim Hochgehen des Hebers 5 diese Lampe selbst nach Erreichen der gewünschten Eintauchtiefe in die Bodenklappe 7 des Hilfsgefäßes unter Auslaufen der Mattierflüssigkeit auf. Ein Überschreiten der eingestellten Mattierungslänge und gegebenenfalls ein schädliches Eindringen der Mattierflüssigkeit in den Lampensockel sind auf diese einfache Weise unmöglich gemacht.In order to in any case exceed the by the lifting height of the jack 5 adjustable length of the matting of the glass vessel is also a replaceable or length-adjustable stop pin 12 is provided, that of the middle part of the bottom flap; towers. The glass vessel can therefore go up of the siphon 5 only immerse so far in the matting liquid of the auxiliary container 6, until it rests on the stop pin 12. If one of the glass vessels hangs too low, z. B. an incandescent lamp because the base of the lamps is not exactly the same, pushes when the lifter 5 goes up this lamp even after reaching the desired one Immersion depth in the bottom flap 7 of the auxiliary vessel with the matting liquid running out on. Exceeding the set matting length and possibly a harmful penetration of the matting liquid into the lamp base are due to this simply made impossible.

Zur Erhöhung der Leistungsfähigkeit der Vorrichtung können ,am Arm 4. des Hebers 5 zwei oder mehrere Hilfsgefäße 6 bzw. ein mehrfach unterteiltes Hilfsgefäß und dementsprechend in jeder Arbeitsstellung mehrere Lampen nebeneinander am umlaufenden Träger io so befestigt sein, daß beim Hochgehen des Hebers 5 jedes der Glasgefäße in :ein besonderes Hilfsgefäß bzw. Hilfsgefäßfach eintaucht. Die Nebeneinanderstellung mehrerer Hilfsgefäße bzw. die Verwendung eines hreiteli Iiilfsgefäßes mit :nehreren Fächern bewirkt des weiteren eine erhöhte Rührwirkung, da der umlaufenden Mattierflüssigkeit ein erhöhter Widerstand entgegengesetzt wird.To increase the performance of the device, on the arm 4. The lifter 5 has two or more auxiliary vessels 6 or a multiple subdivided auxiliary vessel and accordingly in every working position several lamps next to each other on the rotating one Carrier io be attached so that when the lifter 5 goes up, each of the glass vessels into: a special auxiliary vessel or auxiliary vessel compartment is immersed. The juxtaposition several auxiliary vessels or the use of one auxiliary vessel with: several Fanning also causes an increased stirring effect because of the circulating matting liquid an increased resistance is opposed.

Durch Einstellen der Hubhöhe des vorzugsv.-eise druckluftbetätigten Hebers 5 mittels irgendeiner auf der Zeichnung nicht dargestellten Einrichtung und durch Auswechseln bzw. Einstellen des Anschlagstiftes 12 können mittels der neuen Vorrichtung an Glasgefäßen beliebiger Größe M.attierungen beliebiger Länge .ausgeführt werden.By adjusting the lifting height of the preferably compressed air operated Lifter 5 by means of any device not shown in the drawing and by replacing or adjusting the stop pin 12 can by means of the new Device on glass vessels of any size with finish of any length will.

Man kann ferner auch die größte vorkommende Hubhöhe des Hebers ständig eingestellt lassen und bei jedem Glasgefäß die Mattierlänge nur durch den Anschlagstift 12 festlegen. In diesem Fall wird dann jedes einzelne Glasgefäß beim Emporgehen des Hebers durch Aufdrücken der Bodenklappe 7 sich selbst die Mattierlänge begrenzen.You can also use the greatest possible lifting height of the lifter all the time set and for each glass vessel the matting length only by means of the stop pin 12 set. In this case, each individual glass vessel is then as you go up of the lifter limit the matting length by pressing on the bottom flap 7.

Die neue Mattiervorrichtung bildet im allgemeinen nur eine von vielen Arbeitsstellungen des schrittweise umlaufenden Trägers io. In, denanIderenArbeitss:tel.lungen;wird beispiel!s,-weise das Glasgefäß gespült und getrocknet. Durch den Einbau der neuen Vorrichtungentsteht eine selbsttätig nach dem Rundlauf- oder dem Bandprinzip arbeitende Mattiermaschine, bei der Verbrennungen durch Säureberührung oder Beschädigungen durch Säuredämpfe nicht mehr zu hefürchten sind.The new matting device is generally just one of many Working positions of the step-by-step circumferential carrier io. In, the other work: tel.lungs; will For example, the glass vessel is rinsed and dried. By installing the new A device is created that works automatically according to the concentricity or the belt principle Matting machine for burns due to acid contact or damage are no longer to be feared by acid fumes.

Claims

PATENT CLAIMS '. i. Device for external matting of incandescent lamps and similar glass vessels, in which these, hanging on a step-by-step circumferential carrier, are immersed more or less deeply into the matting liquid, depending on the desired matting length, characterized in that one filled with matting liquid inside is constantly rotating storage tub (i) a small auxiliary vessel (6) with a hinged base (7), which has a closing spring (8) and an opening pressure lug (9), is attached to a vertical up and down lift (5) with adjustable lifting height, which is attached in front of each Matting lifts the auxiliary vessel (6) fully filled out of the storage tub (i) to the desired immersion depth of the glass vessel hanging on the support (io) and after each matting, presses the auxiliary vessel (6) back down to the bottom of the storage tub (i), whereby the bottom flap (;) of the auxiliary vessel (6) opens via the pressure lug (9 :) so that the matting liquid in the auxiliary vessel (6) is can innovate. Device according to claim i, characterized in that an exchangeable or height-adjustable stop pin (i2) protrudes from the middle part of the bottom flap (7), which when the glass vessel hangs too low causes the bottom flap (7) to be pressed open and the matting liquid to run out . 3. Apparatus according to claim r and 2, characterized in that on the lifter (5) several auxiliary vessels: e (6) b.zw. a multiple subdivided auxiliary vessel. (6) and accordingly on the circumferential support (ro) in each working position several glass vessels (II) are arranged so that when the lifter (5) goes up one of the Glass vessels (rr) immersed.