DE714500C

DE714500C - Device for covering the feedthrough slot for ropes of drums arranged under the roof in jib cranes o.

Info

Publication number: DE714500C
Application number: DEB190215D
Authority: DE
Inventors: Fritz Herpertz
Original assignee: BUTZBACHER WERKE fur EISENVER
Current assignee: BUTZBACHER WERKE fur EISENVER
Priority date: 1940-03-21
Filing date: 1940-03-21
Publication date: 1941-12-01

Description

Vbrrichtung zum Abdecken des Durchführungsschlitzes für Seile von unter Dach angeordneten Trommeln bei Auslegerkranen o. dgl. Bei unter Dach angeordneten Seiltrommeln, z. B. bei Auslegerkranen o. dgl., erfolgt der Seildurchlaß in der Regel durch das Dach des Maschinenhauses. Um den für die Wanderung des Seiles benötigten Raum zu ge-, winnen, ist in dem Dach des Maschinenhauses .ein Schlitz vorgesehen,. durch den Regen und Schnee in das Innere des Maschinenhauses eintreten kann.Vbrrichtung to cover the slot for ropes from Drums arranged under the roof in jib cranes or the like Rope drums, e.g. B. with jib cranes o. The like., The rope passage takes place in the Usually through the roof of the machine house. To the one needed for the hike of the rope A slot is provided in the roof of the machine house to gain space. through which rain and snow can enter the interior of the nacelle.

E5 sind bereits Vorrichtungen zum Abdekken des Durchführungsschlitzes für Seile bei Greifern bekanntgeworden, bei denen der für die Abdeckung vorgesehene Deckel von den Seilen je nach ihrer Neigung hin und her bewegt wird, um das Hereinfallen des Gutes in die Seildüse zu verhindern.E5 are already devices for covering the feed-through slot became known for ropes in grippers, in which the intended for the cover Cover of the ropes is moved back and forth depending on their inclination to prevent falling of the goods in the rope nozzle.

Auch bei Wippkranen hat man Vorrichtungen zum Abdecken der Durchtrittsöffnung für die Spindel vorgesehen, bei denen von der Spindel ein über die Durchtrittsöffnung verschiebbares Abdeckblech mitgenommen wird.In luffing cranes, too, there are devices for covering the passage opening provided for the spindle, in which one of the spindle via the passage opening sliding cover plate is taken.

Für Vorrichtungen jedoch, die zum Abdecken des Durchführungsschlitzes für Seile von unter Dach angeordneten Trommeln bei Auslegerkranen o. dgl. dienen sollen, waren diese bisher bekannten Ausführungen ungeeignet.For devices, however, that are used to cover the feed-through slot for ropes of drums arranged under the roof in jib cranes or the like should, these previously known designs were unsuitable.

Durch die Erfindung wird eine Vorrichtung zum Abdecken des Durchführungsschlitzes für Seile von .unter Dach angeordneten Trommeln bei Auslegerkranen o. dgl. geschaffen, deren Merkmal darin besteht, daß auf dem Dach ein in Richtung des Schlitzes verschiebbares, mit einer Durchführungsöffnung für das Seil versehenes, an seinen beiden Enden über Walzen geführtes, biegsames Band angeordnet ist. Auf diese Weise wird das Eindringen von Regen und Schnee wirksam verhindert, da das biegsame, bewegliche Band einen genügend dichten Abschluß bildet.The invention provides a device for covering the feed-through slot for ropes of .under roof arranged drums in jib cranes or the like. Created, whose feature is that on the roof a slidable in the direction of the slot, provided with a passage opening for the rope, at both ends over Rolls guided, flexible belt is arranged. In this way the penetration of rain and snow is effectively prevented because the flexible, movable Tape forms a sufficiently tight seal.

Das von dem wandernden Seil mittels der an diesem angeordneten Führungsrollen mitgenommene biegsame Band steht dabei unter der Wirkurig von Federn, die als das Band aufwickelnde Trommeln ausgebildet sind. Dabei ist das Federgehäuse zur Erzielung einer Vorspannung der Feder an seinem Lager verstellbar angeordnet.That of the wandering rope by means of the guide rollers arranged on it The flexible band that is taken along is under the effect of springs, which are called the Tape winding drums are formed. The spring housing is used to achieve this a preload of the spring arranged to be adjustable on its bearing.

Zur Vermeidung des Durchhängens des Bandes sind die Achsen der unterhalb des Bandes angeordneten Führungsrollen für das Seil mit Trarollen versehen, die auf innerhalb des die ganze Vorrichtung umschließenden Gehäuses parallel zur Bewegungsrichtung des Bandes angeordneten Schienen laufen.To prevent the belt from sagging, the axes are below of the belt arranged guide rollers for the rope provided with Trarolle, the on within the housing enclosing the entire device parallel to the direction of movement The rails arranged on the belt run.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegcnstand in einem Ausführungsbeispiel schematisch dargestellt, und zwar veranschaulicht: Abb. i die Gesamtanordnung, Abb.2 einen Längsschnitt durch die Seildurchlaß vor richtung, Abb.3 einen Schnitt durch die Aufwickeltrommel nach Linie tl-B der Abb. 2, Abb. -. einen Schnitt vor der Führungsrolle nach Linie C-B, der Abb. 2, Abb.5 eine Ansicht auf das die Federn umgebende Gehäuse in Richtung des Pfeiles F_ der Abb. 3, Abb. 6 einen Schnitt durch das 1# edergehäuse nach Linie F-G der Abb. 3.The subject of the invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing shown schematically, namely illustrated: Fig. i the overall arrangement, Fig.2 a longitudinal section through the rope passage in front of the direction, Fig.3 a section through the winding drum according to line tl-B of Fig. 2, Fig. -. a cut in front of the guide roller along line C-B, Fig. 2, Fig.5 a view of the housing surrounding the springs in the direction of the arrow F_ of Fig. 3, Fig. 6 is a section through the 1 # leather housing according to line F-G of Fig. 3.

Das von der Seiltrommel i aufgewickelte Seil 2 tritt durch die im Dach 3 vorgesehene D:urchlaßöfhiung 4. hindurch. Oberhalb dieses Dachdurchlasses ist das in Richtung des Schlitzes bewegliche Band 5 angeordnet, dessen Enden auf Trommeln 6 aufwickelbar sind, deren Achsen ; in dem die ganze Vorrichtung umgebenden Gehäuse 8 gelagert sind. Um das bewegliche Band in Spannung halten zu können, ist jede Aufwickeltrommel 6 mit einer Feder 9 gekuppelt, deren anderes Ende mit einem die Federn umschließenden Gehäuse i o in Verbindung steht. Um der Feder 9 eine Vorspannung geben zu können, ist dieses Gehäuse io drehbar gelagert, wobei die Arretierung durch die z. B. auf einem Vierkant i i der Achse ; aufzusetzende Scheibe 12 erfolgen kann, die dabei die am Federgehäuse angeordneten Stifte 13 umfaßt. Für den Durchgang des Seiles 2 durch das Band 5 ist dieses mit einer Öffnung 1 4. versehen, unterhalb der in am Band 5 angeordneten Lagern 15 die Führungsrollen 16 angeordnet sind, deren Achsen 1; mit Tragrollen 18 versehen sind, die auf innerhalb des die ganze Vorrichtung umschließenden Gehäuses 8 parallel zur Bewegungsrichtung des Bandes g angeordneten Schienen i9 laufen.The rope 2 wound by the rope drum i passes through the im Roof 3 provided D: passage opening 4th through. Above this roof outlet the movable in the direction of the slot belt 5 is arranged, the ends of which Drums 6 can be wound, the axes of which; in the one surrounding the whole device Housing 8 are mounted. In order to be able to keep the moving belt in tension, is each winding drum 6 coupled with a spring 9, the other end with a the springs enclosing housing i o is in connection. To the spring 9 a bias to be able to give, this housing is rotatably mounted io, whereby the locking by the z. B. on a square i i of the axis; to be placed disc 12 can be done, which comprises the pins 13 arranged on the spring housing. For the passage of the Rope 2 through the band 5, this is provided with an opening 1 4th, below which are arranged in bearings 15 arranged on the belt 5, the guide rollers 16, whose Axes 1; are provided with support rollers 18, which on within the whole device surrounding housing 8 arranged parallel to the direction of movement of the belt g Run rails i9.

Bei der Wanderung des Seiles 2 nimmt dieses durch die am Band 5 angeordneten Führungsrollen 16 das Band 5 mit, welches, unter der Wirkung der Federn 9 stehend, sich auf der einen Rolle 6 aufwickelt und von der anderen Rolle 6 dabei abwickelt.During the migration of the rope 2, this takes place through the ones arranged on the band 5 Guide rollers 16 with the band 5, which, under the action of the springs 9, winds up on one roll 6 and unwinds from the other roll 6 in the process.

Im Gehäusedeckel ist der für die Wanderung des Seiles erforderliche _ Raum durch Anordnung eines Schlitzes 2o geschahen. wobei der durch diesen Schlitz eintretende Regen durch innerhalb des Gehäuses 8 oberhalb der Tragrollen 18 angeordnete Rinnen 21 zum Ablaufen zii dein am Ende des Gehäuses angeordneten R.egenauslaß a2 gelangt, ohne dabei die Möglichkeit zu -haben, in das Innere des Maschinenhauses eintreten zu können.In the housing cover is the one required for the migration of the rope _ Space happened by arranging a slot 2o. being the one through this slot incoming rain by arranged inside the housing 8 above the support rollers 18 Channels 21 for draining off to your rain outlet a2 located at the end of the housing gets into the interior of the nacelle without being able to do so to be able to enter.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for covering the feed-through slot for ropes of drums arranged under the roof in jib cranes o characterized in that a slidable in the direction of the slot on the roof with a passage opening for the rope, at both ends Rolls guided flexible tape is arranged. ... device according to claim i, characterized in that the rollers arranged at the ends of the flexible belt than troniniels which wind up the tape under the action of springs. 3. Apparatus according to claim i and 2. characterized in that the spring housing to achieve a preload of the spring arranged adjustable on its bearing is. Device according to claim i, characterized in that to avoid the The axes of guide rollers arranged below the belt are sagging of the belt for the rope finite support rollers are provided, which on within the entire device enclosing Housing run parallel to the direction of movement of the belt arranged rails.