DE716135C

DE716135C - Process for the production of a cross-shaped spacer for star quads consisting of cords

Info

Publication number: DE716135C
Application number: DEH159345D
Authority: DE
Inventors: Otto Haugwitz
Original assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Current assignee: Hackethal Draht Kabel Werke AG
Priority date: 1938-01-22
Filing date: 1938-01-22
Publication date: 1942-01-14

Description

Verfahren zur Herstellung eines kreuzförmigen, aus Kordeln bestehenden Abstandhalters für Sternvierer Der aus elektrischen Gründen ;erforderliche gleichmäßige Abstand der Adern von-,einander wird bekanntlich bei einem Sternvierer durch -eine zentrale Einlage in Form einer glatten Kordel oder eines kreuzförmigen Steges verstrebt.Process for the production of a cross-shaped, consisting of cords Spacer for star quad The for electrical reasons; required uniform As is well known, the distance between the veins in a star quad is defined by -one central insert in the form of a smooth cord or a cross-shaped bar.

Ein kreuzförmiger Steg kann einen gleichmäßigen Abstand nur dann gewährleisten, wenn dessen Arme über die ganze Kabellänge hin vollkommen, gleichmäßig sind, was praktisch nicht zu Herreichen ist. Eine einfache, glatte, zentral angeordnete Kordel verhindert ,ein seitliches Ausweichen - und damit eine Abstandsänderung der Adern nacht. Zur Sicherung des Viereraufbaus ist auch bereits die Verwendung einer wendelförmigen Kordel bekannt, die von außen um die Adern des Sternvierers derart herumgewickelt wird, daß dabei die Adern fortlaufend von den aufeinanderfolgenden Windungen der Wendel erfaßt werden. Diesle Anordnung gewährleistet aber noch keine Stabilität bei äußeren Druckwirkungen, denn dabei können die Adern aus den Windungen der Wendel herausgedrückt und zu einer gegenseitigen Berührung gebracht werden.A cross-shaped bar can only ensure an even spacing if when its arms are perfectly, evenly over the entire length of the cable, what is practically impossible to reach. A simple, smooth, centrally placed cord prevents sideways evasion - and thus a change in the distance between the wires night. To secure the four-person structure, a helical one is already used Known cord that wrapped around the veins of the star quad from the outside in such a way is that doing the wires continuously from the successive turns of the Helix are detected. However, this arrangement does not yet guarantee stability in the case of external pressure effects, because the wires can come out of the turns of the helix pushed out and brought into mutual contact.

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines kreuzförmigen, aus Kordeln bestehenden Abstandhalters für Sternvierer, der infolge seines Aufbauseine hohe Stabilität bei Verwendung eines wickelfähigen Materials gewährleistet. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Herstellung eines derartigen Abstandhalters besteht darin, daß ein zentral angeordneter Faden mit einer einfachen Wendel umsponnen, die aufeinanderfolgenden Windungen der Wendel rechtwinklig zueinander abgebogen werden und die um den Faden herumgelegte Wendel mit einem um .die Wendel und den Faden herumgeschlungenen zweiten Faden festgezogen wird.The invention relates to a method for producing a cross-shaped, made of cords spacer for star quads, which owing to its structure is high stability when using a material that can be wound is guaranteed. That There is a method according to the invention for producing such a spacer in that a centrally arranged thread is wound with a simple helix, the successive turns of the helix bent at right angles to each other and the helix placed around the thread with a .die helix and the Second thread looped around the thread is tightened.

Ein solcher kreuzförmiger Abstandhalter wird, wie die Abb. i zeigt, durch Umspinnen feines Längsfadens a mit einer einfachen Wendel b erzeugt, die durch einen in der Wendel liegenden Längsfaden c beim Umspinnen um den Faden a festgezogen: wird. Die Abstände der Windungen der Wendel b werden dabei rechtzeitig zueinander umgelegt. Es können auch noch zusätzliche Verschnürungen für die Sicherung der Kreuzform angebracht werden. Es können auch mehrere derartige Wendeln gleichzeitig verwendet werden. Der fertige Abstandhalter wird dann m einem profilierten Rohr e bis zum Verseilpunkt der Adern geführt. - Das Spinnen erfolgt zweckmäßig dicht vor dem Rohrende. Beim Verseden der Adern verlagert sich der Längsfaden etwas exzentrisch und stützt gegen die gegenüberliegende Ader ab.Such a cross-shaped spacer is, as Fig. I shows, produced by spinning fine longitudinal thread a with a simple helix b, which by a longitudinal thread c lying in the helix is tightened around thread a while spinning: will. The distances between the turns of the helix b will be doing this in a timely manner turned over to each other. There can also be additional lacing for securing attached to the cross shape. Several such coils can also be used at the same time be used. The finished spacer is then m a profiled tube e up to the stranding point of the wires. - The spinning is expediently dense before the end of the pipe. When the veins are silted up, the longitudinal thread shifts somewhat eccentrically and supports against the opposite wire.

Eiei der Abb. i ähnlicher Abstandhalter kann aber auch aus einer gezahnten Kordel/ durch Drehen erzeugt werden (Abb.2).A spacer similar to Fig. 1 can also consist of a toothed Cord / can be produced by turning (Fig.2).

Eine weitere Ausführungsform stellt Abb. 3 dar, bei der der längs verlaufende Faden durch eine gezahnte Kordel jersetzt wird. Hier werden. zwei senkrecht zueinander angeordnete gezahnte Kordelstreifen g und i verwendet. Diese sind miteinander verseht und so bemessen, daß sie bis zwischen die gegenüberliegenden Adern reichen. Um gegebenenfalls vorhandene Unterschiede zwischen den beiden Kordelstreifen auszugleichen., wird das Führungsrohr bzw. der Nippel vor dem Verseilpunkt ruckweise in. regelmäßigen Abständen um. einen rechten Winkel gedreht, so daß die beiden Zahnstreifen ausgewechselt werden.Another embodiment is shown in Fig. 3, in which the longitudinal running thread is replaced by a toothed cord. Be here. two perpendicular toothed cord strips g and i arranged to one another are used. These are with each other and dimensioned so that they reach between the opposite veins. To compensate for any differences between the two cord strips., the guide tube or the nipple in front of the stranding point is jerky in. regular Intervals around. rotated a right angle so that the two tooth strips exchanged will.

Die Zahnflanken werden am besten etwas länger gemacht, als ihre Lage im Vierer erfordert. Der Vierernippel (Abb. q.) streift die überschleßenden Zacken zurück und symmetriert damit gleichzeitig die Streifen.The tooth flanks are best made a little longer than their position required in foursome. The four-nipple (Fig. Q.) Brushes against the over-locking prongs back and at the same time symmetrizes the stripes.

Zur Herstellung der Zahnstreifen wird die Kordel durch zwei Zahnräder geführt. Das Zahnen und Verseden kann in einem Arbeitsgang geschehen. Um ;eine gut bleibende Form zu erhalten, können die Zahnräder beheizt werden.To produce the tooth strips, the cord is connected to two gears guided. Teething and sanding can be done in one operation. Um; one good The gears can be heated to maintain their permanent shape.

Ein besonderer Vorteil ergibt sich, wenn das Vers.eilen zuerst und das Zahnen danach in einem Arbeitsgang vorgenommen wird. Abb. 5 zeigt :eine derartige Vorrichtung. Eine Verseilvorrichtung h für die Kordeln ist mit den beiden Zahnrädern, die am Verseilpunkt angeordnet sind, so gekuppelt, daß je Korbumdrehung die Räder um einen Zahn weiterdrehen. Dabei legen sich die Kordeln an den Zahnkanten nebeneinander und kreuzen sich auf den. Zahlflanken. Es entsteht ein flacher Doppelzahnstreifen (Abb.6). Man braucht diesen nur durch einen Profilnippel zu führen, um die richtige Form gemäß Abb.3 zu erhalten.There is a particular advantage if the verse first and the teething is then carried out in one operation. Fig. 5 shows: one such Contraption. A stranding device h for the cords is connected to the two gear wheels, which are arranged at the stranding point, coupled so that the wheels per cage revolution turn one tooth further. The cords lie next to each other on the tooth edges and cross on the. Number flanks. A flat double tooth strip is created (Fig.6). You only need to guide it through a profile nipple to find the right one To obtain the shape as shown in Figure 3.

Man kann die Herstellung der Abstandhalter getrennt, aber auch gleichzeitig mit der Ver seilung der Adern in einem Arbeitsgang vornehmen. Trennt man die Arbeitsgänge, so kann der Doppelzahnstreifen (Abb. 6j erst flach auf eine Vorratsspule gewickelt und dann beim Einführen in den Vicrcr in die richtige Form gebracht werden.You can manufacture the spacers separately, but also at the same time with the stranding of the cores in one work step. If you separate the work steps, so the double-toothed strip (Fig. 6j can first be wound flat on a supply spool and then brought into the correct shape upon insertion into the vicrcr.

Die Zahnräder der Vorrichtung (Abb.5) sind auswechselbar, und ihr Abstand kann entsprechend den verschiedenen Abmessungen der Kordeln verändert werden. Ihre Zahnflanken sind so geschnitten, daß die Kordeln dazwischen Platz haben und nicht abgeschert werden.The gears of the device (Fig.5) are interchangeable, and you Distance can be changed according to the different dimensions of the cords. Your tooth flanks are cut so that the cords have space between them and not be sheared off.

Die Vorrichtung zur Herstellung der Abstandhalter nach Abb.3 kann aber auch so ausgeführt werden, daß zwei Zahnradpaare, für jede Kordel eins, vor dem Verseilpunkt angeordnet sind, die Verseilung also erst hinter der Zahnung :erfolgt.The device for producing the spacers according to Fig.3 can but also be designed so that two pairs of gears, one for each cord, before are arranged at the stranding point, i.e. the stranding only takes place behind the serration.

Die beschriebenen Verfahren können sinngemäß auch für andere Adergruppen, ebenso können statt Papier andere Isolierstoffe verwendet werden.The procedures described can also be used for other wire groups, other insulating materials can also be used instead of paper.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Process for the production of a cross-shaped, spacer consisting of cords for star quads, characterized in that, that a centrally arranged thread (a) is wound with a simple helix (b), the successive turns of the helix bent at right angles to each other and the coil wrapped around the thread. with one around the helix and the The second thread (c) wound around the lengthwise thread is tightened.

2. Procedure for Production of a cross-shaped spacer for star quads according to claim i, characterized in that one cord is toothed and that through the toothing of the cord The resulting angles can be rotated at right angles one after the other.

3. Method of manufacture a cruciform spacer for star quads according to claims i and 2, characterized characterized in that two toothed cords are nested and rotated at right angles will. Method of manufacturing a cross-shaped spacer for star quads ,after. Claims i and 2, characterized in that the turns of the spacers by: a jerky working profile nipple at regular intervals rotated through a right angle.