DE7127283U

DE7127283U - Chain belt with scraper for multiple chain conveyors

Info

Publication number: DE7127283U
Application number: DE7127283U
Authority: DE
Original assignee: Preussag AG
Current assignee: Preussag AG
Publication date: 1972-02-17

Description

4ί90 Homo, 1000 München 25,4ί90 Homo, 1000 Munich 25,

FrelllgiathttreBe 1* f\ i 1 ■ DLJBI. Eisenachei SUaDe 17FrelllgiathttreBe 1 * f \ i 1 ■ DLJBI. Eisenachei SUaDe 17

potttad.140 Dipl.-I ng. R. H. Bahr ,.!..*„„. ■.»>.,potttad.140 Dipl.-I ng. R. H. Bahr,.! .. * "". ■. »>.,

P.t.-Anw. H.rrm.nn Tront.poM D I D I. - P H V S. E <J U β t Cl B^tZlOT Fomsprocl.or 39 80 1!Pt app. H.rrm.nn Tront.poM DID I. - PHV S. E <JU β t Cl B ^ tZlOT Fomsprocl.or 39 80 1!

Forniproctior: SlO^-J 396012Forniproctior: SlO ^- J 396012

"°" Dipl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl ^i9801! "°" Dipl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl ^19801!

TGlegramm<in$airift u α τ u κι τ * κι »α/ Xitc TologrammdnschriltTGlegram <in $ airift u α τ u κι τ * κι »α / Xitc Tologram dnschrift

Bahrpetente Memo ^r" ' u ιι ι « ιι ti ι-» u ι ι. Babotzpül MünchenBahrpetente Memo ^r "'u ιι ι« ιι ti ι- »u ι ι. Babotzpül Munich

Tolox 08 /i* ί.'/ Telex521536OTolox 08 / i * ί. '/ Telex521536O

BankkontenBank accounts

Boyrischo Voreinsbünk München 9S2?87 D- i5ctner Bainit AG Herne 202 456 PosHt^ecVkonto Dortmund 5b8 68Boyrischo Voreinsbünk Munich 9S2? 87 D- i5ctner Bainit AG Herne 202 456 PosHt ^ ecVkonto Dortmund 5b8 68

ReIReI

A 23 275A 23 275

L -IL -I

Letter please n.sch:

AbholfachPick-up box

14. Juli 1971July 14, 1971

Pr «u8sag AO.» 453 Ibbenbueren

"Kettenbaad alt Iratseieon für Nehrk«tt«nferde7«^wl> "Kettenbaad old Iratseieon for Nehrk« tt «nferde7« ^wl>

ΊΛ· Erfindung betrifft ein Kettenband Bit Kratseisen für MehrkettenfSrderer für den Untertagebetrieb_v bei welchem die Ketten in den Seitenprofilen το η Turdererrinnen svasgageführt xuad über Y-iti-tumimm-n in AbatBnd «a Bitainmdnr TwimnäiB ΊΛ · invention relates to a chain belt for bit Kratseisen MehrkettenfSrderer for underground operations _v wherein the chains in the side profiles το η Turdererrinnen svasgageführt xuad via Y-iti-tum-n imm in Abat Bnd "a Bitai nmd nr Twi mnäiB

Die Lebenedaoer de· Ketttebandes eins« Kx« ti förderer β der genannten Art wird la wesentlichen τοη der Haltbarkeit der Zugorgane, d.h. der Ketten, bertiawt, welche wiederum gleich der Braohfeetigkeit ihres schwächsten Gliedes ist.The life of the chain belt one “Kx” ti conveyor β of the above Kind is the essential τοη of the durability of the traction organs, i.e. the chains, bertiawt, which in turn is equal to the brewing strength their weakest link is.

Boi den bekannten KettenkratsfOrderern bestehen die in den Soitenprofilen der Hille gefttbrten Zagorgan· aue Kettenstükken, die durch Kettenschlösser der Kratzeisen lösbar miteinander verbunden sind. Hase SohlOsser bestehen aus eirta die Endglieder sweier Ket^enstuGke umgreifenden bogenartlgen Bügel_f dessen freie Sehenkel über Sohraubbolun ait einea Ende des Kratseisene lösbar verbunden sind. Der Äußer« Seil des bogenförmigen Bügels ist entsprechend des Scitenprofil der Blaue verstärkt» um eins ausreichende führung der Kettenstr&nge sowie der Kratzeisen sicher zustellen.In the known chain conveyors, there are the Zagorganaue chain pieces made in the soite profiles of the Hille, which are releasably connected to one another by chain locks of the scraper. Hase SohlOsser eirta consist of the end members sweier Ket ^ enstuGke encompassing bogenartlgen _f strap whose free Sehenkel about Sohraubbolun ait Onea end of Kratseisene are detachably connected. The outer “rope of the arched bracket is reinforced according to the blue profile” to ensure adequate guidance of the chain strands and the scraper bars.

lach den Bisherigen Erfahrungen «teilen Al··· SoblQseer dl« •ehvaofcatan Glieder ein·· Kettenstraagea dar. Sa al· dl· gesamte Eettensnglaat tob «la·« Ketteastüek aaf daa andere ttkar-laugh the previous experiences «share Al · ·· SoblQseer dl« • ehvaofcatan links a ·· chain straagea. Sa al · dl · entire Eettensnglaat tob «la ·« Ketteastüek aaf daa other ttkar-

van A»m KJvan A »m K J

Satt Blegememeate aafaehmea, vat erliegen «1· iaseesomdere im d«a Bereichern Im Simgriffe* 4« Ketteaglieder eiaem tetr&efctlleltwm T«reehl*iß, d«r aia· Toreeiti«· Mlad«r«ac dar nximleaSatt Blegememeate aafaehmea, vat succumb «1 · iaseesomdere im d «a enrich in the sim grips * 4« chain links eiaem tetr & efctlleltwm T «reehl * iß, d« r aia · Toreeiti «· Mlad« r «ac dar nximlea

das Kattaastsu«cs nr f»]«· ImI. laaibard βο Jt dar derartlgan KatteakratsfOrdarcrA aoftrataadaa alad aaf Brtteha dar lattaMehlBMarthe Kattaastsu «cs nr f»] «· ImI. laaibard βο Jt represents Suchlgan KatteakratsfOrdarcrA aoftrataadaa alad aaf Brtteha dar lattaMealBMar

Xia vaitarar laektall the »akajmtam KattaakxatsfSrdarar aaatcat

dariLm» dafi dia SefclBaaer ale easeadarta Bantaila mtmgßtfOaet aiatl, la dia bei dar HervteUvag dar Iettearareiadmaf dia fraiaa Kettenglieder tob Baad aiageaftast vardea «ad die daa&ea alt damdariLm »dafi dia SefclBaaer ale easeadarta Bantaila mtmgmtfOaet aiatl, la dia bei dar HervteUvag dar Iettearareiadmaf dia fraiaa chain links tob Baad aiageaftast vardea« ad die daa & ea old dam

am abanxklle ύοτλ. Säüä O at the abanxklle ύοτλ. Säüä O

Azwäitää »IM !««iriärie lud wmgms der uS*«fw£*Ä«» is d aaatea TOrdaroag aoflarerdaatliekAzwäitää »IM!« «Iriärie invited wmgms the uS *« fw £ * Ä «» is d aaatea TOrdaroag aoflarerdaatliek

der bfiadoas 1st en, «ia Eattaaaaad f8r alaaa Kettea-der bfiadoas 1st en, «ia Eattaaaaad f8r alaaa Kettea-

der aiagaace ceaaamtea Art η »chaffan, aal uelekaa •eXaar Tea Ketteabrtleaaa «eseatliek Tarriafart iat aad deeaea Ksetseieea eiafaeh aad eaae sas&tslleaa Bauteil· am die Zettcaaagaaaaloaaea werdea irBanaa»the aiagaace ceaaamtea species η »chaffan, aal uelekaa • eXaar Tea Ketteabrtleaaa «eseatliek Tarriafart iat aad deeaea Ksetseieea eiafaeh aad eaae sas & tslleaa component on the Zettcaaagaaaaloaaea werdea irBanaa »

SrüadaafaeaiaU wird die·· Aafgafca geltet dsraa »adleela ttan vad Xrmtftaiaaa, darea «afejcBt· £adtin im div> jtvaill«aa KaUamglieder eiagreifea. !area 4ia TerwvadiuBg durdalAataadar, cadloaer Xettea «ad d«ai Yegfmll geaoadertar, dem Teraealei£ benoadars «st STSGTt«a©r SaklSssar, srkSiss. sieh dis stSrssgsfrsiua letriebaasitea araaBliaa. ¥aiterkin Üallaa die amatSadlieaen Hoatagearbeiten >el der Befeatignag der Kretselaea vag, da diese amaeebr lediglich mit ibren eatap^reohead der Kettengliederfora aaageeildetea Saäea Ia diese eingehfiagt bew. eiagesteekt werdet. Xia A&sveefeaelB besel^di^pter oder TerecBliaae&Ar Kzatsaiaen kann daher schnell aad eiafaeh erfolgen.SrüadaafaeaiaU becomes the ·· Aafgafca valid dsraa »adleela ttan vad Xrmtftaiaaa, darea« afejcBt · £ adtin im div> jtvaill «aa KaUamglieder eiagreifea. ! area 4ia TerwvadiuBg durdalAataadar, cadloaer Xettea «ad d« ai Yegfmll geaoadertar, the Teraealei £ benoadars «st STSGTt « a © r SaklSssar, srkSiss. see dis stSrssgsfrsiua letriebaasitea araaBliaa. ¥ aiterkin Üallaa die amatSadlieaen Hoatagarbeiten> el der Befeatignag der Kretselaea vag, since these amaeebr only with ibren eatap ^ reohead the chain link fora aaageeildenea Saäea Ia these are attached. Xia A & sveefeaelB besel ^ di ^ pter or TerecBliaae & Ar Kzatsaiaen can therefore be done quickly aad eiafaeh.

Bei einer besonders vorteilhaften Weiterbildung des Erfindungegegenstandes ragen die Enden der Kratseisen, zumindest mit ihren oberen Steg, in die Seitenprofile der Binnen hinein. DadurchIn a particularly advantageous development of the subject matter of the invention stick out the ends of the Kratseisen, at least with theirs upper web, into the side profiles of the interior. Through this

so daß Biegemonente, die durch Feingut auf dgg Rinnenboden auf die Kratzeisen ausgeübt werden, unmittelbai/dl« stabilen Seitenprofile der Rinne eingeleitet werden.so that bending components caused by fine material on dgg gutter bottom the scrapers are exercised directly on stable side profiles be initiated into the gutter.

Ein weiterer Vorteil des erfindungsgemäßen Kettenkratzförd«arere besteht in der verminderten Anzahl der Einselteile, die insbesondere bei der Lagerhaltung und beim Iransport ins Gewicht fallen.Another advantage of the chain scraper conveyor according to the invention consists in the reduced number of individual parts, which are particularly important in terms of storage and transport fall.

Sine sichere und stabile Befestigung der Kratseisen in den Ketten wird nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal der Erfindung dadurch gewährleistet, 4sS die Xretseisen as ite#a beiden Endhereichen ie zwei Ausnehmungen aufweisen, in die sich die beiden Längsechenkel der jeweiligen Kettenglieder einlegen und daß diese Ausnehmungen eine dornartige, stabile Ausragong begrenzen, die in den freien Sliedraum dieses Kettengliedes hineinragt.Sine secure and stable attachment of the Kratseisen in the chains is ensured according to a further advantageous feature of the invention, 4sS the Xretseisen as ite # a both end areas ie have two recesses into which the two Insert the longitudinal legs of the respective chain links and that these Recesses limit a thorn-like, stable protrusion, which protrudes into the free slied space of this chain link.

Sine weiter verbesserte Halterung der Kratzeisen in den Kettenet rang en wird dadurch erreicht, daß zu beiden Seiten der dornartigen Ausragung weitere bogenf&ralge Ausnehmungen zur Aufnahm· und Abstützung der Sadbugen der beiden benachbarten Kettenglieder vorgesehen sind.Its further improved mounting of the scraper in the chain set rang en is achieved by having the thorn-like on both sides Projecting further arched recesses for receiving and support of the bends of the two adjacent chain links are provided.

Sin unbeabsichtigtes Lösen der Kratzeisen - Kettenverbindung wird nach einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung durch Sicherungseiemente erreicht, die beispielsweise in form von ü'-förmigen Krampen mit ihren einen Schenkel in eine Bohrung in Kratseisen eingeführt und gesichert werden und deren anderer Schenkel das jeweilige Kettenglied in der Ausnehmung verkleamt. Selbstverständlich können auch anders ausgebildete Sicherungeelemente in form von Stiften, Schrauben, KiemenSin accidental loosening of the scraper-chain connection is achieved according to a further advantageous embodiment of the invention by securing elements, for example in form of U '-shaped staples with one of their legs into one Bore in Kratseisen introduced and secured and the other legs of the respective chain link in the recess dumped. Of course, they can also be trained differently Securing elements in the form of pins, screws, gills

712728317.2.72 '⁴'712728317.2.72 ' ⁴ '

•der lABlleaes Terweadet werden.• the lABlleaes Terweadet.

lia weiterer, iaetesoadere fBrclerteeaalaeaer Terteil deslia further, iaetesoadere fBrclerteeaalaeaer part of the

des swlsehea dea eiaaelasm Kxatxeleen· VJQiread aaa Bisher eiata foa 4er LKage 4er Kettenstaalca eestisstea Ahstaad dea Xratseisea gehaadea war, frfriae» 4ie Kxatiter aasse:des swlsehea dea eiaaelasm Kxatxeleen · VJQiread aaa so far eiata foa 4er LKage 4er Kettenstaalca eestisstea Ahstaad dea Xratseisea gehaadea was, frfriae »4ie Kxatiter aasse:

diekter eder weiter «esetr/t ward«said he continued to "esetr / t was"

^^ Ib Zolcentea vlrd «im AusXaknoeiiWl spiel 4er^^ Ib Zolcentea vlrd «in the AusXaknoeiiWl game of 4

4er Seieamaag aiaer erlSatert. 'Aa a4er Seieamaag aiaer explained. 'Aa a

. 1 eiaea feil eiasr lBr4erkette ait dea eisigesetiitea lade eiaea Kxatseiseas aaes. der JSrfiadaag in perspektiTi-. 1 eiaea feil eiasr lBr4erkette ait dea icy setiitea lade eiaea Kxatseiseas aaes. the JSrfiadaag in perspective

. 2 das Sadytttek «inta Szatseia«aa ait des ml 4er doraaxtlgea lwragosg naek der. 2 the Sadytttek "inta Szatseia" aa ait des ml 4er doraaxtlgea lwragosg naek der

ftg. 3 eiae laeieat des ia die Kette elasesetstea EadsiiSelnaftg. 3 eiae laeieat des ia the chain elasesetstea EadsiiSelna

eines Krats«iseas sowie seiae I^mag ia der T?Sril«rzixau>,of a Krats'iseas as well as seiae I ^ mag ia the T? Sril'rzixau>,

* 4 4Ja Ketten- Kzataeiseabefestl£aag la Btaufsleat * 4 4Yes chain Kzataeiseabefestl £ aag la Btaufsleat

Zar besserea Sexaasstelluag der erff ndnagsweseatltoiwa keitem ist im der Scdchsaag lediglick aia feu 4*8 19rd«rers . seiaar eiaea KetteTsar betterea Sexaasstelluag der erff ndnagsweseatltoiwa Keitem is single in the Schdchsaag aia feu 4 * 8 19rd «rers . seiaar eiaea chain

Me ISfäefü ^ ett «1 is iron 2Sr Kr & tsfSrdsrer

lnadgliederkette. las allgeaela ait 2 gekenaseieaaete elsea des iasfSanagsbeismiele* besteht aas eiaea oberem QaerjTlaaseh 5* eiaea aittlerea seaaalsrea Steg 4 sowie aas «Ines nateren Qaerflaasea 5, der gegeafiEber dea oherea QaexflaEneA eiae gerlagere Breite aufweist. Me KzCLaduBg ist jedoea nicktneedle link chain. las allgeaela ait 2 gekenaseieaaete elsea of the iasfSanagsbeismiele * consists of aas eiaea upper QaerjTlaaseh 5 * eiaea aittlerea seaaalsrea footbridge 4 as well as aas «Ines nateren Qaerflaasea 5, the given dea oherea QaexflaEneA having a gerlagere width. Me KzCLaduBg is but nods

tie ©es lsatis©i©©BprG£il bese&tfBalct, sondern «irgtreekt auftie © es lsatis © i © © BprG £ il bese & tfBalct, but «irgtreekt on

¥1© ΐ£*$ΐ»β3θΜ@?9 sam dem fig» 1, 2 VBi 4 hmsrorgfitht, ist der 4 an beides laden dee Krataelsen* 1 allaÄklig bis xrl die d«ts obersn sad TOsfceren Qae?flansche· 3 b*r. 5 Tcrstftzict _vvod¥ 1 © ΐ £ * $ ΐ »β3θΜ @? 9 sam dem fig» 1, 2 VBi 4 hmsrorgfitht, is the 4 to both load dee Krataelsen * 1 allaÄklig to xrl die d «ts obersn sad TOsfceren Qae? Flansche · 3 b * r. 5 Tcrstftzict _v vod

sich «Ine st&Mle und rel&tlT frei· St&tsfl&elMi 6 for das Setteaelled 7 ergibt, in velefces daa Kratseiaeattie eingesteckt vise.. ΊΛλ beiden Llü|g«scb*Bkel 8 vad 9 diese· pejcmlleU Maaeaboden Io anegeriehcetea Eetieagüeces ? liefen» is elumBttefi. 11 oad 12 de· Esatseieeoeiiies· Sin· T^a Aea. JLn*- 11 «ad 12 begreaste, doraartlge Aasre^nnc 15 dareli-"Ine st & Mle and rel & tlT free · St & tsfl & elMi 6 for the Setteaelled 7 results, inserted in velefces daa Kratseiaeattie vise .. ΊΛλ two Llü | g« scb * Bkel 8 vad 9 this · pejcmlleU Maaeaboden Io anegeriehcetea Eetieagüecetea? ran »is elumBttefi. 11 oad 12 de Esatseieeoeiiies Sin T ^ a Aea. JLn * - 11 «ad 12 begreaste, doraartlge Aasre ^ nnc 15 dareli-

dea freies laaeazeaui de» Kettea^llede« 7· Bie»ü Ab»t» 13 ist derart bogemfCnlg iosgebilAct, daß sie dea fiaSerea IAaseeeaeaskel 9 des Kettenglieder 7 la eiacesetstem iwtaxid zu mindest teilweise nsterezeift. Badercb 1st ela sieaerer Sits des Kratseiseas la dee Ketteafflied 7 gew&terlels1set. Vie la TLgss 5 gesellt, Tsis&t ils Jsss^gsss 15 bis a=s»isrd am dl· Seitsavaiid 14 des Blaasnprofiles, vodvrea sieb die weitere, Tvrteilbaftel ϊ%*oeebrnft des Wrderer· aaea der Xrtladaas «c-Cibt, ii*& la dm Seiteaprotil saltende brikettierte leiakoale fertlAttfead gelSst wird. XIa Yestsetsea des /örderer» tarek diese brikettierte Veiakoale ist daher Hiebt aebr üBgliob.dea free laaeazeaui de »Kettea ^ llede« 7 · Bie »ü Ab» t »13 is so bogemfCnlg iosgebilAct that it dea fiaSerea IAaseeeaeaskel 9 of the chain link 7 la eiacesetstem iwtaxid at least partially. Badercb 1st ela sieaerer Sits des Kratseiseas la dee Ketteafflied 7 gew & terlels1set. Vie la TLgss 5 joined, Tsis & t ils Jsss ^ gsss 15 to a = s »isrd am dl · Seitsavaiid 14 des Blaasnprofiles, vodvrea sieve the other, Tvrteilbaftel ϊ% * oeebrnft des Wrderer · aaea der Xrtladaas« c-Cibt, ii * & the side aprotil saltend briquetted leiakoale fertlAttfead is dissolved. XIa Yestsetsea des / örderer »tarek this briquetted Veiakoale is therefore aebr ubgliob.

üa aaeb. die beiden an das Kettenglied 7 aagesealesseaen, senksreeat sua Maaembedea Ie aasceriebtetea Kettenglieder 1$ and 1 sar Stabilisiertsag &mr Kratselsen- köttenrerbiadaag beraussusieaea, siad die beiden Seiten der deraartigen Ansrasaaf 13 ewei «eitere bogeafBralee la»jv.sk'iuafea 17 bsv. 13 Ir jedes Xadtell des Kratseiseas rorgesehem, nit deaea siob das Kratseisea gegen dl· legensegaeate der benachbart em Ketteaglleder 15 «ad 16 suefitsllehüa aaeb. the two on the chain link 7 aagesealesseaen, drownsreeat sua Maaembedea Ie aasceriebtetea chain links 1 $ and 1 sar Stabilisiertsag & mr Kratselsen- köttenrerbiadaag beraussusieaea, siad the two sides of the similar Ans'aaf 13 bsk'jafeafBralee. 13 Ir every Xadtell des Kratseiseas rorgesehem, nit deaea siob the Kratseisea against the legensegaeate of the neighboring chain leather 15 «ad 16 suefitslleh

ebere, des Siansnboiea Io angewandte Querflaaecat 3 des Kratzeisen« i»t, vie in figar 1 und "3 ges«igt, bis mln&este&s rar Mittslebsne &«? senkrechten Kettenglieder 1^K und 16 im AusfShrungfflbeisp.eiSl bis an din lndkante de« äuSeren L&ngeechonkels 9 dee Kettengliedee 7« verlängert. Dadurch greifea die Kxatseieen#iden tuMittelbar in die »tabilen Seitenprofile 14 der SMiNm ein» wodurch eise siehere H&ruxig erreicht vird. Bie dureh Jfeiftkom «of dem Riimonbodea. auf die Xze.tseip'» «u«geübt en Biegemoaeate werden ohne OefaJbr tos Besehädigaagea der ebere, of the Siansnboiea Io applied transverse flaaecat 3 of the scraper "i" t, as shown in fig. 1 and "3, until mln & este & s rar common life &"? vertical chain links 1 ^K and 16 in the execution example eSl up to the inner edge of the outer L & ngeechonkels 9 dee chain links 7 "extended. As a result, the Kxatseieen # iden directly into the" stable side profiles 14 of the SMiNm "which means that a higher level is reached. Biegemoaeate are practiced without OefaJbr tos Besehädigaagea the

der Sisne is disse eiiagslsitst»the sisne is this eiiagslsitst »

Sie Siehexuag der Krataeieea- Keirt eurerbiaäungen Iouba aaal τβτ-•ebJLedeae Yeiee dnroh Stifte, Oiunera uav. erfolgen. ?ei demYou see xuag der Krataeieea- Keirt eurerbiaäungen Iouba aaal τβτ- • ebJLedeae Yeiee dnroh pens, Oiunera uav. take place. ? ei dem

wird «iae ü-föraige Kraxpe 19becomes «iae ü-föraige Kraxpe 19

die Bit ihres eisen. Schenkel eine Bohrung 2o im Sratseieene&de durchragt und deren anderer freier Sohenksl sieh aahrlg urter den lünfeaelieskel 8 dee Kettengliedee 7 legt und diese« ge$ea dl« yiäak· 6 verkleeet. Zur Fixierung dieses freien Kettenglied« schenkel« kann in der fläche € eine «ur Bohrung 2o koaxiale AusnehMung 21 vorgesehen sein» vie sie in figur 2 strichpunktiert eingezeichnet ist. Bis Halterung der Xraspe 19 in Kratseisen erfolgt durch Beschlagen ihres aus der Bohrung 2 ο heraus ragenden Sehenkelendes.the bit of your iron. Leg protrudes through a hole 2o in the Sratseieene & de and the other free Sohenksl see aahrlg urter puts the lüneelieskel 8 the chain links 7 and these «ge $ ea dl« yiäak · 6 covered up. In order to fix this free chain link “leg”, a “coaxial recess 21 ” can be provided in the surface, as shown in FIG. 2 in phantom. Up to the holding of the Xraspe 19 in Kratseisen takes place by misting its end of the cord protruding from the bore 2 ο.

Sum Sinsetsen des Erataeisens 2 in den Kettenetrang 1 wird die dornartige Aueragung 13 unter Sehrlgliage des Eratseisens in des. freien Bauu eines vorbestimmten Kett»ngliedes 7 eingeführt, lurch Verschwenken des Xratseisens in die Waagerechte durchdringt die Ausragauag sohliefilieh das Kettenglied» dessen Länge« schenkel 8, 9 dabei gleichseitig und vollständig in die Ausnehmungen H₉ 12 des Krataei seise Maein^jleiten.. Buroh linsohieben der Sioheruugskrempe 19 in die Bohruiag 2o sowie durch umschlagen des ame der Bohrung 2o heraiusrag<imden KramBensehenkels wird die Verbindung gegen unbeabsichtigte! Läsen gesichert.All in all, the spike iron 2 is inserted into the chain strand 1 with the spike-like protrusion 13 visible in the free structure of a predetermined chain link 7; , 9 on the same side and completely in the recesses H ₉ 12 of the Krataei seise Maein ^ jleiten .. Buroh linso push the Sioheruugrüempe 19 into the Bohruiag 2o as well as by turning the name of the hole 2o protrude <in the KramBensehenkels the connection against unintentional! Läsen secured.

712721317.2.72712721317.2.72

Claims

Φ β η »Proverbs

1. Ketteabaad with Kratseieis> for HehrketteELfSrderer for underground operation, at vtilchea the chains in the side profiles clay XurdererriBnen are swanggefuart and over scraper bars at a distance from each other terboade, g β k β η η seichnet · through. Saälosketten (1) cad scraper (Z) ₉ whose fixed ends engage in the respective chain links (7).

2. Kctteabaad ae> eh laspraek !, thereby gekeaa- «eish ü βt that lie ftadea the Kratseieen (2) ia the side profiles (14) of the sintering project into it . ia ditesen. ffikrt «iai.

3. lett 3 ^ * nd BRd ^ iaapraek 1 or 2, ti «d« rekg β iesassiciact, dffS die dsa ^{tt <} "" ^ a ^ o ^ rr (Io) old-fashioned. Stegs (3) of the Xratseisfai (2) Ue "on aafieraa leg (9) that relocates the Eratseiseaeoden aiafaeaaeaae ^ Xettenglie & er (7)" lad.

4. Ketteabaad aaea dea Aaeprfioaen 1 or 3 »thereby gekeaaseicaaet that the Ksmtseisen aa their Deidea Xcätere her svei Aavaeihnatsea (11 _β 12)« ofwei »en ₉ generally see the * corresponding Llüftgaaeheakel (8,9) of the Ksmtse. G tengliadea (7) make sure that these carrion hairs (1IL ₁ , 12) delimit a thorn-like, stable approach (13), which generally protrudes into the free link of this chain link.

5 chain belt according to Anspraoa 4t characterized by that is on both sides of the doam-like outlet (13) "pus bogeaf & raige Aasaehamgea (17t 18) ear Recording of the sad arches of the two neighboring chain links

16) Gate seen «lad.

-8th-

6. Kettenäbaad a & eh one or iselirersa of the Torhergelisaden Aasprücke, thereby gekeasseleänetu dft £ «Ac Securing the regular 2iagrl £ fec of the geforsfcea Krats ia dl «

»Lad.

7. Ketteakaad aftck lacpraoA 6, d a d m r e h g «k« a

s «1 e k. η et ₍ AaB die S; L8lMriiagaal «Bnrt · ü-fOx» i ^ e p * a (19) «loads their one leg in « laex: B «liziuqg (2e) d * ^ xatn« la «as T« r «N]» rt JLet «ad dnsr% A mxAvtmx StthaBkal da» chain link (7) JLa of imiwlnaac (H)

β. Katteaeaad aaefc edLaea or sahrerem der

▲ bvtlade swiaetexi. dea elnsolaea Xxatseieea (Z)

712721317.2.72