DE7139186U

DE7139186U - PROTECTIVE LADDER BRACKET FOR MULTIPLE SOCKETS

Info

Publication number: DE7139186U
Application number: DE19717139186
Authority: DE
Original assignee: BBC AG
Current assignee: BBC AG
Priority date: 1971-10-16
Filing date: 1971-10-16
Publication date: 1973-03-22

Description

Die Erfindung betrifft einen Schutzlei⁴-. rbügel für Mehrfachsteckdosen, insbesondere Doppelsteckdosen mit einem für mindestens zwei Bügel gemeinsamen Stanzteil mit wenigstens einer Verbindungsstelle zwischen den Bügeln, welche durch Biegen ihre Gebrauchsform erhalten.The invention relates to a Schutzlei ⁴ -. Rbügel for multiple sockets, in particular double sockets with a stamped part common to at least two brackets with at least one connection point between the brackets, which are given their shape by bending.

Bei den üblichen Schutzkontaktstockdosen werden zur leitenden Verbindung zwischen Steckdose und eingeführtem Stecker Schutzleiterbügel verwandt, welche im wesentlichen etwa U-förmig aus einem Metallband gebogen sind, wobei der U-Steg zur Befestigung an dem Gerät bzw. zur Aufnahme einer Anschlußklemme für den Schutzleiter dient und die U-Schenkel für die Kontaktgabe mit den Kontakten des Steckers bestimmt sind. Bei Mehrfachsteckdosen benötigt man für jede Steckdosen-Einheit einen Bu₆^eI. Um aber nicht für jeden Bügel einen separaten Anschluß schaffen bzw. jeden Bügel gesondert am Steckdosensockel befestigen zu müssen, hat man eine gemeinsame Erdungsschiene vorgesehen, auf der die Bügel vernietet wurden und welche eine für alle Bügel gemeinsame Schutzleiteranschlußklemme trägt. Da eine solche Anordnung eine Reihe von Einzelteilen benötigt, ist bereits eine Einrichtung bekannt geworden (GM 7 120 590), bei der für Mehrfach-Schutzkontaktsteckdcsen die Erdungsbügel einstückig hergestellt sind, wobei der Ausschnitt Biege-Stellen aufweist, an denen die Bügel so umgebogen sind, daß sie in der gewünschten Reihenfolge aneinander gereiht sind. Die bekannte Einrichtung läßt sich zwar gut für die Anordnung bei Unterputzsteckdosen verwenden, da der Steg zwischen den U-Schenkeln neben einer Befestigung für die Abdeckung bzw. für den Bügel am Sockel noch eine Anschlußoinrichtung für den Schutzleiter aufnimmt, jadoch kann im Falle einer Aufputzanordnung eine Anschlußklemme am Steg des Bügels nicht mehr untergebracht werden,In the usual protective contact stick sockets, protective conductor brackets are used for the conductive connection between the socket and the inserted plug, which are essentially bent in an approximately U-shape from a metal strip, the U-web for attachment to the device or to accommodate a connection terminal for the protective conductor and the U-legs are intended for making contact with the contacts of the plug. With multiple sockets you need a Bu ₆ ^ eI for each socket unit. In order not to create a separate connection for each bracket or to have to attach each bracket separately to the socket base, a common grounding rail has been provided on which the brackets are riveted and which carries a protective conductor connection terminal common to all brackets. Since such an arrangement requires a number of individual parts, a device is already known (GM 7 120 590) in which the earthing brackets are made in one piece for multiple protective contact sockets, the cutout having bending points at which the brackets are bent over that they are lined up in the desired order. The known device can be used well for the arrangement in flush-mounted sockets, since the web between the U-legs in addition to a fastening for the cover or for the bracket on the base also receives a connection device for the protective conductor, but in the case of a surface-mounted arrangement, a Terminal on the bar of the bracket can no longer be accommodated,

(IOG9.IOO?'IAi(IOG9.IOO? 'IAi

71391 »6 22.3.7171391 »6 March 22, 1971

Mp-Nr. 885/71Mp no. 885/71

·" 2 —· "2 -

14. Oktober 1971October 14, 1971

da die vorhandenen Stellen für die Befestigungsorgane des Sokki?3i? r-τη der Wand benOtict werden» Die Erfindung hat sich nun=· mehr die Aufgabe gestellt, einen solchen einteiligen Ausschnitt für den Schutzleiterbügel für Mehrfachsteckdosen zu schaffen, wobei das Stanzteil ebenfalls einstückig hergestellt ist, der Bügel aber sowohl für einen Steckdosensockel verwendet werden kann, der sowohl für Unterputz- als auch für Aufputzinstallation ausgebildet ist, d.h. wobei ein gemeinsamer Sockel beiden Installationsarten gerecht wird.as the existing places for the fastening organs of the Sokki? 3i? r-τη der Wand benOtict »The invention has now = , which is designed for both flush-mounted and surface-mounted installation, ie where a common base does justice to both types of installation.

Die Aufgabe v/ird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die
Bügel über eine zwischen den Verbindungsstellen und den Bügeln angeordnete Schiene einstückig miteinander verbunden sind.The object is achieved according to the invention in that the
Brackets are integrally connected to one another via a rail arranged between the connection points and the brackets.

Weiterhin sieht die Erfindung vor, daß sich die Verbindungsstellen gegeneinander versetzt auf gegenüberliegenden Längsseiten der Schiene befinden. Die Schutzleiterbügel sind zur
Schiene derart um 180° gefaltet, daß die Schiene mit ihren
Breitseiten parallel zu den Breitseiten der Schutzleiterbügel verläuft. Gemäß der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß die Bügel und die Schiene sowohl Bohrungen für die Befestigung am Steckdosensockel bzw. für die Befestigung einer Abdeckung als auch für die Aufputzbefestigung auf einer Wand oder für die Aufnahme einer Anschlußklemme für den Schutzleiter bei Ünteroutzinstallation besitzt. Schließlich sieht die Erfindung vor, daß ein verlängertes Schienenende den Anschluß für den Schutzleiter bei Aufputzsteckdosen aufnimmt, welches im Falle einer Un-Furthermore, the invention provides that the connection points are offset from one another on opposite longitudinal sides of the rail. The protective conductor clamps are for
Rail folded by 180 ° in such a way that the rail with its
Broad sides parallel to the broad sides of the protective conductor bracket. According to the invention it is further provided that the bracket and the rail have holes for attachment to the socket base or for attachment of a cover as well as for surface mounting on a wall or for receiving a terminal for the protective conductor at Ünteroutzinstallation. Finally, the invention provides that an extended rail end receives the connection for the protective conductor in surface sockets, which in the event of an accident

j terputzausführung abbrechbar ist.j the plastered version can be broken off.

Der Gegenstand der Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel in der Zeichnung dargestellt.The object of the invention is in one embodiment shown in the drawing.

Figur 1 zeigt den Ausschnitt des Stanzteiles eines Schutzleiterbügels für eine Doppelsteckdose, undFigure 1 shows the section of the stamped part of a protective conductor clip for a double socket, and

* ■* ■

t *t *

• · t• · t

Mp-Nr. 885/71Mp no. 885/71

14. Oktober 1971October 14, 1971

Figur 2 zeigt eine Seitenansicht des für die Benutzung zurechtgebogenen Stanzteiles montiert auf einem SteckdosensocKol.Figure 2 shows a side view of the bent for use Stamped part mounted on a socket base

Das Stanzteil „1 besteht aus den bandähnlichen Teilen 1a, 1b u. 1c. 1a und 1c bilden die Schutzleiterbügel, während 1b eine für beide Bügel gemeinsame Befestigungs- und Anschlußschiene darstellt. Die Bügel 1a, 1c sind mit der Schiene 1b durch je eine Verbindungsstelle 1d, 1e miteinander einstückig verbunden. Die Bohrungen 1f dienen zur Befestigung des Steckdosensockels an der Wand im Falle einer Aufputζanordnung, wobei sie durch Befestigungsschrauben durchtreten werden. Sofern die Steckdose als Unterputzsteckdose verwendet wird, dienen diese Stellen zur Aufnahme einer oder zweier Anschlußklemmen für den Schutzleiter. In diesem Fall kann z.B. eine Mutter 2 in den Sockel 3 eingelas= sen sein, damit die Anschlußschraube 4 in sie eingreifen kann. Wird jedoch die Steckdose als Aufputzsteckdose verwendet, dann besitzt die Schiene 1b an einem E-nde eine Verlängerung 1g, welche die Schutzleiteranschlußklemme aufnimmt. Dieses Endstück 1g kann im Falle der Unterputzausführung abgebrochen werden. Außerdem besitzen die Bügel und die Schiene Bohrungen 1h, welche zur Befestigung am Sockel 3 und zur Aufnahme der Befestigungsschrauben für eine Abdeckung dienen.The stamped part “1 consists of the band-like parts 1a, 1b u. 1c. 1a and 1c form the protective conductor bracket, while 1b is one for represents both brackets common fastening and connecting rail. The brackets 1a, 1c are each with the rail 1b by one Connection point 1d, 1e connected to one another in one piece. the Bores 1f are used to attach the socket base to the wall in the case of an Aufputζordnung, whereby they are secured by fastening screws will pass through. If the socket is used as a flush-mounted socket, these points are used for Acceptance of one or two connection terminals for the protective conductor. In this case, e.g. a nut 2 can be inserted into the base 3 be sen so that the terminal screw 4 can engage in it. However, if the socket is used as a surface-mounted socket, the rail 1b has an extension 1g at one end, which accommodates the protective conductor connection terminal. This end piece 1g can be broken off in the case of the flush-mounted version. In addition, the bracket and the rail have holes 1h, which are used for fastening to the base 3 and for receiving the fastening screws serve for a cover.

Zum Erhalt der gemäß Figur 2 geformten Bügel werden die Bänder 1a und 1c zur Schiene hin um 180° gefaltet, so daß ihre Breitseiten parallel zur Breitseite der Schiene verlaufen und auf diese zu liegen kommen. Die Verbindungsstellen 1e und 1d, um die die Faltung vorgenommen wird, sind zueinander versetzt an den Längsseiten der Schiene angeordnet, so daß die Möglichkeit besteht ,auch noch an den entsprechenden Stellen die Schenkel 1i und 1k von den Bändern 1a und 1c abzubiegen.To obtain the bracket shaped according to FIG. 2, the bands 1a and 1c are folded through 180 ° towards the rail, so that their broad sides run parallel to the broad side of the rail and come to rest on this. The connection points 1e and 1d to the the folding is carried out are arranged offset to one another on the longitudinal sides of the rail, so that the possibility exists , also the legs 1i at the corresponding points and 1k to bend off the belts 1a and 1c.

Pat4 Fl (1069.5000'EA)Pat4 Fl (1069.5000'EA)

7H91MM.3.7«7H91MM.3.7 «

Claims

Protection claims

1. Protective conductor bracket for multiple sockets, in particular double socket with a stamped part common to at least two brackets with at least one connection point between the brackets, which are given their shape by bending, dg that the brackets 1a, 1c via a between the connection points 1d, 1e and the bracket Rail 1b are integrally connected to one another.

2. Schutzleiterbügel nach Anspruch 1, d.g., daß sich die Verbindungsstellen 1d, 1e gegeneinander versetzt auf gegenüberliegenden Längsseiten der Schiene 1b befinden.2. Protective conductor bracket according to claim 1, d.g. that the connection points 1d, 1e are offset from one another on opposite longitudinal sides of the rail 1b.

3. Schutzleiterbügel nach den Ansprüchen 1 u. 2, d.g., daß die Schutzleiterbügel zur Schiene 1b derart um 180° gefaltet sind, daß die Schiene mit ihren Breitseiten parallel zu den Breitseiten der Schutzleiterbügel 1ä, 1c verläuft.3. Protective conductor bracket according to claims 1 and 2, i.e. that the protective conductor bracket is folded by 180 ° to the rail 1b are that the rail with its broad sides parallel to the broad sides of the protective conductor bracket 1ä, 1c.

4. Schutzleiterbügel nach 1.2, d.g., daß die Bügel 1a, 1c und die Schiene 1b,sowohl Bohrungen 1h für die Befestigung am Steckdosensockel 3 bzw. für die Befestigung einer Abdeckung I als auch Bohrungen 1f für die Aufputzbefestigung des Sockels, 3 auf einer Wand oder für die Aufnahme einer Anschlußklemme4. Protective conductor bracket according to 1.2, i.e. that the bracket 1a, 1c and the rail 1b, both holes 1h for attachment to the Socket base 3 or for the attachment of a cover I as well as holes 1f for the surface mounting of the base, 3 on a wall or to accommodate a connector

A für den Schutzleiter bei Unterputzinstallation besitzt.A for the protective conductor for flush-mounted installation.

5. Schutzleiterbügel nach 1.3» d.g., daß ein verlängertes Schienenende 1g den Anschluß für den Schutzleiter bei einer Au^- putzsteckdose aufnimmt, welches im Falle einer Unterputzausführung abbrechbar ist.5. Protective conductor clip according to 1.3 »d.g. that an extended rail end 1g provides the connection for the protective conductor in the case of an Au ^ - wall socket, which can be broken off in the case of a flush-mounted version.

Pet 4 Fi (iotoro))/r.AiPet 4 Fi (iotoro)) / r.Ai

7Ht 1ΙΙζΐι.η7Ht 1ΙΙζΐι.η