DE7147126U

DE7147126U - WASHING FACILITY FOR SEVERAL PEOPLE

Info

Publication number: DE7147126U
Application number: DE19717147126
Authority: DE
Original assignee: ALAPE LAMPRECHT A KG
Current assignee: ALAPE LAMPRECHT A KG
Priority date: 1971-12-15
Filing date: 1971-12-15
Publication date: 1972-05-25

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

^SSS —ν=· or. ,^ SSS -ν = · or. ,

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

Alane Adolf Lamprecht KG, 3381 Hahndorf / GoslarAlane Adolf Lamprecht KG, 3381 Hahndorf / Goslar

•lt.• according to

Wascheinrichtung für mehrere Personen"Washing facility for several people "

Die Neuerung betrifft eine Wascheinrichtung für mehrere Personen, insbesondere zur Installation in Kindergärten oder del. ur.\,er Verwendung von Waschbecken aus Edelstahl oder emaillierter:. Stahlblech.The innovation concerns a washing facility for several people, especially for installation in kindergartens or del. ur. \, he use of stainless steel or enamelled sink :. Sheet steel.

Z.T. Kindergärten oder anderen Gemeinschaftseinrichtungen besteht der Bedarf, Wascheir.richtur.gen für mehrere Personen vorzuseher., die bisher in der Form von Einzelvias chbe cken oder auch in ά^τ Form von Doppelbecken an den Wänden eines ■Jmkleide- und Toilettenraumes angebracht werden. Vielfrch werden die Wände jedoch zu Stellzweeken für Schränke oder dgl. benötigt sowie auch für die Anordnung von mehreren nebeneinander befindlichen Toiletten. ZT kindergartens and other community facilities there is a need for multiple people Wascheir.richtur.gen vorzuseher., Which are previously provided in the form of Einzelvias CHBE washer or in ά ^ τ form of double tanks either side of a ■ Jmkleide- and toilet room. In many cases, however, the walls are required for positioning purposes for cabinets or the like, as well as for the arrangement of several toilets located next to one another.

Die Anordnung von Waschbecken an den Wänden bedingt die Anordnung von Schutzverkleidungen der Wände, damit bei Benutzung äsr Wascheinrichtungen durch verspritzendes WasserThe arrangement of washbasins on the walls requires the arrangement of protective cladding of the walls, so that when using äsr washing facilities by splashing water

Xtine '.,'aiiuoo Schädigungen auftreten. Außerdem erfordert die Installation der einzelnen 3ecken an den Wandungen einen erheblichen Arbeite- und Zeitaufwand.Xtine '.,' Aiiuoo injuries occur. Also requires the Installation of the individual corners on the walls is a significant one Labor and time expenditure.

3ei Installationen für Kindergärten kennt dazu, daß bei Benutzung der nebeneinander befindlichen Becken eine Betreuung der Kinder während des Haschens nur schwierig möglich ist, da der hierzu vorhandene Platz nicht ausreicht.3ei installations for kindergartens also know that when they are in use the adjacent basins, it is difficult to look after the children while hashing, because the space available for this is insufficient.

3s ist Aufgabe der Neuerung, eine 'Jascheinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die sich sehr einfach installieren läßt, übersichtlich in der Anordnung 3owie äußeicteinfach in der Installation ist, und die keine besonderen Schutzmaßnahmen der angrenzenden Y/andungen erfordert und in ihrem Aufbau sehr leicht gehalten ist.3s the task of the innovation is to create a 'Jascheinrichtung of the type mentioned above, which is very easy to install leaves, clear in the arrangement 3 as well as externally simple is in the installation and does not require any special protective measures from the adjoining equipment and in its Construction is kept very light.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich die genannte Wascheinrichtung neuerungsgemäß dadurch, daß auf einem aus Hetallprofilteilen bestehenden Untergestell vier Waschbecken als einstückige Einheit oder zwei fest gegeneinander gedruckte Doppelbecken, ggfs. mit umlaufendem Schürzenteil an den Beckeneinheiten einen frei aufstellbaren Block mit jeweils zwei nebeneinanderund nintereinander-liegenden Backen bilden.To solve the above problem, said washing device is characterized according to the innovation in that on a Metal profile parts existing underframe four sinks as a one-piece unit or two double basins firmly printed against each other, if necessary with a surrounding skirt part on the basin units a free-standing block with two next to each other Form nested jaws.

Durch die Verwendung von Becken aus Edelstahl bzw. emailliertemBy using basins made of stainless steel or enamelled

' Stahlblech ergibt sich die Möglichkeit, einstückige Einheiten aus vier Waschbecken zu fertigen, wobei jeweils als Doppelwasch becken hergestellte Einheiten miteinander verschweißt werden ' können, ehe die Emaillierung aufgebracht wird. Han erhrlt durch _:die Viererbecken ebenso wie auch Muren die gegeneinander- ^: druckbar3n Doppelbecken eine kompakte und leicht sauberzuhal- ; tende Baueinheit, die in ausreichendem Abstand von den Raum-■ wandungen aufgestellt werden kann und somit allseitig zugäng- \ lieh ist. Durch die Blockausbildung läßt sich der vielfach freie Mittelteil der !oilettenräume in Kindergärten günstig . : ausnützen. Dabei hat man noch den weiteren Vorteil, daß die Zu- und Ableitungen zu den einzelnen Waschbecken konzentriert unterhalb des Blockes untergebracht vj&jl: den können und lediglich geringe Abzweige von de^ gemeinsamen Zu- und Ableitungen zu den einzelne: Becken benötigen. Das aus Metallprofilteilen bestehende Untergestell läßtsich äußerst einfach montieren und zerlegen, so daß es mit sehr geringem Raumbedarf transportiert und durch die entsprechenden Zuschnitte und vorbereiteten Anschlüsse ohne.besondere fachmännischen Kenntnisse aufgestellt werden kann.'Sheet steel gives the possibility of manufacturing one-piece units from four sinks, with units made as double sinks being welded together' before the enamelling is applied. Han gets through _: the four-basins as well as the mudslides that are ^juxtaposed: printable double basins a compact and easy-to-keep-clean; tend unit, the walls at a sufficient distance from the room ■ can be placed on all sides and thus accessible \ lent is. Due to the block design, the often free middle part of the oilette rooms in kindergartens can be used cheaply. : take advantage. This has the further advantage that the inlets and outlets to the individual wash basins can be housed in a concentrated manner below the block and only require small branches from the common inlets and outlets to the individual basins. The underframe, which consists of metal profile parts, is extremely easy to assemble and disassemble, so that it takes up very little space and can be set up without special professional knowledge thanks to the appropriate cuts and prepared connections.

Die Höhe des Untergestelles kann den jeweiligen Bedürfnissen entsprechend so gewählt werden, daß auch kleinere Kinder ohne Schwierigkeiten die Becken benutzen können.The height of the base can be selected according to the respective needs so that even smaller children without Difficulty using the pool.

Vorteilhaft ist es, wenn bei Verwendung von zwei DoppelbeckenIt is advantageous when using two double basin

-A--A-

diese unter Zwischenanordnung einer dauerplastischen Diuhtmasse oder eines elastischen Dichtungsprofiis niit ihren einander zugekehrten Abwickelungen gegeneinandergedrücict gehalten sind. Hierdurch wird die Nahtstelle zwischen den "beiden Dop- " pelbecken ausgefüllt und die Pflege der Becken ohne Schmutza"bsetzungen zwischen den aneinandergedrückten Becken sehr erleichtert.this with the interposition of a permanently plastic dietary mass or an elastic sealing profile with one another facing developments held against each other are. This creates the interface between the "two Dop-" pelvis filled and the maintenance of the pelvis without dirt deposits very relieved between the pressed pelvis.

Von "besonderem Vorteil ist es, wenn das Untergestell einen ebenen Rahmen bildet, der sich mittig zwischen den hintereinanderliegenden Becken über die gesamte Breite des 31ockes erstreckt und bodenseitig querverlaufende Ausladungen zur Verankerung sowie beckenceitig Querträger für die Abstützung der Becken aufweist. Die bodenseitigen Ausladungen können dabei in Porm einer Bodenplatte oder als Profilteil ausgebildet sein, um Verankerungsschrauben aufzunehmen, die im Boden des aufzustellenden Raumes festlegbar sind.It is particularly advantageous if the underframe has a forms a flat frame that is centered between the Basin extends over the entire width of the rock and on the bottom side transverse projections for anchoring as well as beckenceitig cross members for supporting the basin. The bottom projections can designed in the form of a base plate or as a profile part be to accommodate anchoring screws that can be fixed in the floor of the room to be set up.

Die beckenseitigen Querträger können dabei als Konsolschürzen ausgebildet sein, auf denen die Doppelwaschbecken ruhen. Der Rahmen kann TJ-Profile als senkrechte Stützen aufweisen, welche über Querstreben verbunden sind, von denen die obere als 2-Profil ausgebildet ist, auf welchem bei Anordnung von Doppelwa3chbecken die beiden rückwärtigen Runder der Doppelwasehbecken ruhen, wobei der nach oben weisende freie Steg des 2-2rägers zwischen die beiden Beckenränder ragt. Der dadurch gebildeteThe pelvic cross members can be used as console aprons be formed on which the double sinks rest. The frame can have TJ profiles as vertical supports, which connected via cross struts, the upper one being a 2-profile is formed on which, when the double washbasin is arranged, the two rear rounds of the double washbasin rest, with the free web of the 2-2 carrier pointing upwards protrudes between the two edges of the pelvis. The one thus formed

Jpalt wird durch die bereits genannte dauerplastische Dichtr.asseJpalt is created by the previously mentioned permanent plastic seal

j:v;. Cs.3 elastische Dichtuiigsprofil ausgefüllt. i j: v ;. Cs.3 elastic sealing profile filled in. i

Die vorgeschriebene Anordnung· hat den großen Verteil, c.n.3 sie t eine Iai3freiheit wie bei der Anordnung von v/aschbecken an ' 'The prescribed arrangement has the great distribution, c.n.3 she t a certain freedom as with the arrangement of the sashbasin on ''

der Wandung gewährt, ohne daß' jedoch die geschilderten Bach-" ί teile der Wandbefestigung in Kauf zu nehmen sind. < l·granted to the wall without, however, having to accept the described Bach parts of the wall mounting. < l ·

2v/eclcraäj3ig ist es, wenn beiderseits des Rahmens eine an die- |.It is 2v / eclcraäj3ig if on both sides of the frame one to the- |.

sen gehaltene Verkleidung aus dem Werkstoff der Becken vor&e- j*sen held cladding made of the material of the pool in front of & e- j *

sehen ist, die neben einer Versteifung des Rahmens gleichzei- !:·can be seen, in addition to a stiffening of the frame at the same time!: ·

tig eine Sichtblende für die zwischen den beidseitigen Verklei- ?■ düngen anzuordnenden Hauptzu- und Ableitungen bildet.tig a screen for the between the two-sided cladding? ■ fertilize to be arranged main inlets and outlets.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wieder.The drawing shows an embodiment of the innovation.

I'ig. 1 zeigt die Draufsicht aui einen aus zwei Doppelwaschbecken gebildeten 31ock. . j;I'ig. 1 shows the top view of one of two double sinks formed 31ock. . j;

Pig. 2 gibt die Seitenansicht der Anordnung nach Pig. 1 einschließlich der Bodenbefestigung wieder. 1Pig. 2 gives the side view of the arrangement according to Pig. 1 including the ground fastening again. 1

?ig. 5 zeigt die Seitenansicht des als Rahmen ausgebildeten Untergestelles..? ig. 5 shows the side view of the designed as a frame Underframe ..

■o^v ■ o ^v

Fig. 4- gibt die Draufsicht auf das Untergestell nach Pig. 3 wieder.Fig. 4- gives the top view of the Pig subframe. 3 again.

5¹Ij. 5 zeigt eine Ansicht und eine Draufsicht der als Konsolschürzen ausgebildeten Querträger.5 ^{1 year} 5 shows a view and a top view of the cross members designed as console aprons.

j , I ιj, I ι

Pig. 6 gibt eine Seitenansicht und die Draufsicht auf eine Verkleidungsplatte v/ieder.Pig. 6 gives a side view and a top view of FIG Cladding panel v / ieder.

In den Piguren sind mit 1 und 2 jeweils Doppelwaschbecken bekannter Ausführung aus Edelstahl bzw. emaillierten Stahlblech wiedergegeben, die gen. Pig. 2 einen unlaufenden Schürzenteil 3 aufweisen* Die Doppelwaschbecken 1 und 2 sind' auf einen aus Iletallprif ilteilen bestehenden Untergestell 4 angeordnet und bilden mit diesen zusammen einen freiaufstellbaren Slock mit jeweils zwei nebeneinander und hintereinanderliegenden Becken.In the Piguren there are double washbasins with 1 and 2, respectively, of known designs made of stainless steel or enamelled sheet steel reproduced, the called Pig. 2 have a non-running apron part 3 * The double washbasins 1 and 2 are 'on one from Iletallprif ilteile existing underframe 4 arranged and together with these they form a free-standing slock with two side by side and one behind the other Pool.

Das Untergestell 4 bildet dabei einen ebenen Rahmen, der sich über die gesamte Breite der Doppelwaschbecken 1 und 2 entlang der Trennungslinie zwischen beiden erstreckt. Das Untergestell weist zwei U-Profile 5 und 6 (Pig. 3 und 4) als Stützen auf, Vielehe über Querstreben 7 und 8 miteinander verbunden sind. Die obere Querstrebe 8 ist dabei als T-Profil ausgebildet, welches mit dem freien iüttelschenkel nach oben weist und sich zwischen die einander zugekehrten,abgewinkelten Ränder der beiden Doppelwaschbecken 1 und 2 erstreckt. Die dabei entstehende Fuge 9 (Fig· 1 und 2) ist dabei durch eine in der Zeichnung nicht v/iedergegebene dauerplastische Dichtung bzw. ein elastisches Dichtungsprofil ausgefüllt. Die senkrechten Stützen 5 und 6 v/eisen bodenseitig querver-laufende Ausladungen 10,11 auf, weiche zur Verankerung des Untergestelles 4 in 3oden die-The underframe 4 forms a flat frame which extends over the entire width of the double washbasin 1 and 2 the dividing line between the two extends. The underframe has two U-profiles 5 and 6 (Pig. 3 and 4) as supports, Polygamy via cross struts 7 and 8 are connected to one another. The upper cross strut 8 is designed as a T-profile, which points with the free iüttelschenkel upwards and itself between the facing, angled edges of the two double sinks 1 and 2 extends. The resulting Joint 9 (FIGS. 1 and 2) is indicated by one in the drawing Permanently plastic seal or an elastic sealing profile that is not shown is filled in. The vertical supports 5 and 6 v / iron transverse projections 10, 11 on the bottom on, soft for anchoring the underframe 4 in 3oden the-

neu und "beispielsweise geu. l?ig. 2 nit einer in locienoercich angeoi'dneten Anlcerplatte 12 durch Schrauben 15 verbunden werden können.new and "for example geu. l? ig. 2 nit one in locienoercich angeoi'dneten Anlcerplatte 12 are connected by screws 15 can.

3eckenseitig sind die Stützen 5 und 6 ra.it Querträgern 14 gen. ?ig. 5 ausgerüstet, die als Konsolschürzen ausgebildet sind und zur Aufnahme der "beiden Doppelwaschtische dienen. Die Konso.lschürzQi14 v/erden hierzu an den oberen Enden der Stützen 5 und 6 durch entsprechende Verschraubung befestigt«On the corner side, the supports 5 and 6 are right with cross members 14. ? ig. 5 equipped, which are designed as console aprons and serve to accommodate the "two double washbasins. The For this purpose, Konso.lschürzQi14 v / ground at the upper ends of the supports 5 and 6 fastened with the appropriate screw connection «

Die unteren Querstreben 7 sind gem. JPig. 3 und 4 an den U- bzw. ϊ-förmigen Stützen 5 und 6 in solchen Abstand voneinander befestigt, daß zwischen ihnen ein ausreichender Platz für die Unterbringung der Zu- und Ablaufanschlüsse für die beiden Doppelwaschbecken 1 und 2 verbleibt. Die Querstreben 7 dienen gleichzeitig zur Befestigung der in Jig. 6 in der Draufsicht und in Seitenansicht dargestellten Verkleidung 16, die als Sichtblende und gleichzeitig auch als Schutz der zwischen den beidseitigen Verkleidungsplatten befindlichen Armaturen dient.The lower cross struts 7 are according to JPig. 3 and 4 at the underground or ϊ-shaped supports 5 and 6 at such a distance from each other attached that there is sufficient space between them to accommodate the inlet and outlet connections for the both double sinks 1 and 2 remain. The cross struts 7 also serve to attach the in Jig. 6 in the The cladding 16 shown in a top view and in a side view, as a screen and at the same time as protection for the fittings located between the cladding panels on both sides serves.

Es ist erkennbar, daß die gesamte Anordnung des Blockes leicht zerlegbar ist und vollständig vorgefertigt werden kann, wobei durch die verwendeten Profilteile für das Untergestell und durch die Doppelwaschbecken aus Edelstahl oder emailliertem Stahlblech das Gewicht des gesamten Blockes sehr gering gehalten werden kann.It can be seen that the entire arrangement of the block is easy Can be dismantled and completely prefabricated, with the profile parts used for the base and thanks to the double washbasin made of stainless steel or enamelled sheet steel, the weight of the entire block is kept very low can be.

3i,c.-L,t aer "beiden .^oppelv.'aschceclien nach den Pig. 1 und 2 kann au el: rin diesen, "beiden Becken entsprechendes Yiererbecken vorgesehen werden, v;elcl:es durch Zusammenschweißen von zwei Doppelwaschbecksn gebildet werden kann. Ξΐη solches Yiereroeclcen hat den Vorteil, daß die I'rcnnfuge 9 gen. ?ig. 1 und 2 entfallen izann, so da3 die Säuberung des 31ocl-:es noch erleichtert wird. Andererseits ist jedoch die Verwendung von zv/ei Doppelwaschbeclcen günstig für den EaIl, daß eines der Becken bei unsachgemäßer Behandlung beschädigt Vier den sollte, da in solchem ]?alle nur eines der beiden DoppeIbecken auszutauschen ist. 3i, c.-L, t aer "both. ^ Oppelv.'aschceclien according to Pig. 1 and 2 can also be provided in these" two basins corresponding to the two basins, v; elcl: it is formed by welding together two double wash basins can be. Such a Yiereroeclcen has the advantage that the joint 9 is sufficient. 1 and 2 are omitted, so that the cleaning of the 31oc-: it is made even easier . On the other hand, however, the use of two double wash basins is beneficial for the fact that one of the basins should be damaged if improperly handled, since only one of the two double basins needs to be replaced in such a basin.

Durch die als freistehender Block vorgesehene Ausbildung der Wascheinrichtung ergibt sich die Möglichkeit, seitlich der beiden Doppelwaschbecken Handtuchhalter oder dgl. anzuoTdnen, die in einfacher Weise wiederum mit den Untergestell 4 verbunden v/erden können.Due to the design of the washing device, which is provided as a free-standing block, there is the possibility of laterally of the two double sinks, towel rails or the like, which in turn are easily connected to the underframe 4 connected to ground.

Claims

Protection claims

1. 'iasch device for several people, especially for installation in kindergartens or the like, using wash basins made of stainless steel or enamelled Sta'.il- '. "sheet i characterized by the fact that <^ on an underframe (4 ·) consisting of metal profile parts" / four v / ash ceilings as a one-piece unit, or two doyen basins (1,2) pressed against one another, if necessary with a surrounding skirt part on the ^{Pool units: form} a block that can be freely set up with pools lying next to and behind one another.

ί2. Device according to claim 1, characterized in that tf

marked that "when using

^; are zv / ei Dopperbecken (1,2) this / bwinkelungen the interposition of a permanently plastic sealing compound or an elastic sealing profile with their facing A "held pressed against each other. S

3. Device according to claim 1 or 2 ,. thereby gekexinz e i without t, that the underframe (4) a flat frame "forms, which is centered between the basins (12) lying one behind the other over the entire Width of the block and on the bottom side running transversely

de projections (10, 11) for anchoring as well as cross members (14) on the pelvic side for supporting the pelvis having.

4 ·· device according to claim 3, dad v. rch characterized that the pelvic cross members are designed as SLonsolschürsen (14).

5. Device according to claim 3 or 4, characterized in that the frame U-profile (5,6) as vertical supports on v / eist, polygamy about Cross braces (7, S ^ are connected, of which the upper is designed as a T-profile.

6. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that that on both sides of the frame a cladding (16) made of the material of the basin and held thereon is provided is.