Vorrichtung zum Auftra?en von Flüssigkeiten auf mit Perforationen
versehene kinematographische Filmbänder Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung
zum Auftragen von Flüssigkeiten, z. B. Weichmacher-, Beschichtungs-, Imprägnieruggs-,
Entregnungs- u. dgl. Flüssigkeiten, auf mit Perforationen versehene kinematographische
Filmbänder. Hierbei ist die Benutzung einer in die Flüssigkeit eintauchenden `Walze,
die die Flüssigkeit an den mittels Leitrollen an der Walze vorbenbewegten Film ,anspült,
bekannt und ferner eine Vorrichtung, die -eine Verteilung der .auf den Film ohne
Benetzung der seine Lochreihe enthaltenden Streifen aufgebrachten Flüssigkeit über
dessen ganze Fläche bewirkt. Bei derartigen Vorrichtungen ist es schwierig, den
Flüssiglteitsauftrag gleichmäßig zu gestalten und zu verhindern, d.aß Flüssigkeit
durch die Perforationen auf die andere Seite des Filmbandes gelangt* Um diesen Nachteil
zu vermeiden, ist nach de: Erfindung ,als Verteilungsvorrichtung hinter der Anspülwalze
eine mit einem der Filmlaufrichtung entgegengesetzten Drehsinn angetriebene Walze
vorgesehen. Diese Walze laezvirlct einerseits eine gleichmäßige Verteilung der auf
den Film aufgebrachten Flüssigkeit über dessen ;ganze Fläche, woh* andererseits
Flüssigkeit nicht durch die Perforationen auf die andere Filmseite gelangt. Die
Umfangsgeschwindigkeit dieser Verteilungswalze ist zweckmäßig größer als diejenige
der Anspülwalze zu wählen. Ferner ist es von Vorteil, die Anspülwalze im Perforationsbereich,
also in der Breite der Perforationsstege, und die Verteilungswalze iin Bereich zwischen
den Perforationen, also im Bildbereich, auszusparen. Diese Aussparung der Anspülwalze
ist möglichst so tief zu wählen, d.aß keine Flüssigkeit zu den Perforationsstegen
O-elangen kann, und die Tiefe der Aussparung der Verteilun,s-,valze ist zweckmäßig
so gering vorzusehen, daß ein gleich-. mäßiges Verteilen der angespülten Flüssigkeit
über die ganze Bandbreite bei gleichzeitiger nachträglicher Benetzung der Perforations-
Stege
zufolge der Anlage der @-crtcilungswalze an den Film in diesem Bervioh_ und Wegdrüchun
der auf dem Randbereich des Bandes lietindlichen Flüssigkeit -eintritt. Der Abstand
der Führungsrolle von der Anspülv-alze ist vorteilhaft veränderlich zu gestaltcrt.
Auch ist es zweckmäßig, die Umdrehungsgeschwindigkeiten der Anspültvalze und der
Verteilungswalze veränderlich zu wählen. Schließlich kann auch noch der L mschlingung@winhe@
des Bandes um die Führungsrolle veränderlich sein.Device for applying liquids to with perforations
provided cinematographic film tapes The invention relates to an apparatus
for applying liquids, e.g. B. plasticizer, coating, impregnation,
De-rain and similar liquids on perforated cinematographic
Film tapes. The use of a `` roller '' immersed in the liquid is
which washes the liquid onto the film, which is moved along the roller by means of guide rollers,
known and also a device that -a distribution of the .on the film without
Wetting of the applied liquid over the strip containing its row of holes
its entire surface causes. In such devices, it is difficult to
To make liquid application evenly and to prevent liquid
through the perforations to the other side of the film tape * To this disadvantage
to be avoided is according to the invention, as a distribution device behind the flushing roller
a roller driven with a direction of rotation opposite to the direction of travel of the film
intended. This roller laezvirlct on the one hand an even distribution of the
the film applied over its entire surface, whereas on the other hand
Liquid does not get through the perforations on the other side of the film. the
The circumferential speed of this distribution roller is expediently greater than that
of the rinse aid roller. It is also advantageous to use the wash-up roller in the perforation area,
So in the width of the perforation bars, and the distribution roller in the area between
to leave out the perforations, i.e. in the image area. This recess of the induction roller
should be chosen as deep as possible, i.e. no liquid to the perforation bars
O-elangen, and the depth of the recess of the distribution, s-, roll is appropriate
to provide so little that an equal. moderate distribution of the washed-up liquid
across the entire bandwidth with simultaneous subsequent wetting of the perforation
Bridges
according to the application of the @ -crtcilungswalze to the film in this Bervioh_ und Wegdrüchun
the liquid on the edge of the tape enters. The distance
the guide role of the wash-up roller can advantageously be designed to be variable.
It is also useful to adjust the speed of rotation of the flushing roller and the
Distribution roller to choose variably. Finally, the loop @ winhe @
of the belt around the guide roller can be changed.
Für die Merkmale der L'ntcransprüche wird nicht an sich, sondern nach
Maßgabe von deren Zurückbeziehung nur in Verbindung mit den -Merkmalen vorhergehender
Ansprüche Schutz beansprucht.For the characteristics of the L'ntcranprüche is not in itself, but after
Provision of their withdrawal only in connection with the previous features
Claims protection claimed.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindun@ssegenstandes
dargestellt; es bedeuten: Abb. i eine Seitenansicht der Anspül- und Verteilungsvorrichtung,
Abb. 2 einen Schnitt a-a gemäß Abb. i, Ahb. ; einen Schnitt b-b gemäß Abb. i, Abl).
.i einen Schnitt c-c gemäß Abb. i, Abb. 5 einen Ausschnitt aus dem Film zur Darstellung
der Anspülbereiche unter der Wirkung der Anspülwalze.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
shown; The figures denote: Fig. i a side view of the flushing and distribution device,
Fig. 2 a section a-a according to Fig. I, Ahb. ; a section b-b according to Fig. i, Abl).
.i a section c-c according to Fig. i, Fig. 5 a section from the film for illustration
the wash-up areas under the action of the wash-up roller.
Gemäß Abb. i taucht eine Walze i, beispielsweise eine Glaswalze, die
an der Oberiläche ganz schwach . mattiert sein kann, in ehren Behälter 2, in dein
sich die aufzutragende Flüssigkeit 3 befindet, ein. Diese Walze besitzt einen Antrieb,
der sie in der Pfeilrichtung dreht. An Stelle einer Flüssikeit 3 kann im Behälter
2 auch ein Schwamm, ein Filz oder ein sonstiges Flüssigkeitssaugmittel eingelagert
sein, das mit der Flüssigkeit durchtränkt ist und gegen das sich die Walze i anlegt,
so daß hierdurch eine Benetzung der Walze i eintritt. Gegenüber der Walze i ist
eine Führungswalze .l. in Richtung zur Walze i urschiebbar in einem Rahmen 5 sel.agert,
die .eine Führung des Films 6 in einem genau festlesbaren Abstand 7 gegenüber der
Walze i bewirkt. Der Film 6 ist ferner durch die Umlenkrolle 8 geführt, durch deren
Lage in Verbindung mit der Verteiler-walze g der L'mschlingtingswinlcel a
bestimmt wird. Der LTmschlingungswinkel cz ist in Verbindun- mit dem Abstand 7 ein
Maß für die Jlengc der aufzutragenden Flüssigkeit. Der Film wird im Pfeilsinne an
der Walze i vorbeibewegt. Die Verteilerwalze 9 besitzt ihrerseits einen selbständigen
Antrieb, der die Walze entgegen der Filmlaufrichtung dreht.According to Fig. I, a roller i, for example a glass roller, is very weak on the surface. can be matted, in honor container 2, in which the liquid to be applied 3 is located. This roller has a drive that turns it in the direction of the arrow. Instead of a liquid 3, a sponge, felt or some other liquid absorbent can also be stored in the container 2, which is soaked with the liquid and against which the roller i rests, so that the roller i is wetted as a result. Opposite the roller i is a guide roller .l. in the direction of the roller i, which can be pushed in a frame 5, which causes the film 6 to be guided at a precisely readable distance 7 relative to the roller i. The film 6 is also passed through the deflecting roller 8, the position of which in connection with the distribution roller g determines the l'mschlingtingswinlcel a. The twisting angle cz in connection with the distance 7 is a measure of the length of the liquid to be applied. The film is moved past roller i in the direction of the arrow. The distributor roller 9 in turn has an independent drive which rotates the roller against the direction of film travel.
In den Nbb.2 bis i. ist die Gestaltung der Walzen 1, 4., 8 und 9 dargestellt.In Nbb. 2 to i. the design of the rollers 1, 4, 8 and 9 is shown.
Die Walze 8 hat seitliche B,e"-renztuigsscheiben io. Außerdem hat
sie in der Lauffläche eine ausgesparte, also
Tlüche i t. so daß der Filin nur im Perf,@-
rationsbcreich auf den Trummelrändern 12
aufliest. Hierdurch wird ein.- Schnnung cles
Films im Bildbereich erreicht.
.Der Schnitt b-b gemäß .11i1.3 hiL,t er-
kennen, daß in den Perforati:anshereichen die
Walze i Aussparungen 13 besitzt und daß zu-i-
schen der Walze i und dein um die Walze -.
geschlungenen Film 6 ein Abstand,- besteht,
der durch einen Flüssighcitsspie`el überh@iückt
ist. Dieser Flüssigkeitsspiegel ist mit senk-
rechten parallelen Strichen attgedetitet. Auch
die L`mführungswalze 4. hat im Bereich der
Perforationen des Films 6 Aussparun-rn 15.
die den :@ussparungtn 1; entsprechen.
Die Verteilerwalze 9, die in Abb..l.
Schnitt c-c gemiß Abb. i dargestellt ist, lt<<;
eine über die ganze Bildbereichbreite durt-h-
gehende Attsspartnrs i(j, so daß der Filiiv
nur auf den beiden Seitenli:iclroen i; :ihnlich
der Ausbildung der Rolle S gem:it.') Abb. 2
auffliegt. Im Bereich der Aussparun- 16 bildet
sich ein Flüssigkeitsspiegel, der «iedertrm
durch senkrechte parallele Linien angedeutet
ist. Die Tiefe der Aussparung 16, das ist das
Maß 16', ist sehr gering, jedenfalls erheblich
geringer als der Abstand; gcmäl3 Abb. i.
Die Breite der vorkragenden Walzenteile i,-
ist so bemessen, daß die Filmränder i S und
die Perforationen i9 voll aufliegen. dcrar;,
daß also nur der Bildbereich des Films C>
der :1us.sparung i 6 gegenüberliegt.
In Abb. 5 ist ein Filmstück 6 finit dein
Perforationsbereich i9 und dem Randbereich
i,', angedeutet. Die Schraffur auf dem Rand-
bereich i 8 und dem Bildbereich 6 deutet -.n.
daß die Walze i den Film 6 nur an den
bezeichneten Stellen benetzt, daß also der
Perforätionsbereich i9 zunächst ohne Fliissi-
keit ist. Erst unter der Wirkung der Verteiler-
walze 9 erfolgt auch ein Verteilen der Flüssig-
keit auf diesen Perforationsbereich 1r.
Die Einstellvorrichtung bzw. der Rahincn 5
für die Führungsrolle .l ist nur in einer
beispielstceisen Ausführungsform angedeutet.
Sinngemäße Lagerungen sind zweckmäßig
auch für die Rollen 8 und 9 varzuselien. Es
ist jede Bauart geeignet, die den Benutzer
in den Stand setzt, den Abstand; und den
Umschlingungsuinkela zu ändern.
The roller 8 has lateral B, e "-renztuigs disk io. In addition, it has a recessed in the running surface, so Tluche i t. so that the filin only in perf, @ -
ration area on the Trummelränder 12
reads. This creates a.- Schnnung cles
Films reached in the image area.
.The section bb according to .11i1.3 hiL, t
know that in the perforati: enrich the
Roller i has recesses 13 and that to-i-
between the roller i and your around the roller -.
looped film 6 a distance, - exists,
which is covered by a liquid mirror
is. This liquid level is
right parallel lines attgedetitet. Even
the guide roller 4. has in the area of
Perforations of the film 6 recesses 15.
die den: @ussparungtn 1; correspond.
The distributor roller 9, which is shown in Fig..l.
Section cc according to Fig. I is shown, lt <<;
one over the entire width of the image area durt-h-
going attsspartnrs i (j, so that the filiiv
only on both sides: iclroen i; : identical
the formation of the role S according to: it. ') Fig. 2
blows up. In the area of the recess 16 forms
a level of liquid that «lowers
indicated by vertical parallel lines
is. The depth of the recess 16, that's that
Dimension 16 'is very small, in any case considerable
less than the distance; gcmäl3 Fig. i.
The width of the protruding roll parts i, -
is dimensioned so that the film edges i S and
the perforations i9 are fully seated. dcrar ;,
so that only the image area of the film C>
which: 1us.sparing i 6 is opposite.
In Fig. 5, a piece of film 6 is finite
Perforation area i9 and the edge area
i, ', indicated. The hatching on the edge
area i 8 and the image area 6 indicates -.n.
that the roller i the film 6 only to the
designated places, so that the
Perforation area 19 initially without flow
speed is. Only under the effect of the distribution
roller 9 is also used to distribute the liquid
speed on this perforation area 1r.
The adjustment device or the Rahincn 5
for the leadership role .l is only in one
exemplary embodiment indicated.
Corresponding storage is appropriate
also for the roles 8 and 9 varzuselien. It
Any design is suitable for the user
enables the distance; and the
Umschlingungsuinkela to change.