DE7130782U

DE7130782U - Paint cup for spray guns

Info

Publication number: DE7130782U
Application number: DE7130782U
Authority: DE
Original assignee: SANITARIA GmbH
Current assignee: SANITARIA GmbH
Publication date: 1972-05-18

Description

Lackbecher für Spritzpistolen (Zeichnung P 341)Paint cup for spray guns (drawing P 341)

Die Erfindung betr* ·"Jft einen Lackbecher für Spritzpistolen, der eine napfartige Vertiefung des Becherbodens aufweist, die in der Mitte durchbohrt ist,und in die mittels eines Rändelkopfes eine die Bohrung durchragende Hohlschraube eingesetzt ist, die durch eine außen aufgeschraubte Haltemutter festgehalten ist.The invention concerns a paint cup for spray guns, the one Has a cup-like recess in the bottom of the cup, which is drilled through in the middle, and in which the hole is drilled by means of a knurled head protruding hollow screw is used, which is screwed on by an outside Retaining nut is held.

Aufgabe der Erfindung ist es, einen derartigen Lackbecher in einfachsttr Weise für den Anschluß an verschiedene Spritzpistolen geeignet zu machen, die entweder mit Zuflußteilen mit Innengewinde oder mit solchen mit Außengewinde versehen sind.The object of the invention is to provide such a paint cup in the simplest possible way Way to make them suitable for connection to various spray guns, either with inflow parts with internal threads or with such are provided with an external thread.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Hohlschraube bei gleichem Randelkopf lÄnger oder kUrzer gewählt,wobei im ersten Fall, wie an sich bekannt, die Hohlschraube die Haltemutter für den Anschluß einer Spritzpistole Überragt, deren Zuflußteil mit einem passenden Innengewinde ausgestattet ist, und wobei im zweiten Fall die Haltemutter die Hohlschraube mit einer stutzenirtigen, mit Innengewinde ausgestatteten Verlängerung für den Anschluß einer Spritzpistole überragt, deren Zuflußteil mit einem hineinpassenden Außengewinde ausgestattet ist.To solve this problem, the banjo screw has the same Randel head Longer or shorter selected, whereby in the first case, as is known per se, the banjo bolt the retaining nut for connecting a spray gun Towering over, the inflow part is equipped with a matching internal thread is, and in the second case the retaining nut for the hollow screw with a stutzenirtigen, equipped with an internal thread extension the connection of a spray gun protrudes, the inflow part with a fitting external thread is equipped.

Für den Benutzer hat das den Vorteil, daß er ein und denselben Lackbecher nach Bedarf für die eine oder andere Spritzpistole verwenden kann, und für den Hersteller, daß er nur eine Becherform erzeugen oder beziehen und auf Lager halten muß. Die Ersparnis fU~ beide liegt auf der Hand.For the user this has the advantage that he has one and the same paint cup can use as needed for one or the other spray gun, and for the manufacturer that he can only produce a cup shape or must relate and keep in stock. The savings for both are on of the hand.

In der Zeichnung ist zur beispielhaften Erläuterung der Erfindung der Boden eines Lackbechers im Schnitt gezeigt, und zwarIn the drawing is for an exemplary explanation of the invention Bottom of a paint cup shown in section, namely

in Figur T mit langer Hohlschraube,
" " 2 mit kurzer Hohlschraube.in figure T with long banjo bolt,
"" 2 with short banjo bolt.

ft · · ·ft · · ·

Der Becherboden 1 ict schwach kegelig geformt. In seiner Mitte befindet sich eine napfartige Vertiefung 2, die in der Mitte durchbohrt ist. In diese Vertiefung ist mit einem Rändelkopf 3 eine Hohlschraube eingeteilt, die den Ausfluß aus dem Becher bildet.The bottom of the cup 1 ict slightly conical in shape. Located in its center a cup-like recess 2, which is pierced in the middle. A hollow screw with a knurled head 3 is located in this recess divided, which forms the outflow from the cup.

Nach Figur 1 ist die Hohlschraube 4 ziemlich lang, so daB sie die flache Haltemutter 5, die von außen aufgeschraubt ist, um ein beträchtliches StUck Überragt. Der Becher kann somit mittels des überragenden Gewindeabschnittes 6 auf eine Spritzpistole aufgeschraubt werden, deren Zuflußteil 7 mit einem passenden Innengewinde versehen ist.According to Figure 1, the hollow screw 4 is quite long, so that they flat retaining nut 5, which is screwed on from the outside to a considerable Piece towers above. The cup can thus by means of the outstanding Threaded section 6 are screwed onto a spray gun, the inflow part 7 of which is provided with a matching internal thread.

Nach Figur 2 ist dagegen, bei sonst gleichen Abmessungen, eine kurze Hohlschraube 8 eingesetzt. Sie wird durch eine Haltemutter 9 festgehalten, die eine stutzenartige Verlängerung 10 mit Innengewinde 11 aufweist. Der Becher kann also auf eine Spritzpistole aufgeschraubt werden, deren Zuflußteil 12 mit einem passenden Außengewinde versehen ist.According to Figure 2, however, with otherwise the same dimensions, a short one Banjo bolt 8 inserted. It is held in place by a retaining nut 9 which has a nozzle-like extension 10 with an internal thread 11 having. The cup can therefore be screwed onto a spray gun, the inflow part 12 of which is provided with a suitable external thread is.

Selbstverständlich können die Hohlschrauben 4 bzw. 8 und die Halteauttern 5 btv. 9 mit verschiedenen Gewinden vorrätig gehalten werden, um die Vervendungsmöglichkeit des Bechers bei Spritzpistolen mit verschiedenen Anschlufigewinden zu eichern.Of course, the banjo bolts 4 or 8 and the retaining nuts 5 btv. 9 can be kept in stock with different threads to allow the use of the cup in spray guns with different To calibrate the connection thread.

30. 6. 71
ob/tr30. 6. 71
ob / tr

Claims

■Tin,■ Tin,

P-e-t-open statement

Paint cup for spray guns with a cup-like, in the middle pierced recess in the bottom of the cup, in which a hollow screw protruding through the bore is inserted by means of a Randel head which is held in place by an externally screwed retaining nut, characterized in that the hollow screw at the same Kändelkopf longer or Tcürxer is chosen, in the first case - as is known per se - the hollow screw (4) protrudes beyond the retaining nut (5) for the connection of a spray gun, whose inflow part (7) is equipped with a matching internal thread, and in the second case the retaining nut (9), the banjo screw (8) with a nozzle-like, internally threaded extension (10) for protrudes beyond the connection of a spray gun, the inlet part of which (12) is equipped with a male thread.

30. fa. 71
ob / tr