Schaltanlage mit ausfahrbaren Schaltzellen Bei ,elektrischen Schaltanlagen
ist es wichtig, daß die einzelnen Teile der Anlage leicht zugänglich sind. Man hat
aus diesem Grunde vielfach die wichtigsten zusammengehörigen Apparate der Schalteinrichtung
auf einem fahrbaren Gestell zusammengebaut, damit die zwecks überprüftmg oder Auswechselung
von einzelnen Teilen der Schaltanlage aus dem Zellenraum herausgefahren werden können.
Bei großen Schaltanlagen ist eine ganze Reihe solcher Zellenräume zu einer Wand
nebeneinander angeordnet. Die Vorderwand des Zellenraumes ist dabei praktisch stets
ein Teil des Fahrgestelles, so daß beim Herausfahren der Schalteranordnung der Z@ilanraum
offen ist. Da im Hintergrund der ausgefahrenen Schaltzelle die Anschlußkontakte
frei liegen, so besteht die Gefahr, daß durch Fahrlässigkeit ein Unglücksfall hervorgerufen
werden kann.Switchgear with retractable switchgear cells Bei, electrical switchgear
it is important that the individual parts of the system are easily accessible. One has
for this reason often the most important associated apparatus of the switching device
assembled on a mobile stand so that it can be checked or replaced
can be moved out of the cell room by individual parts of the switchgear.
In the case of large switchgear, a number of such cell rooms are to one wall
arranged side by side. The front wall of the cell room is practically always there
a part of the chassis, so that when the switch assembly is moved out, the Z @ ilanraum
is open. Since the connection contacts are in the background of the extended switchgear cell
are exposed, there is a risk that negligence may cause an accident
can be.
Es wurde bereits vorgeschlagen, zur Verhütung von Unglücksfällen für
die Zellenräume eine Rollwand vorzusehen, die beim Ausfahren einer Schaltzelle die
frei gewordenen Anschlußkontakte in dem leeren Zellenraum selbsttätig abschließkt.
Für Anlag-en mit vielen Schaltzellen wurde für jeden Zellenraum eine Rollwand eingebaut.
Das machte die Anlagen recht kostspielig.It has already been suggested for accident prevention for
the cell rooms to provide a roll wall, which when a switch cell is extended
free terminal contacts in the empty cell space locks automatically.
For systems with many switching cells, a rolling wall was installed for each cell room.
That made the facilities quite expensive.
Durch die Erfindung soll die Anlage vereinfacht und .ihre Gestehungskosten
herabgesetzt werden. Zu diesem Zweck @ ist bei einer Schaltanlage mit ausfahrbaren
Schaltzellen, bei der die beim Ausfahren einer
Schaltzelle freigelegten
und im Zellenraum der Anlage zurückbleibenden Anschlußkontakte durch eine Rollwand
abgedeckt werden, gemäß der Erfindung die Rollwand-_ in einem Traggestell als transportable
Roll; wand ausgebildet, dir nach Bedarf zur Al;--@ deckeng für einen beliebigen
leeren Zellenraum dient.The invention is intended to simplify the system and its production costs
be reduced. For this purpose @ is in a switchgear with retractable
Switching cells in which the when a
Switching cell exposed
and terminal contacts remaining in the cell space of the system through a rolling wall
be covered, according to the invention, the roll wall _ in a support frame as a transportable
Roll; wall trained, you as required to Al; - @ deckeng for any
serves as empty cell space.
Oberhalb .ciilcr jeden Zelle sind Eiiirichtuilge:n, die das Aufsetzen
der Rollwand in der erforderlichen Lage leicht gestatten. Es ist hierbei ilur eine
Rollwand für ehre häufig große Anzahl von Schaltzellen erforderlich. Sie kann auf
jede Zellenraumdccke aufgesetzt werden und wird nach dein Herausfahren des Schalteraufbaues
in c#iilein hierfür vorgeselienen Führungsrahmen zum Abschluß des Zellenraumes heruntergelassen.
MVill man verhindern, daß die Schaltzelle ausgefahren wird. bevor die Rollwand für
deal Abschluß des Zellenraumes an ihrem Platz bereitsteht, so macht auch dies kehre
Schwierigkeiten. Die AufpaOiflächen für das Traggestell der Rollhand kömleu so durchgebildet
seid, daß durch den Aufsetzvorgang Sherrvorriclituaigcn für die ausfahrbare Zelle
entriegelt werden. Auch kann die Schließbewegung der Rollwand nach deni Ausfahren
der Zelle: durchaus selbsttätig vor sich geheil. Man hat dadurch iil genügendem
Maße di,-# Gewähr, daß die iil einem leeren Zellenraum noch vorhandenen spailntingfülircnden
T@#ile gegen 111lbeahsichtigte Berilhru)1@ 5esich'-rt sind. Above each cell there are guidelines that allow the roll-up wall to be set up easily in the required position. In this case, only a roll-up wall is required for a large number of switching cells, which are often large. It can be placed on any cell room ceiling and is lowered after the switch assembly has been moved out in a guide frame provided for this purpose to close off the cell room. MVill one prevents the switching cell from being extended. before the roll-up wall is ready for the closure of the cell space in its place, this also causes problems. The AufpaOiflächen for the support frame of the roller hand kömleu are designed in such a way that by the placement process Sherrvorriclituaigcn for the retractable cell are unlocked. The closing movement of the rolling wall after the cell has been extended can also heal itself automatically. Thereby one has a sufficient degree of guarantee that the spailnting-filling parts still present in an empty cell space are secure against contemplated berilhru) 1 @ 5 .
Um den Transport von einer Schaltzelle zti einer anderen zti vereinfachen
und zu heschleimigen, ist es empfehlenswert, bei einer Schaltanlage finit mehreren
nebeneinanderliegenden. ausfahrbaren Schaltzellen oberhalb der Zellenräume eine
Gleitschiene anzubringen, in der das Traggestell der Rollwand geführt und längs
der- Zellenreihe' verschiebbar isL-= - - -Die Zeichnung zeigt 'ein' Ausführungebeisi3icl
für den Erfindungsgegenstand. Die ein-Felder 1, II,-@ III, .IV und V stellen . diL
Vorderwände der Zrllenräunie dar. auf der Deckwand der Zc lfenräume ist eine über
alle Zellen hinwegrcichende Gleitschiene a befestigt, in der das Traggestell b der
Rollwand. c gleitet. Dicht hinter der Vorderwand ist in der Deckwand des Zellenraumes
ein Schlitz eingearbeitet, durch den die Rollwand heruntergelassen werden kann,
sobald die Schalteiilrichtung herausgefahren .wurde. Hierbei gleitet die Rollwand
in seitlichen Führungsleisten und schließt den leeren Zellenraum vollständig ab.
Die richtige Einstellung der Rollwand zum Zellenraum ist durch Raste in der Gleitschiene
gesichert.To simplify the transport from one switching cell to another zti
and to slim down, it is advisable to have finitely several in a switchgear
adjacent. extendable switchgear cells above the cell rooms
To attach slide rail in which the support frame of the roll wall is guided and lengthways
the row of cells' can be moved isL- = - - -The drawing shows' an 'execution
for the subject matter of the invention. The a fields 1, II, - @ III, .IV and V represent. diL
The front walls of the locks are on the top wall of the locks
all cells hinwegrcichende slide rail a attached, in which the support frame b of the
Roll wall. c slides. Just behind the front wall is in the top wall of the cell room
a slot made through which the roll-up wall can be lowered,
as soon as the shifting direction has been moved out. The rolling wall slides here
in lateral guide strips and completely closes off the empty cell space.
The correct adjustment of the roll-up wall to the cell space is achieved by locking it in the slide rail
secured.