DE7131711U

DE7131711U - ELECTRICAL DEVICE PARTICULARLY FOR A MOTOR VEHICLE

Info

Publication number: DE7131711U
Application number: DE19717131711
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1971-08-19
Filing date: 1971-08-19
Publication date: 1972-01-20

Description

Electrical device, in particular for a motor vehicle

Die Neuerung betrifft ein elektrisches Gerät, insbesondere für ein Kraftfahrzeug, mit einem Gehäuse und. Steckkontakten, sowie mit einem am Gehäuse angebrachten Zusatzxeil, welches mit einem Trägerkörper verschraublbar 1st.The innovation relates to an electrical device, in particular for a motor vehicle, with a housing and. Plug contacts, as well as with an additional xeil attached to the housing, which Can be screwed to a carrier body 1st.

Es kann sein, daß ein derartiges elektrisches Gerät nur durch Stecken in einen Stecksockel gehaltert zu werden braucht, es kann aber auch sein, daß es zusätzlich durch Schrauben an einem Trägerkörper befestigt werden muß. Kami das Gerät nur durch Stecken befestigt werden, so nimmt das mit einem Trägerkörper verschraubbare Zusatzteil unnötig Platz in Anspruch. Man hat daher bisher für ein und. dasselbe elektrische Gerät, welches je nach Bedarf durch Stecken oder durch Schrauben an einem Trägerkörper zu befestigen ist,, zwei Bauarten vorgesehen und auf Lager gehalten, nämlich eine Bauart ohne ein mit einem Trägerkörpier verschraubbares Zusatzteil und eine Bauart mit eines solchen Zusatzteil, welches mit dem Gehäuse z.B. fest vernietet oder verschweißt ist.It may be that such an electrical device can only be held by being plugged into a socket needs, but it can also be that it must also be attached to a support body by screws. Kami the device can only be attached by plugging it in, so the additional part, which can be screwed to a carrier body, is unnecessary Take up space. So one has so far for one and. the same electrical device that can be plugged in as required or to be fastened to a support body by screws, two types are provided and kept in stock, namely a design without one that can be screwed to a support body Additional part and a design with such an additional part which, for example, is firmly riveted or welded to the housing is.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, Fertigung umd Lagerhaltung eines derartigen elektrischen Gerätes zu vereinfachen und das Gerät so zu gestalte]!, daß nur eine einzige Bauart erstellt zu werden braucht, die nur bei Bedarf mit dem Zusatzteil auszu Listen ist.The innovation is based on the task of simplifying production and storage of such an electrical device and of designing the device in such a way that only a single design needs to be created, which is only to be listed with the additional part when required.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein elektrisches Gerät der eingangs erwähnten Art neuerungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß das Zusatzteil mit den Isolierstoffgehäuse lösbar verrastst ist. To solve this problem, an electrical device of the type mentioned is innovatively characterized in that the additional part is releasably latched to the insulating material housing.

7131714m 7t7131714m 7t

- 2 - ' . ..* 'j VPA 71/4053- 2 - '. .. * 'j VPA 71/4053

Vorteilhafterweise ist das Zusatzteil ein mit Durchführungen für Schrauben versehener flacher, streifenförmiger Körper, der von zwei am Gehäuse befindlichen, diesen streifeaxöräigtiä KSrptr hintsrgreifendsn Kalteleistsn geführt ist und der mit einem Anschlag an einem Ende der Halteleisten anliegt, während eine mit einem Ende am streifenförmigen Körper gehalterte elastische Zunge auf das Gehäuse zu geneigt ist und mit ihrem «anderen Ende eine das Herausgleiten des streifenförmigen Körpers aus den Halteleisten verhindernde Schulter am Isolierstoffgehäuse hintergreift.The additional part is advantageously a flat, strip-shaped one provided with passages for screws Body, which is guided by two located on the housing, this streifeaxöräigtiä KSrptr hintsrnahmendsn Kalteleistsn and which rests with a stop on one end of the retaining strips, while an elastic tongue, which is held at one end on the strip-shaped body, is inclined towards the housing and at its other end is a Sliding out of the strip-shaped body from the retaining strips preventing shoulder engages behind on the insulating material housing.

Die Neuerung und ihre Vorteile seien anhand der Zeichnung näher erläutert:The innovation and its advantages are explained in more detail using the drawing:

Fig. 1 zeigt die Vorderansicht des Gehäuses eines elektrischen Gerätes, z.B. eines Schaltrelais für ein Kraftfahrzeug, welches ein Zusatzteil zum Verschraubenmit einem Trägerkörper aufweist.Fig. 1 shows the front view of the housing of an electrical device, for example a switching relay for a Motor vehicle having an additional part for screwing to a support body.

Fig. 2 zeigt die Draufsicht auf das Gehäuse nach Fig. 1.FIG. 2 shows the top view of the housing according to FIG. 1.

Fig. 3 zeigt die teilweise geschnittene Seitenansicht des Gehäuses nach Fig. 1.FIG. 3 shows the partially sectioned side view of the housing according to FIG. 1.

Fig. 4 zeigt die Vorderansicht des Gehäuses nach Fig. 1 ohne Zusatzteil.FIG. 4 shows the front view of the housing according to FIG. 1 without an additional part.

Fig. 5 zeigt die Vorderansicht des mit einem Trägerkörper verschraubbaren Zusatzteiles für das Gehäuse nach Fig. 4.5 shows the front view of the additional part for the housing that can be screwed to a carrier body Fig. 4.

Das Gehäuse 1 nach den Fig. 1 bis 4 besteht aus Isolierstoff. Es weist an seinem Boden elektrische Steckkontakte 1a auf, die in einen elektrischen Stecksockel einsteckbar sind, so daß das elektrische Gerät mit dem Gehäuse 1 an diesem Stecksockel über die Steckkontakte 1a gehaltert ist.The housing 1 according to FIGS. 1 to 4 consists of insulating material. It has electrical plug contacts on its bottom 1a, which can be plugged into an electrical socket, so that the electrical device with the housing 1 on this socket is supported on the plug contacts 1a.

An einer Vorderseite des Gehäuses 1 ist ein mit einem Trfigarkörper verschraubbares Zusatzteil mit dem Gehäuse 1 10«b*r verraetet. Dieses Zusatzteil ist ein flacher,On a front side of the housing 1 is an additional part that can be screwed to a Trfigar body with the housing 1 10 «b * r betrayed. This additional part is a flat,

713171i2tt7t713171i2tt7t

*■ 3 - * ■ 3 -

VPA 71/4053VPA 71/4053

T-förmiger Metallstreifen 3. Das Vertikalteil 3a dieses MetallStreifens 3 weist eine elastische, an einem Ende am Metallstreifen 3 befestigte flache Zunge 5 auf, deren zum Querteil 3b parallele Kante 7 am freien Ende mit der Kante 9 des Querteiles 3b, an der sich das Vertikalteil 3a befindet, praktisch in einer Geraden liegt. Die elastische * Zunge 5 ist aus dem Vertikalteil 3a ausgestanzt. Ihre Befestigungsstelle befindet sich am freien Ende des Vertikalteiles 3a. Die Zunge 5 ist leicht in Richtung auf das Gehäuse 1 geneigt. Das Querteil 3b des Metallstreifens 3 ist an.der Stelle, an der sich das Vertikalteil 3a befindet, leicht abgestuft, so daß das Vertikalteil 3a und die beiden > Enden des Querteiles 3b mit Abstand zueinander parallelT-shaped metal strip 3. The vertical part 3a of this metal strip 3 has an elastic, at one end on Metal strips 3 attached flat tongue 5, whose edge 7 parallel to the transverse part 3b at the free end with the edge 9 of the transverse part 3b, on which the vertical part 3a is located, is practically in a straight line. The elastic * Tongue 5 is punched out of the vertical part 3a. Your attachment point is at the free end of the vertical part 3a. The tongue 5 is slightly inclined in the direction of the housing 1. The transverse part 3b of the metal strip 3 is an.der point at which the vertical part 3a is, slightly stepped, so that the vertical part 3a and the two > Ends of the transverse part 3b parallel to one another at a distance

sind. Dadurch haben die Enden des Querteiles 3b des Metallstreifens 3 Abstand von der Vorderseite des Isolierstoffgehäuses 1.are. As a result, the ends of the transverse part 3 b of the metal strip 3 are at a distance from the front side of the insulating housing 1.

An der Vorderseite des Isolierstoffgehäuses 1, an der der Metallstreifen 3 lösbar verrastet ist, weist das Isolierstoffgehäuse zwei zueinander parallele Halteleisten 2 auf, die das Vertikalteil des Metallstreifens 3 hintergreifen. Zwischen diesen beiden Halteleisten 2 befindet sich eine rechteckige, bis zur Deckfläche des Isoliergehäuses 1 reichende Aussparung 6. Die nicht in der Deckfläche des Isoliergehäuses 1 liegende, zu'dieser Deckfläche parallele Kante 8 der Aussparung 6 liegt mit den der Deckfläche des Isoliergehäuses 1 abgevandten, zu dieser Deckfläche parallelen Kanten 10 der Halteleisten 2 praktisch in einer Geraden.At the front of the insulating housing 1, on which the Metal strip 3 is releasably latched, the insulating material housing has two holding strips 2 parallel to one another, which engage behind the vertical part of the metal strip 3. Between these two retaining strips 2 there is one rectangular, up to the top surface of the insulating housing 1 reaching recess 6. The not in the top surface of the Isoliergehäuses 1 lying, zu'dieser top surface parallel edge 8 of the recess 6 is with that of the top surface of the Insulating housing 1 facing away from this top surface parallel edges 10 of the retaining strips 2 practically in a straight line.

Zum Verrasten des Metallstreifens 3 wird sein Vertikalteil 3a, dessen Zunge 5 in Richtung auf die Vorderseite des Isolierst of fgehäus es 1 geneigt ist, ausgehend vom die Steckkontakte 1a tragenden Boden des Gehäuses 1 zwischen die Halteleisten 2 geschoben, bis das Querteil 3b als Anschlag mit seiner Kante 9 an den Kanten 10 der Halte-— leisten 2 anliegt. Während des Einschiebens des VertikalTo latch the metal strip 3 is its vertical part 3a, the tongue 5 is inclined towards the front of the Isolierst of fgehäus it 1, starting from the Plug contacts 1a supporting bottom of the housing 1 pushed between the retaining strips 2 until the cross member 3b as The stop rests with its edge 9 on the edges 10 of the retaining strips 2. While inserting the vertical

teiles 3a zwischen die Halteleisten 2 liegt das Vertikalteil 3a satt an der Vorderseite des Isoliergehäuses 1 an,part 3a between the retaining strips 2, the vertical part 3a lies snugly against the front of the insulating housing 1,

VPA 71/4053VPA 71/4053

so dafi die Zunge 5 in die Ebene des Vertikalteiles 3 gepreßt wird. Erst wenn die Kante 9 des Querteiles 3b an der Kante 10 anliegt, neigt sich die Zunge 5 auf die Vorderseite des Zsoliergehäuses 1 zu und rastet in die Aussparung 6 ein, vo sie die Kante 8 hintergreift. Dadurch ist der Metallstreifen 3 spielfrei mit dem Isoliergehäuse 1 verrastet und kann in den für die Schrauben bestimmten Durchführungen 3c mit einem Trägerkörper verschraubt werden. Zur Lösung der Verrastung wird die Zunge 5 mittels eines von der Deckfläche des Gehäuses 1 in dieAussparung 6 eingeführten Schraubendrehers in die Ebene des Vertikalteiles 3a gebogen, so daß dieses Vertikalteil 3a in Richtung auf den mit den Steckkontakten 1a versehenen Boden des Isoliergehäuses 1 aus den Halteleisten 2 herausgezogen werden kann.so that the tongue 5 is pressed into the plane of the vertical part 3. Only when the edge 9 of the transverse part 3b the edge 10 rests, the tongue 5 inclines towards the front of the insulating housing 1 and engages in the recess 6 before it engages the edge 8 from behind. This is the metal strip 3 free of play with the insulating housing 1 latched and can be screwed to a support body in the lead-throughs 3c intended for the screws. To release the latching, the tongue 5 is inserted into the recess 6 from the top surface of the housing 1 by means of a screwdriver in the plane of the vertical part 3a bent so that this vertical part 3a can be pulled out of the retaining strips 2 in the direction of the bottom of the insulating housing 1 provided with the plug contacts 1a.

2 Sehutzansprüche 5 Figuren2 protection requirements 5 figures

Claims

Protection claims

1. Electrical device, in particular for a motor vehicle, with a housing and electrical plug contacts as well with an additional part attached to the housing, which can be screwed to a carrier body, characterized! that the additional part is releasably latched to the housing.

2 «Electrical device according to claim t, characterized in that the additional part with Bushings for screws provided, flat, strip-shaped Body is that of two located on the housing, this strip-shaped body engaging behind Holding bars is guided and which rests with a stop at one end of the holding bars, while one with elastic held on a void on the strip-shaped body Tongue ^ is inclined towards the housing and with its the other end a sliding out of the strip-shaped body from the retaining strips preventing shoulder on Insulated housing engages behind.