DE7136905U

DE7136905U - Fully insulated tensioning clamp for insulated overhead lines

Info

Publication number: DE7136905U
Application number: DE19717136905
Authority: DE
Original assignee: Karl Pfisterer Fabrik Elektrotechnischer Spezialartikel
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1971-09-29
Filing date: 1971-09-29
Publication date: 1971-12-16
Also published as: FR2155198A5; BE782724A

Description

κ ARL PPlGTERERκ ARL PPlGTERER

Fabrik elektrotechnischer SpezialartikelFactory of special electrotechnical articles

000 Stuttgart - Untertürkheim000 Stuttgart - Untertürkheim

ugsburger Straße 375ugsburger Strasse 375

Vollisolierte Abspannklemme für isolierte Freileitungen Fully insulated tensioning clamp for insulated overhead lines

Die schwierigeren Verhältnisse beim Aufhängen, beim Abspannen und insbesondere beim Anschließen von Luftkabeln, ganz abgesehen vom Höheren Preis des Kabels, waren bisher entscheidende Gründe, die Ortsnetzfreileitung in der Segel als blanke Leitung auszuführen. Die Portschritte der Anschlußtechnik auf dem Kabelgebiet, die sich auf die Anschlußtechnik beim Luftkabel übertragen lassen, einerseits und andererseits die Möglichkeit, beim Luftkabel viele Arbeiten unter Spannung durchführen zu können, also das lästige und unwirtschaftliche Abschalten der Leitungen zu umgehen, rücken die isolierte Freileitung neuerdings aber doch stärker in den Vordergrund, wobei gewiß auch die von Haus aus gegebene Bertthrungssicherheit der isolierten Leitung und damit zusammenhängende Gesichtspunkte eine Rolle spielen.The more difficult conditions when hanging, tensioning and in particular when connecting aerial cables, quite apart from the higher price of the cable, the decisive reasons have so far been the Local overhead line in the sail as a bare line. The port steps of the connection technology in the cable field that can be transferred to the connection technology for aerial cables, on the one hand and on the other hand the possibility of being able to carry out a lot of work with the aerial cable under voltage, i.e. to avoid the annoying and uneconomical disconnection of the lines, However, the isolated overhead line has recently come to the fore, certainly also with the inherent security of the line the insulated line and related issues play a role.

Ein besonderes Problem stellt bei der isolierten Freileitung immer die sichere Abspannung dar: Entweder muß sie direkt an der Metallseele der Leitung angreifen, um das "Fließen" der Isolation zu umgehen, od«r es muß die Leitung unter mehrfacher Verformung (Umschlingung, Kausche etc.) oder mit großer Länge in einer Keil- oder Konusklemme gefaßt werden. Besteht der Nachteil einer Abspannung an der Metallseele darin, daß bei der Montage die Isolierung zunächst entfernt und die Klemme selbst dafür uaso sorgfältiger berührungssicher gemacht werden muß, so setzen auf ümschlingung basierende Abspannklemmen bei der Montage eine oft umständliche Verformung der Leiter voraus. Für ein eventuelles späteres Nachsetzen der Klemme ist die erste Lösung überhaupt nicht, die zweite nur bedingt brauchbar. Bei den diesbe-The isolated overhead line always poses a particular problem the safe bracing: Either it has to attack the metal core of the cable directly in order to prevent the insulation from "flowing" to bypass, or the line must be deformed several times (Looping, thimble, etc.) or with great length in a wedge or cone clamp. There is the disadvantage a bracing on the metal core in that the insulation is first removed during assembly and the clamp itself for it Among other things, it is necessary to ensure that it is safe to touch, so rely on looping-based tension clamps during assembly an often cumbersome deformation of the ladder. The first solution is for any subsequent repositioning of the clamp not, the second is only of limited use. In the case of the

7136905 ittt 717136905 ittt 71

züglich viel günstigeren Keil- oder Konusklemmen hängt es schließlich von der Konstruktion ab, ob die AbspannelementeIn addition to the much cheaper wedge or cone clamps, it ultimately depends on the design whether the bracing elements are

zusammen in den Klemmenkörper erbringen und ob so bei wachsendem Leitungszug auch automatisch eine stärkere Verklemmung der Leitung erfolgt, ohne deren Isolation zu gefährden.together in the terminal body and whether this automatically leads to a stronger jamming as the cable tension increases the line without endangering its insulation.

Die billigste und dabei doch sicherste Methode der Abspannung eines isolierten Leiters ist die, die Abspannelemente durch die Isolation hindurch an der Leiterseele zu verankern, was freilich bedingt, die Abspannklemme nach außen hin voll zu isolieren. Es liegt dann im Geschick des Konstrukteurs, die Eindringtiefe der Klemmbackenzähne in den Leiter bzw. in die Isolation so zu wählen, daß zwar sicherer Halt am Leitermetall erzielt wird, die Isolation als Ganzes aber doch so intakt bleibt, daß bei einem eventuellen Nachsetzen der Klemme die Leitung berührungssicher und gegen Korrosion geschützt bleibt. Eine automatische Zunahme der Klemmkraft mit dem Leitungszvg ist auch hier erwünscht.The cheapest and at the same time safest method of tensioning an insulated conductor is to use tensioning elements through the To anchor the insulation through to the conductor core, which of course requires that the tensioning clamp be fully isolated from the outside. It then depends on the skill of the designer, the depth of penetration of the To choose clamping jaw teeth in the conductor or in the insulation so that although a secure hold on the conductor metal is achieved, the However, the insulation as a whole remains so intact that the line is safe to touch if the terminal is repositioned and remains protected against corrosion. An automatic increase in the clamping force with the line tensioner is also desirable here.

Mit dem Gebrauchsmuster Nr. 6.930.894 ist eine bestimmte Ausführungsart einer Abspannklemme für Luftkabel bekannt geworden, bei der die metallischen Klemmbacken mit Verzahnungen versehen sind, die die Isolation durchdringen und direkt an der Leiterseele anfassen. Durch allseitige Einbettung dieser Backen in Kunststoff wird nach außen völlige Berührungssicherheit sowie Abdichtung gegen Feuchtigkeit bewirkt. Die im Folgenden beschriebene Abspannklemme geht im Prinzip auf diese vorgenannte Klemme zurück, zeichnet sieh gegenüber jener aber durch herstellungstechnische Vereinfachung und automatische Verklemmung aus.With the utility model No. 6.930.894 is a certain type of execution a suspension clamp for aerial cables has become known in which the metal clamping jaws are provided with teeth that penetrate the insulation and touch the conductor core directly. By embedding these jaws on all sides in Outwardly, plastic is completely safe to touch as well as being sealed against moisture. The one described below In principle, the tensioning clamp is based on the aforementioned clamp, but it is characterized by manufacturing technology Simplification and automatic deadlock off.

Zur näheren Erläuterung sind die Fig. 1 bis 6 beigegeben. Dabei zeigen:For a more detailed explanation, FIGS. 1 to 6 are attached. Show:

— 3 ~- 3 ~

713690516.1171713690516.1171

Il I · · ff IIl I · ff I

Pig. 1 die Abspannklemme in der Seitenansicht und Fig. 2 in einer teilweise geschnittenen Draufsicht, Fig. 3 die Draufsicht auf die Klemme bei abgenommenem Klemmdeckel bsw. Isolierkörper, Fig. 4 einen Schnitt längs der Ebene IV-IV (vgl. Fig. 2)Pig. 1 the tensioning clamp in a side view and FIG. 2 in a partially sectioned plan view, 3 shows the top view of the clamp with the clamp cover removed, for example. Insulating body, Fig. 4 is a section along the plane IV-IV (see. Fig. 2) undand

Fig. 5 und 6 eine Kombination der Abspannklemme mit einer Tragklemme für ein Leitungsbündel mit gesondertem Tragkabel in Seiten- und Stirnansicht.FIGS. 5 and 6 show a combination of the tensioning clamp with one Support clamp for a bundle of cables with a separate support cable in side and front view.

In den Fig. 1 und 2 stellt 1 das abzuspannende Luftkabel dar (strichpunktiert gezeichnet). Die Abspannklemme setzt sich, was ihre Hauptbestandteile anbetrifft, aus den Abspannlaschen 2, dem Abspannbolzen 3, den beiden Isolierkörpern 4, den metallischen Klemmbacken 5 und den das Ganze zusammenhaltenden Schrauben 6 zusammen. Der zweokmäSigerweise als Niet ausgeführte Bei- *e« 3 iet gegen «»ialee Vereohieben durch einen Splint 7 gesichert .In FIGS. 1 and 2, 1 represents the aerial cable to be tensioned (shown in dash-dotted lines). The tension clamp is set, as far as its main components are concerned, from the bracing straps 2, the bracing bolt 3, the two insulating bodies 4, the metallic clamping jaws 5 and the screws 6 that hold the whole together. The rivet is designed as a rivet * e «3 is secured against« »ialee hitting by a split pin 7.

Entscheidendes Merkmal der Klemme sind die metallischen Klemmbacken 5, deren Klemmkanal mit scharfkantigen Querschneiden 8 versehen ist, welche die Aufgabe haben, die Isolation des Leiters zu durchdringen und bis zur Leiterseele vorzustoßen. Dabei ist die Abstimmung auf das Luftkabel so getroffen, daß die Schneiden bei voll geschlossener Klemme nur wenige Zehntelmillimeter in die Leiterseele eindringen, so daß also auf keinen Fall die Adern des Leiters gefährdet sind; das Durchschneiden der Isolation erfolgt auch nicht über den ganzen Umfang des Leiters, sondern vornehmlich im Bereich des Kanalgrundes. Die Schneidenverzahnung reicht über die ganze Länge des Klemmkanales, wie dies aus Fig. 3 gut ersichtlich ist. Hier erkennt man auch, daß die Klemmbacken zwei seitliche Ohren 9 besitzen, mit denen sie in den Isolierkörpern 4 breiteren Halt finden. Die dem nl gegenüberliegende Sitzfläche der Klemmbacken wird durch eine Reihe von quer zur Klemmkanalachse liegenden, im Querschnitt dreieckigen Leisten 10 gebildet, denen Querauten bsw. Querleisten in den Isolierkörpern 4 entsprechen. Beträgt der Flankenwinkel an den Querschneiden ^ -jgcd9j°B Λ⁰ Λ³£ ^der Fl«*«⁵*¹*¹«¹ *^er <*">*-The decisive feature of the clamp are the metallic clamping jaws 5, the clamping channel of which is provided with sharp-edged cross-cutting edges 8, which have the task of penetrating the insulation of the conductor and advancing to the conductor core. The adjustment to the aerial cable is made in such a way that the cutting edges only penetrate a few tenths of a millimeter into the conductor core when the terminal is fully closed, so that the conductors of the conductor are in no way endangered; the insulation is not cut across the entire circumference of the conductor, but primarily in the area of the channel base. The toothing of the cutting edge extends over the entire length of the clamping channel, as can be clearly seen from FIG. Here you can also see that the clamping jaws have two lateral ears 9 with which they find a wider grip in the insulating bodies 4. The seat surface of the clamping jaws lying opposite the nl is formed by a series of strips 10, which are triangular in cross-section and are located transversely to the clamping channel axis and which have transverse structures, for example. Cross bars in the insulating bodies 4 correspond. If the flank angle at the cross cutting edges is ^ -jgcd9j ° B Λ ⁰ Λ ³ £ ^the Fl «*« ⁵ * ¹ * ¹ « ¹ * ^er <*"> * -

I llllt >**··· · *I llllt > ** ··· · *

leisten 10 bedeutend größer, nämlich ca. 120 .do 10 significantly larger, namely approx. 120.

Hierdurch sitzen die Klemmbacken 5 zunächst einmal mit großer Fläche auf a*m Isolierkörpern 4 - wie Fig. 3 und 4 zeigen, auch Im Bereich der Ohren 9 - auf, doch ist der konstruktiv· Sinn dieser Leisten in erster Linie der, daß eine in Richtung des Klemmkanales bzw. der Längsachse des Leiters 1 stattfindende Verschiebung der Klemmbacken 5 gegenüber den Isolierkörpern 4 eine Verkeilung der Klemmbacken in den Isolierkörpern bewirkt. Eine Verstärkung des Leitungszuges beantwortet diese Abspannklemme also automatisch mit verstärkter Klemmwirkung, was ihr eine außerordentlich hohe Abspannfestigkeit verleiht.In this way, the jaws 5 sit first of all with a large area on a * m insulators 4 - like Fig 3 and 4 show also in the area of the ears. 9 - on, but the constructive · sense is these bars primarily, that in In the direction of the clamping channel or the longitudinal axis of the conductor 1, displacement of the clamping jaws 5 relative to the insulating bodies 4 causes the clamping jaws to become wedged in the insulating bodies. This tension clamp automatically responds to a reinforcement of the cable run with an increased clamping effect, which gives it an extraordinarily high tension strength.

Die Isolierkörper 4 selbst sind wie die Klemmbacken 5, die sie in Taschen 12 aufnehmen, symmetrisch ausgebildet. Die in Richtung der Klemmkanäle der Metallbacken 5 vorspringenden Wülste j sind in ihrem Innanradius 14 so ausgeführt, daS bsi voll ge-The insulating bodies 4 themselves, like the clamping jaws 5, which they receive in pockets 12, are symmetrical. The bulges protruding in the direction of the clamping channels of the metal jaws 5 j are designed in their inner radius 14 so that bsi fully

,.-. « s~ ™, - -»-- τ-«-ti—ν-! λ ι »ι oht A-imreklemmt wird, woschlossener KJ.emnie qbb a«*.·. «».«.««- · ~ —, .-. « S ~ ™, - -» - τ - «- ti — ν-! λ ι »ι oht A-imreklemmt, where KJ.emnie qbb a« *. ·. «». «.« «- · ~ -

durch der Zutritt von Feuchtigkeit oder gar Wasser in das Klemmeninnere unterbunden wird; zusätzlich wird die Klemme mit Fett gefüllt, das beim Schließen der Klemme an den Kanälen 14 austritt und eine weitere Abdichtung besorgt.is prevented by the ingress of moisture or even water into the interior of the clamp; in addition, the clamp is covered with grease filled, which emerges at the channels 14 when the clamp is closed and provides a further seal.

Die zur Anlage an den Abtipannlaschen 2 bestimmten Flächen 13 sind völlig eben, im Gegensatz zu den den Klemmbacken 5 zugwendeten Flächen 16, die nämlich diametral zwei vorspringende Dome 17 aufweisen, die von Bohrungen 18 durchsetzt sind. Die aAssymmfctriseh dazu liegenden Bohrungen 19 sind im Bereich der Fläche 16 mit Ausdrehungen 20 versehen, die stark und tief genug sind, um die beiden Dome 17 des dagegenliegenden Isolierkörpers so aufzunehmen, daß die Flächen 16 beider Isolierstücke zur Anlage kommen können. Sinn dieser Dome ist nicht nur eine gegenseitige Fixierung beider Isolierkörper, sondern vornishmlich eine Verlängerung des Kriechweges von der einen Klemmbacke 5 au den Schrauben 6 und von dort zur zweiten KLejambacke.The surfaces 13 intended to rest on the tabs 2 are completely flat, in contrast to the surfaces 16 facing the clamping jaws 5, namely the two diametrically protruding domes 17, through which bores 18 pass. The bores 19 which are axially symmetrical to this are provided in the area of the surface 16 with recesses 20 which are strong and deep enough are to accommodate the two domes 17 of the opposing insulating body so that the surfaces 16 of both insulating pieces can come to rest. The purpose of this dome is not only a mutual fixation of the two insulating bodies, but also the front an extension of the creepage distance from the one clamping jaw 5 to the screws 6 and from there to the second clamping jaw.

713690516.1z 71713690516.1z 71

< ( < ( Ct Cf t 4 t ff<(<(Ct Cf t 4 t ff

It(C Cf « fIt (C Cf «f

C i ί E ( C C fC i ί E (C C f

( I ί ί Ι ί t IC«* *(I ί ί Ι ί t IC «* *

f ( , I I «f (, I I «

1(ICtI It Il S1 (ICtI It Il p

Zum Zusammenklemmen der Isolierkörper 4 und der in ihnen eingebetteten Klemmbacken 5 dienen die Sechskantschrauben 6, die zugleich auch die Befestigung der Abspannlaschen an der Klemme übernehmen. Sie sind so angebracht, daß je 2 der 4 Schrauben in entgegengesetzter Richtung montiert werden, wie dies am deutlichsten Pig. 1 zeigt. Die von Haus aus ebenen, aus Blech gestanzten bzw« gedrückten Abspannlaschen 2, deren Form ebenfalls aus Fig. hervorgeht, sind im Bereich der Abspannklemme löffelartig vertieft (21) bsv. zurückgebördelt (22); eine Quersicke 23 dient der Versteifung.For clamping together the insulating body 4 and the embedded in them Clamping jaws 5 serve the hexagonal screws 6, the at the same time the fastening of the bracing straps on the clamp take over. They are placed in such a way that 2 of the 4 screws are mounted in opposite directions, as can be seen most clearly Pig. 1 shows. The bracing brackets 2, which are flat, punched or pressed from sheet metal and whose shape is also shown in Fig. emerges are recessed in the area of the tension clamp like a spoon (21) bsv. beaded back (22); a transverse bead 23 is used the stiffening.

Beim Stanzen der Laschen werden für die spätere Aufnahme der Schrauben 6 vier Löcher gestanzt, deren Durchmesser dem Kerndurchmesser des Schraubengewindes entspricht, und beim Prägen der Sicke 23 werden je 2 Warzen 24 angeformt; alle 4 Löcher werden mit Gewinde versehen (25 und 26); vgl. hierzu Fig. 4. Die durch das Gewindeloch 25 geschraubte und direkt hinter dem Schraubenkopf mit einer Eindrehung bis auf den Gewindekerndurchmesser versehene Schraube 6 ist hierdurch in bekannter Weise unverlierbar in der Abspannlasche festgehalten. Sie trifft in der Gegenlasche auf eine Warze 24 mit dem Gewinde 26, das als Muttergewinde fungiert. Sicherungsringe 27 verhindern das Lockern der Schrauben 6.When punching the tabs, four holes are punched for the later reception of the screws 6, the diameter of which corresponds to the core diameter corresponds to the screw thread, and when embossing the bead 23 2 lugs 24 are formed; every 4 holes are threaded (25 and 26); See Fig. 4. The screwed through the threaded hole 25 and directly behind the The screw head provided with a recess down to the thread core diameter screw 6 is thus captive in a known manner held in the guy tab. She meets in the Counter tab on a wart 24 with the thread 26, which acts as a nut thread. Retaining rings 27 prevent loosening of the screws 6.

Zur Montags wird die im Lieferzustand geschlossene Klemme geöffnet, wobei je 2 Schrauben 6 in einer Abspannlasche 2 hängen bleiben. Dann werden an der abzuspannenden Stelle die Klemmbacken 5 auf die Leitung 1 gesetzt, die Isolierkörper 4 darüber gelegt und die Schrauben 6 der Abspannlaschen 2 durch die Bohrungen 18 und 19 in den Isolierkörpern gefädelt und in der Gegenlasche festgeschraubt. Diese Montage kann noch dadurch erleichtert werden, daß man die Isolierkörper 4 in die Vertiefungen 21 der Abspannlaschen einklebt. Die metallischen und deshalb auch spannungsführenden Klemmbacken 5 sind von den Isolierkörpern 4 allseitig abgedeckt und - da die Isolierkörper "auf Block" zu-The terminal, which is closed in the delivery state, is opened on Monday. 2 screws 6 each getting stuck in an anchoring bracket 2. Then the clamping jaws 5 placed on the line 1, the insulating body 4 placed over it and the screws 6 of the bracing straps 2 through the bores 18 and 19 threaded into the insulators and screwed tight in the counter flap. This assembly can be made even easier as a result be that the insulating body 4 is glued into the recesses 21 of the bracing straps. The metallic ones and therefore also live clamping jaws 5 are covered on all sides by the insulating bodies 4 and - since the insulating bodies are closed "on block"

713690516.12 7i713690516.12 7i

I 1 1 1I 1 1 1

« I ( i ti«I (i ti

IDID

sammengezogen werden - auf breiter Fläche gegen das Eindringen von Feuchtigkeit oder gar Regenwasser geschützt; die schon erwähnte Fettfüllung des Klemmengehäuses unterstützt diese Abdichtung gegen Korrosion nachhaltig.be pulled together - over a wide area against penetration protected from moisture or even rainwater; the already mentioned grease filling of the terminal housing supports this seal sustainable against corrosion.

Die vorbeschriebene Abspannklemme für einen isolierten Einzelleiter kann in sehr zweckdienlicher Weise mit einer Aufhängung für Leitungsbündel kombiniert werden, nämlich für ein Mehrleiter-Luftkabel mit besonderem Tragseil, wobei das Tragseil in der Abspannklemme rutschfest verankert und das eigentliche Kabelbündel in einer Aufhängemulde gelagert wird. Die Fig. 5 und 6 zeigen die Einzelheiten hierfür.The above-described suspension clamp for an isolated single conductor can be combined in a very useful way with a suspension for cable bundles, namely for a multi-conductor aerial cable with a special carrying rope, with the carrying rope anchored in the tensioning clamp so that it does not slip, and the actual cable bundle is stored in a hanging trough. FIGS. 5 and 6 show the details for this.

Die eigentliche Abspannklemme mit den Klemmbacken 105 und den Isolierkörpern 104 ist hier mitLilfe der Schrauben 106 in einem Bügel 102 verankert und in Richtung der Klemmkanallängsachse durch Umbördelungen 122 sicher gehalten, d.h. die Klemme sitzt im Gegensatz zur vorher beschriebenen Ausführung - quer zum Bügel. Der mit einer Versteifungssicke 123 ausgestattete Blechbügel umfaßt aber nicht nur die Abspannklemme, sondern bildet einen Trog 128, in dem eine aus Gummi oder weichem Kunststoff bestehende, über einen Schlitz 129 oben offene Mulde 130 eingebettet ist, die dem Kabel in bekannter Weise als weiches Lager dient.The actual tensioning clamp with the clamping jaws 105 and the insulating bodies 104 is here in one with the aid of the screws 106 Bracket 102 anchored and held securely in the direction of the longitudinal axis of the clamping channel by flanges 122, i.e. the clamp sits in the In contrast to the previously described version - across the bracket. The sheet metal bracket equipped with a stiffening bead 123 but includes not only the tensioning clamp, but also forms a trough 128 in which one made of rubber or soft plastic existing trough 130, which is open at the top via a slot 129, is embedded, which is used as a soft bearing for the cable in a known manner serves.

Eine solche Kombination von Hänge- und Abspannklemme kann z.B. angewendet werden, wenn es darum geht, eine talabwärts verlegte Leitung in einer regulären Aufhängung zugleich abzuspannen, um etwa beim Reißen des Tragseiles infolge Überbeanspruchung nicht auf die Rutschfestigkeit der übrigen Hängeklemmen angewiesen zu sein. Wenn die kombinierte Klemme nach Fig. 5/6 mittels eines aus I'raht gebogenen Bügels 131 am Bolzen des Tragwerkes aufgehängt wird, ergibt sich darüber hinaus eine Aufhängung, deren maximale Traglast vorherbestimmbar ist, d.h. bei einer bestimmten Siollast (die beispielsweise durch einen auf dieSuch a combination of suspension and tensioning clamps can be used, for example, when it comes to laying one down the valley At the same time tensioning the line in a regular suspension system, for example in the event of the suspension cable breaking due to excessive stress do not rely on the slip resistance of the other hanging clamps to be. If the combined clamp according to Fig. 5/6 by means of a bow 131 bent from I'wire on the bolt of the structure is suspended, there is also a suspension, the maximum load capacity of which can be determined in advance, i.e. with a certain Siollast (which for example by a

713690516.12.71 ~⁷~713690516.12.71 ~ ⁷ ~

-T--T-

Leitung fallenden Baum überschritten wird) biegen sich die Ösen des Bügels um den Aufhängebolzen des Tragwerkes herum auf und geben die Leitung %u deren Schonung und zur Schonunp der Tragwerke zum Erdboden hin frei. Die Abspannklemme bleibt dabei fest an der Leitung sitzen und braucht zur Instandsetzung nach Austausch des Bügels nur wieder aufgehängt zu werden. Bei Hängeklemmen üblicher Prägung wäre die Leitung in einem solchen Falle soweit durchgeratscht, daß die Klemme völlig neu gesetzt und die Leitung neu einreguliert werden müßte.Line falling tree is exceeded) the eyelets bend of the bracket around the suspension bolt of the structure and give the line to protect it and to protect the structure free to the ground. The suspension clamp remains firmly attached to the cable and needs to be repaired Replacement of the hanger just to be hung up again. In such a case, the cable would be in the case of suspension clips of the usual type to the point that the terminal would have to be completely re-set and the line re-adjusted.

713690516.1Z71713690516.1Z71

Claims

Protection claims

1. Fully insulated anchoring clergy for insulated electrical overhead lines, with two metallic clamping jaws that can be pressed against each other by means of screws, the cross-cutting of which is attached in the clamping channel pierce the conductor insulation, as well as with two tensioning straps and an insulating cover, marked by, that the clamping jaws (5) are positioned transversely to the lei Support the strips (10) with a triangular cross-section lying in the direction of rotation on analogous transverse strips (11) of the insulating body (4).

2. Anchoring clamp according to claim 1, characterized in that the plank angle of the transverse strips (10, 11) is approximately 120 °.

3. Anchoring clamp according to claim 1 or 2, characterized in that the insulating body (4) the clamping jaws (5) in pockets (12) receive and have beads (15) that the line (i) at Enclose the mounted clamp fully and tightly.

4. Anchoring clamp according to claim 1, 2 or 3f, characterized in that that the insulating body (4) on the meeting during assembly Surfaces (16) each provided with two diametrically opposed domes (17) or recesses (20) are.

5. Anchoring clamp according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the bracing straps (2) each have two means for captive fastening, see diametrically provided opposite clamping screws (6) and the insulators (4) are glued into the bracing straps (2).

713690516.1Z71713690516.1Z71

6. Anchoring clamp according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the bracing straps (2) are designed as a one-piece bracket (102) which is used for protection stressed tensioning clamp includes transversely to the line direction and forms a trough (128) in which a hollow (130) made of rubber or soft material, known per se9, longitudinally slotted on one side, forms Plastic stored to hold a cable bundle is.

"7

f ■

Anchoring clamp according to claim 6 _f, characterized in that the clamp is suspended over a bracket (131) made of wire, at the ends of which eyelets are formed which bend open at a predetermined tensile load acting in the longitudinal axis of the bracket (131).

713690516.1Z71713690516.1Z71