DE202017104881U1 - Connection element for a grounding connector for concreting into a concrete element - Google Patents
Connection element for a grounding connector for concreting into a concrete element Download PDFInfo
- Publication number
- DE202017104881U1 DE202017104881U1 DE202017104881.0U DE202017104881U DE202017104881U1 DE 202017104881 U1 DE202017104881 U1 DE 202017104881U1 DE 202017104881 U DE202017104881 U DE 202017104881U DE 202017104881 U1 DE202017104881 U1 DE 202017104881U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- fastening part
- spacer
- shaped
- connection
- concrete
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Images
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
- H01R4/66—Connections with the terrestrial mass, e.g. earth plate, earth pin
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
- E04B9/001—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by provisions for heat or sound insulation
Landscapes
- Bridges Or Land Bridges (AREA)
Abstract
Anschlusselement für einen Erdungsverbinder (50) und/oder ein Kabel, zum Einbetonieren in ein Betonelement (45), – mit einer Anschlussfläche (11) mit Verbindungsmitteln (15) zum Befestigen des Erdungsverbinders (50) und/oder des Kabels, – mit einem von der Anschlussfläche (11) nach innen in das Betonelement (45) hinein aufragenden und mit der Anschlussfläche (11) elektrisch leitend verbundenen oder einstückig ausgebildeten elektrisch leitfähigen Abstandsteil (20), wobei das Abstandsteil (20) eine obere Kante (22) aufweist, die den größten Abstand des Abstandsteils (20) von der Anschlussfläche (11) besitzt, – mit einem an dem Abstandsteil (20) angeschweißten elektrisch leitfähigen Befestigungsteil (30), das mit einem elektrisch leitfähigen Erdungselement (40) im Inneren des Betonelementes (45) elektrisch leitend verbindbar ist, wobei das Befestigungsteil (30) einen im Schnitt V-förmigen Abschnitt aufweist, wobei der V-förmige Abschnitt des Befestigungsteils (30) zwei Flanken aufweist, die miteinander einen Winkel einschließen, wobei der Bereich des Winkels im Inneren des V-förmigen Abschnitts des Befestigungsteils (30) zur Aufnahme des Erdungselements (40) vorgesehen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsteil (30) im Schnitt insgesamt T-förmig mit einem Fuß (38) des T und einem aus zwei Armen (33, 34) bestehenden Querbalken des T ausgebildet ist, dass ein Arm (33) des T mit dem Fuß (38) des T den V-förmigen Abschnitt des Befestigungsteils (30) bilden, dass die beiden Arme (33, 34) des T auf ihrer dem Fuß (38) abgewandten Seite jeweils eine äußere Kante (36, 37) aufweisen, und dass der Bereich der äußeren Kante (36) eines Arms (33) des T-förmigen Befestigungsteils (30) und/oder der Bereich benachbart zur äußeren Kante (36) des T-förmigen Befestigungsteils (30) mit der oberen Kante (22) des Abstandsteils (20) verschweißt ist.Connection element for a grounding connector (50) and / or a cable, for concreting into a concrete element (45), - with a connection surface (11) with connecting means (15) for attaching the grounding connector (50) and / or the cable, - with a from the connection surface (11) inwardly in the concrete element (45) in upstanding and with the connection surface (11) electrically connected or integrally formed electrically conductive spacer member (20), wherein the spacer member (20) has an upper edge (22), which has the greatest distance of the spacer part (20) from the connection surface (11), - with an electrically conductive fastening part (30) welded to the spacer part (20) and which is connected to an electrically conductive grounding element (40) in the interior of the concrete element (45) electrically conductively connectable, wherein the fastening part (30) has a section V-shaped portion, wherein the V-shaped portion of the fastening part (30) has two Flanks which form an angle with each other, the area of the angle being provided inside the V-shaped section of the fastening part (30) for receiving the earthing element (40), characterized in that the fastening part (30) has a total of T-sections. formed with a foot (38) of the T and one of two arms (33, 34) existing crossbar of the T, that one arm (33) of the T with the foot (38) of the T-shaped portion of the fastening part ( 30), that the two arms (33, 34) of the T on their side facing away from the foot (38) each have an outer edge (36, 37), and that the region of the outer edge (36) of an arm (33) of the T-shaped attachment part (30) and / or the area adjacent to the outer edge (36) of the T-shaped attachment part (30) with the upper edge (22) of the spacer (20) is welded.
Description
Die Erfindung betrifft ein Anschlusselement für einen Erdungsverbinder und/oder ein Kabel, zum Einbetonieren in ein Betonelement, mit einer Anschlussfläche mit Verbindungsmitteln zum Befestigen des Erdungsverbinders und/oder des Kabels, mit einem von der Anschlussfläche nach innen in das Betonelement hinein aufragenden und mit der Anschlussfläche elektrisch leitend verbundenen oder einstückig ausgebildeten elektrisch leitfähigen Abstandsteil, wobei das Abstandsteil eine obere Kante aufweist, die den größten Abstand des Abstandsteils von der Anschlussfläche besitzt, mit einem an dem Abstandsteil angeschweißten elektrisch leitfähigen Befestigungsteil, das mit einem elektrisch leitfähigen Erdungselement im Inneren des Betonelementes elektrisch leitend verbindbar ist, wobei das Befestigungsteil einen im Schnitt V-förmigen Abschnitt aufweist, wobei der V-förmige Abschnitt des Befestigungsteils zwei Flanken aufweist, die miteinander einen Winkel einschließen, wobei der Bereich des Winkels im Inneren des V-förmigen Abschnitts des Befestigungsteils zur Aufnahme des Erdungselements vorgesehen ist.The invention relates to a connection element for a grounding connector and / or a cable for concreting into a concrete element, having a connection surface with connecting means for fastening the grounding connector and / or the cable, with an inwardly projecting from the connection surface into the concrete element and with the Pad electrically conductively connected or integrally formed electrically conductive spacer, wherein the spacer has an upper edge having the greatest distance of the spacer from the pad, with a welded to the spacer electrically conductive mounting member having an electrically conductive grounding element in the interior of the concrete element is electrically conductively connectable, wherein the fastening part has a section V-shaped portion, wherein the V-shaped portion of the fastening part has two flanks, which enclose an angle with each other, wherein the region the angle is provided inside the V-shaped portion of the fixing part for receiving the grounding element.
Viele Betonelemente sind mit integrierten elektrischen Leitern versehen, die in ihrem Inneren eingegossen sind. Es handelt sich dabei meist um Erdungselementen in entsprechend bewehrten Betonelementen. Verwendet werden diese bewehrten Betonelemente zum Beispiel als Schallschutzwände neben Eisenbahntrassen, insbesondere neben den elektrifizierten Hochgeschwindigkeitsstrecken der Bahn. Die Stahlbewehrung stellt also ein Erdungselement dar, häufig in Form von Erdungsstäben, insbesondere aus Stahl.Many concrete elements are provided with integrated electrical conductors which are cast in their interior. These are usually grounding elements in appropriately reinforced concrete elements. These reinforced concrete elements are used, for example, as sound insulation walls next to railway lines, in particular alongside the electrified high-speed lines of the railway. The steel reinforcement thus represents a grounding element, often in the form of earthing rods, in particular steel.
Diese Erdungselemente in den Betonelementen werden unter anderem dazu benutzt, um die Betonelemente zu erden und elektrisch leitend miteinander zu verbinden. Reißt nämlich ein Hochspannung führender Oberleitungsdraht der elektrifizierten Bahnstrecke durch Belastung, Blitzeinschlag, Missbrauch oder Unfall oder aus anderen Gründen, so kann eines oder beide der dabei frei werdenden Enden der Hochspannungsleitung mit den Schallschutzwänden, also den stahlbewehrten Betonelementen, in Verbindung geraten. Die dort dann anliegenden sehr hohen Spannungen können zu einer erheblichen Gefahr für Reparatur- oder auch Rettungsmannschaften werden, die diesen Bereich betreten, ebenso natürlich auch für andere Personen, die befugt oder unbefugt sich in diesem Bereich aufhalten. These grounding elements in the concrete elements are used, inter alia, to ground the concrete elements and electrically conductively connect to each other. Breaking a high voltage leading overhead wire of the electrified railway line by stress, lightning, abuse or accident or other reasons, so one or both of the thereby liberated ends of the power line with the noise barriers, so the steel reinforced concrete elements, get in touch. The then present very high voltages can be a significant threat to repair or rescue teams that enter this area, as well as for other persons who are authorized or unauthorized in this area.
Aus diesem Grunde ist es dringend geboten, die Betonelemente zu erden und so etwa anliegende Spannungen beziehungsweise die dadurch hervorgerufenen Ströme kontrolliert in den Erdboden abzuleiten. Auch eine elektrische Verbindung der Erdungselementen miteinander benachbarter oder sonst unterschiedlicher Betonelemente ist aus diesem Grunde sinnvoll. For this reason, it is urgently necessary to ground the concrete elements and to control such as applied voltages or the resulting currents controlled in the ground. Also, an electrical connection of the grounding elements of adjacent or otherwise different concrete elements is useful for this reason.
Die Erdungselemente in den Betonelementen ragen nicht selbst aus dem Beton heraus, da das zur Korrosion der Erdungselementen und auch zum Eindringen von Feuchtigkeit über die so gebildeten Schwachstellen in die Betonelemente führen könnte. Daher werden Anschlusselemente in die Betonelemente gesetzt. Diese Anschlusselemente bestehen aus einem dauerhaft korrosionsbeständigen Material und gewährleisten eine elektrisch leitende Verbindung einer von außen zugänglichen Außenfläche des Betonelementes mit einem in dem Betonelement befindlichen Erdungselement. Das Anschlusselement wird bei der Herstellung des Betonelementes mit dem darin befindlichen Erdungselement derartig in das Betonelement eingegossen, dass eine von dem Anschlusselement gebildete Anschlussfläche an der Außenfläche des Betonelementes frei liegt. An diese außerhalb des Betonelementes zugängliche Anschlussfläche kann jetzt später im Einsatz von außen eine Anbindung beispielsweise über ein isoliertes Kabel, beispielsweise ein Kupferkabel, erfolgen, dessen Ende mit einem verzinnten Kabelschuh, beispielsweise einem Kupferkabelschuh, versehen ist, der auf die Anschlussfläche des Anschlusselementes gelegt und mit dieser verschraubt wird. The earthing elements in the concrete elements do not protrude out of the concrete itself, as this could lead to corrosion of the earthing elements and also to the ingress of moisture over the weak points thus formed into the concrete elements. Therefore, connection elements are placed in the concrete elements. These connection elements consist of a permanently corrosion-resistant material and ensure an electrically conductive connection of an externally accessible outer surface of the concrete element with a grounding element located in the concrete element. In the production of the concrete element with the grounding element located therein, the connection element is cast into the concrete element in such a way that a connection surface formed by the connection element is exposed on the outer surface of the concrete element. At this outside of the concrete element accessible pad can now later in use from the outside a connection, for example via an insulated cable, for example, a copper cable, take place, the end of which is provided with a tin-plated cable lug, such as a copper lug, which is placed on the pad of the connection element and is screwed with this.
Diese Kabel mit ihren Kabelschuhen, beispielsweise also Kupferkabel mit ihren Kupferkabelschuhen, werden in der Fachsprache als Erdungsverbinder bezeichnet. Verwendbar sind unter anderem auch verzinnte Aluminiumkabelschuhe. Eine innerhalb des Betonelementes eingesetzte vergleichbare Verbindung wird als Erdungsbrücke bezeichnet. These cables with their cable lugs, for example copper cables with their copper cable lugs, are referred to in the jargon as earthing connectors. Can also be used tinned aluminum cable lugs. A comparable connection used within the concrete element is referred to as a grounding bridge.
Innerhalb des Betonelementes befindet sich nach dem Gießvorgang nicht nur die mit eingegossene Stahlbewehrung, beziehungsweise das Erdungselement, sondern auch der weitere Aufbau des Anschlusselementes. Dieser ist in geeigneter Form mit dem Erdungselement leitend verbunden, insbesondere durch ein vorangegangenes Verschweißen des Erdungselements mit dem Anschlusselement.Within the concrete element is located after the casting process not only with cast steel reinforcement, or the grounding element, but also the further structure of the connection element. This is conductively connected in a suitable form with the grounding element, in particular by a previous welding of the grounding element to the connection element.
Diese metallischen korrosionsbeständigen Anschlusselemente werden also bei der Herstellung der Betonelemente mit eingegossen. Vor dem Eingießen muss dabei die elektrisch leitende Verbindung mit der Erdungselement vorbereitet und geschaffen werden. These metallic corrosion-resistant connection elements are thus cast in the manufacture of concrete elements. Before pouring, the electrically conductive connection with the earthing element must be prepared and created.
Die Herstellung der plattenförmigen Betonelemente erfolgt meist so, dass auf eine flache Unterlage, die später die Außenfläche des Betonelementes bilden soll, das metallische korrosionsbeständige Anschlusselement gestellt wird, und zwar dementsprechend mit der später als Anschlussfläche dienenden Seite nach unten. Für jedes Betonelement werden im Regelfall mindestens zwei derartige Anschlusselemente vorgesehen, die entsprechend auf der Unterlage mit großem Abstand zueinander verteilt angeordnet werden. Die Anschlusselemente werden entsprechend fixiert, dann werden die Erdungselemente, meistens in Form von stangenförmigen Stahlelementen, im Abstand oberhalb der Unterlage gehalten und jeweils mit ausgewählten aufragenden Partien der Anschlusselemente verschweißt, die den Anschlussflächen abgewandt, mit diesen aber selbstverständlich aufgrund des insgesamt metallischen Anschlusselements elektrisch leitend verbunden sind. The production of the plate-shaped concrete elements is usually carried out so that the metallic corrosion-resistant connection element is placed on a flat surface, which is to form the outer surface of the concrete element later, and accordingly serving with the later as a connection surface Side down. As a rule, at least two such connecting elements are provided for each concrete element, which are arranged correspondingly distributed on the base at a large distance from each other. The connection elements are fixed accordingly, then the grounding elements, usually in the form of rod-shaped steel elements, kept at a distance above the base and welded respectively with selected towering parts of the connection elements facing away from the connection surfaces, but with this of course due to the overall metallic connection element electrically conductive are connected.
Der Herstellungsvorgang des Betonelements erfolgt üblicherweise im Fertigteilwerk oder vor Ort in der Nähe der Baustelle, an der das Betonelement beispielsweise als Schallschutzwand eingesetzt werden soll. Die eingesetzten Metallbauteile werden als Fertigteile zugeliefert. Es ist also zu berücksichtigen, dass die Justierungs- und Schweißvorgänge in der Praxis von dem eingesetzten Personal oftmals unter schwierigen Bedingungen vorgenommen werden müssen. Mangels brauchbarer Montagehilfen ist eine funktionierende Erdung von einer richtigen Einschätzung durch das eingesetzte Personal abhängig. Ungünstige Platzverhältnisse, Unkenntnis oder auch eine falsche Winkelschätzung können somit leicht zu einer ungenügenden Erdung führen. Eine nachträgliche Korrektur ist in einem fertig gegossenen Bauelement nicht oder jedenfalls nur mit extrem großen Aufwand möglich. The manufacturing process of the concrete element is usually carried out in the precast plant or on site in the vicinity of the construction site, where the concrete element is to be used, for example, as a sound barrier. The metal components used are supplied as finished parts. It must therefore be taken into account that the adjustment and welding operations in practice often have to be carried out by the personnel employed under difficult conditions. In the absence of useful assembly aids, a functioning grounding depends on a correct assessment by the personnel employed. Unfavorable space, ignorance or even an incorrect angle estimate can thus easily lead to insufficient grounding. A subsequent correction is not possible in a finished cast component or at least only with extremely great effort.
Vielfach in der Praxis eingesetzt worden sind für derartige Zwecke Anschlussbuchsen nach einem Vorschlag aus der
Die relativ hohen Kosten für das Edelstahlvollmaterial der zylindrischen Anschlussbuchsen führen dazu, dass an kostengünstigeren Lösungen Interesse entstand. Zu diesem Zweck wird in der
Vielfach besonders erfolgreich eingesetzt wird ein aus der
Bei diesem Anschlusselement wird zugleich auch ein Abstand zwischen der späteren Außenfläche des Betonelementes und des Erdungselements im Inneren des fertig gestellten Betonelementes gewährleistet. Das Abstandsteil, das von der Anschlussfläche in das Innere aufragt, sorgt für diesen Abstand, da das Befestigungsteil nun an demjenigen Ende des Abstandsteils angeschweißt ist, das von der Anschlussfläche abgewandt ist. In this connection element at the same time a distance between the later outer surface of the concrete element and the grounding element is ensured inside the finished concrete element. The spacer, which projects from the pad in the interior, provides for this distance, since the fastening part is now welded to that end of the spacer, which faces away from the pad.
In der
Die erfolgreiche und gut funktionierende Konzeption aus der
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Anschlusselement vorzuschlagen, dass die erheblichen Vorteile und guten Eigenschaften der in der
Diese Aufgabe wird mittels der Erfindung bei einem gattungsgemäßen Anschlusselement dadurch gelöst, dass das Befestigungsteil im Schnitt insgesamt T-förmig mit einem Fuß des T und einem aus zwei Armen bestehenden Querbalken des T ausgebildet ist, dass ein Arm des T mit dem Fuß des T den V-förmigen Abschnitt des Befestigungsteils bilden, dass die beiden Arme des T auf ihrer dem Fuß abgewandten Seite jeweils eine äußere Kante aufweisen, und dass der Bereich der äußeren Kante eines Arms des T-förmigen Befestigungsteils und/oder der Bereich benachbart zur äußeren Kante des T-förmigen Befestigungsteils mit der oberen Kante des Abstandsteils verschweißt ist. This object is achieved by means of the invention in a generic connection element characterized in that the fastening part is formed in total T-shaped with a foot of the T and consisting of two arms crossbar of the T that one arm of the T with the foot of the T Forming the V-shaped portion of the fastening part, that the two arms of the T on their side facing away from the foot each have an outer edge, and that the region of the outer edge of an arm of the T-shaped fastening part and / or the area adjacent to the outer edge of the T-shaped fastening part is welded to the upper edge of the spacer.
Ein derartiges Anschlusselement hat die Vorteile aus den herkömmlichen Anschlusselementen nach der
Das Gewicht der einzelnen Anschlusselemente ändert sich dabei nur wenig gegenüber dem Stand der Technik. Sie sind also kaum schwerer und besitzen auch weitgehend das gleiche Gesamtvolumen. Die Werkstoffkosten sind also nahezu unverändert trotz verbesserter Einsatzmöglichkeiten.The weight of the individual connection elements changes only slightly compared to the prior art. They are therefore hardly heavier and also have largely the same total volume. The material costs are therefore virtually unchanged despite improved application possibilities.
Es wird ein bevorzugt T-förmig aufgebautes winkliges Befestigungselement verwendet, das bevorzugt aus einem Profilstahl hergestellt wird. Diese Befestigungselemente werden jetzt nicht mehr mit dem Bereich nahe dem entstehenden Winkel, sondern in einem Bereich nahe einer Kante einer der beiden Arme des T-förmigen Befestigungselements an der Spitze des Abstandsteils angeschweißt, wobei der Fuß des T-förmigen Befestigungselements schräg von der Anschlussfläche weg zeigt, und können auf diese Weise bei im Übrigen gleichen Bestandteilen um mehr als 30 Millimeter tiefer in das entstehende Betonelement hineinragen.It is a preferably T-shaped constructed angular fastener used, which is preferably made of a section steel. These fasteners are now no longer welded to the area near the resulting angle, but in an area near an edge of one of the two arms of the T-shaped fastener at the top of the spacer, wherein the foot of the T-shaped fastener obliquely away from the pad shows, and can protrude in this way, moreover, with the same components by more than 30 millimeters deeper into the resulting concrete element.
Besonders bevorzugt ist dabei vorgesehen, dass das T-förmige Befestigungsteil so angeschweißt ist, dass die Kante des Fußes des T-förmigen Befestigungsteils auf einer gedachten Verlängerungslinie des Lots von der oberen Kante des Abstandsteils zur Anschlussfläche liegt.Particularly preferably, it is provided that the T-shaped fastening part is welded so that the edge of the foot of the T-shaped fastening part lies on an imaginary extension line of the solder from the upper edge of the spacer to the connection surface.
Auf diese Weise wird eine optimale Erstreckung des Anschlusselements in die Tiefe des Betonelements hinein erreicht. Das insbesondere stabförmige Erdungselement, im Inneren des Betonelements kann so einen besonders großen Abstand von der Außenfläche des Betonelements erreichen.In this way, an optimal extension of the connection element is achieved in the depth of the concrete element inside. The particular rod-shaped grounding element, inside the concrete element can thus reach a particularly large distance from the outer surface of the concrete element.
Weiterhin ist es bevorzugt, wenn der Schwerpunkt des Befestigungsteils auf einer gedachten Verlängerungslinie der Achse des Verbindungsmittels zum Befestigen des Erdungsverbinders an der Anschlussfläche liegt.Furthermore, it is preferred if the center of gravity of the fastening part lies on an imaginary extension line of the axis of the connecting means for fastening the grounding connector to the connecting surface.
Durch diese Ausgestaltung kann eine besonders stabile und ausgewogene Anordnung des Anschlusselements im Inneren des Betonelements erzielt werden. Dies erleichtert insbesondere auch den Gießvorgang des Betons.With this configuration, a particularly stable and balanced arrangement of the connection element can be achieved in the interior of the concrete element. This facilitates in particular the casting process of the concrete.
Bevorzugt ist es darüber hinaus vorgesehen, dass Winkel zwischen den Armen und dem Fuß des Befestigungsteils 90° beträgt.In addition, it is preferably provided that the angle between the arms and the foot of the fastening part is 90 °.
Ein Winkel von 90° zwischen den Armen und dem Fuß des T-förmigen Befestigungsteils ist fertigungstechnisch besonders einfach vorzusehen und darüber hinaus für die Halterung der Erdungselemente auch besonders stabil und für das eingesetzte Personal besonders vorteilhaft zu handhaben.An angle of 90 ° between the arms and the foot of the T-shaped fastening part is particularly easy to provide manufacturing technology and also to handle the grounding elements also particularly stable and particularly advantageous for the staff used.
Zu unterscheiden sind bei einem Anschlusselement zwei Schweißvorgänge. Der erste Schweißvorgang findet bei dem Hersteller des Anschlusselements statt. Dieser verbindet das Befestigungsteil mit dem Abstandsteil. Dadurch entsteht das Anschlusselement und kann in dieser Form an den Kunden, das ist der Hersteller des Betonelementes, ausgeliefert werden. Bei diesem Kunden findet an einem gänzlich anderen Ort und zu einem unter Umständen viel späteren Zeitpunkt ein zweiter Schweißvorgang statt. Bei diesem zweiten Schweißvorgang wird jetzt das Befestigungsteil mit dem Erdungselement im Inneren des späteren Betonelementes verbunden, also elektrisch leitend verschweißt. To distinguish between a connection element two welding operations. The first welding process takes place at the manufacturer of the connection element. This connects the fastening part with the spacer. This creates the connection element and can be delivered in this form to the customer, that is the manufacturer of the concrete element. For this customer, a second welding process takes place at a completely different location and at a much later time. In this second welding process, the fastening part is now connected to the grounding element in the interior of the later concrete element, ie electrically welded.
Der unterschiedliche Ort und Zeitpunkt der beiden Schweißvorgänge hat ganz erhebliche Unterschiede beim Ablauf dieser beiden Vorgänge zur Folge. Während die Herstellung des Anschlusselements in einer sehr gut mit Fachkräften, Werkzeugen, optimalen Umweltbedingungen und anderen Erfordernissen ausgerüsteten Werkstatt oder Herstellungsstätte erfolgt, findet der zweite Schweißvorgang unter sehr ungünstigen äußeren Bedingungen statt, gelegentlich nur beschränkt zur Verfügung stehendem Material und häufig auch mit Arbeitskräften, die dem Schweißvorgang nur einen Teil ihrer Aufmerksamkeit schenken können, da sie eigentlich mit anderer Hauptarbeit beschäftigt sind. Es soll in erster Linie Beton verarbeitet werden und kein Metall. Da ein geprüfter Schweißer unbedingt für diesen Arbeitsschritt anwesend sein sollte, muss dieser extra auch dann vor Ort sein, wenn er keine weiteren Aufgaben hat. Das ist unwirtschaftlich.The different location and time of the two welding operations has very significant differences in the sequence of these two operations result. While the fabrication of the terminal element is done in a workshop or manufacturing facility that is well equipped with skilled workers, tools, optimum environmental conditions and other requirements, the second welding operation takes place under very adverse external conditions, occasionally only limited available material and often also with workers the welding process only a part of their Pay close attention because they are actually busy with other main work. It should be processed primarily concrete and not metal. Since a certified welder should necessarily be present for this step, this extra must be on site even if he has no other tasks. This is uneconomical.
Gerade diese äußeren Umstände können von dem erfindungsgemäßen Anschlusselement aber sehr vorteilhaft genutzt werden. In der gut ausgestatteten und mit Fachleuten besetzten Werkstatt werden die Anschlusselemente hergestellt. Dabei wird bevorzugt für die Anschlussfläche und das Abstandsteil ein sehr korrosionsbeständiges Material benutzt, beispielsweise Edelstahl. Unter Umständen lässt sich ein derartiges Material nur schwierig schweißen, worauf hier aber keine Rücksicht genommen werden muss. Da alle Schweißhilfsmittel verwendet werden können, die in der sehr gut ausgestatteten Werkstatt oder Herstellungsstelle vorhanden sind, um diesen Edelstahl mit dem anderen Bestandteil zu verbinden, kann dieses Hindernis relativ einfach überwunden werden. Auch geprüfte Schweißfachkräfte stehen in der Werkstatt zur Verfügung, die äußeren Bedingungen sind ebenfalls komfortabel.However, it is precisely these external circumstances that can be used very advantageously by the connection element according to the invention. The fittings are made in the well-equipped workshop, which is staffed by specialists. In this case, a very corrosion-resistant material is preferably used for the connection surface and the spacer part, for example stainless steel. Under certain circumstances, such a material is difficult to weld, which, however, need not be considered here. Since all the welding aids available in the very well-equipped workshop or manufacturing facility can be used to connect this stainless steel to the other component, this obstacle can be overcome relatively easily. Certified welding specialists are also available in the workshop, the external conditions are also comfortable.
Für den anderen Bestandteil dieses ersten Schweißvorgangs, nämlich das Befestigungsteil, wird ein sehr gut schweißfähiges Material verwendet, das dafür aber nicht korrosionsfest sein muss. Dafür kann bevorzugt Baustahl, sogenannter schwarzer Stahl, beispielsweise S 235 JRG verwendet werden. Die gute Schweißbarkeit dieses Materials ist für den oben diskutierten ersten Schweißvorgang nicht erforderlich, stört aber andererseits auch nicht. Sie spielt erst im Folgenden eine relevante Rolle.For the other part of this first welding process, namely the fastening part, a very good weldable material is used, but this does not have to be corrosion resistant. For this, preferably mild steel, so-called black steel, for example S 235 JRG can be used. The good weldability of this material is not required for the first welding process discussed above, but on the other hand does not bother. It only plays a relevant role in the following.
Das so vorbereitete Gesamtelement, also das Anschlusselement, wird jetzt an der Baustelle für die Fertigung des Betonelementes weiter verarbeitet. Hier ist nun zu berücksichtigen, dass die Anschlussfläche nach der Fertigstellung des Betonelements außen zu liegen kommt. Es zeigt sich, dass eine korrosionsfeste beziehungsweise korrosionsbeständige Wahl des Materials des Anschlussteils mit der Anschlussfläche an dieser Stelle von großem Vorteil ist, da es andernfalls durch die Umwelteinflüsse (Regen, Kälte, etc.) sonst sehr leicht zu Korrosion kommen kann. The entire element thus prepared, ie the connecting element, is now further processed at the construction site for the production of the concrete element. It should now be noted that the connection surface comes to rest after the completion of the concrete element. It turns out that a corrosion-resistant or corrosion-resistant choice of the material of the connection part with the connection surface at this point is of great advantage, since otherwise it may very easily be corroded by the environmental influences (rain, cold, etc.).
Das gleiche gilt auch für das Abstandsteil, das sich nämlich von der Anschlussfläche nach innen in das Bauelement hinein erstreckt. Es gibt also auch in diesem, der Oberfläche noch benachbarten Bereich keine Angriffspunkte für die Korrosion durch die äußeren Umweltbedingungen.The same also applies to the spacer part, which extends from the connection surface inwards into the component. So there are no points of attack for corrosion due to external environmental conditions in this area, which is still adjacent to the surface.
Weit im Inneren des Betonelementes dagegen befindet sich nach der Herstellung das Befestigungsteil aus dem Baustahl. Zumindest 50 mm Betondeckung sind gewährleistet. Hier spielt es keinerlei Rolle mehr, ob dieser Stahl des Befestigungsteils oder auch des Erdungselements nun korrosionsbeständig ist oder nicht.Far inside the concrete element, however, is located after the production of the fastening part of the structural steel. At least 50 mm concrete cover are guaranteed. Here it no longer matters whether this steel of the fastening part or of the grounding element is now resistant to corrosion or not.
Statt dessen ist es hier von außerordentlichem Vorteil, dass dieses Material wiederum sehr gut schweißbar ist, denn genau an diesem Punkt geschieht nun vor der Fertigstellung des Betonelementes benachbart zur Baustelle das Anschweißen der Erdungselemente an dem Befestigungsteil, wofür ein an der Baustelle vorhandenes, kostengünstiges und unproblematisches Schweißhilfsmittel verwendet werden kann.Instead, it is here of great advantage that this material in turn is very good weldable, because it is at this point now happens before the completion of the concrete element adjacent to the site, the welding of the grounding elements to the mounting part, for which an existing at the site, cost and Unproblematic welding aid can be used.
Anders als bei Konzeptionen nach der
Gerade eine solche Ausführungsform kann auch extern vorbereitet werden und als geschweißte Einheit gebaut werden.Just such an embodiment can also be prepared externally and built as a welded unit.
Außerdem ist es bevorzugt, wenn der Winkel zwischen der Anschlussfläche und dem Abstandsteil 90° beträgt.In addition, it is preferred if the angle between the connection surface and the spacer is 90 °.
Bevorzugt ist es ferner, wenn die Anschlussfläche und das Abstandsteil aus einem korrosionsbeständigen Material, insbesondere aus Edelstahl, und das Befestigungsteil dagegen aus einem leicht schweißbaren Material, insbesondere aus einem Baustahl, beispielsweise S 235 JRG, bestehen. Ein Edelstahl mit einer Dicke von 6 mm hat sich als sehr gut geeignetes Material herausgestellt, um auch hohen Belastungen durch abzuleitende Stromstärken im Bereich von Anschlussteil und Abstandteil Rechnung zu tragen. Furthermore, it is preferred if the connection surface and the spacer part consist of a corrosion-resistant material, in particular of stainless steel, and the fastening part, on the other hand, consist of an easily weldable material, in particular of a structural steel, for example S 235 JRG. A stainless steel with a thickness of 6 mm has proven to be a very suitable material to take into account high loads due to currents to be dissipated in the area of connection part and spacer.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand der beiliegenden Zeichnungen an einigen Ausführungsformen näher erläutert: Es zeigen: The invention will be explained in more detail below with reference to the accompanying drawings of some embodiments:
Ein in
Diese drei Teile sind jeweils Metallelemente. These three parts are each metal elements.
Das Anschlusselement dient dazu, ein insbesondere stabförmiges Erdungselement
Das Anschlussteil
Von dem Anschlussteil
Das Abstandsteil
An der oberen Kante
Das T-förmige Befestigungsteil
Das Befestigungsteil
Dabei ist die Verschweißung so vorgenommen, dass die zweite Kante
Eine Schweißnaht
In dem Winkel zwischen dem Fuß
In der
Wiederum ist oben das Anschlussteil
Auf der linken Seite befindet sich das Abstandsteil
Das stangenförmige Erdungselement
In der
Dabei kann auch ungefähr erkannt werden, wie das Betonelement
Durch das Platzieren des Anschlusselements in dieser Orientierung ragt automatisch das Abstandsteil
Nachdem so vorgegangen ist, kann das Bedienungspersonal problemlos ein gängiges Schweißhilfsmittel zwischen dem Fuß
Nachdem dies erfolgt ist, kann der Beton auf die Unterlage beziehungsweise Schalung gegossen werden. Der Beton ummantelt damit zugleich sowohl die Anschlusselemente einschließlich der Dargestellten als auch das Erdungselement
Wird nach dem Festwerden des Betonelementes
Nach dem Anordnen des Betonelements
BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS
- 1010
- Anschlussteil, beispielsweise aus Edelstahl Connecting part, for example made of stainless steel
- 1111
- Anschlussfläche, beispielsweise aus Edelstahl Connection surface, for example made of stainless steel
- 1515
- Verbindungsmittel, beispielsweise aus Edelstahl Connecting means, for example made of stainless steel
- 1616
- Kappe cap
- 2020
- Abstandsteil, beispielsweise aus Edelstahl Spacer part, for example made of stainless steel
- 2121
- erste Abknickung zwischen Anschlussfläche und Abstandsteil first bend between connection surface and spacer
- 2222
- Kante edge
- 2424
- innere Oberfläche des Abstandsteils inner surface of the spacer
- 3030
- Befestigungsteil, beispielsweise aus Stahl der Sorte S 235 JRG Fastening part, for example made of steel of grade S 235 JRG
- 3131
- Außenfläche des Befestigungsteils Outside surface of the fastening part
- 3232
- Schweißnaht Weld
- 3333
- Arm poor
- 3434
- Arm poor
- 3636
-
äußere Kante des Arms
33 outer edge of thearm 33 - 3737
-
äußere Kante des Arms
34 outer edge of thearm 34 - 3838
- Fuß foot
- 4040
- Erdungselement grounding element
- 4242
- weitere Schweißnaht another weld
- 4545
- Betonelement concrete element
- 5050
- Erdungsverbinder, Kabel, Leiter Earthing connector, cable, conductor
ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION
Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.
Zitierte PatentliteraturCited patent literature
- DE 20101302 U1 [0011] DE 20101302 U1 [0011]
- DE 20307642 U1 [0012, 0015, 0036] DE 20307642 U1 [0012, 0015, 0036]
- DE 202005003458 U1 [0013, 0016, 0017, 0019] DE 202005003458 U1 [0013, 0016, 0017, 0019]
Claims (7)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202017104881.0U DE202017104881U1 (en) | 2017-08-14 | 2017-08-14 | Connection element for a grounding connector for concreting into a concrete element |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE202017104881.0U DE202017104881U1 (en) | 2017-08-14 | 2017-08-14 | Connection element for a grounding connector for concreting into a concrete element |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE202017104881U1 true DE202017104881U1 (en) | 2017-08-25 |
Family
ID=59885935
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE202017104881.0U Active DE202017104881U1 (en) | 2017-08-14 | 2017-08-14 | Connection element for a grounding connector for concreting into a concrete element |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE202017104881U1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20101302U1 (en) | 2001-01-25 | 2001-03-29 | Weitkowitz Elektro Gmbh | Connection socket for an earthing bridge |
DE20307642U1 (en) | 2003-05-15 | 2003-08-28 | Ems Elektro Metall Schwanenmue | Splicing plate made from metal strip to form mechanical- and electrical earthing connection with conductor, includes bridges formed at slits made in plate |
DE202005003458U1 (en) | 2005-03-01 | 2005-05-12 | Weitkowitz Elektro Gmbh | Connection element for grounding connector and/or cable esp. for high speed railway routes, has electrically conductive fixture welded on to spacing part |
-
2017
- 2017-08-14 DE DE202017104881.0U patent/DE202017104881U1/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE20101302U1 (en) | 2001-01-25 | 2001-03-29 | Weitkowitz Elektro Gmbh | Connection socket for an earthing bridge |
DE20307642U1 (en) | 2003-05-15 | 2003-08-28 | Ems Elektro Metall Schwanenmue | Splicing plate made from metal strip to form mechanical- and electrical earthing connection with conductor, includes bridges formed at slits made in plate |
DE202005003458U1 (en) | 2005-03-01 | 2005-05-12 | Weitkowitz Elektro Gmbh | Connection element for grounding connector and/or cable esp. for high speed railway routes, has electrically conductive fixture welded on to spacing part |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE69737624T2 (en) | MOUNTING ARRANGEMENT | |
EP1045087A1 (en) | Corrosion protected suspension point | |
DE102019202313A1 (en) | Fastening strap for fastening a security fence panel and security fence | |
DE202017104881U1 (en) | Connection element for a grounding connector for concreting into a concrete element | |
DE202005003458U1 (en) | Connection element for grounding connector and/or cable esp. for high speed railway routes, has electrically conductive fixture welded on to spacing part | |
EP0017049A1 (en) | Anchor clamp for insulated overhead lines | |
EP3658787B1 (en) | Shaped component, method for connecting at least one metal-sheet component to a shaped component, and system of a metal-sheet construction | |
DE3002219A1 (en) | CONNECTION BETWEEN AN ELECTRICAL CABLE AND A BUS RAIL FOR MOBILE POWER CONSUMERS | |
DE29611741U1 (en) | Welding stud with external thread | |
DE202016100692U1 (en) | Busbar housing element for a wind turbine, reinforcing element for a busbar housing element, base element and conductor rail housing | |
WO2020115082A1 (en) | Current conducting arrangement, concrete component, method and use | |
DE102014012873A1 (en) | Connecting element for the electrical connection of flat conductors | |
EP0338466B1 (en) | Connection bolt for rails | |
DE10227632B4 (en) | Connection device for equipotential bonding | |
EP3205455B1 (en) | Compression device | |
DE202004012092U1 (en) | Connection element for an earthing bridge/cable to be imbedded in concrete in a concrete element has connection devices, a distance piece and an electrically conductive fastening piece | |
DE202009010121U1 (en) | Press connector assembly | |
DE102013000290A1 (en) | Device for founding a building | |
DE10156291B4 (en) | Device for fixing house connection lines | |
DE9315706U1 (en) | Distribution cabinet | |
DE8913363U1 (en) | Safety contact rail | |
DE102023118310A1 (en) | Grounding Section Assembly, Grounding Device, Cathodic Corrosion Protection System and Kit | |
DE9306837U1 (en) | Knife for stripping the insulation of power cables | |
DE19902809A1 (en) | Electrical contact washer | |
DE102019210345A1 (en) | Device for shielding a cable |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
R207 | Utility model specification | ||
R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years | ||
R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |