Rotierende Schere für in Bewegung befindliches Walzgut Es ist der
Zweck vorliegender Erfindung, eine Schere zum Unterteilen oder Schopfen durchlaufenden
Walzgutes zu schaffen, die bei beliebiger Laufgeschwindigkeit des Gutes beliebige
Längen zu schneiden vermag. Eine Reihe bekanntgewordener Scheren, die dem gleichen
Aufgabengebiet zugeordnet sind, weisen Schervorrichtungen auf, die zur Ausführung
des Schnittes in kurzen Zeitabständen auf die Geschwindigkeit des laufenden Walzgutes
gebracht werden müssen, wobei die Schervorrichtungen entweder eine periodisch pendelnde
oder eine periodisch rotierende Bewegung ausführen. Beim Schneiden bei hohen Durchlaufgeschwindigkeiten
erfordert aber das Beschleunigen oder das Abbremsen der Schervorrichtung einen großen
Energieaufwand, der zur .eigentlich zu leistenden Arbeit im ungünstigsten Verhältnis
steht. Bei diesen Scheren und auch bei den bekannten Scheren zum Schneiderdurchlaufenden
Walzgutes reit durchlaufendem Schneidkörper sind umfangreiche mechanische und elektrische-
Kontroll-und Steuereinrichtungen erforderlich, die zu Störungen, Ungenauigkeiten
oder erheblichem Verschleiß Anlaß geben können.Rotating shears for rolling stock in motion It is the
Purpose of the present invention, a pair of scissors for dividing or cropping through
To create rolling stock, which at any running speed of the goods any
Able to cut lengths. A number of known scissors that resemble the same
Assigned task area, have shearing devices that are used for execution
of the cut in short time intervals to the speed of the rolling stock
must be brought, with the shearing devices either a periodically oscillating
or perform a periodic rotating movement. When cutting at high throughput speeds
but the acceleration or deceleration of the shear device requires a large one
Energy expenditure in the most unfavorable ratio to the work actually to be performed
stands. With these scissors and also with the known scissors for the tailor passing through
Rolling material riding through cutting bodies are extensive mechanical and electrical
Monitoring and control equipment is required, which leads to malfunctions, inaccuracies
or considerable wear and tear.
In den Abb. i und i ist eine beispielsweise Ausführung des Erfindungsgegenstandes
dargestellt. Es stellen die Abb. i einen Längsschnitt nach der Linie C-C der Abb.
2 und die Abb. 2 einen Schnitt nach der Linie B-B der Abb. i dar.In Figs. I and i is an example of an embodiment of the subject matter of the invention
shown. Fig. I shows a longitudinal section along the line C-C in Fig.
2 and Fig. 2 shows a section along the line B-B of Fig. I.
Beide Schneidkörper i und 2 sind in diesem Falle als Ringe ausgebildet,
von denen der eine,- i, in einem feststehenden Gehäuse rotierend gelagert ist und
seinen Antrieb durch einen Motor erhält, während der andere, 2, rotierend in einem
Gehäuse 6 gelagert ist, welches um die Achse A-A schwenkbar ist. Diese Schwenkachse
A-A erlaubt -es, die Schneidkörper i und 2 gemäß der Abb. 3 in Schnittstellung zu
bringen. In der Darstellung erhält
der Messerkörper 2 seinen Antrieb
über eine Gelenkspindel. Es ist natürlich auch möglich, den Körper durch eine bessondere
Antriebsmaschine anzutreiben. Die Schnittbewegung, d. h. die Schwenkung der Schneidkante
des Messerkörpers 2, .aus der Lage nach .der Abb. i in die nach der Abb. 3 kann
beispielsweise durch einen Luftzylinder 4 erfolgen, der auf seinem Kolben 3 ruht.
Dieser Luftzylinder kann natürlich auch durch eine bekannte mechanische oderelektrische
Einrichtung ersetzt werden. Oberhalb des Schwenkgehäuses 6 ist eine Sperrvorrichtung
5 angebracht, die durch eine Vorrichtung 7 ausgelöst werden kann. Das zu schneidende
Walzgut Io wird mittels der Einlaufrinne ä und der Auslaufrinne 9 zwischen die umlaufenden
Messer hindurchgeführt. Die Schwenkachse A-A des Messers 2 ist um den Winkel ß zur
Laufrichtung es zu schneidenden Walzgutes Io geneigt. Die Schneidmesser i und 2
sind entsprechend der Geschwindigkeit des Walzgutes in drehender Bewegung. Bereits
vor Ausführung des Schnittes ist die Vorrichtung 3 und q, unter Spannung ,gebracht
worden, d. h. sie hätte bereits eine Schwenkung des Gehäuses 6 und damit des Messers
2 ausgeführt, wenn nicht die Sperrvorrichtung 5 diese Bewegung verhindert hätte.
Im gezeichneten Beispiel ist also der Innenraum des Zylinders .l bereits mit Preßluft
angefüllt. Soll nun das durchlaufende Material geschnitten werden, dann löst die
Vorrichtung 7 Sperrvorrichtung 5 aus, wodurch die im Luftzylinder 4. aufgespeicherte
Energie schlagartig zur Auswirkung kommt, d. h. das Schneidmesser 2 nimmt in kürzester
Zeit die in der Abb. 3 gezeichnete Stellung ein. Nachdem erfolgten Schnitt bewegt
sich das nachfolgende Walzgut so lange über die sich überschneidenden Messer hinweg,
bis sich diese wieder geöffnet haben. Das Ende 12 des fortlaufenden, abgetrennten
Stubendes wird nicht von den Schneidkanten der umlaufenden Messer erfaßt, da dieselben
auch in ihrer Schnittstellung in dem Bereich des ablaufenden Stubendes, also auch
z. B. an der Stelle 13 einen Durchlaß i i bilden. Aus dem gleichen Grunde kann auch
die untere Wand 1,1 der Ausführrinne bis in das Innere der ringförmigen Messer geführt
werden.Both cutting bodies i and 2 are designed as rings in this case,
one of which, - i, is rotatably mounted in a stationary housing and
its propulsion is given by one motor, while the other, 2, rotating in one
Housing 6 is mounted, which is pivotable about the axis A-A. This pivot axis
A-A allows the cutting bodies i and 2 according to FIG. 3 in the sectional position
bring. Receives in the representation
the knife body 2 its drive
via a joint spindle. It is of course also possible to give the body a special treatment
Drive the prime mover. The cutting movement, i.e. H. the pivoting of the cutting edge
of the knife body 2, .from the position according to .Fig. i into that according to Fig. 3
take place, for example, by an air cylinder 4 which rests on its piston 3.
This air cylinder can of course also be made by a known mechanical or electrical
Facility to be replaced. Above the swivel housing 6 is a locking device
5 attached, which can be triggered by a device 7. The one to be cut
Rolling stock Io is by means of the inlet channel ä and the outlet channel 9 between the circumferential
Knife passed through. The pivot axis A-A of the knife 2 is at the angle ß to
Direction of movement of the rolled material to be cut is inclined. The cutting knives i and 2
are in rotating motion according to the speed of the rolling stock. Already
before the cut is made, the device 3 and q are placed under tension
been, d. H. it would already have a pivoting of the housing 6 and thus of the knife
2 carried out if the locking device 5 had not prevented this movement.
In the example shown, the interior of the cylinder .l is already with compressed air
filled. If the material passing through is to be cut, the
Device 7 locking device 5 off, whereby the 4 stored in the air cylinder
Energy comes into play suddenly, d. H. the cutting knife 2 takes in the shortest
Time the position shown in Fig. 3. Moved after the cut was made
the following rolling stock moves over the intersecting knives for so long
until these have opened again. The end 12 of the continuous, severed
Stubendes is not caught by the cutting edges of the rotating knives, because the same
also in their intersection in the area of the expiring stub end, so too
z. B. at the point 13 form a passage i i. For the same reason can also
the lower wall 1.1 of the discharge channel led into the interior of the ring-shaped knife
will.
Zum Durchtrennen des laufenden Gutes, d. h. vom Augenblick des Erfassens
des Walzgutes bis zum erfolgten Durchtrennen, ist eine Zeit erforderlich, in der
das Walzgut den Weg b und die Scheiben den Wega zurücklegen bzw. die Scheiben
sich um den Winkel. a drehen. Diese Werte kann man durch entsprechende Abmessungen
des Zylinders 3 genügend gering halten. Dieser Forderung kommt zugute, daß Preßluft
bereits vor Ausführung des Schnittes im Zylinder ist und somit die Kraft zur Beschleunigung
des Schneidkörperhalters 6 und zum Schneiden augenblicklich zur Auswirkung kommt.To cut through the rolling stock, ie from the moment the rolling stock is grasped until the cutting has taken place, a time is required in which the rolling stock covers path b and the disks cover path a or the disks move through the angle. a turn. These values can be kept sufficiently small by appropriate dimensions of the cylinder 3. This requirement benefits from the fact that compressed air is already in the cylinder before the cut is carried out and thus the force for accelerating the cutting body holder 6 and for cutting comes into effect immediately.
Die Scheren gemäß vorliegender Erfindung können überall da in Anwendung
kommen, wo es sich darum handelt, stabförmiges Walzgut. vor allem Rund-. Quadrat-
und Ovalquerschnitt, beim Austritt aus, dem Walzwerk oder beim Durchlauf zu weiteren
Bearbeitungsmaschinen zu schneiden. Der große Fortschritt der Einrichtung zeigt
sich in der Einfachhcit ihrer Ausführung und ihrer Wirkungsweise. Da die rotierenden
Messerkörper dauernd durchlaufen, benötigen sie für ihren Antrieb nur eine geringe
Leistung, die nur die Lagerreibung zu überwinden hat und die im Vergleich zu der
für den Schnitt überhaupt nicht ins Gewicht fällt. Eine nennenswerte Arbeitsleistung
ist also nur aufzubringen, um den eigentlichen Schnitt des Materials durchzuführen.The scissors of the present invention can be used anywhere
come, where it is a question of rod-shaped rolling stock. especially round. Square-
and oval cross-section when exiting the rolling mill or when passing through to others
Cutting machine tools. The great progress the establishment shows
in the simplicity of their execution and their mode of operation. Since the rotating
Continuously running through the knife body, they only need a small one for their drive
Performance which only has to overcome the bearing friction and which in comparison to the
is irrelevant for the cut. A work worth mentioning
So it only needs to be applied to actually cut the material.