DE713813C

DE713813C - Die release device on die setting and line casting machines

Info

Publication number: DE713813C
Application number: DEM146343D
Authority: DE
Inventors: Eric Gayter; Arthur Staniland Hayward
Original assignee: Mergenthaler Setzmaschinen Fabrik GmbH
Current assignee: Mergenthaler Setzmaschinen Fabrik GmbH
Priority date: 1937-12-07
Filing date: 1938-11-30
Publication date: 1941-11-15
Also published as: DE709816C; US2195146A

Description

Matrizenauslösevbrrichtung an Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen Bei Matrizensetz- und Zeilengießmaschinen ist es bereits bekannt, den Eintrittskanal in Verbindung mit dem einen oder dem anderen von zwei übereinander angeordneten Magazinen zu bringen, ohne daß die Magazine bewegt werden, so daß das Sammeln von Schriftzeichen verschiedener Schriftarten in einer Zeile erleichtert wird. Bei einer bekannten Ausführungsform einer solchen Maschine ist ein gegabelter Matrizenabfalltrichter vorgesehen, der mit zwei übereinander angeordneten Magazinen mit eigenen Matrizenschleusen in Verbindung steht und :aus den beiden Magazinen :ausgelöste Matrizen aufnehmen kann, welche zu der gemeinsamen Sammlerrinne gelangen. Zur Vermeidung einer. unerwünschten Beschränkung der Matrizenbreite: durch neben den Matrizenführungen angebrachte Auslösegestänge wurde bereits vorgeschlagen, den unteren Eintrittskanal teilweise durch schwenk- und verschiebbare Stößel zu bilden, die eingeschwenkt, den unteren Kanal durchdringend, die Stoßhebelbewegung ' an die Schleusen des oberen Magazins weiterleiten und gemeinsam mit dem umstellbaren Stoßhebelantrieb und Abdeckungen im Abfalltrichter verschwenkt werden.Die release device on die setting and line casting machines In the case of die setting and line casting machines, it is already known to use the inlet channel in connection with one or the other of two superimposed To bring magazines without moving the magazines, so that the collection of Characters of different fonts in one line is facilitated. At a known embodiment of such a machine is a forked die waste hopper provided, the one with two superimposed magazines with their own die locks is connected and: from the two magazines: take up triggered matrices can, which get to the common collector gutter. To avoid a. undesirable Limitation of the die width: by means of a trigger rod attached next to the die guides has already been proposed to partially swivel the lower inlet channel and to form slidable plungers that are pivoted in, penetrating the lower channel, forward the push lever movement 'to the locks of the upper magazine and together swiveled with the adjustable push lever drive and covers in the waste funnel will.

Bei der bekannten Ausführung erfordert die Schwenkbewegung des Bodenteils einen Winkel von. 9o° und sogar noch darüber auf Grund des Bestrebens, die Schwenkachse des Bodenteils möglichst in den Bereich der Matrizenschleusen zu bringen, um somit die Verwendung besonderer Zwischengestänge zu vermeiden. Eine solche Anordnung benötigt demgemäß ,auch einen entsprechend großen Schaltweg. Eine weitaus günstigere Anordnung, die unter einem kleineren, nämlich einem spitzen Winkel in die Arbeitslage ein-und ausschwenkbar ist, .ergibt sich, wenn gemäß der Erfindung die Einrichtung so gC-trofien ist, Saß die Stößel im unteren Ein= trittskanal die obere Wand bilden und der Ausschnitt in der unteren Wand für den Durchtritt der Stoßhebel durch einen Schieber ai)düekbar ist. Hierdurch ist ein wesentlich kleinerer Schaltweg erzielbar und außerdem Gewähr für einen ungehinderten Durchtritt der Matrizen des unteren Eintrittskanals in der unwirksamen Stellung der Stößel geboten. Zweckmäßig wird ein Schwenkrahmen zur Umstellung des Stoßhebelantriebs- verwendet.In the known embodiment, the pivoting movement of the bottom part requires an angle of. 9o ° and even above due to the desire to adjust the pivot axis to bring the bottom part as close as possible to the area of the die sluices in order to thereby to avoid the use of special intermediate rods. Such an arrangement is needed accordingly, also a correspondingly large one Switching path. A far more favorable arrangement, which is at a smaller, namely an acute angle in the working position can be swiveled in and out, results if according to the invention The device is so good that the plunger was in the lower inlet channel Form the upper wall and the cutout in the lower wall for the passage of the Push lever can be pressed by a slide ai). This makes a much smaller one Switching travel achievable and also guarantees an unhindered passage of the matrices of the lower inlet channel in the inoperative position of the tappet. Appropriate a swing frame is used to convert the push lever drive.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung als Beispiel dargestellt, und zwar zeigt Fig: r eine Seitenansicht eines Matrizenabfalltrichters für zwei übereinander angeordnete Magazine mit dem Auslösegestänge, teilweise im Schnitt und in -wirksamer Stellung für die Auslösung von Matrizen aus dem oberen Magazin und Fig. 2 eine ähnliche Seitenansicht wie Fig. i, jedoch in der unwirksamen Stellung der die Auslösung der Alatrizen des oberen Magazins bewirkenden Teile.In the drawing is an embodiment of the invention as an example shown, namely Fig: r shows a side view of a die waste hopper for two magazines arranged one above the other with the trigger rod, partly in the Cut and in -effective position for the release of dies from the top Magazine and FIG. 2 shows a side view similar to FIG. I, but in the ineffective one Position of the parts causing the triggering of the alatrices of the upper magazine.

In der Zeichnung ist die Erfindung in Verbindung mit einer Matrizensetz- und Zeilengießmaschine dargestellt, die -'vier Magazine übereinander .enthält, von denen lediglich die beiden oberen Magazine mit den Bezugszeichen i und 2 dargestellt sind. Die Magazine sind aufwärts und abwärts beweglich, um zwei benachbarte Magazine in die Arbeitsstellung zu bringen.In the drawing, the invention is shown in connection with a matrix setting and line caster shown, the four magazines one on top of the other .contains, of which only the two upper magazines with the reference numerals i and 2 are shown are. The magazines are movable up and down to two adjacent magazines to bring into the working position.

Es sind zwei feste Eintrittskanäle 5 und 6 vorgesehen, die mit dem Auslaß der in Arbeitsstellung befindlichen Magazine in Eingriff sind, sich über die ganze Breite der Magazine erstrecken und durch Teilwände in eine Reihe von Kanälen unterteilt sind. Diese Eintrittskanäle sind gekrümmt und laufen in einem einzigen, etwa senkrechten Teil 7 gabelartig zusammen, der vorzugsweise mit ihnen aus einem Stück hergestellt ist. Die Teilwände laufen auch durch diesen Teil 7 hindurch, so daß die ausgelösten und in einem der Kanäle 5 und 6 laufenden Matrizen durch die Kanäle des senkrechten Teils 7 hindurchgehen müssen und durch die üblichen Sammlerkanäle weiterlaufen, die in gleicher Richtung mit ihnen liegen.There are two fixed inlet channels 5 and 6 provided with the Outlet of the in-work magazines are engaged, over extend the full width of the magazines and through partitions into a series of channels are divided. These entry channels are curved and run in a single, approximately vertical part 7 together like a fork, preferably with them from one Piece is made. The partial walls also run through this part 7, see above that the matrices triggered and running in one of the channels 5 and 6 through the Channels of the vertical part 7 must go through and through the usual collector channels continue running in the same direction as them.

Für das -obere Magazin ist auf einer waagerechten Welle 13, unterhalb des oberen. Kanals 5,. eine Reihe von kurvenförmigen Stoßhebeln 14 vorgesehen, die den dazugehörigen Auslösevorrichtungen zugeordnet sind und das Auslösen der -Matrizen aus der Matrizenschleuse des oberen Magazins r vornehmen.For the upper magazine is on a horizontal shaft 13, below of the upper. Channel 5 ,. a series of curved push levers 14 are provided which are assigned to the associated triggering devices and triggering the matrixes from the die lock of the upper magazine r.

:Die Stößel 25, welche die Stoßhebel 14 der ä-#i .slösevor_ichtungen für das obere Magazin =-licrlenen, werden seitlich üi einem Kamm geliälten, der in den Seitenplatten des oberen Eintrittskanals schwenkbar gelagert ist, so daß die Stößel 25 in die in Fig. :2 gezeigte Stellung geschwenkt werden können, in der der untere Eintrittskanal 6 frei ist.: The plungers 25, which the push levers 14 of the upper magazine = -licrlenen, are geliälten laterally via a comb that is pivotably mounted in the side plates of the upper inlet channel, so that the plungers 25 into the in Fig .: 2 position shown can be pivoted, in which the lower inlet channel 6 is free.

Die Stößel 25 -werden durch Hebel 26 aufwä rts bewegt, die auf einer Stange 2; angeordnet sind, auf der sie frei gedreht :werden können. Die Nebel 26 werden durch Schwenkhebel 28 betätigt, die frei auf der Stange 2ü, geschwenkt werden können. Die Stangen 2; und 29 sind in einem geschlitzten Schwenkrahmen 3o geführt, der um Zapfen 3 i schwingen kann. Das Wechseln der Betätigung der :Auslösevorrichtungen geschieht durch Schwenken des Rahmens 3o in die betrefienden Arbeitsstellungen.The plungers 25 are moved upwards by levers 26 on a Rod 2; are arranged on which they can be rotated freely. The Mists 26 are operated by pivot levers 28, which are freely pivoted on the rod 2ü can. The rods 2; and 29 are guided in a slotted swivel frame 3o, which can swing around pin 3 i. Changing the actuation of the: release devices happens by pivoting the frame 3o in the relevant working positions.

Die StöBe132 für die Auslösevorrichtungeil des unteren Magazins sind in einette Kamm angebracht und «-erden durch eine Halteplatt( in ihrer Stellung gehalten.The StöBe132 for the release device part of the lower magazine are attached to a comb and grounded by a retaining plate (in its position held.

Fig. i zeigt .die Vorrichtung in der Einstellun, in der die Auslösevorrichtungen der oberen Matrizenschleuse in Tätigkeit sind. Der Stoßhebel 12 wird betätigt und dreht den Schwenkhebel 28 durch den Eingriff des Vorsprungs 36 mit dem unteren Schenkel 3; des Schwenkhebels 28 entgegen der Uhrzeigerrich tun«. Hierdurch -wird der Hebel 26 geschwenkt, so daß er den Stöße125 anhebt, den Stoßhebel 14 schwenkt und die Auslösevorrichtung der oberen Matrizenschleuse in Tätigkeit setzt.Fig. I shows .the device in the setting in which the release devices of the upper die sluice are in operation. The push lever 12 is actuated and rotates the pivot lever 28 through the engagement of the projection 36 with the lower leg 3; of the pivot lever 28 do counterclockwise «. This will -be the lever 26 pivoted so that it lifts the thrust 125, the thrust lever 14 pivots and the Activates the release device of the upper die sluice.

Um dieAuslösevorrichtungen für die untere Matrizenschleuse zu betätigen, werden die Stößel 25 in die in Fig. 2 gezeigte Stellung geschwenkt, wobei der Hebel33 den Gleitschieber 34. betätigt und die Öffnung schließt, durch welche die Hebel 26- hindurchnagten. Die Stöß elvorrichtung wird durch den Lenker 35 zurückgezogen, der den Rahmen 3o in die untere Arbeitslage gemäß Fig. 2 umstellt. Der obere Schenkel 38 des Schwenkhebels 28 liegt jetzt gegenüber dem oberen Vorsprung 39 des Stoßhebels 12. Der Schwenkhebel 28 wird infolgedessen beim Tastenanschlag in der Uhrzeigerrichtung geschwenkt und kommt finit dem Hebel 26 in Eingriff und hebt den Stöl:,el 32 .an, wobei die Auslösevorrichtung des unteren Magazins 2 in Tätigkeit gesetzt wird.To operate the release devices for the lower die lock, the plungers 25 are pivoted into the position shown in FIG. 2, the lever 33 the slide valve 34. actuated and closes the opening through which the lever 26- gnawed through. The ram device is withdrawn by the handlebar 35, which converts the frame 3o into the lower working position according to FIG. The upper leg 38 of the pivot lever 28 is now opposite the upper projection 39 of the push lever 12. As a result, the pivot lever 28 turns clockwise when the key is pressed pivoted and finitely engages the lever 26 and lifts the stöl:, el 32 .an, whereby the trigger device of the lower magazine 2 is activated.

Claims

PATL`TAN1SPRL'cifL: i. Die release device on hiatric setting and line casting machines for several magazines arranged one above the other with their own die sluices and a forked die waste funnel, the lower inlet channel of which is partly formed by pivotable and displaceable plungers, which are pivoted, penetrating the lower channel, forward the push lever movement to the sluices of the upper magazine and be pivoted together with the adjustable push lever drive and covers in the waste funnel, characterized in that the plungers (25) in the lower inlet channel (6) form the upper wall and the cutout in the lower wall for the push lever (z6) to pass through a slide ( 34) can be covered. z. Die release device according to claim i, characterized by a swivel frame (30) for changing over the push lever drive.