DE714614C

DE714614C - Zigzag sewing machine with a divided pendulum link as control means for the zigzag stitch

Info

Publication number: DE714614C
Application number: DEN42039D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Boelter
Original assignee: NAEHMASCHINENFABRIK KARLSRUHE
Current assignee: NAEHMASCHINENFABRIK KARLSRUHE
Priority date: 1938-05-31
Filing date: 1938-06-01
Publication date: 1941-12-03

Description

Zickzacknähmaschine mit einer geteilten Pendelkulisse als Steuermittel für den Zickzackstich Zickzacknähmaschinen, insbesondere für Haushaltzwecke, sind in vielen Fällen mit einer Einrichtung versehen, die es gestattet, den Steppstich entweder auf die linke oder rechte Seite oder auch: in die Mitte des größten Zickzackstiches zu verlegen. Je nach Art der verwendeten Steuerung für den Nadelrahmen ist diese Aufgabe gelöst worden. In dem Falle der Erfindung handelt @es sich bei dem Steuerungsmittel um eine sog. Pendelkulisse, der von einem Exzenter über eine Exzentergabeleine pendelnde Bewegung erteilt wird. Der in der Kulissenbahn verstellbare Stein ist mit einer auf den Nadelrahmen wirkenden Zugstange verbunden. Steht der Kulissenstein genau im Drehpunkt der Kulisse, so wird der Zugstange und damit dem Nadelrahmen keine seitliche Bewegung erteilt. Je weiter dagegen der Kulissenstein in der Kulissenbahn vom Kulissendrehpunkt entfernt wird, je größer ist die der Zugstange und damit dem Nadelstangenrahmen erteilte seitliche Bewegung. Diese Anordnung ist allgemein bekannt. Bekannt ist ferner- auch die Pendelkulisse zum Zwecke des Verstellens des Steppstiches auf die linke oder rechte Seite oder auch in die Mitte des größten Zickzackstiches auf dem sie tragenden Schwenkhebel verstellbar anzuordnen, d. h. die Pendelkulisse zu teilen.Zigzag sewing machine with a divided pendulum link as control means for the zigzag stitch zigzag sewing machines, especially for household purposes in many cases provided with a device that allows the lockstitch either on the left or right side or in the middle of the largest zigzag stitch relocate. Depending on the type of control used for the needle frame, this is Task has been solved. In the case of the invention, @it is the control means around a so-called pendulum backdrop, which oscillates from an eccentric via an eccentric fork line Movement is granted. The stone, which can be adjusted in the slide track, is equipped with a connected to the pull rod acting on the needle frame. Is the setting stone exactly at the pivot point of the backdrop, the tie rod and thus the needle frame are not lateral movement granted. The further, however, the sliding block in the sliding path is removed from the link pivot point, the larger the pull rod and thus the Needle bar frame gave sideways movement. This arrangement is well known. Also known is the pendulum backdrop for the purpose of adjusting the lock stitch on the left or right side or in the middle of the largest zigzag stitch to be arranged adjustable on the pivot lever carrying them, d. H. the pendulum backdrop to share.

Die Einrichtung, die Kulisse gegenüber dem Schwenkhebel zu verstellen, ist bei einigen bekannten Ausführungen an dem Schwenkhebel selbst angebracht. In diesem Falle bewegt sich die ganze Einrichtung während des Arbeitens der Nähmaschine mit der Kulisse. Es gehört schon eine gewisse Fertigkeit dazu, um diese Einrichtung während des Nähens zu bedienen. Dieser Handgriff wird also in den meisten Fällen nur während des Stillstandes auszuführen sein. Dieser Fehler wird durch ,eine andere Ausführung vermieden, die aber . in der Herstellung sehr teuer ist.The device to adjust the backdrop in relation to the swivel lever, is attached to the pivot lever itself in some known designs. In in this case, the whole device moves while the sewing machine is working with the backdrop. It takes a certain skill to set this up to operate while sewing. So this handle is in most cases should only be carried out during standstill. This bug is due to another Avoided execution, however. is very expensive to manufacture.

Vorliegende Erfindung stellt sich nun die Aufgabe, alle diese Übelstände zu beseitigen und außerdem eine Einrichtung zu schaffen, die in der Herstellung sehr billig ist. Ferner läßt sich der Zusammenbau durch Einstellmöglichkeiten sehr vereinfachen. Außerdem zeigt die Einrichtung eine sehr gedrängte Anordnung. Im folgenden ist der Erfindungsgegenstand in zwei Ausführungsformen beispielsweise beschrieben und durch Zeichnungeli dargestellt.The present invention now addresses all of these deficiencies and also to create a facility that is in the making is very cheap. Furthermore, the assembly can be very much through adjustment options simplify. In addition, the device shows a very compact arrangement. in the The following is the subject matter of the invention in two embodiments, for example described and shown by drawingeli.

Es zeigt Abb. i den Aufriß einer Zickzacknähmaschine in teilweisem Schnitt, Abb. 2 den GYundrlß einer Zickzacknähmaschine in teilweisem Schnitt, Abb.3 die Nadelstangensteuereinrichtung in Stellung für die St:eppstichnaht in der Mitte des Zickzackstichbereiches, Abb..l die Nadelstangensteucreinrichtung in Stellung für die St.eppstichnaht an der liaiken Seite des Zickzackstichb.ereiches, Abb.5 die Nadelstangen:steuereinrichtung in Stellung für die Steppstichnaht an der rechten Seite des Zickzackstichbereiches, Abb.6 die Lagerung des Verstcllhebels mit Steuerglied in Ansicht, Abb. ; die Lagerung des Verstellliel)els im Schnitt, Abb. 8 einen Aufriß der Verst.elleinrichtung für die Nadelstangensteuereinrichtung, Abb.9 einen Schnitt durch die Verstelleinrichtung.It shows Fig. I the front view of a zigzag sewing machine in partial Section, Fig. 2 the outline of a zigzag sewing machine in partial section, Fig.3 the needle bar control device in position for the stitch seam in the middle of the zigzag stitch area, Fig..l the needle bar control device in position for the lockstitch seam on the regular side of the zigzag stitch area, Fig. 5 the needle bars: control device in position for the lockstitch seam on the right Side of the zigzag stitch area, Fig. 6 the bearing of the adjusting lever with control element in view, fig.; the mounting of the adjustable part in section, Fig. 8 an elevation of the adjusting device for the needle bar control device, Fig. 9 a section by the adjustment device.

Abb. io eine abgeänderte Ausführung des Verstellhebels in Ansicht, Abb. i i eine schematische Darstellung der geometrischen Zusammenhänge und die Abb.12 bis 1.1 drei Stellungen der @usführung nach Abb. io in größerem Mal.istalie. Der Aufbau der Nähmaschine ist im allgemeinen der übliche. In dem Nähmaschinenarm i (Abb. i und 2;, der mit seinem Ständer -auf der Grundplatte 2 fest verschraubt .ist, lagert in bekannter Weise die Armwelle 3. Diese bewegt über die Kurbel 4, den Lenker 5 und den Nadelstangenkloben 6 die in dem Nadelrahmen ; längs verschiebbar gelagerte Nadelstange B. Der Nadelralimeai ; ist mit -dem an seinem oberen Ansatz angebrachten Tragglied 9 verschraubt. Dieses Tragglied 9 ist in dem Zapfen i i pendelnd aufgehängt, so daß. der Nadelrahmen; und mit ihm die 'Nadelstange 8 um den Zapfen ii pendeln. kann.Fig. Io a modified version of the adjusting lever in view, Fig. I i a schematic representation of the geometric relationships and Fig. 12 up to 1.1 three positions of the execution according to Fig. io in a larger illustration. Of the The construction of the sewing machine is generally the usual one. In the sewing machine arm i (Fig. I and 2; which is firmly screwed with its stand -on the base plate 2, supports the arm shaft 3 in a known manner. This moves the handlebars via the crank 4 5 and the needle bar block 6 in the needle frame; longitudinally displaceable Needle bar B. The needle ralimeai; is attached to its upper attachment Support member 9 screwed. This support member 9 is suspended pendulum in the pin i i, so that. the needle frame; and with it the 'needle bar 8 oscillate around the pin ii. can.

.Die Armwelle 3 treibt nach in nicht näher dargestellter Weise über die Greiferwelle 12 die unteren Stichbildewerkzeuge 13 an. Außerdem wird von der Armwelle 3 die Nadelstangensteuereinrichtung nach den Abb.6 bis 9 angetrieben. Quer zur Armwelle 3 ist die mit einem Exzenter 1.1 versehene Steuerwelle 15 in einer Bohrung 16 und einer Lagerbüchse 17 drehbar gelagert. Die Drehbewegung der Armwelle 3 wird durch das Schraubenradpaar 18 und i9 auf die Steuerwelle 15 so übertragen, daß bei zwei Umdrehungen der Armwelle 3 eine Umdrehung der Steuerwelle 15 erfolgt. Das Exzenter 14. wird von dem gabelartig ausgebildeten Teil 2 i einer Gabelstange 22 umfaßt. In einer Bohrung des Nähmaschinenarmes i ist die Lagerbüchse 23 mittels der Schraube 2.1 befestigt. Der zlindrische Zapfen 25 eines Schwenkhebels 26 1«-ert drehbar in der Lagerbüchse 23 und wird von der Nabe 27 des Gabelhebels 22 umfaßt und durch die Schraube 28 fest mit dem Gabelhebel 22 verbunden. In einer Bohrung des Schwenkhebels 26 ist der Zapfen 29 der Kulisse 31 drehbar angebracht und durch die Schraube 32 gegen Herausgleiten gesichert. In der Kulissenbahn 33 der Kulisse 31 ist der Gleitstein 3,1 in bekannter Weise längs verschiebbar geführt. Dieser wird von dem 1301z21135 gehalten, an dem ferner der Ztigstangenkopf 36 der Zugstange 39 so-ie die Einstellstange 37 angelenkt sind. Die Schraube 38 hält beide auf ihrem Sitz fest. Die Übertragungsstange 39 ist durch den Bolzen .12 mit dem Nadelrahmen- l Abb. ; : Verbunden. Sie kann in der Bohrung des Kopfes 36 längs verschoben und durch die beiden Schraube11.l1 festgestellt werden..The arm shaft 3 drives over in a manner not shown the looper shaft 12 the lower stitch forming tools 13 on. In addition, the Arm shaft 3 drives the needle bar control device according to Figures 6 to 9. Cross for arm shaft 3, the control shaft 15 provided with an eccentric 1.1 is in one Bore 16 and a bearing bush 17 rotatably mounted. The rotation of the arm shaft 3 is transmitted to the control shaft 15 by the pair of helical gears 18 and i9, that with two revolutions of the arm shaft 3 one revolution of the control shaft 15 takes place. The eccentric 14 is of the fork-like part 2 i of a fork rod 22 includes. In a bore of the sewing machine arm i, the bearing bush 23 is by means the screw 2.1 attached. The cylindrical pin 25 of a pivot lever 26 1 «-ert rotatable in the bearing bush 23 and is encompassed by the hub 27 of the fork lever 22 and firmly connected to the fork lever 22 by the screw 28. In a hole of the pivot lever 26, the pin 29 of the link 31 is rotatably attached and through the screw 32 secured against sliding out. In the backdrop track 33 of the backdrop 31, the sliding block 3.1 is guided in a known manner so as to be longitudinally displaceable. This is held by the 1301z21135, on which the Ztigstangenkopf 36 of the pull rod 39 in such a way that the adjusting rod 37 is articulated. The screw 38 holds both on theirs Fit tight. The transmission rod 39 is through the bolt .12 with the needle frame l fig.; : Tied together. You can move in the bore of the head 36 and longitudinally can be determined by the two screws11.l1.

In einer weiteren Bohrung des Nähmaschinenarmes i ist ( A'ob. 6, ; und öder Zapfen .13 des Exzenterbolzens .1.1 längs verschiebbar und auch drehbar mittels der Schraube 5o befestigt. Die in den Exzenterbolzen .1.1 exzentrisch eingeschraubte Halsschraube .15 dient als Lagerung für den Einstellhebel -16, der in drei Rasten,l7 festgestellt werden kann. m eine Bohrung des Einstellhebels .16 greift von vorn ein Steuerglied .18 mit einem Zapfen .19 ein, während es mit einem Zapfen 51 von hinten in einer Bohrung der Kulisse 31 an diese angelenht ist. , Die Bohrung in der Kulisse 3 i hat eine solche Lage, daß sie in der Mittelstellung der Kulisse in der Drehachse des Zapfens 25 des Schwenkhebels 26 liegt. Die Ebene durch die Achsen der beiden Zapfen .19 und 51 liegt senkrecht zur Kulissenbahn 3-.In a further bore of the sewing machine arm i is (A'ob. 6,; and Öder pin .13 of the eccentric bolt .1.1 longitudinally displaceable and also rotatable fastened by means of the screw 5o. The one screwed eccentrically into the eccentric bolt .1.1 Neck screw .15 serves as a storage for the adjustment lever -16, which is in three notches, l7 can be determined. One hole in the adjustment lever .16 engages from the front a control member .18 with a pin .19 a, while it is with a pin 51 of is attached to the rear in a hole in the backdrop 31. , The hole in the backdrop 3 i has such a position that it is in the middle position of the backdrop lies in the axis of rotation of the pin 25 of the pivot lever 26. The level through the Axes of the two pins .19 and 51 is perpendicular to the slide track 3-.

Das Steuerglied .l8 ist gegen seitliches Verschieben und Herausfallen dadurch gesichert, daß es in einer durch den Schwenkhebel2 und die Kulisse 3 i gebildeten Ausbuchtung 52 (Abb.9) liegt.The control member .l8 is against lateral displacement and falling out secured in that it is formed in a by the pivot lever 2 and the link 3 i Bulge 52 (Fig.9) is located.

Die Lagerung des, Einstellhebels ,16 an dein verstellbaren Bolzen 44 ermöglicht die genatie Einstellung des Hebels ,16, so daß bei Einrückung des Hebels.l6 in seine Mittelstellung der Gleitstein 34 in seiner deni Steppstich ,entsprechenden Nullage genau über dem Zapfen 25 steht.The storage of the, adjustment lever, 16 on your adjustable bolt 44 enables the lever 16 to be adjusted properly so that when the Hebels.l6 in its middle position the sliding block 34 in its deni lockstitch, corresponding Zero position is exactly above the pin 25.

Die Wirkungsweise der Erfindung ist folgende: In bekannter Art treibt die Armwelle durch das Zahnradpaar 18 und ig die Steuerwelle 15 an. Durch das auf der Steuerwelle 15 befestigte Exzenter 1 .1 wird die Gabelstange ?2 in eine Pendelbewegung um den Zapfen 25 versetzt. Der mit dem Zapfen 25 aus einem Stück bestehende Schwenkhebel 26 und die mit ihm durch den Zapfen 29 und die Schraube 32 verbundene Kulisse 3 i nehmen an dieser Pendelbewegung teil. In der Kulisse 31 ist der Gleitstein 34 längs verschiebbar angebracht. Er kann durch die Einstellstange 37 verschoben werden. Steht der Gleitstein 34 genau im Drebpunkte des Zapfens 25, so wird auf die Zugstange 39 keine Bewegung übertragen; der Nadelstangenrahmen 7 steht also still, und die Nähmaschine macht einen Steppstich. je weiter nun der Gleitstein 34 mittels der Einstellstange 37 in der Kulisse.31 vom Drehpunkt fortgeschoben wird, je größer ist die Pendelbewegwig, die dem Nadelrahmen und damit der Nadelstange 8 erteilt wird. Die .Nähmaschine macht jetzt einen Zickzackstich. Die Zapfen 53 und 54 dienen als Anschläge für den Gleitstein 34. Die Kulisse 31 kann gegenüber dem Schwenkhebe126 verstellt werden. Die Größe dieser Verstellung von der Mittellage .entspricht dem halben größten Zickzackstich ,nach beiden Seiten. Steht der Einstellhebel 46 in der mittleren von den drei Rasten 47 (Abb. 3), so befindet sich der Gleitstein 34 in seiner dem Steppstich entsprechenden Nullage genau über der Mitte des Zapfens 25. Die Nähmaschine macht einen Steppstich in der Mitte des größten Zickzackstichbiereiches. Steht der Einstellhebel 46 in der linken Raste 47 (Abb. 4), dann ist die Kulisse 31 gegenüber dem Schwenkhebel 26 nach links -verschoben- Infolgedessen wird der Steppstich auf dem linken Rande des größten Zickzackstichbereiches ausgeführt. Steht der Einstellhebel 46 in der rechten Raste 47, so ist die Kulisse 31 in entgegengesetzter Richtung aus der Mittellage verschoben worden (Abb.5). In diesen beiden Fällen liegt der Zapfen 51 nicht mehr gleichachsig mit dem Zapfen a5 des Schwenkhebels 26 und bewegt sieh daher auf einem kurzen Kreisbogen um diesen. Dadurch werden, da der Einstellhebel 46 in einer Rast 47 festgelegt ist, zusätzliche Bewegungen auf die Kulisse 31 -und den Nadelstangenrahmen 7 übertragen. Sie können aber keine Störung des Nähvorganges bewirken, weil sie außerordentlich klein sind und vom Spiel der einzelnen Verstellteile gegeneinander aufgenommen werden.The mode of operation of the invention is as follows: In a known manner, the arm shaft drives the control shaft 15 through the gear pair 18 and ig. The fork rod 2 is set in a pendulum motion around the pin 25 by the eccentric 1 .1 fastened on the control shaft 15. The pivot lever 26 consisting of one piece with the pin 25 and the link 3 i connected to it by the pin 29 and the screw 32 take part in this pendulum movement. In the link 31, the sliding block 34 is attached to be longitudinally displaceable. It can be moved using the adjusting rod 37. If the sliding block 34 is exactly in the pivot point of the pin 25, no movement is transmitted to the tie rod 39; the needle bar frame 7 thus stands still, and the sewing machine makes a lock stitch. the further the sliding block 34 is pushed away from the pivot point by means of the adjusting rod 37 in the backdrop. 31, the greater the pendulum motion that is imparted to the needle frame and thus to the needle bar 8. The sewing machine will now make a zigzag stitch. The pins 53 and 54 serve as stops for the sliding block 34. The link 31 can be adjusted with respect to the pivoting lever 126. The size of this adjustment from the middle position corresponds to half the largest zigzag stitch, on both sides. If the setting lever 46 is in the middle of the three notches 47 (Fig. 3), the sliding block 34 is in its zero position corresponding to the lockstitch exactly above the center of the pin 25. The sewing machine makes a lockstitch in the middle of the largest zigzag stitch area. If the setting lever 46 is in the left notch 47 (Fig. 4), the link 31 is -shifted to the left with respect to the pivot lever 26- As a result, the lock stitch is executed on the left edge of the largest zigzag stitch area. If the setting lever 46 is in the right notch 47, the link 31 has been moved in the opposite direction from the central position (Figure 5). In these two cases, the pin 51 is no longer coaxial with the pin a5 of the pivot lever 26 and therefore moves on a short circular arc around this. As a result, since the setting lever 46 is fixed in a detent 47, additional movements are transmitted to the link 31 and the needle bar frame 7. However, they cannot interfere with the sewing process because they are extremely small and are absorbed by the play between the individual adjustment parts.

Diese Bewegungen können sich überhaupt nur beim Steppstich bemerkbar machen, da sich der Gleitstein 34 dann mit der Achse seines Bolzens 3 5 genau über der 'Achse des Zapfens 51 befindet und an dessen kleinen zusätzlichen Bewegungen teilnimmt. je weiter der Gleitstein 34 von der dem Steppstich entsprechenden Nullstellung entfernt wird, desto kleiner wird auch die zusätzliche Beeinllussung durch das Steuerglied 48. Da die S;üeuerkurve 14 als sog. Dreikantexzenterausgebildet ist, folgt beim Nähen auf eine Steuerhewegung ein vollkommener Stillstand aller Steuermittel für den Nadelstangenrahmon. Dieser Stillstand aller Steuermittel trifft selbstverständlich in dem Augenblick ein, in dem sich die Nadel im Stoff befindet. Es ist also für den Nähvorgang vollkommen belanglos, welche zusätzliche Bewegungen der Nadelstangenrahmen macht, wenn die Nadel oben ist.These movements are only noticeable in the lockstitch make, since the sliding block 34 is then exactly over with the axis of its bolt 3 5 the 'axis of the pin 51 is located and its small additional movements participates. the further the sliding block 34 from the zero position corresponding to the lock stitch is removed, the smaller the additional influence of the control member 48. Since the control curve 14 is designed as a so-called triangular eccentric, the Sewing on a tax pathway a perfect standstill of all tax means for the needle bar cream. It goes without saying that all control resources have come to a standstill the moment the needle is in the fabric. So it's for the sewing process completely irrelevant what additional movements of the needle bar frame does when the needle is up.

Da bei einer Umdrehung der Steuerkurve 14 zwei Stillstände der Steuermittel und auch zwei Nadeleinstiche erfolgen, kommt es nur darauf an, Unterschiede in den beiden Einstichen zu vermeiden. Dieses wird erreicht, wenn der Schwenkpunkt dies Einstellhebels 46 mittels des verstellbaren @exzentrischen, im N ähmaschinenständer gelagerten Bolzens 44 so eingestellt ist, daß. in den drei Stellungen des Einstellhebels die zusätzliche Bewegung des Nadelstangenrahmens möglichst gleichmäßig - klein wird.Since with one revolution of the control cam 14 two stoppages of the control means and also two needle punctures are made, it just depends on the differences in the to avoid both punctures. This is achieved when the pivot point does this Adjustment lever 46 by means of the adjustable eccentric in the sewing machine stand mounted bolt 44 is set so that. in the three positions of the adjustment lever the additional movement of the needle bar frame as evenly as possible - small.

Die Kleinheit der zusätzlichen Bewegungen ergibt sich aus der schematischen Darstellung nach Abb. i i. Der Schwenkhebel 26 schwenkt um den Zapfen 25 in beiden Pfeilrichtungen um den Winkel a von der Mittel-2 stellung aus. Der Zapfen 29 der Kulisse 31, welcher in einer Bohrung des Schwenkhebels 26 ;gelagert ist, macht also von der Mittelstellung aus den mit den beiden Endpunkten 291 und 292 auf dem Pfeilstrich gekennzeichneten Weg. Der Einstellnebel 46 kann um den Lagerpunkt 45 in die Stellungen 461 und 462 von der Mittelstellung aus verstellt werden. Dabei wird der Anlenkpunkt 49 des Steuergliedes 48 in die Stellungen 491 und 492 verstellt. Die Kulisse 31, für welche bei dieser Darstellung eine unendlich große Entfernung vom Drehpunkt 42 im Nadelstangenrahmen angenommen wurde, wird um den Zapfen 29 aus der Mittellage, in der sich die Punkte 25 und 51 decken, in die Stellungen 511 und 512 ,gerückt.The smallness of the additional movements results from the schematic Illustration according to Fig. I i. The pivot lever 26 pivots about the pin 25 in both Direction of the arrow at the angle a from the middle 2 position. The pin 29 of the Link 31, which is mounted in a hole in the pivot lever 26; from the middle position with the two end points 291 and 292 on the arrow line marked path. The setting fog 46 can move into the positions around the bearing point 45 461 and 462 can be adjusted from the middle position. This is the point of articulation 49 of the control member 48 is adjusted to the positions 491 and 492. The backdrop 31, for which in this representation an infinitely large distance from the fulcrum 42 was accepted in the needle bar frame, is around the pin 29 from the central position, in which points 25 and 51 coincide, moved to positions 511 and 512.

Beim Arbeiten der Maschine müßte nun der Punkt 51 in den Lagen 511 bzw. 512 die Kreisbögen a bzw. b beschreiben. Unter dem Einfluß der endlichen Länge des Steuergliedes 48 wird der Punkt 51 aber aus dieser Bahn abgelenkt. Er beschreibt nun die Kreisbögen c bzw. d entsprechend dem Schwenkpunkt 491 bzw. 492 des Steuergliedes 48. Die Länge dieser Kreisbögen wird durch die um 291 b-nv. 292 geschlagenen Kreisbögen @e und t bestimmt. Nur die an den Schnittpunkten dieser Kreisbögen mit den v orerwähnten Kreisbögen a, c und b, d entstehenden Entfernungsänderungen. in Richtung auf den Drehpunkt 42 werden als Komponenten der Bewegung auf den Nadelschwingrahmen übertragen, während sonst keine zusätzliche Beeinflussung des Nadelstangenrahmens erfolgt. Wie ersichtlich ist, sind diese Komponenten aber außerordentlich klein.When the machine is working, point 51 in positions 511 and 512 should describe arcs a and b . However, under the influence of the finite length of the control member 48, the point 51 is deflected from this path. He now describes the circular arcs c and d corresponding to the pivot point 491 or 492 of the control member 48. The length of these circular arcs is determined by the 291 b-nv. 292 determined arcs @e and t. Only the changes in distance occurring at the intersections of these arcs with the aforementioned arcs a, c and b, d . in the direction of the pivot point 42 are transmitted as components of the movement to the needle oscillating frame, while otherwise there is no additional influence on the needle bar frame. As can be seen, however, these components are extremely small.

Soll die Maschine für größere Zickzackstichbreiten eingerichtet werden, so können die zusätzlichen Bewegungen, die das Steuerglied 48 .auf den Nadelstangenrahmen überträgt, so groß werden, daß sie den Stich ungünstig beeinflussen. Für diesen Fall empfiehlt es sich, das Steuerglied 48 fortzulassen und dafür den Einstellhebel 46 mit einer Steuerkurve 55 zu versehen. Der bei der ersten Anordnung am Steuerglied 48 angebrachte Zapfen 51 wird jetzt unmittelbar an der Kulisse 31 befestigt und in -der Kurve 55 geführt. Abb. io zeigt eine solche Anordnung, deren Wirkungsweise an Hand der in größerem Maßstabe gezeichneten Abb. i z, 13 und 14 erläutert sei.If the machine is to be set up for larger zigzag stitch widths, so the additional movements that the control member 48 .on the needle bar frame transmits, become so large that they adversely affect the stitch. For this In this case, it is advisable to omit the control member 48 and instead the setting lever 46 to be provided with a control cam 55. The one in the first arrangement on the control member 48 attached pin 51 is now attached directly to the gate 31 and in the curve 55. Fig. Io shows such an arrangement and its mode of operation on the basis of the larger-scale Fig. i z, 13 and 14 will be explained.

Steht der Einstellhehel in der Stellung 46, so wird der Zapfen 51 der Kulisse 31 genau deckungsgleich mit dem Zapfen 25 des Schwenkhebels 26 gehalten (Abb.12). Er steht beim Nähen auf einem Punkt in der Kurve still.If the adjustment lever is in position 46, the pin 51 the link 31 is held exactly congruent with the pin 25 of the pivot lever 26 (Fig.12). It stands still at one point on the curve while sewing.

Verstellt man den Einstellhebel 46 in die Stellung 461, so wandert (Abt. 13) der Zapfen 51 in der Kurve 55 meinen Kurventeil, welcher dem Kreisbogenu .entspricht. Dabei wird der Zapfen 51 und mit ihm die Kulisse 31 in die Stellung 511 verschwenkt. Der Kreisbogenteila der Kurve 55 ist so angeordnet, daß sein Mittelpunkt 6o in die Achse des Zapfens 25 fällt, um den die Kulisse schwingt. Der Zapfen kann jetzt also die Kreisbewegung machen, die dem Kreisbogen a entspricht und die eine zusätzliche Bewegung des Nadelschwingrahmens ausschließt.If the setting lever 46 is moved to the position 461, the pin 51 moves (section 13) in the curve 55 my part of the curve, which corresponds to the arc of a circle. The pin 51 and with it the link 31 are pivoted into the position 511. The circular arc part of the curve 55 is arranged so that its center point 6o falls into the axis of the pin 25 around which the link swings. The pin can now make the circular movement which corresponds to the circular arc a and which excludes an additional movement of the needle frame.

Beim Verstellen des Hebels 46 in die Stellung 462 (Abb.14) sind die Verhältnisse sinngemäß. Der Zapfen 51 kommt in einen Kurventeil mit Kreisbogenform b zu liegen, dessen Mittelpunkt 6oi in dieser Stellung in die Achse des Zapfens 25 fällt.When moving the lever 46 to the position 462 (Fig. 14), the Conditions analogously. The pin 51 comes into a curve part with a circular arc shape b to lie, its center 6oi in this position in the axis of the pin 25 falls.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Zigzag sewing machine, especially for household purposes, with .einer divided pendulum backdrop as a control means for the zigzag stitch, whereby the location of the lock stitch by adjusting the backdrop on your to a stationary one Pivot lever swinging pivot lever can be adjusted, characterized in that that the gate (31) .by an adjusting lever fixedly mounted on the machine frame (i) (46) is adjusted, the connection between the setting and the backdrop is designed and arranged so that the pivoting movements of the gate do not change transferred to the adjustment lever.

Is 2. zigzag sewing machine according to claim i, characterized in that the adjusting lever (46) with the gate (31) connected by lein control member (48) which engages with j e a pin (49 and 51) in a bore of the two parts, wherein in the central position of the link the pin (51) engaging in it in the pivot axis of the link and the plane through the axes of the pin (49 and 51) are perpendicular to the gate track (33).

3. Zigzag sewing machine after the claims i and 2, characterized in that the control member (48) in one bulge (52j) formed laterally by the pivot lever (26) and the gate (31) is stored out.

4. zigzag sewing machine according to claims i to 3, characterized characterized in that the adjusting lever (46) is eccentric on its axially and radially adjustable bolt (43, 44) is mounted.

5. Zigzag sewing machine according to the claims i to 4, characterized in that the fork rod driving the pivot lever (26; (22) is parallel to the pivot lever and between the two the arm shaft (3) with their Sharing passes through.

6. zigzag sewing machine according to claims i to 5, characterized characterized in that the fork rod (22) is axially and radially to the pivot lever (26) can be adjusted. Zigzag sewing machine according to claim i, characterized in that dal5 to connect the setting lever (46 with the link (31) one with the setting lever one-piece control cam (55) is used, in which a connected to the backdrop Pin engages.