Claims (1)
Europäisches Patent Nr. 0 718 060European Patent No. 0 718 060
PATENTANSPÜCHEPATENT CLAIMS
1. Verfahren zur Herstellung eines gestreckten, relativ dünnen Verbund-Produkts aus
einem Metall und einem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material unter
Verwendung einer Form-Anordnung, die im wesentlichen aufgebaut ist aus:1. A method for producing an elongated, relatively thin composite product from
a metal and an inorganic material consisting of hollow particles using
a mold arrangement which is essentially made up of:
einer Form (13), die einen Form-Hohlraum (13") mit einer Geometrie umschließt, die
dem gestreckten Verbund-Produkt (17) entspricht; einem Mittel (4, 14) zum Laden des Form-Hohlraumes
(13") mit dem aus Hohlpartikeln bestehenden, anorganischen Material; einem Vorratskessel (8) zur Aufbewahrung der Metallschmelze, einer das geschmolzene Metall
durchlassenden, perforierten oder porösen feuerfesten Platte (13'), die auf einer Seite der
Erstreckung des Form-Hohlraumes (13") angeordnet ist und die an die Metallschmelze in dem
Vorratskessel anschließt; und einem Mittel, um das geformte Verbund-Produkt aus dem Form-Hohlraum
(13") zu entnehmen,a mold (13) which encloses a mold cavity (13") with a geometry which corresponds to the stretched composite product (17); a means (4, 14) for loading the mold cavity (13") with the inorganic material consisting of hollow particles; a storage vessel (8) for storing the molten metal, a perforated or porous refractory plate (13') which allows the molten metal to pass through and which is arranged on one side of the extension of the mold cavity (13") and which adjoins the molten metal in the storage vessel; and a means for removing the molded composite product from the mold cavity (13"),
wobei das Verfahren die folgenden Verfahrensschritte umfaßt:the method comprising the following steps:
Auffüllen des Form-Hohlraumes der Form mit dem aus Hohlpartikeln bestehenden
anorganischen Material, um eine Aggregation des partikelförmigen, anorganischen Materials
in einer Form entsprechend dem Form-Hohlraum aufzubauen,Filling the mold cavity of the mold with the inorganic material consisting of hollow particles in order to build up an aggregation of the particulate inorganic material in a shape corresponding to the mold cavity,
Einspritzen der Metallschmelze in die Aggregation des partikelförmigen,
anorganischen Materials in den Form-Hohlraum durch die für die Metallschmelze durchlässige, perforierte oder poröse feuerfeste Platte, um zu bewirken, daß die
Metallschmelze in die Zwischenräume zwischen die Partikel in der Aggregation eindringt,
indem die Metallschmelze in dem Vorratskessel für die Metallschmelze pneumatisch unter
Druck gesetzt wird,Injecting the molten metal into the aggregation of the particulate inorganic material into the mold cavity through the molten metal permeable, perforated or porous refractory plate to cause the molten metal to penetrate into the interstices between the particles in the aggregation by pneumatically pressurizing the molten metal in the molten metal storage vessel,
Verfestigenlassen des resultierenden Produkts, das sich aus der Aggregation des
partikelförmigen, anorganischen Materials und der Metallschmelze zusammensetzt, die das
Aggregat durchdrungen hat, zu dem gestreckten Produkt des Verbundes von Metall und dem
aus Hohlpartikeln bestehenden, anorganischen Material, undAllowing the resulting product, which is composed of the aggregation of the particulate inorganic material and the molten metal which has penetrated the aggregate, to solidify into the elongated product of the composite of metal and the hollow particle inorganic material, and
Entnehmen des verfestigten Verbund-Produktes aus den Form-Hohlraum.Removing the solidified composite product from the mold cavity.
2. Verfahren zur Herstellung eines gestreckten, relativ dünnen Verbund-Produkts aus
einem Metall und einem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material unter
Verwendung einer Form-Anordnung, die im wesentlichen aufgebaut ist aus:2. A method for producing an elongated, relatively thin composite product from
a metal and an inorganic material consisting of hollow particles using
a mold arrangement which is essentially made up of:
einer Form (13), die einen Form-Hohlraum (13") umschließt, der in einem gleichen
Abstand in einen Eintritts-Abschnitt, einen mittleren Abschnitt und einem Austritts-Abschnitt
unterteilt ist, die alle die gleiche Geometrie, entsprechend dem gestreckten Verbund-Produkt
(17), aufweisen; einem Mittel (4, 14) zum Laden des Eintritts-Abschnitts des Form-Hohlraumes
(13") mit dem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material; einem Mittel (11, 20) zum Fördern der resultierenden Aggregation (16) schrittweise gleitend
nacheinander von dem Eintritts-Abschnitt in den mittleren und in den Austritts-Abschnitt und
letztlich aus der Form (13) nach außen; einem Vorratskessel (8) zur Aufbewahrung dera mold (13) enclosing a mold cavity (13") divided at an equal distance into an entry section, a middle section and an exit section, all of which have the same geometry, corresponding to the stretched composite product (17); a means (4, 14) for loading the entry section of the mold cavity (13") with the inorganic material consisting of hollow particles; a means (11, 20) for conveying the resulting aggregation (16) sliding step by step successively from the entry section into the middle and exit sections and finally out of the mold (13); a storage vessel (8) for storing the
Metallschmelze; einer für die Metallschmelze durchlässigen, perforierten oder porösen,
feuerfesten Platte (13'), die auf einer Seite der Erstreckung des Form-Hohlraumes (13")
angeordnet ist und an die Metallschmelze (10) in dem Vorratskessel (8) angrenzt; und einem
Mittel (18, 20, 21) zum Entnehmen des geformten Verbund-Produktes (17) aus der Form (13),
wobei das Verfahren die Wiederholung der folgenden Verfahrensschritte umfaßt:molten metal; a perforated or porous refractory plate (13') permeable to the molten metal, which is arranged on one side of the extension of the mold cavity (13") and adjoins the molten metal (10) in the storage vessel (8); and a means (18, 20, 21) for removing the molded composite product (17) from the mold (13), the method comprising repeating the following method steps:
Auffüllen des Eintrittsabschnitts des Form-Hohlraumes mit dem aus Hohlpartikeln
bestehenden anorganischen Material, um eine Aggregation des partikel förmigen, anorganischen Materials in ihr in einer Form, entsprechend den Form-Hohlraum des Eintritts-Abschnitts,
zu bilden,Filling the entry section of the mold cavity with the inorganic material consisting of hollow particles to form an aggregation of the particulate inorganic material therein in a shape corresponding to the mold cavity of the entry section,
Fördern dieser Aggregation, schrittweise gleitend, zuerst in den mittleren Abschnitt des
Form-Hohlraumes,Promoting this aggregation, sliding step by step, first into the middle section of the
mold cavity,
Einspritzen der Metallschmelze in die partikelförmige Aggregation in den mittleren
Abschnitt des Form-Hohlraumes durch die für die Metallschmelze durchlässige, perforierte
oder poröse, feuerfeste Platte, um zu bewirken, daß die Metallschmelze die Aggregation durch
die Zwischenräume zwischen den Partikeln der Aggregation des aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Materials durchdringt, indem die Metallschmelze in dem
Vorratskessel für die Metallschmelze pneumatisch unter Druck gesetzt wird, während der
nunmehr leere Eintritts-Abschnitt mit frischem, aus Hohlpartikern bestehenden, anorganischen
Material gefüllt wird,Injecting the molten metal into the particulate aggregation into the central portion of the mold cavity through the molten metal permeable, perforated or porous refractory plate to cause the molten metal to penetrate the aggregation through the interstices between the particles of the aggregation of the hollow particulate inorganic material by pneumatically pressurizing the molten metal in the molten metal storage vessel while filling the now empty inlet portion with fresh hollow particulate inorganic material,
daraufhin Fördern der Aggregation, die in dem mittleren Abschnitt vorliegt, und
nunmehr mit der Metallschmelze imprägniert ist, schrittweise gleitend zu dem Austritts-Abschnitt
des Form-Hohlraumes, während die obigen Auffüllungs- und Einspritzschritte wiederholt werden,then conveying the aggregation present in the middle section, and
now impregnated with the molten metal, gradually sliding to the exit section of the mold cavity while repeating the above filling and injection steps,
danach Abkühlen des resultierenden, geformten Produkts in dem Austritts-Abschnitt
des Form-Hohlraumes, um es in das gestreckte Produkt aus dem Verbund aus Metall und dem
aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material zu verfestigen,then cooling the resulting molded product in the exit section of the mold cavity to solidify it into the stretched product of the composite of metal and the inorganic material consisting of hollow particles,
daraufhin Fördern der Aggregationen in den drei Abschnitten, schrittweise gleitend
weiter, um das verfestigte Produkt aus der Form nach außen zu bewegen, während die obigen
Verfahrens schritte wiederholt werden, undthen conveying the aggregations in the three sections, sliding step by step
to move the solidified product outward from the mold while repeating the above
process steps, and
Entnehmen des fertigen, geformten Verbund-Produkts aus der Form-Anordnung in der
Ausstoß-Station.Removing the finished, molded composite product from the mold assembly in the ejection station.
3. Vorrichtung zur Herstellung eines gestreckten, relativ dünnen Verbund-Produkts aus
einem Metall und einem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material, umfassend:3. Device for producing a stretched, relatively thin composite product from
a metal and an inorganic material consisting of hollow particles, comprising:
eine Form-Anordnung, die umfaßt:a mold arrangement comprising:
eine Form (13), die einen Form-Hohlraum (13") mit einer Geometrie umschließt, die
der des gestreckten Verbund-Produkts (17) entspricht,a mold (13) enclosing a mold cavity (13") with a geometry that corresponds to that of the stretched composite product (17),
ein Mittel (4, 14) zum Laden des Form-Hohlraumes (13") mit dem aus Hohlpartikeln
bestehenden anorganischen Material, um ihn aufzufüllen und um ihn in eine Aggregation (16)
des aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Materials zu formen,means (4, 14) for loading the mold cavity (13") with the hollow particle inorganic material to fill it and to form it into an aggregation (16) of the hollow particle inorganic material,
ein Mittel (11, 20), um die Aggregation des aus Hohlpartikeln bestehenden
anorganischen Materials von dem Beladungs-Ende zu einer Ausstoß-Station der Form-Anordnung
zu fördern,means (11, 20) for promoting aggregation of the inorganic material consisting of hollow particles from the loading end to an ejection station of the mold assembly,
einen Vorratskessel (8) zur Aufbewahrung der Metallschmelze, der dazu ausgebildet
ist, pneumatisch unter Druck gesetzt werden zu können, um die Einspritzung der Metallschmelze in den Form-Hohlraum (13") durchzuführen,a storage vessel (8) for storing the molten metal, which is designed to be pneumatically pressurized in order to carry out the injection of the molten metal into the mold cavity (13"),
eine für die Metallschmelze durchlässige, perforierte oder poröse, feuerfeste Platte (13')
um die Metallschmelze durch sie hindurch in die Aggregation (16) des aus Hohlpartikeln
bestehenden anorganischen Materials in den Form-Hohlraum (13") einzuspritzen, die auf einer
Seite der Erstreckung des Form-Hohlraumes gelegen ist und an die Metallschmelze (10) in
dem Vorratskessel (8) angrenzt, wobei ihre für die Metallschmelze durchlässigen Perforierungen (12) oder Porenkanäle über die Platte (13') verteilt sind, und jeweils einen
Durchmesser aufweisen, der dazu ausgebildet ist, es zu ermöglichen, daß das geschmolzene
Metall durch sie hindurch in die Aggregation (16) eingespritzt wird, wobei sie jedoch nicht
dazu ausgebildet sind, es zu ermöglichen, daß die Hohlpartikel des anorganischen Materials in
der Aggregation in die Metallschmelze (10) in dem Vorratskessel (8) eindringen, unda perforated or porous refractory plate (13') permeable to the molten metal
for injecting the molten metal through it into the aggregation (16) of the inorganic material consisting of hollow particles in the mold cavity (13"), which plate is located on one side of the extension of the mold cavity and adjacent to the molten metal (10) in the storage vessel (8), its perforations (12) permeable to the molten metal being distributed over the plate (13') and each having a diameter designed to allow the molten metal to be injected through them into the aggregation (16), but not being designed to allow the hollow particles of the inorganic material in the aggregation to penetrate into the molten metal (10) in the storage vessel (8), and
ein Mittel (18, 20, 21) um das geformte Verbund-Produkt (17) aus dem Form-Hohlraum
(13") an der Ausstoß-Station zu entnehmen.a means (18, 20, 21) for removing the molded composite product (17) from the mold cavity
(13") at the ejection station.
4. Vorrichtung zur Herstellung eines gestreckten, relativ dünnen Verbund-Produktes aus
einem Metall, und einem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material, auf eine
kontinuierliche Weise, umfassend:4. Apparatus for producing a stretched, relatively thin composite product from
a metal and an inorganic material consisting of hollow particles in a
continuous manner, comprising:
eine Form-Anordnung, die umfaßt:a mold arrangement comprising:
eine Form (13), die einen Form-Hohlraum (13") umschließt, der in einem gleichen
Abstand in einen Eintritts-Abschnitt, einen mittleren Abschnitt und einen Austritts-Abschnitt
unterteilt ist, die jeweils die gleiche Profilgeometrie aufweisen, wie die des gestreckten
Produktes (17),a mold (13) which encloses a mold cavity (13") which is divided at an equal distance into an entry section, a middle section and an exit section, each of which has the same profile geometry as that of the stretched product (17),
ein Mittel (4, 14) zum Laden des Eintrittsabschnitts des Form-Hohlraumes (13") mit
einem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material, um ihn aufzufüllen, und um
'eine Aggregation (16) des aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Materials in seinem
Inneren aufzubauen,means (4, 14) for loading the entry portion of the mold cavity (13") with
an inorganic material consisting of hollow particles to fill it and to
build up an aggregation (16) of the inorganic material consisting of hollow particles in its
interior,
ein Mittel (11, 20), um die Aggregation des aus Hohlpartikeln bestehenden
anorganischen Materials in dem Eintritts-Abschnitt aufeinanderfolgend gleitend in den
mittleren und in den Austritts-Abschnitt des Form-Hohlraumes (13") und letztlich in eine
Ausstoß-Station der Form-Anordnung zu fördern,a means (11, 20) for promoting the aggregation of the inorganic material consisting of hollow particles in the entry section sequentially sliding into the middle and exit sections of the mold cavity (13") and finally into an ejection station of the mold assembly,
einen Vorratskessel (8) zur Aufbewahrung der Metallschmelze, der oberhalb des Form-Hohlraums
(13") angeordnet ist und der dazu ausgebildet ist, pneumatisch unter Druck gesetzt
zu werden, um die Einspritzung der Metallschmelze in den mittleren Abschnitt des Form-Hohlraums
(13") durchzuführen,a storage vessel (8) for storing the molten metal, which is arranged above the mold cavity
(13") and which is designed to be pneumatically pressurized
in order to carry out the injection of the molten metal into the central section of the mold cavity
(13"),
eine für die Metallschmelze durchlässige perforierte oder poröse, feuerfeste Platte (13')
zur Einspritzung der Metallschmelze durch sie hindurch in die Aggregation (16) des ausa perforated or porous refractory plate (13') permeable to the molten metal
for injecting the molten metal through it into the aggregation (16) of the
-A--A-
0718 Q6Q 0718 Q6Q
Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Materials in dem Form-Hohlraum (13"), die auf
einer Seite der Erstreckung des Form-Hohlraumes (13") angeordnet ist und an die Metallschmelze (10) in dem Vorratskessel (8) angrenzt, wobei die für die Metallschmelze
durchlässigen Perforationen (12) oder Porenkanäle über die Platte (13') verteilt sind und
jeweils einen Durchmesser aufweisen, der dazu ausgebildet ist, es zu ermöglichen, daß die
Metallschmelze durch sie hindurch in die Aggregation (16) durch den pneumatischen Druck
eingespritzt werden, die jedoch nicht dazu ausgebildet sind, es zu ermöglichen, daß die
Hohlpartikel des anorganischen Materials in der Aggregation in das geschmolzene Metall (10)
in dem Vorratskessel (8) eindringen, undhollow particles of inorganic material in the mold cavity (13"), which is arranged on one side of the extension of the mold cavity (13") and adjoins the molten metal (10) in the storage vessel (8), wherein the perforations (12) or pore channels permeable to the molten metal are distributed over the plate (13') and each have a diameter which is designed to enable the molten metal to be injected through them into the aggregation (16) by the pneumatic pressure, but which are not designed to enable the hollow particles of the inorganic material in the aggregation to penetrate into the molten metal (10) in the storage vessel (8), and
ein Mittel (18, 20, 21) zum Entnehmen des geformten Verbund-Produktes (17) aus dem
Form-Hohlraum (13") an der Ausstoß-Station.a means (18, 20, 21) for removing the molded composite product (17) from the mold cavity (13") at the ejection station.
5. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei der Form-Hohlraum (13") durch ein Paar
von gleitbaren Anschlag-Gliedern (14, 21) begrenzt ist, die in einem Führungsweg innerhalb
der Form (13) eingesetzt sind und die synchron zueinander bewegbar sind, und wobei das Paar
der gleitbaren Anschlag-Glieder (14, 21) als ein Mittel zur gleitenden Förderung der
Aggregation dient.5. Apparatus according to claim 3 or 4, wherein the mold cavity (13") is defined by a pair of slidable stop members (14, 21) which are inserted in a guide path within the mold (13) and which are movable synchronously with each other, and wherein the pair of slidable stop members (14, 21) serve as a means for slidably promoting the aggregation.
6. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei das Paar der gleitbaren Anschlag-Glieder
(14, 18) aus einer Stoßplatte (14) und einer Zugplatte (21) zusammengesetzt ist, die einen
Schwalbenschwanz (18) aufweist, der dazu ausgebildet ist, von dem verfestigten, geformten
Verbund-Produkt (17) gelöst werden zu können.6. Device according to claim 3 or 4, wherein the pair of slidable stop members (14, 18) is composed of a push plate (14) and a pull plate (21) having a dovetail (18) adapted to be detachable from the solidified, molded composite product (17).
7. Vorrichtung nach Anspruch 3 oder 4, wobei der Vorratskessel (8) für die
Metallschmelze ein Tiegelofen (5) ist, der mit einem gasdichten Deckel (2) versehen ist, mit
dem eine Druckgas-Zufuhrleitung verbunden ist, um einen pneumatischen Druck auf die
Metallschmelze auszuüben.7. Device according to claim 3 or 4, wherein the storage vessel (8) for the molten metal is a crucible furnace (5) provided with a gas-tight lid (2) to which a compressed gas supply line is connected in order to exert a pneumatic pressure on the molten metal.
8. Verfahren zur Herstellung eines gestreckten, relativ dünnen Produkts aus einem
Verbund von Metall und einem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material, das
ein beliebig ausgebildetes Oberflächen-Relief-Muster aufweist, wobei aufeinanderfolgend eine
Form-Anordnung verwendet wird, die im wesentlichen aufgebaut ist aus:8. A method for producing an elongated, relatively thin product from a
composite of metal and an inorganic material consisting of hollow particles, which
has an arbitrarily formed surface relief pattern, wherein a
mold arrangement is used in succession which is essentially made up of:
Formelementen (44, 40), die einen Form-Hohlraum (45) umschließen, der eine
Profilgeometrie aufweist, die der des gestreckten Produkts des Verbunds entspricht, und die
zusammengesetzt sind, einerseits aus einer Mehrzahl von Form-Untersegmenten (44), die
gleitbar auf einem Formbett (41) bzw. auf einlaßseitigen und auslaßseitigen Form-Führungswegen
bewegbar sind, und andererseits aus einer für die Metallschmelze durchlässigen stationären, perforierten oder porösen feuerfesten Platte (40); einem Mittel (46)
zum Laden des Form-Hohlraums (45) mit dem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen
Materials (47); und einem Vorratskessel (35) zur Aufbewahrung der Metallschmelze (39),Mold elements (44, 40) which enclose a mold cavity (45) which has a profile geometry corresponding to that of the stretched product of the composite, and which are composed, on the one hand, of a plurality of mold sub-segments (44) which are slidably movable on a mold bed (41) or on inlet-side and outlet-side mold guide paths, and on the other hand of a stationary, perforated or porous refractory plate (40) permeable to the molten metal; a means (46) for loading the mold cavity (45) with the inorganic material (47) consisting of hollow particles; and a storage vessel (35) for storing the molten metal (39),
wobei sein Boden aus der für die Metallschmelze durchlässigen feuerfesten Platte (40) gebildet
ist,wherein its bottom is formed from the refractory plate (40) permeable to the molten metal,
wobei das Verfahren die wiederholte Ausführung der folgenden Verfahrensschritte
umfaßt:the method comprising repeatedly carrying out the following method steps:
Auflegen der Form und der Segmente (44) hintereinander auf das Formbett (41), um
eine Form-Bett-Bahn zu bilden,Placing the mold and the segments (44) one after the other on the mold bed (41) to form
a mold-bed track,
Auffüllen des Form-Hohlraumes (45) und des Form-Untersegments (44) am Form-Einlaß
mit dem aus Hohlpartikeln bestehenden organischen Material, um eine Aggregation des
aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Materials in einer Form aufzubauen, die dem
Form-Hohlraum entspricht,Filling the mold cavity (45) and the mold sub-segment (44) at the mold inlet
with the organic material consisting of hollow particles in order to build up an aggregation of the
inorganic material consisting of hollow particles in a shape that corresponds to the
mold cavity,
Fördern der Form-Bodenbahn (44) gleitend auf den Form-Führungswegen und auf den
Formbett (41) zusammen mit der Aggregation des aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Materials zu dem Form-Auslaß,Conveying the mold bottom track (44) sliding on the mold guideways and on the mold bed (41) together with the aggregation of the inorganic material consisting of hollow particles to the mold outlet,
Einspritzen der Metallschmelze in den Form-Hohlraum (45) durch die für die
Metallschmelze durchlässige, perforierte oder poröse, feuerfeste Platte (40), die den Boden des
Kessels (35) zur Aufbewahrung der Metallschmelze bildet, indem die Metallschmelze in dem
Vorratskessel (35) für die Metallschmelze pneumatisch unter Druck gesetzt wird, um zu
bewirken, daß die Metallschmelze die Aggregation durch die Zwischenräume zwischen den
Partikeln der Aggregation durchdringt,Injecting the molten metal into the mold cavity (45) through the molten metal permeable, perforated or porous refractory plate (40) forming the bottom of the molten metal storage vessel (35) by pneumatically pressurizing the molten metal in the molten metal storage vessel (35) to cause the molten metal to penetrate the aggregation through the interstices between the particles of the aggregation,
Entnehmen des geformten, gestreckten Verbund-Produkts, das von der Metallschmelze
durchdrungen ist, aus dem Form-Untersegment, das die Form verlassen hat, wenn sich das
Form-Untersegment weiterbewegt, undremoving the molded, stretched composite product penetrated by the molten metal from the mold sub-segment that has left the mold as the mold sub-segment continues to move, and
Entfernen des vordersten Untersegments, das nun von dem geformten Verbund-Produkt
an dem Form-Auslaßende befreit ist, von dem auslaßseitigen Form-Führungsweg, und
neuerliches Auflegen von ihm auf den einlaßseitigen Form-Führungsweg, um die Form-Bodenbahn
zu ergänzen.Removing the leading sub-segment, now free of the molded composite product
at the mold outlet end, from the outlet-side mold guideway and
replacing it on the inlet-side mold guideway to complete the mold bottom track.
9. Vorrichtung zur Herstellung eines gestreckten, relativ dünnen Produkts aus einem
Verbund von Metall und einem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material, das ein
beliebig ausgebildetes Oberflächen-Relief-Muster aufweist, unter Verwendung einer Form-Anordnung,
die umfaßt:9. Apparatus for producing a stretched, relatively thin product from a
composite of metal and an inorganic material consisting of hollow particles, which has an
arbitrarily formed surface relief pattern, using a mold arrangement,
which comprises:
Formelemente (44, 40), die einen Form-Hohlraum (45) umschließen, der eine
Profilgeometrie aufweist, die der des gestreckten Produkts aus dem Verbund entspricht, und
aus einer Mehrzahl von Form-Untersegmenten (44) zusammengesetzt ist, die in einer dichten,
jedoch trennbaren Verbindung miteinander angeordnet sind, um einen wannenförmigen Form-Boden
zu bilden, der gleitbar auf einem Formbett (41) und auf Form-Führungswegen ist, die
vor bzw. nach dem Formbett angeordnet sind, und von denen jedes ein beliebig ausgebildetes
Oberflächen-Relief-Muster an seiner Oberseite aufweist, und eine für die Metallschmelze
durchlässige stationäre perforierte oder poröse feuerfeste Platte (40), die die obere Begrenzung
des Form-Hohlraumes (45) darstellt,Mold elements (44, 40) enclosing a mold cavity (45) having a profile geometry corresponding to that of the stretched product from the composite and composed of a plurality of mold sub-segments (44) arranged in a sealed but separable connection with one another to form a trough-shaped mold base which is slidable on a mold bed (41) and on mold guide paths arranged before and after the mold bed, respectively, and each of which has an arbitrarily designed surface relief pattern on its upper side, and a stationary perforated or porous refractory plate (40) permeable to the molten metal, which represents the upper boundary of the mold cavity (45),
ein Mittel (46) zum Beladen des Form-Hohlraumes (45) mit dem aus Hohlpartikeln
bestehenden anorganischen Material, um eine Aggregation der Hohlpartikel des anorganischen
Materials in dem Form-Hohlraum (45) aufzubauen,a means (46) for loading the mold cavity (45) with the inorganic material consisting of hollow particles in order to build up an aggregation of the hollow particles of the inorganic material in the mold cavity (45),
ein Mittel (48, 49; 50, 51) zum Fördern des Form-Bodens gleitend auf den Form-Führungswegen
und auf dem Formbett (41) zusammen mit der Aggregation des partikelförmigen, anorganischen Materials, das darauf getragen wird, von der Einlaßseite zu
der Auslaßseite der Form-Anordnung,means (48, 49; 50, 51) for conveying the mold base sliding on the mold guideways
and on the mold bed (41) together with the aggregation of the particulate inorganic material carried thereon from the inlet side to the outlet side of the mold assembly,
einen Vorratskessel (35) zur Aufbewahrung der Metallschmelze, die auf der für die
Metallschmelze durchlässigen stationären, perforierten oder porösen feuerfesten Platte (40)
angeordnet ist, und der dazu ausgebildet ist, pneumatisch unter Druck gesetzt zu werden, um
die Einspritzung der Metallschmelze in den Form-Hohlraum durchzuführen, der mit der
Aggregation des aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Materials gefüllt ist, und zwar
durch die für die Metallschmelze durchlässige, stationäre, perforierte oder poröse feuerfeste
Platte (40), wobei die Perforationen oder Porenkanäle über die Platte (40) verteilt sind und
jeweils einen Durchmesser aufweisen, der dazu ausgebildet ist, es zu ermöglichen, daß die
Metallschmelze durch sie hindurch in die Aggregation der Partikel aus dem anorganischen
Material eingespritzt zu werden, und zwar zufolge des pneumatischen Drucks auf die
Metallschmelze, die jedoch nicht dazu ausgebildet sind, es zu ermöglichen, daß die Partikel
des anorganischen Materials in die Metallschmelze in dem Vorratskessel eindringen, unda storage vessel (35) for storing the molten metal, which is arranged on the stationary, perforated or porous refractory plate (40) permeable to the molten metal, and which is adapted to be pneumatically pressurized in order to carry out the injection of the molten metal into the mold cavity filled with the aggregation of the inorganic material consisting of hollow particles, through the stationary, perforated or porous refractory plate (40) permeable to the molten metal, the perforations or pore channels being distributed over the plate (40) and each having a diameter adapted to allow the molten metal to be injected therethrough into the aggregation of the particles of the inorganic material, due to the pneumatic pressure on the molten metal, but which are not adapted to allow the particles of the inorganic material to be injected into the molten metal in the storage vessel, and
ein Mittel (18, 20, 21), um das geformte gestreckte Verbund-Produkt aus dem Form-Untersegment
zu entnehmen, das sich bewegt hat und den Form-Hohlraum (45) auf dem Formbett (41) gelassen hat.means (18, 20, 21) for removing the molded stretched composite product from the mold sub-segment
which has moved and left the mold cavity (45) on the mold bed (41).
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei eines der mehreren Form-Untersegmente (44)
durch eine feste flache Platte (43) ersetzt ist, die als ein Verschlußglied dient, um den
Durchtritt der Metallschmelze durch die perforierte Platte (40) zu blockieren, bevor der Betrieb
der Vorrichtung begonnen wird.10. The apparatus of claim 9, wherein one of the plurality of mold sub-segments (44)
is replaced by a solid flat plate (43) serving as a closure member to block the
passage of the molten metal through the perforated plate (40) before the operation
of the apparatus is started.
11. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder 10, wobei jedes der mehreren Form-Untersegmente
(44) dazu ausgebildet ist, es zu ermöglichen, daß es von dem Formbett (41) abgebaut und wieder aufgebaut wird, so daß das vorderste Segment, das von dem Formbett
(41) abgebaut wird, an der Beladungs-Seite der Form-Anordnung wieder eingebaut wird.11. The apparatus of claim 9 or 10, wherein each of the plurality of mold sub-segments (44) is configured to allow it to be disassembled and reassembled from the mold bed (41) such that the foremost segment disassembled from the mold bed (41) is reassembled on the loading side of the mold assembly.
12. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, wobei eine Kolben/Zylinder-Anordnung
(48) als das Mittel zur Förderung der Form-Untersegmente verwendet wird.12. Apparatus according to any one of claims 9 to 11, wherein a piston/cylinder arrangement (48) is used as the means for conveying the mold sub-segments.
13. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, wobei die Form-Untersegmente (44)
auf dem Formbett (41) mit einer konstanten Geschwindigkeit gefordert werden.13. Device according to one of claims 9 to 12, wherein the mold sub-segments (44)
on the mold bed (41) are conveyed at a constant speed.
14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, wobei eine Stützführung (50) zur Bewegung
der Kolben/Zylinder-Anordnung (48) dazu verwendet wird, um die Form-Untersegmente (44)
zu fördern.14. Apparatus according to claim 12 or 13, wherein a support guide (50) is used to move
the piston/cylinder arrangement (48) to convey the mold sub-segments (44).
15. Verfahren zur Herstellung eines gestreckten Produkts aus einem Verbund aus einem
Metall und einem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material in der Form einer
Tafel, eines Zylinders oder eines Blocks in einer kontinuierlichen Art, indem das aus
Hohlpartikeln bestehende anorganische Material kontinuierlich zugeführt wird, indem eine
Form-Anordnung verwendet wird, die im wesentlichen besteht aus:15. A process for producing a stretched product from a composite of a
metal and an inorganic material consisting of hollow particles in the form of a
sheet, cylinder or block in a continuous manner by continuously feeding the inorganic material consisting of hollow particles using a
molding arrangement consisting essentially of:
einer stationären Durchgangs form (69), die einen gestreckten Form-Hohlraum (70)
umschließt und die unterteilt ist in eine Vorheiz-Zone, die in einem Vorratskessel (71) für eine
Metallschmelze aufgenommen ist, eine Einspritzzone für die Metallschmelze aus einem für die
Metallschmelze durchlässigen, perforierten oder porösen Teil, wobei seine Perforationen oder
Porenkanäle, die über diese Zone verteilt sind, in die Metallschmelze eingetaucht sind, um
eine Einspritzung der Metallschmelze in den Form-Hohlraum (70) durch sie hindurch zu
ermöglichen, und eine Abkühl-Zone in dem Form-Austritts-Endabschnitt; einer Anordnung
zum Beladen des Form-Hohlraumes (70) mit dem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material an dem Form-Einlaß; und einem Zug-Mittel zum Abwärtsziehen des
resultierenden, gestreckten Verbund-Produkts, das aus der Form auszustoßen ist,a stationary through-mold (69) enclosing an elongated mold cavity (70) and divided into a preheating zone housed in a storage vessel (71) for a molten metal, a molten metal injection zone consisting of a perforated or porous part permeable to the molten metal, its perforations or pore channels distributed over this zone being immersed in the molten metal to enable injection of the molten metal into the mold cavity (70) therethrough, and a cooling zone in the mold exit end section; an arrangement for loading the mold cavity (70) with the inorganic material consisting of hollow particles at the mold inlet; and a pulling means for pulling downwards the resulting elongated composite product to be ejected from the mold,
wobei das Verfahren die folgenden Schritte aufweist:the method comprising the following steps:
Beladen des Form-Hohlraumes (70) an den Form-Einlaß mit dem aus Hohlpartikeln
bestehenden anorganischen Material, um eine Aggregation des partikelförmigen
anorganischen Materials in einem Querschnittsprofil aufzubauen, das dem Form-Hohlraum
(70) entspricht,Loading the mold cavity (70) at the mold inlet with the inorganic material consisting of hollow particles to build up an aggregation of the particulate inorganic material in a cross-sectional profile corresponding to the mold cavity (70),
Fördern der resultierenden Aggregation des partikelförmigen anorganischen Materials
in gleitender Weise zu dem Form-Ausgang durch die Wirkung des Zug-Mittels,promoting the resulting aggregation of the particulate inorganic material
in a sliding manner to the mold exit by the action of the traction agent,
Einspritzen der Metallschmelze in den Form-Hohlraum (70) durch den für die
Metallschmelze durchlässigen perforierten oder porösen Teil der Durchgangsform (69), um zu
bewirken, daß die Metallschmelze die Aggregation des aus Hohlpartikeln bestehenden
anorganischen Materials durch ihre Zwischenräume zwischen den Partikeln der Aggregation
durchdringt, durch einen statischen Druck über der Metallschmelze in dem Vorratskessel (71)
für die Metallschmelze, und - falls notwendig - unter einer pneumatischen Druck-Steuerung in
dem Vorratskessel (71) für die Metallschmelze,Injecting the molten metal into the mold cavity (70) through the molten metal permeable perforated or porous part of the through mold (69) to cause the molten metal to penetrate the aggregation of the inorganic material consisting of hollow particles through their interstices between the particles of the aggregation, by a static pressure above the molten metal in the molten metal storage vessel (71) and - if necessary - under a pneumatic pressure control in the molten metal storage vessel (71),
Abkühlen der Aggregation, die mit der Metallschmelze imprägniert ist, in der Abkühl-Zone
der stationären Form (69), um sie zu verfestigen undCooling the aggregation impregnated with the molten metal in the cooling zone
of the stationary mold (69) to solidify it and
Entnehmen des so verfestigten, gestreckten Verbund-Produkts aus der Form (69) unter
Verwendung des Zug-Mittels.Removing the thus solidified, stretched composite product from the mold (69) using the pulling means.
16. Vorrichtung zur Herstellung eines gestreckten Produkts aus einem Verbund eines
Metalls und eines aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Materials in der Form einer
Tafel, eines Zylinders oder eines Blockes auf eine kontinuierliche Art, indem kontinuierlich
das aus Hohlpartikeln bestehende anorganische Material zugeführt wird, wobei die
Vorrichtung umfaßt:16. An apparatus for producing a stretched product from a composite of a
metal and an inorganic material consisting of hollow particles in the form of a
sheet, a cylinder or a block in a continuous manner by continuously
feeding the inorganic material consisting of hollow particles, the
apparatus comprising:
eine Form-Anordnung die umfaßt:a form arrangement comprising:
eine gestreckte, stationäre Durchgangsförm (69), die einen gestreckten Form-Hohlraum
(70) umschließt, der eine Querschnitts-Profil-Geometrie aufweist, die der des gestreckten Produkts des Verbunds entspricht, das ihn durchtritt, und die unterteilt ist in eine
Vorheiz-Zone, die in einem Vorratskessel (71) für eine Metallschmelze aufgenommen ist, eine
Einspritzzone für die Metallschmelze aus einem für die Metallschmelze durchlässigen,
perforierten oder porösen Teil, wobei seine Perforationen oder Porenkanäle, die über diese
Zone verteilt sind, in die Metallschmelze eintauchen, um eine Einspritzung der Metallschmelze in den Form-Hohlraum (70) durch sie hindurch zu ermöglichen, und eine
Abkühl-Zone an dem Form-Auslaß-Endabschnitt zum Abkühlen und zum Verfestigen des
geformten Produkts in dem Form-Hohlraum (70);an elongated, stationary passage mold (69) enclosing an elongated mold cavity
(70) having a cross-sectional profile geometry corresponding to that of the elongated product of the composite passing through it, and which is divided into a
preheating zone housed in a storage vessel (71) for a molten metal,
an injection zone for the molten metal from a perforated or porous part permeable to the molten metal, its perforations or pore channels distributed over this zone being immersed in the molten metal to allow injection of the molten metal into the mold cavity (70) through them, and a
cooling zone at the mold outlet end portion for cooling and solidifying the molded product in the mold cavity (70);
eine Anordnung (63, 64, 67) zum Laden des Form-Hohlraumes (70) mit einem aus
Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material an dem Form-Einlaß, um eine Aggregation
des partikelformigen, anorganischen Materials in dem Form-Hohlraum (70) aufzubauen; undan arrangement (63, 64, 67) for loading the mold cavity (70) with an inorganic material consisting of
hollow particles at the mold inlet to build up an aggregation
of the particulate inorganic material in the mold cavity (70); and
ein Zug-Mittel (76, 80) zum Herausziehen des resultierenden, gestreckten Verbund-Produkts
aus dem Form-Hohlraum (70), angeordnet nach dem Form-Auslaß.a pulling means (76, 80) for pulling the resulting stretched composite product
out of the mold cavity (70), arranged after the mold outlet.
17. Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei ein Startkörper (74) gleitbar in dem Form-Hohlraum
(70) eingefügt gehalten wird, bevor der Betrieb der Vorrichtung startet.17. The apparatus of claim 16, wherein a starting body (74) is slidably held inserted in the mold cavity (70) before the operation of the apparatus starts.
18. Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei die Anordnung zum Beladen des Form-Hohlraumes
(70) umfaßt: ein Gehäuse (64), eine Schraube, die darin aufgenommen ist, und die
dazu ausgebildet ist, das aus Hohlpartikeln bestehende anorganische Material in den Form-Hohlraum
(70) einzuführen, indem sie durch einen Elektromotor (61) betätigt wird, der mit der
Schraubenwelle (63) verbunden ist, die in dem Gehäuse (64) gelagert ist, und einen
Trichter (67), um das aus Hohlpartikeln bestehende, anorganische Material (68) ins Innere des
Gehäuses (64) einzuführen.18. The apparatus of claim 16, wherein the mold cavity loading assembly (70) comprises: a housing (64), a screw housed therein and adapted to introduce the hollow particle inorganic material into the mold cavity (70) by being actuated by an electric motor (61) connected to the screw shaft (63) supported in the housing (64), and a hopper (67) for introducing the hollow particle inorganic material (68) into the interior of the housing (64).
19. Vorrichtung nach Anspruch 16, wobei das Formelement (69) durch ein Kühl-Mittel
(77, 78) in seiner Abkühl-Zone gekühlt wird.19. Device according to claim 16, wherein the mold element (69) is cooled by a cooling means
(77, 78) in its cooling zone.
1X). Verfahren zur Herstellung eines gestreckt geformten Produkts aus einem Verbund eines
Metalls und einem aus Hohlkörpern bestehenden anorganischen Materials, das eine relativ
größere Schüttdicke aufweist, in der Form von etwa einer Tafel, einem Zylinder, einem Block
od. dgl. auf eine kontinuierliche Art, unter Verwendung einer Formvorrichtung, die im
wesentlichen besteht aus: 1 X). A method for producing a stretch-molded product from a composite of a metal and a hollow inorganic material having a relatively large bulk thickness in the form of a sheet, cylinder, block or the like in a continuous manner, using a molding device consisting essentially of:
einem Hochtemperatur-Mischer-Extruder (89, 90), um das aus Hohlpartikeln
bestehende anorganische Material mit der Metallschmelze zu mischen, und um das resultierende Gemisch aus einer Extrusionsdüse zu extrudieren; einem Mittel (97) zur
Versorgung des Mischer-Extruders (89, 90) mit dem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Materials; einem Mittel (82, 86) zur Versorgung des Mischer-Extruders (89,
90) mit der Metallschmelze; und einer Form-Einheit (100) zur Formung des Gemischs, das ausa high temperature mixer-extruder (89, 90) for mixing the inorganic material consisting of hollow particles with the molten metal and for extruding the resulting mixture from an extrusion nozzle; a means (97) for supplying the mixer-extruder (89, 90) with the inorganic material consisting of hollow particles; a means (82, 86) for supplying the mixer-extruder (89, 90) with the molten metal; and a molding unit (100) for molding the mixture consisting of
dem Mischer-Extruder (89, 90) extrudiert wird, in das endgültig geformte Produkt aus dem
Verbund,the mixer-extruder (89, 90) into the final shaped product from the
composite,
wobei das Verfahren die folgenden Schritte umfaßt:the method comprising the following steps:
Mischen des aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Materials und der
Metallschmelze in dem Mischer-Extruder (89, 90),Mixing the inorganic material consisting of hollow particles and the molten metal in the mixer-extruder (89, 90),
Extrudieren der resultierenden Mischung in die Form-Einheit (100), um sie in ein
geformtes grünes Produkt zu formen,Extruding the resulting mixture into the forming unit (100) to form it into a
molded green product,
Kühlen des geformten grünen Produkts, um es in das endgültige Produkt zu
verfestigen, undCooling the formed green product to solidify it into the final product, and
Entnehmen dieses Produktes aus der Form-Einheit.Removing this product from the molding unit.
21. Vorrichtung zur Herstellung eines gestreckten, geformten Produkts eines Verbunds aus
Metall und einem aus Hohlpartikeln bestehenden anorganischen Material, das eine relativ
größere Schüttdicke aufweist, in einer Form wie etwa einer Tafel, einem Zylinder, einem
Block od. dgl Auf eine kontinuierliche Art umfassen:21. An apparatus for producing a stretched molded product of a composite of
metal and an inorganic material consisting of hollow particles having a relatively
larger bulk thickness in a form such as a sheet, cylinder, block or the like in a continuous manner comprising:
einem Vorratskessel (82) für die Metallschmelze,a storage vessel (82) for the molten metal,
einen Hochtemperatur-Mischer-Extruder (89, 90) zum Mischen des aus Hohlpartikeln
bestehenden anorganischen Materials mit der Metallschmelze und zum Extrudieren des
resultierenden Gemisches aus einer Extrusionsdüse, wobei der Mischer-Extruder (89, 90)
einen feuerfesten Gehäusezylinder (90) aufweist, der dazu ausgebildet ist, auf eine Temperatur
oberhalb des Verfestigungspunktes der Metallschmelze beheizt zu werden,a high-temperature mixer-extruder (89, 90) for mixing the inorganic material consisting of hollow particles with the molten metal and for extruding the resulting mixture from an extrusion nozzle, the mixer-extruder (89, 90) having a fireproof housing cylinder (90) which is designed to be heated to a temperature above the solidification point of the molten metal,
ein Mittel (97) durch Versorgung des Mischer-Extruders mit den aus Hohlpartikeln
aufgebauten anorganischen Material,a means (97) for supplying the mixer-extruder with the inorganic material composed of hollow particles,
einem Mittel (86) zur Versorgung des Mischer-Extruders mit der Metallschmelze, unda means (86) for supplying the mixer-extruder with the molten metal, and
einer Form-Einheit (100) zur Formung des Gemisches, das aus dem Mischer-Extruder
extrudiert wird, in das endgültig geformte Produkt des Verbundes.a forming unit (100) for forming the mixture extruded from the mixer-extruder into the final formed product of the composite.
22. Vorrichtung nach Anspruch 16 oder 21, wobei der Vorratskessel für die
Metallschmelze ein Tiegelofen ist, der mit einem gasdichten Deckel ausgestattet ist, der mit
einer Druckgas-Zufuhr-Leitung verbunden ist, um zu bewirken, daß die Metallschmelze
pneumatisch unter Druck gesetzt wird.22. Apparatus according to claim 16 or 21, wherein the storage vessel for the molten metal is a crucible furnace equipped with a gas-tight lid connected to a pressurized gas supply line to cause the molten metal to be pneumatically pressurized.