Verfahren zur Entfernung festhaftender Oxydschichten von mittel- und
hochlegierten Stahlsorten Neben der gewöhnlichen Entzunderung von Stählen durch
die Anwendung rein chemischer Mittel sind eine Anzahl von Verfahren bekannt, -die
in erster Linie elektrolytische Wirkungen benutzen. Bei diesen Verfahren wird das
zu beizende Gut entweder als Kathode in einem Flüssigkeitsbad geschaltet in der
Absicht, durch den entwickelten Wasserstoff die Zunderschichteri mechanisch abzusprengen,
oder man bedient sich der anodischen Schaltung, um auf diese Weise Oxydschichten
elektrochemisch aufzulösen. Bekannt ist ferner ein Verfahren, welches mit kathodischer
Schaltung in einer Ätznatronschmelze arbeitet, um durch das entstehende Natriummetall
bzw. den bei hoher Temperatur entwickelten Wasserstoff die Oxyde aufzulockern und
zu reduzieren. Eine Reihe von Stahlsorten, insbesondere solche, die Chrom als Legierungsbestandteil
enthalten, weisen nach dem Warmwalzen eine überaus festhaftende Zunderschicht auf;
die bei hoch gechromten Stählen die Farbe des Chromoxydes besitzt und durch chemische
Mittel nur sehr schwer entfernt werden kann. Das übliche Beizen solcher Stähle geschieht
meist durch getrennte oder kombinierte Anwendung von Schwefelsäure, Flußsäure, Königswasser
und Salpetersäure. Vielfach wird auch gefordert, daß blank gewalzte Teile ihre .glatte,
bisweilen spiegelnde Oberfläche auch nach der Beizung beibehalten sollen, da das
Material sodann direkt weiterverarbeitet wird. Diese Forderung läßt sich beim chemischen
Beizen in vielen Fällen nicht erfüllen. Von großer Bedeutung für die wirtschaftliche
Durchführung
des Beizprozesses ist auch die Frage der Zeitdauer:
Die chemische Beize verlangt bei einer Anwendung auf die obengenannten Stahlsorten
häufig eine Zeit, die nach Stunden zählt.Process for removing firmly adhering oxide layers from medium and
high-alloy steel grades In addition to the usual descaling of steels by
A number of processes are known to the use of purely chemical means, -the
primarily use electrolytic effects. With these procedures, the
Good to be pickled either as a cathode in a liquid bath connected in the
Intention to mechanically blast off the layers of scale with the hydrogen developed,
or the anodic circuit can be used to create oxide layers
to dissolve electrochemically. A method is also known, which with cathodic
Circuitry in a caustic soda works to cut through the resulting sodium metal
or the hydrogen evolved at high temperature to loosen the oxides and
to reduce. A number of types of steel, especially those that contain chromium as an alloy component
contain, have an extremely firmly adhering layer of scale after hot rolling;
which has the color of chromium oxide in highly chrome-plated steels and is chemically
Remedy is very difficult to remove. The usual pickling of such steels is done
mostly through the separate or combined use of sulfuric acid, hydrofluoric acid, aqua regia
and nitric acid. In many cases, it is also required that brightly rolled parts have their smooth,
Sometimes a reflective surface should be retained even after staining, as that
Material is then processed further directly. This requirement can be met with the chemical
Pickling does not meet the requirements in many cases. Of great importance to the economic
execution
of the pickling process is also the question of the duration:
The chemical pickling is required when used on the above-mentioned types of steel
often a time that counts in hours.
Die vorliegende Erfindung stellt sich zur Aufgabe, die den bekannten
chemischen Beil=.. verfahren anhaftenden Mängel zu beseitigen.. Der Grundgedanke
ist dabei der, die den-Zunder bildenden geglühten und schwerlöslichen Oxyde in höhere
Oxydationsstufen umzuwandeln, so daß saure Oxyde entstehen, die durch eine anschließende
Behandlung im Wasser oder verdünnter Säure, z. B. verdünnter warmer Schwefelsäure,
leicht löslich sind. Beispielsweise wird man es also anstreben, das grüne unlösliche
Chromoxyd in Verbindungen des sechswertigen Chromes (Chroniate) überzuführen. Dies
geschieht durch chemische, vorzugsweise anodische Oxydation in einem Hydroxylionen
enthaltenden Barle. Als solches hat sich Natriumllvdroxvcl bewährt, welches mit
oder ohne Zusatz von Wasser verflüssigt wird. Zur Erniedrigung des Schmelzpunktes
können Zusätze hinzugefügt -werden. Das Arbeiten bei niedrigerer Temperatur ist
aus praktischen t,rünclen vorteilhaft.The present invention has for its object that the known
chemical hatchet = .. procedure to remove adhering defects .. The basic idea
is the one that forms the annealed and poorly soluble oxides in higher levels
To convert oxidation stages, so that acidic oxides are formed by a subsequent
Treatment in water or dilute acid, e.g. B. diluted warm sulfuric acid,
are easily soluble. For example, one will strive for the green insoluble
To convert chromium oxide into compounds of hexavalent chromium (chroniate). this
occurs by chemical, preferably anodic, oxidation in a hydroxyl ion
containing bars. As such, Natriumllvdroxvcl has proven itself, which with
or is liquefied without the addition of water. To lower the melting point
additives can be added. Working at a lower temperature is
for practical reasons, it is advantageous.
Als Badbehä lter kann mit Vorteil eine Eisenwanne Verwendung finden,
die gleichzeitig an (lein negativen Pol einer Stromquelle angeschlossen ist. Das
Beizgut bildet die Anode. Zweckmäßige Arbeitsbedingungen sind: Badtemperatur zoo
bis 250 °C, anodische Stramdichte zwischen ioo und ioooA/m°; die Behandlungsdauer
beträgt ''., bis mehrere Minuten.An iron tub can be used as a bath tank, which is connected to the negative pole of a power source at the same time. The pickling material forms the anode. Appropriate working conditions are: bath temperature zoo to 250 ° C, anodic current density between 100 and 100 A / m °; the duration of treatment is ''., to several minutes.
Nach dem Herausheben der zu behandelnden Teile (bzw. bei Bändern und
Drähten, die im Durchzugsverfahren behandelt werden, nach dem Austritt), aus dein
Alkalibade können die anhaftenden Badreste vorteilhaft durch Ouetschwalzen entfernt
werden. Danach wird oberflächlich mit Wasser abgespült und das Material, das nun
eine veränderte Oberfläche zeigt (im Falle von Chromstählen die rote Farbe des Cliromates)
in ein Bad von «-armer verdünnter Säure, z. B. von auf 6o=' erwärmter 5 o/oiger
Schwefelsäure, gebracht, wobei in kurzer Zeit die Chromatschicht in Lösung geht,
ohne Rückstände.zu hinterlassen. Die Metalloberfläche erscheint nunmehr vollkommen
blank. Es ist zur Schonung der Oberflüche vorteilhaft, auch für diesen letzti2n
Vorgang ein elektrolytisches Bad anzuwenden, in dem das Beizgut als Kathode geschaltet
ist. In diesem Falle beschränkt sich die Dauer der Einwirkung des zweiten Bades
auf wenige Sekunden bis rund eine Minute.After lifting out the parts to be treated (or in the case of tapes and
Wires that are treated in the pull-through process, after exiting), from your
Alkali baths can advantageously remove the adhering bath residues by means of Ouet rollers
will. Then the surface is rinsed off with water and the material is now
shows a changed surface (in the case of chrome steels, the red color of the cliromate)
in a bath of-poor dilute acid, e.g. B. from 5 o / oiger heated to 6o = '
Sulfuric acid, brought the chromate layer into solution in a short time,
without leaving any residue. The metal surface now appears perfect
blank. It is advantageous to protect the surface, also for the latter
The process of applying an electrolytic bath in which the pickling material is connected as a cathode
is. In this case, the duration of the action of the second bath is limited
to a few seconds to around a minute.
Das angegebene Verfahren ist allgemein für legierte Stähle, die Legierungselemente
enthalten, welche mehrerer Oxvdationsstufen fähig sind, gegebenenfalls mit kleinen
:@lr änderungen in der Durchführung, anwendbar.The procedure given is general for alloy steels, the alloying elements
contain, which are capable of several oxidation stages, possibly with small ones
: @lr changes in implementation, applicable.