DE7138037U

DE7138037U - MOBILE DEVICE

Info

Publication number: DE7138037U
Application number: DE19717138037
Authority: DE
Original assignee: Vecoplan & Co GmbH
Current assignee: Vecoplan & Co GmbH
Priority date: 1971-10-07
Filing date: 1971-10-07
Publication date: 1972-04-13

Description

Firma UecLplen GmbH £ Ca«, 5^35 [3b^h MsriEnberg¹, LenganbacheretrCompany UecLplen GmbH £ Ca «, 5 ^ 35 [3b ^h MsriEnberg ¹ , Lenganbacheretr

Beschreibung Limtdälzsprühanlagedescription Limestone spray system

Umtjälzsprühaulage zum Grundieren und Imprägnieren van Holz und zum Reinigen sowie Beizen van Metallprofilen.Circulation spray for priming and impregnating wood and for Cleaning and pickling of metal profiles.

Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, ein leichtes fahrbares und vielseitiges Gerät zu konstruienn, u-elchei jhne Umbauarbeiten Holz imprägnieren unr* orundierer,, gouiIr Metallprofile beizen und reinigen kann. Dabei spielen der Querschnitt und die Länge der Hölzer oder Profile keine Rolle. Auch ist es möglich, durch die flexibel angeordneten Düsen, Holzkonstruktionen die aus mehiaxen HoIzteilen bestehen zu imprägnieren und zu grundieren. Hiar sind insbesondere als Bdispiel dienende Teile, btie Paletten oder Kabeltrommeln angeführt.The inventor has set himself the task of constructing a light, mobile and versatile device that can be used to impregnate wood and clean metal profiles without any renovation work. The cross-section and the length of the timbers or profiles are irrelevant. Thanks to the flexibly arranged nozzles, it is also possible to impregnate and prime wooden structures that consist of multiple wooden parts. In particular, parts such as pallets or cable drums are cited as examples.

Bisher bekannte Sprühanlagen haben den Nachteil, daß ihre Düsen fest angeordnet sind, wodurch die Besprühung von komplizierten Profilen nicht möglich ist. Ferntr haben alle bekannten Sprühanlagen den Nachteil, daß rie nur ein angetriebenes Rallenpaar vor dem Einlauf besitzen, wodurch kurze Profile nicht durch den Sprühtunnel geführt werden können.Previously known spray systems have the disadvantage that their nozzles are fixedly arranged, thus making the spraying of complicated Profiling is not possible. Remote doors all known spraying systems have the disadvantage that there is only one driven pair of ratchets in front of the inlet, which means that short profiles cannot be guided through the spray tunnel.

Mieder andere Sprühanlagen haben entweder nur eine obere oder nur eine untere angetriebene Transportwalze mit dem schon erwähnten Nachteil. Es sind auch Intprägnierungsverfahren bekannt, die nach dem Uakuumprinzip arbeiten. Dieses Verfahren ist jedoch bei kleineren Hangen unwirtschaftlich. Auch eignet sich dieses V/erfahren nicht gleichzeitig zum Reinigen und Beizen von Metallprofilen.Bodice other spray systems either only have an upper one or only a lower driven transport roller with the disadvantage already mentioned. Impregnation processes are also known which work according to the vacuum principle. However, this procedure is uneconomical on smaller slopes. This is also suitable V / do not learn to clean and pickle metal profiles at the same time.

Die Aufgabe wird erfindungsgämäß dadurch gelöst, daß an einem fahrbaren Rechteckbehälter CO ein Düsenrahmen 0 angebracht ist, welcher von eiiisr Pumpe (3) gespeist wird. Um dig unterschiedlichen Querschnitte (im folgenden Profile genannt) von Holz und Metall ausreichend zu besprühen sind an dem Düsenrahmen 0 flexible rtahre (6) angebracht, an deren Enden die eigentlichen Düsen (5) angeschraubt sind.The object is achieved according to the invention in that on one mobile rectangular container CO a nozzle frame 0 is attached, which is fed by eiiisr pump (3). To dig different cross-sections (hereinafter referred to as profiles) of wood and Metal to be sprayed sufficiently are flexible on the nozzle frame 0 rtahre (6) attached, at the ends of which the actual nozzles (5) are screwed on.

Diese Düsen (5) ωβΓαβη je nach den zu besprühenden Profilen ausgerichtet und kann die Flüssigkeitsmenge je nach Bedarf durch Schieber Ct) eingestellt werden. Durch diesen Düsenrahmen i.2) geht ein Kaiigang w>, deren Rallen angetrieben sind ur.d die Profile durch den DUsenrahnon (2) transportiert. Um die Profile stärker oder schwächer zu besprühen, uiird der Rollgang (7) van einprn regelbaren Getriebe (8) angetrieben. Damit eine Verneblung der Umgebung verhindert uiird, ist der Rechteckbehälter (1) mit dem Düsenrahmen (2) durch eine Haube (9) abgedeckt, deren Öffnung jBujeils mit einem Gummivorhang abgedichtet ist.These nozzles (5) ωβΓαβη depending on the profiles to be sprayed and the amount of liquid can be adjusted as required by slide Ct). A quay passage w> goes through this nozzle frame i.2) , the rails of which are driven ur.d the profiles are transported through the DUsenrahnon (2). In order to spray the profiles more or less, the roller table (7) is driven by an adjustable gear (8). To prevent fogging of the surroundings, the rectangular container (1) with the nozzle frame (2) is covered by a hood (9), the opening of which is sealed with a rubber curtain.

Diese Haube kann zur Beobachtung des Sprühvorganges aus Klarsichtplastik oder aus Blech mit Fenstern aus Klarsichtplastik gefertigt sein.This hood can be made of clear plastic or sheet metal with windows made of clear plastic for observing the spraying process.

Claims

Claim to protection

1. Spray system characterized in that on a nozzle frame (2) flexible "ears (G) are attached to daren At the end of the nozzles (5).

2. Spray system according to claim 1, characterized in that a roller table (7) leads through the nozzle frame (2), whose

Rollers driven by a rackable gear motor (8) will.

3. Spray system according to 1 and 2, characterized in that the Spray frame (2) is covered with a hood (9) whose Opening is covered with a rubber curtain (1a).

4 "Spray system according to claim 1, 2 and 3, characterized in that that the cover (9) to control the spraying process is made of transparent plastic or the sheet metal cover is provided with light windows.