DE7138220U

DE7138220U - Magnetic coupling

Info

Publication number: DE7138220U
Application number: DE19717138220
Authority: DE
Original assignee: Compteurs Schlumberger SA
Current assignee: Compteurs Schlumberger SA
Priority date: 1970-10-16
Filing date: 1971-10-08
Publication date: 1971-12-23
Also published as: GB1372048A; BE771337A; FR2109441A5

Description

Dipl.-Sng. Egon Prince £ # Dr. Gertrud Haus <sr · βοο m-cfc ·· »o. 24. S «', ember 1971 Dipl.-Ing. Gottfried Leiser E

S3 15 10S3 15 10

11Λ7Ε11Λ7Ε

Our sign; C 2843 Gm

\ COMPAGNIE DES COMPXEDRS \ COMPAGNIE DES COMPXEDRS

\ 42, Rue Saint-Dominiqne \ 42, rue Saint-Dominiqne

( . 75 Paris 7e/Prankre ich(. 75 Paris 7e / Prankre i

: :

Magnetic coupling

Erfindung bezieht sich auf eine magnetische Kupplang zwischen einer Antriebswelle und einer angetriebenen Welle, äie la Verlängerung voneinander angeordnet sind, alt einen an der Antriebswelle montierten ringförmigen Permanentmagnet und einem an der angetriebenen Welle montierten Permanentmagnet gleicher Form.Invention relates to a magnetic coupling between a drive shaft and a driven shaft, aie la extension from each other are arranged, old one on the Drive shaft mounted annular permanent magnet and a permanent magnet mounted on the driven shaft same shape.

Magnetische Kupplungen dieser Art werden bei Strömungsmittelvolumen zählern für die Übertragung der Drehbewegung des Meßwerks acf das Zählwerk durch die Wandung eines dichten Gehäuses hindurch verwendet.Magnetic couplings of this type are used with fluid volumes counters for the transmission of the rotary movement of the measuring mechanism acf the counter through the wall of a sealed Housing used through.

Die üblichen Vorrichtungen dieser Art weisen den Nachteil, auf, daß sie den einer vorgegebenen Genauigkeit entsprechenden Meßbereich merklich einschränken, wobei diese Einschränkung besonders bei kleinen Meßwerten fühlbar ist. Dieser Mangel beruht im wesentlichen auf der fehlenden Homogenität des Magnetfelds sowie auf den unvermeidlich erzeugten axialen oder radialen Rückwirkungen.The usual devices of this type have the disadvantage on that they markedly restrict the measuring range corresponding to a given accuracy, this restriction can be felt especially with small measured values. This deficiency is essentially due to the lack of homogeneity of the Magnetic field as well as the inevitably generated axial or radial reactions.

Lei/BaLei / ba

713I22023.1Z71713I22023.1Z71

ü ■ ., _„ _ü ■ ., _ "_

Das Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer magnetischen Kupplung der eingangs angegebenen Art, bsi der diese Mängel beseitigt aind.The aim of the invention is to create a magnetic coupling of the type specified in the opening paragraph, bsi of these shortcomings eliminated aind.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß jeder Permanentmagnet fest mit einer Ringscheibe aus Metall großer permeabilität verbunden ist« daß die Ringscheiben an den einander abgewandten Seiten der Permanentmagnete angebracht sind, und daß gegenüber der am Permanentmagnet der angetriebenen Welle befestigten Ringscheibe eine gleichfalls aus Metall großer Permeabilität bestehende Ringscheibe feststehend angebracht ist.According to the invention, this is achieved in that each permanent magnet is fixed to a large metal washer permeability is connected «that the ring disks are attached to the opposite sides of the permanent magnets are, and that opposite the ring disk attached to the permanent magnet of the driven shaft is also one made of metal of high permeability ring washer is fixedly attached.

The inventive training gives the effect that

uic Kj?äf tliuieu u65 MagüetfeluS 50 Z~u5äuiiü6üg6 xä st alQu , daß sie einem räumlich genau definierten Weg folgen müssen.uic Kj? äf tliuieu u65 MagüetfeluS 50 Z ~ u5äuiiü6üg6 xä st alQu, that they have to follow a spatially precisely defined path.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der magnetischen Kupplung besteht darin, daß jeder Permanentmagnet und die zugehörige Ringscheibe an einer unmagnetischen Scheibe befestigt sind, die an der zugehörigen Welle montiert ist.An advantageous embodiment of the magnetic coupling is that each permanent magnet and the associated Ring disk are attached to a non-magnetic disk which is mounted on the associated shaft.

r\ Ein AusjMihrungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung r \ An AusjMihrungsbeispiel the invention is in the drawing

dargestellt. Darin zeigen:shown. Show in it:

Fig.1 eine Schnittansicht einer magnetischen Kupplung nach der Erfindung und1 shows a sectional view of a magnetic coupling according to of the invention and

Pig.2 eine schematische Darstellung des Yarlauf3 der Kraftliniea des Magnetfelds.Pig.2 a schematic representation of the Yarlauf3 of Line of force a of the magnetic field.

Fig. T zeigt eine Antriebswelle 1, die unter der horizontalen Wand 2 angeordnet ist, durch die hindurch ihre DrehbewegungFig. T shows a drive shaft 1, which is below the horizontal Wall 2 is arranged through which its rotary movement

713I22023.1Z71713I22023.1Z71

auf die in ihrer Verlängerung liegende angetriebene Welle 3 übertragen werden soll. Die Welle 1 ist bei spie Isseise die Ab$riebs«elle des MeB«erks eines Wasserzählers, und die Welle 3 ist die Antriebswelle des Zählwerks dieses Zählers, das durch die Wand2 dicht von der Heßkammer getrennt ist.to be transmitted to the driven shaft 3 lying in its extension. Wave 1 is at Spie Isseise the abrasion of the meter reading of a water meter, and the shaft 3 is the drive shaft of the counter of this counter, which is tightly separated from the heating chamber by the wall 2 is.

Ein ringförmiger Perm ne nt magnet 4 ist an der Welle 1 mit Hilfe einer aus einem unmagnetischea Material (Aluminium oder Messing) bestehenden Scheibe 5 befestigt, an welche der Magnet beispielsweise angeklebt ist. Bei dem dar ge O stellten Beispiel weist der Magnet 4 zwei Pole proAn annular permanent magnet 4 is attached to the shaft 1 with the help of a non-magnetic material (aluminum or brass) existing disc 5 attached to which the magnet is, for example, glued. In the case of the O In the illustrated example, the magnet 4 has two poles per

Fläche auf, doch könnte er auch mehr Pole aufweisen, oder sogar aus mehreren getrennten Magneten gebildet sein, die auf einem ringförmigen Träger montiert sind.Surface, but it could also have more poles, or even made up of several separate magnets be mounted on an annular support.

xixu UCUi nagucb ι- aamicaer χφίτικίΐητübung us ι# σ χα υ au der Welle 3 in gleicher Weise mit Hilfe einer Scheibe befestigt, die gleichfalls aus einen unmagnetischen Material besteht. Sie Magnete 4 und 6 sind durch die Wand 2 hindurch miteinander magnetisch gekoppelt.xixu UCUi nagucb ι- aamicaer χφίτικίΐητübungen us ι # σ χα υ au the shaft 3 fixed in the same way with the help of a disc, which also consists of a non-magnetic Material consists. You magnets 4 and 6 are through the Wall 2 through magnetically coupled to one another.

Eine metallische Ringscheibe 8, die den gleichen Querschnitt wie die Permanentmagnete 4 und 6 hat, ist unter dem Magnet 4 angeordnet. Sie ist beispielsweise an der Scheibe 5 angeklebt, so da8 sie zusammen mit dem Magnet um die . Welle 1 drehbar ist. Eine metallische Ringscheibe 9, die der Ringscheibe 8 gleich ist, ist oberhalb des Magnets angeordnet. Sie ist beispielsweise an der Scheibe 7 angeklebt, so daß sie zusammen mit dem Magnet 6 um die Welle 3 drehbar ist. Die Ringscheiben 8 und 9 bestehen aus einem Metall großer magnetischer Permeabilität (beispielsweise aus Stahl mit kleinerHysteresisschleife). Eine metallische Ringscheibe 10, die* den Ringscheiben 8 und 9 gleich ist,A metallic ring disk 8, which has the same cross section as the permanent magnets 4 and 6, is arranged below the magnet 4. For example, it is glued to disk 5 so that it, together with the magnet, surrounds the. Shaft 1 is rotatable. A metallic ring disk 9, which is the same as the ring disk 8, is arranged above the magnet. It is, for example, glued to the disk 7 so that it can be rotated about the shaft 3 together with the magnet 6. The ring disks 8 and 9 are made of a metal of high magnetic permeability (for example, steel with a small hysteresis loop). A metallic washer 10, which * is the same as the washers 8 and 9,

713122023.1271713122023.1271

ist oberhalb der Ringscheibe 9 angeordnet. Sie ist fest aρ einem feststehenden Träger 11 Kulinarischer Form angebracht, dessen Unterseite auf der Wand 2 aufliegt.is arranged above the annular disk 9. She is firm aρ a fixed support 11 of culinary form attached, the underside of which rests on the wall 2.

Iq Fig.2 ist zu erkennen, wie die Kraftlinien des Magnetfelds zusammengefaßt und so geführt sind, daß sie einem ger»au vorgeschriebenen Weg folgen. Sie Ringscheiben 8 und krümmen und kanalisieren die Kraftlinien der Permanentmagnete 4- und 6, wodurch sie das feld zwischen diesen Permanentmagneten homogenisieren. Die Dicke der Scheibe bildet einen Luftspalt zwischen dem Hagnet 4 und der Ringscheibe 8. In gleicher Weise bildet die Dicke der Scheibe 7 einen Luftspalt zwischen dem Permanentmagnet aod der Ringscheibe 9. Die feststehende Ringscheibe fängt einen Teil der Kraftlinien eis, wodurch sie dec Hagnet 6 geringfügig anhobt, so Q die Rückwirkung auf die Lagerpfanne bzw. das diese Welle stutzende Axialdur ck lager verringert wird.Iq Fig.2 can be seen how the lines of force of the magnetic field are grouped together and guided in such a way that they follow a precisely prescribed path. You ring disks 8 and bend and channel the lines of force of the permanent magnets 4 and 6, thereby creating the field between them Homogenize permanent magnets. The thickness of the disc forms an air gap between the magnet 4 and the Ring disk 8. In the same way, the thickness of the disk 7 forms an air gap between the permanent magnet aod of the washer 9. The stationary washer catches part of the lines of force ice, by which it lifted the magnet 6 slightly, so Q on the reaction the bearing socket or the Axialdur supporting this shaft ck stock is reduced.

Die vorstehende Beschreibung entspricht dem üblichen Fall, daß die Wellen 1 und 3 vertikal sind. Die beschriebene Anordnung ist aber unabhängig von dieser besonderen Ausbildung, und sie ist insbesondere auch /r\ dann brauchbar, wenn die Wellen 1 und 3 horizontalThe above description corresponds to the usual case that the shafts 1 and 3 are vertical. However, the arrangement described is independent of this particular design, and in particular it is also / r \ then useful when shafts 1 and 3 are horizontal

su beiden Seiten einer vertikalen Wand 2 angeordnet sind. Ganz allgemein sind die an den Magneten 4 und 6 befestigten Ringscheiben 8 bzw. 9 auf den einander abgewandten Seiten der Magnete angeordnet, und die feststehende Ringscheibe 10, die zu den anderen Ringscheiben koaxial liegt, ist gegenüber der Ringscheibe9 so angeordnet, daß sie einen Teil der Kraftlinien des Magnets 6 aufnimmt, wodurch es möglich ist, die auf die Welle 3 ausgeübte axiale Schubkraft teilweise zu koapeäsiereü.su both sides of a vertical wall 2 are arranged. Those on magnets 4 and 6 are very general attached ring disks 8 and 9 arranged on the opposite sides of the magnets, and the stationary washer 10, which is coaxial with the other washers, is opposite the washer 9 arranged so that it takes up part of the lines of force of the magnet 6, whereby it is possible to the the shaft 3 exerted axial thrust partially to koapeäsiereü.

713I22023.1Z71713I22023.1Z71

Die Erfindung ist natürlich nicht auf das dargestellte and beschriebene AasfÜhruagsöeispitsl beschränkt· los besondere stellt die Befestigung der metallischen Ringscheibe an der den Peroanentnagnet ait der Welle verbindenden unoagnetischen Scheibe our eine bevorzugte AnsfQhrungsforo dar. Ee kann auch jede andere V er bindungsart gewählt werdec. Wie bereits erwähnt, können auch verschiedene Arten von Pernanent«agueteη Verwendung finden.The invention is of course not limited to that shown and described AasfÜhruagsöeispitsl limited · los special The fastening of the metallic ring disk to the uno-magnetic disk connecting the permanent magnet to the shaft is a preferred one Requirement foro. Any other type of connection can also be used be chosen dec. As mentioned earlier, you can too different types of Pernanent «agueteη find use.

Protection claims

713t22023.tt71713t22023.tt71

Claims

III
ι - ι

Protection claims

Magnetic coupling between a drive shaft and a driven shaft, which are arranged in extension of one another are, with one ring for cn ige π permanent magnet mounted on the drive shaft and one on the driven one Shaft mounted permanent magnet of the same shape, thereby characterized in that each permanent magnet (4, 6) is fixed with an annular disk (8, 9) aas metal of high permeability is connected that the annular disks (8, 9) attached to the opposite sides of the permanent magnets (4, 6) are, and that opposite to the permanent magnet (6) of the driven Shaft (3) attached washer (9) also made of metal of high permeability Washer ίΐθ) is fixedly attached.

Magnetic coupling according to spoke 1, characterized in that that each permanent magnet (4, 6) and the associated washer (8, 9) are attached to a non-magnetic disk (5, 7) which is mounted on the associated shaft (1, 3) is.

713122023. iz 71