DE7140304U

DE7140304U - Ironing table with suction device

Info

Publication number: DE7140304U
Application number: DE19717140304
Authority: DE
Original assignee: VEIT R KG
Current assignee: VEIT R KG
Priority date: 1971-10-25
Filing date: 1971-10-25
Publication date: 1972-02-03

Description

I & ΟΚΤ. 1971 I & ΟΚΤ. 1971

Reinhard VeitReinhard Veit

Bügeltechnik KGIroning technology KG

8021 Maisach8021 Maisach

Schillerstr. 7 G 715/VtSchillerstr. 7 G 715 / Vt

Bügeltisch mit AbsaugeinrichtungIroning table with suction device

Die Neuerung bezieht eich auf einen Bügeltisch mit Absaugeinrichtung, insbesondere für Samenoberbekleidung, bestehend aus einem im allgemeinen höhenverstellbar en Ständer mit aufgesetztem Geoläsegeuäuse, au ucffi der eigentliche brettartige Bügeltisch in Form einer sich in Richtung des Ständerfußes erstreckenden und sich gegen das freie Ende verjüngenden Absaugwanne befestigt ist.The innovation relates to an ironing table with a suction device, especially for seed outer clothing, consisting of a generally height-adjustable en Stand with attached geolese housing, au ucffi der actual board-like ironing table in the form of one extending in the direction of the stand foot and against the free end tapered suction pan is attached.

Bei Geräten dieser Art wird im allgemeinen von Radialgebläsen Gebrauch gemacht, die sich bei relativ geringem Eigengeräusch durch einen hohen Wirkungsgrad auszeichnen. Um die Leistung des Gebläses möglichst voll an der luftdurchlässig ausgebildeten, den Bügeltisch darstellenden Abdeckung der Absaugwanne zur Wirkung kommen zu lassen, ist die Absaugwanne unmittelbar mit dem Gebläse über eine Öffnung in der Gebläsegehäuse— wand verbunden.In devices of this type is generally made use of radial fans, which are at relatively low Characterized by a high level of efficiency. To maximize the power of the fan on the air-permeable cover of the suction tub, which is the ironing board, to the effect to let come, the suction trough is directly with the blower through an opening in the blower housing. wall connected.

— 2 —- 2 -

714Θ3Ι4-3.2.72714Θ3Ι4-3.2.72

Vie die Praxis zeigt, setzt sich das Lüfterrad -des Gebläses während des Betriebes allmählich mit Staubteilchen, Faserresten und Appreturrückständen zu, die seine Reinigung von Zeit zu Zeit erforderlich machen· Diese Reinigung gestaltet sich insofern außerordentlich umständlich und zeitraubend, als umfangreiche Demontagearbeiten durchgeführt werden müssen, um überhaup-G an das Lüfterrad heranzukommen.As practice shows, the fan wheel of the blower gradually settles with dust particles during operation, Fiber residues and finishing residues that make it necessary to clean from time to time · These Cleaning is extremely cumbersome and time-consuming as extensive dismantling work must be carried out in order to get to the fan wheel at all times.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde für einen Bügeltisch mit Absaugeinrichtung der einleitend beschriebenen Art eine einfache Lösung anzugeben, die die einer Reinigung des Lüfterrades des Gebläses entgegenstehenden Schwierigkeiten überwindet.The innovation is based on the task of an ironing table with the suction device described in the introduction Art to provide a simple solution that opposes cleaning the fan wheel of the blower Overcomes difficulties.

Diese Aufgabe wird gemäß der Neuerung dadurch gelöst, daß die Absaugwanne am Gebläsegehäuse in einem Scharniergelenk drehbar gehaltert und in Verbindung mit einer Spannvorrichtung in ihrer Normaldrehstellung fixierbar ist.This object is achieved according to the innovation in that the suction pan on the fan housing in a hinge rotatably mounted and fixable in connection with a clamping device in its normal rotational position is.

Der Neuerung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß auf einen Ausbau des Gebläses aus dem Gebläsegehäuse verzichtet werden kann, wenn durch eine am Gebläsegehäuse schwenkbar befestigte Absaugwanne die das Gebläse mit der Absaugwanne verbindende öffnung für den Zugriff zum Lüfterrad leicht freilegbar ist.The innovation is based on the knowledge that there is no need to remove the fan from the fan housing can be, if the fan with a swivel mounted suction pan on the fan housing the opening connecting the suction trough can easily be exposed for access to the fan wheel.

-3 --3 -

7140314-3.2.727140314-3.2.72

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist das Scharniergelenk an der Oberseite der Absaugwanne angeordnet;, und zwar mit einer parallel zur Beaugsebene ausgerichteten Lagerachse. Der Spannverschluß ist hierbei an der Unterseite der an diesem Ende flanschartig ausgebildeten Absaugwanne vorgesehen. Auf diese Weise wird erreicht, daß beim Hochschwenken der Absaugwanne die Standfestigkeit dea Gerätes nicht beeinträchtigt wird und auch leicht eine stabile Lage der hochgeschwenkten Absaugwanne möglich ist, wenn nur dafür gesorgt wird, daß der Schwenkwinkel ausreichend größer als 90°, z.B. 120° bemessen wird. Barüberhinaus läßt sich in diesem Falle der Spannverschluß mit einfachsten Mitteln, z.B. einer Schraube mit Flügelmauer, verwirklichen, weil hier die Absaugwanne durch ihr Eigengewicht in der Normaldrehstellung don Sp_annvorgang erleichtert.In a particularly preferred embodiment, the hinge joint is arranged on the upper side of the suction trough, with a bearing axis aligned parallel to the projection plane. The toggle lock is provided on the underside of the suction trough, which is flange-like at this end. In this way it is achieved that when swiveling up the suction pan the stability of the device is not impaired and a stable position of the swiveled suction pan is easily possible, if only care is taken that the swivel angle is dimensioned sufficiently larger than 90 °, e.g. 120 ° . Barüberhinaus the clamp closure by simple means, for example, can be in this case a screw with a wing wall, realize because facilitates nnvorgang here the suction tank by its own weight in the normal rotational position don Sp _a.

Zweckmäßig wird die Verbindungsstelle der Absaugwanne mit dem Gebläsegehäuse mit einer Ringdichtung versehen.The connection point of the suction tub is useful provided with the fan housing with a ring seal.

Sie Abdeckung der Absaugwanne erfolgt im allgemeinen mit einem Lochblech, das gegebenenfalls mit einer porösen Polsterauflage abgedeckt ist und in der Regel einen abnehmbaren Stoff überzug aufweist, dessen Verspannung in Erstreckung des brettartigen Bügeltisches mittels einer Schnureinfassung grundsätzlich Schwierigkeiten bereitet. Die schwenkbare Halterung der den Bügeltisch darstellenden Absaugwanne in einem Scharnier-The suction pan is generally covered with a perforated plate, which is optionally covered with a porous padding and usually has a removable fabric cover, the bracing in the extension of the board-like ironing board basically causes difficulties by means of a cord edging. The pivoting bracket of the ironing board performing suction tray in a hinge

7141384-3.2.727141384-3.2.72

• ·• ·

* · ■ I* · ■ I

gelenk bietet sich hier zu einer Weiterbildung der Neuerung dadurch an, daß die Lagerachse des Scharniergelenks auf beiden Seiten über die äußere beiderseitige Begrenzung der Absaugwanne hinaus übersteht und daß ein den Stoffbezug des Bügeltisches in seiner Erstreckungjoint lends itself to a further development of the innovation in that the bearing axis of the hinge joint protrudes on both sides beyond the outer boundary of the suction tub on both sides and that a fabric cover of the ironing board extends in its extension

straffender Spannbügel vorgesehen ist, der sich gegen die freien überstehenden Enden der Lagerachse abstützt.tightening clamp is provided, which is supported against the free protruding ends of the bearing axis.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Spann— bügel auf einer Seite mit einem ringförmigen Ende in die Lagerachse eingehängt und stützt sich auf der anderen Seite mit seinem abgebogenen Ende gegen die Lagerachse ab.In a preferred embodiment, the clamping The bracket is hooked into the bearing axis with an annular end on one side and is supported on the other Side with its bent end against the bearing axis.

Anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels sollte die Neuerung im folgenden noch näher erläutert werden.Using an exemplary embodiment shown in the drawing, the innovation should be described in greater detail below explained.

Sie einzige Figur zeigt in perspektivischer Ansicht, teilweise in einer Explosionsdarstellung, einen Bügeltisch nach der Neuerung, dessen Ständer aus einem teleskopartig ineinander verschiebbaren Rohr 1 und dem plattenförmigen Ständerfuß 2 besteht. Das teleskopartig ineinander verschiebbare Rohr 1 trägt an seinem oberen freien Ende das Gebläsegehäuse 3» an dessen Frontplatte 4 auf der Innenseite das Gebläse 5 und auf der Außenseite die im Spritzgußverfahren hergestellte Absaugwanne 6The single figure shows a perspective view, partly in an exploded view, of an ironing table according to the innovation, the stand of which consists of a tube 1 that can be telescoped into one another and the plate-shaped stand base 2. The tube 1, which can be telescoped into one another, carries at its upper free end the blower housing 3 » on its front plate 4 on the inside the blower 5 and on the outside the suction pan 6 made by injection molding

7148314-3.2.727148314-3.2.72

"befestigt sind. Das Gebläse 5 ist mit der Absaugwanne 6 durch die Öffnung 7 in der Frontplatte unmittelbar verbunden. Durch diese Öffnung hindurch saugt das Gebläse mit seinem Lüfterrad 7a die Luft durch die den eigentlichen Bügeltisch darstellende Abdeckung der Absaugwanne 6 hindurch. Die abgesaugte Luft tritt durch das seitliche Gitter 8 des Gebläsegehäuses wieder aus. Sie Abdeckung der Absaugwanne 6 besteht aus dem Lochblech 9 sowie einem darüber gespannten Stoffbezug 10 der auf Seiten der Frontplatte 4 des Gebläsegehäuses in einer noch zu erläuternden Weise in Erstreckung der Absaugwanne verspannt ist."are attached. The fan 5 is attached to the suction pan 6 directly connected through the opening 7 in the front panel. The fan sucks through this opening with its fan wheel 7a the air through the cover representing the actual ironing board Suction tub 6 through. The extracted air passes through the side grille 8 of the fan housing again the end. The cover of the suction tub 6 consists of the perforated plate 9 and a fabric cover stretched over it 10 on the side of the front panel 4 of the fan housing is braced in a manner to be explained in the extension of the suction tub.

Wie die Eigur erkennen läßt, ist die Absaugwanne 6 an der Oberseite der Frontplatte 4- in einem Scharniergelenk 11 senkrecht zur Bezugsebene schwenkbar um ca.As the Eigur reveals, the suction pan 6 is on the top of the front panel 4- in a hinge joint 11 can be swiveled perpendicular to the reference plane by approx.

ο
120 nach oben drehbar gelagert. Die Lagerachse ist mit 12 bezeichnet. Mit Hilfe des Flansches 13, der die Absaugwanne 6 auf seiten der Frontplatte 4 begrenzt, liegt die Absaugwanne in ihrer Arbeitsstellung plan an der Frontplatte an und ist hiergegen mit Hilfe der aus einer Schraube mit Flügelmutter bestehenden Spannvorrichtung 14 verspannt. Um den Eintritt von Fehlluft »n der Verbindungsstelle mit Sicherheit zu verhindern, ist der Flansch 13 mit einer in der Zeichnung nicht näher erkennbaren Ringdichtung versehen.ο
120 rotatable upwards. The bearing axis is denoted by 12. With the help of the flange 13, which delimits the suction tub 6 on the side of the front panel 4, the suction tub lies flat against the front panel in its working position and is braced against this with the help of the clamping device 14 consisting of a screw with a wing nut. In order to reliably prevent the entry of defective air at the connection point, the flange 13 is provided with an annular seal, which cannot be seen in any more detail in the drawing.

Wie die Figur ferner erkennen läßt, ragen die Enden
15 der Lagerachse 12 über die seitlichen Begrenzungen
der Absaugwanne hinaus. Sie dienen dem links von der
Absaugwanne daxgestellten Spannbügel 16 in der angegebenen Weise für die Verspannung des Stoffbezuges 10 als Gegenlager. Der Spannbügel 16 der an einem Ende in den Sing 17 ausmündet, mit dem er in das eine Ende der Lagerachse 12 eingehängt ist, ist in eine Schlaufe des Bezugsstoffes 10 am hinteren Ende hindurchgesteckt und stützt sich mit seinem anderen abgebogenen Ende 18 gegen das andere freie Ende der Lagerachse 12 ab. As the figure also shows, the ends protrude
15 of the bearing axis 12 over the lateral boundaries
the suction tray. They serve the left of the
The suction tub is provided with a clamping bracket 16 in the manner indicated for bracing the fabric cover 10 as a counter bearing. The clamping bracket 16, which opens out at one end into the Sing 17, with which it is hooked into one end of the bearing axis 12, is inserted into a loop of the cover material 10 at the rear end and is supported with its other bent end 18 against the other free one End of the bearing axis 12 from.

1 Eigur1 egg

5 Schutzansprüche5 claims for protection

Claims

G 715 / vt protection claims

1. Ironing table with suction device, especially for ladies' outerwear, consisting of a generally height-adjustable stand with attached fan housing, on which the actual board-like ironing table is fastened in Eorm, extending in the direction of the stand foot and tapering towards the free end, and in which the The suction tub is directly connected to the fan via an opening in the fan housing wall, characterized in that the suction tub (6) is rotatably supported on the fan housing (3) in a hinge joint (11) and in connection with a clamping device (14) in its Normal position
is fixable.

2. Ironing board according to claim 1, characterized in that the hinge joint (11) on the top of the The suction trough (6) is arranged with a bearing axis (12) aligned parallel to the normal plane, and that the clamping device (14) is formed on the underside of the flange (13) at this end Suction pan is provided.

Ironing board according to claim 1 or 2, characterized in that the connection point of the suction trough (6) has a ring seal with the fan housing (3).

f 4. ironing board according to claim 2, characterized.

that the bearing axis (12) of the hinge joint (11) protrudes on both sides beyond the outer lateral boundaries of the suction tray (6) and that the fabric cover (10) of the ironing board is provided tightening the tension bracket (16) which protrudes against the free ones Supports ends (15) of the bearing axis.

Ironing board according to claim 4, characterized in that that the clamping bracket (16) is suspended on one side with its annular end (17) in the bearing axis (12) and is supported on the other side with its bent end (18) against the bearing axle .

71AQ3QA-3.2.7271AQ3QA-3.2.72