DE7124558U

DE7124558U - HIGH FREQUENCY SURGICAL UNIT FOR IN-WALL INSTALLATION

Info

Publication number: DE7124558U
Application number: DE19717124558
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1971-06-25
Filing date: 1971-06-25
Publication date: 1976-07-22

Description

Hochfrequenzchirurgiegerät für den WandeinbauHigh-frequency surgical device for installation in the wall

Die Erfindung bezieht sich auf ein Hochfrequenzchirurgiegerät für den Wandeinbau, bestehend aus dem eigentlichen Chirurgieapparat sowie einem mit dem Apparat elektrisch verbundenen und mittels eines beweglichen Haltearmes horizontal in eine Nische unmittelbar über der Deckfläche des Apparates schwenkbaren, die Deckfläche in dieser Lage im wesentlichen abdeckenden Anschlußkasten für die Hochfrequenzelektroden, Steuerschalter u.dgl..The invention relates to a high-frequency surgical device for installation in a wall, consisting of the actual Surgical apparatus and one electrically connected to the apparatus and horizontally by means of a movable holding arm pivotable into a niche directly above the top surface of the apparatus, the top surface in this position essentially Covering junction box for the high-frequency electrodes, control switch, etc.

Bei derartigen Geräten muß, um eine Beschädigung des Gerätes aufgrund Überhitzung während der Inbetriebnahme zu vermeiden, am Chirurgieapparat eine Entlüftungsöffnung für die Warmluft vorgesehen sein. Diese öffnung müßte sich dabei eigentlich an der Frontseite des Chirurgieapparates befinden, weil lediglich eine derart angeordnete Öffnung immer eine zuverlässige Entlüftung des Apparates gewährleistet, auch dann, wenn bei eingeschwenktem Anschlußkasten zufällig der Einschalter für den Apparat betätigt wird.With such devices, in order to avoid damage to the device due to overheating during commissioning, a vent opening for the warm air may be provided on the surgical apparatus. This opening should actually be there located on the front of the surgical apparatus, because only an opening arranged in this way is always a reliable one Ventilation of the apparatus guaranteed, even if the switch for the machine is operated.

7124558 22.07.767124558 07/22/76

Eine derartige Plazierung der Entlüftungsöffnung ist jedoch nachteilig, weil die an der Frontfläche ohnehin schon dicht nebeneinander angeordneten vielen Anzeigegeräte, Kontrollampen, Ein- und Umschalter durch die verhältnismäßig großflächige Entlüftungsöffnung noch weiter zusammengedrängt werden müßten, wodurch die Übersichtlichkeit der Prontfläche erheblich eingeschränkt würde. Nachteilig ist ferner, daß die ins Freie entweichende Warmluft dem Bedienungspersonal unmittelbar in das Gesicht blasen und daß die Entlüftungsöffnung an der Frontseite außerdem die Formschönheit des Gerätes beeinträchtigen würde.Such a placement of the ventilation opening is disadvantageous, however, because it is already tight on the front surface Many display devices, control lamps, on and changeover switches arranged next to one another due to the relatively large area The ventilation opening would have to be squeezed even further, which considerably restricts the clarity of the front surface would. A further disadvantage is that the hot air escaping to the outside is directly accessible to the operating personnel blow the face and that the vent on the Front side would also affect the aesthetics of the device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Gerät der eingangs genannten Art anzugeben, bei dem die Entlüftungsöffnung so angeordnet ist, daß die genannten Nachteile nicht auftreten können und bei dem trotzdem immer eine zuverlässige Entlüftung des Apparates gewährleistet ist.The invention is based on the object of specifying a device of the type mentioned at the outset, in which the ventilation opening is arranged in such a way that the disadvantages mentioned cannot occur and with which there is always reliable ventilation of the device is guaranteed.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch eine Entlüftungsöffnung in der Deckfläche des Apparates und eine Einschaltverriegelung, die nur dann die Einschaltung des Apparates freigibt, wenn der Kasten die Entlüftungsöffnung nicht abdeckt.The object is achieved according to the invention by a ventilation opening in the top of the device and a switch-on interlock, which only then enables the device to be switched on, if the box does not cover the vent.

Durch die Anordnung der Entlüftungsöffnung an der Deckfläche des Apparates können die Nachteile, welche sich bei der Anordnung der Öffnung an der Frontfläche ergeben würden, von vornherein nicht auftreten. Die Einschaltverriegelung gewährleistet dabei, daß bei eingeschwenktem Anschlußkasten der Chirurgieapparat immer abgeschaltet ist, selbst wenn zufällig der Einschalter betätigt wird. Das Gerät ist in dieser Lage des Kastens also von vornherein immer außer Betrieb, so daß keine das Gerät unter Umständen überhitzende Warmluft entstehen kann.By arranging the vent opening on the top surface of the apparatus, the disadvantages that arise in the arrangement the opening on the front surface would not occur from the outset. The switch-on interlock ensures while the surgical apparatus is always switched off when the connection box is swiveled in, even if by chance the on / off switch is operated. In this position of the box, the device is always out of order from the start, so that no warm air that may overheat the device can develop.

7124558 22.07.767124558 07/22/76

Im Rahmen der Erfindimg ist es zweckmäßig, eine Einschaltverriegelung vorzusehen, welche in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung des Kastens betätigt wird. Die Einschaltverriegelung besteht dabei vorzugsweise aus einem nahe der vertikalen Anlenkachse des Haltearmes an der Deckfläche starr befestigten Tastenschalter, dessen Taste durch einen an der Anlenkachse angebrachten, entsprechend der Drehbewegung der Achse horizontal schwenkbaren Hebel beim Einschwenken des Armes über die Entlüftungsöffnung im Sinne einer Unterbrechung des Einschaltstromkreises rdr den Apparat betätigt wird. Bei einem Gerät, bei dem die Unterbrechung des Einschaltstromkreises durch Drücken der Taste geschieht, ist dabei zweckmäßig als schwenkbarer Hebel eine Blattfeder verwendet, welche bei eingeschwenktem Kasten auf die Taste drückt. Es ist ferner ein mit der Anlenkachse starr verbundenes Abstandstück vorgesehen, welches beim Herausschwenken des Hal+earmen -iis dem Bereich der Entlüftungsöffnung die Blattfeder von der Taste abhebt.In the context of the invention, it is expedient to use a switch-on interlock to be provided, which is actuated as a function of the pivoting movement of the box. The switch-on interlock preferably consists of a rigidly attached to the top surface near the vertical articulation axis of the retaining arm Key switch, the key of which is attached to the pivot axis by a key, corresponding to the rotational movement of the axis horizontally pivotable lever when pivoting the arm over the vent opening in the sense of an interruption of the switch-on circuit rdr the apparatus is operated. In the case of a device in which the inrush circuit is interrupted by When the button is pressed, a leaf spring is expediently used as a pivotable lever, which when pivoted Box pushes the button. There is also provided a spacer rigidly connected to the pivot axis, which when swiveling out the Hal + earmen -iis the area of the ventilation opening the leaf spring lifts off the key.

Weitere Vorteile der Erfindung werden anhand einer Zeichnung, welche ein Ausführungsbeispiel der Erfindung darstellt, im folgenden näher erläutert:Further advantages of the invention are based on a drawing which shows an embodiment of the invention, in the following is explained in more detail:

In der Fig. 1 ist mit 1 ein in einem Montagegehäuse 2 untergebrachter und in eine Wandausnehmung in der Kachelwand 3 eines Operationsraumes eingesetzter Hochfrequenzchirurgieapparat bezeichnet. In FIG. 1, 1 is a housed in a mounting housing 2 and denotes high-frequency surgical apparatus inserted into a wall recess in the tile wall 3 of an operating room.

Das Gehäuse 2 weist oberhalb der Deckfläche 4 des Apparates eine freie Nische 5 auf. Aus der Nische 5 ragt ein Arm 6 eines Doppelgelenkarmes 7, Der Arm 6 ist mittels eines sogenannten Radiallagers 8 auf der Deckfläche 4 des Chirurgieapparates 1 in der linken hinteren Ecke horizontal schwenkbar gelagert. Am Arm 6 ist ferner über ein weiteres Radiallager 9 der zweite Arm 10 des Doppelgelenkarmes ebenfalls horizontal schwenkbarThe housing 2 has a free niche 5 above the top surface 4 of the apparatus. An arm 6 protrudes from the niche 5 Double joint arm 7, the arm 6 is by means of a so-called Radial bearing 8 on the top surface 4 of the surgical apparatus 1 mounted horizontally pivotable in the left rear corner. On the arm 6, the second is also via a further radial bearing 9 Arm 10 of the double articulated arm can also be pivoted horizontally

7124558 22.07.767124558 07/22/76

angelenkt. Der zweite Arm 10 trägt an seinem freien Ende wiederum horizontal schwenkbar einen Metallkasten 11 mit Anschlüssen 12 für dia Hochfrequenzelektroden, Steuerschalter u.dgl., der in seinen Frontabmessungen im wesentlichen den Frontabmessungen der Nische 5 entspricht. Der Kasten 11 ist mittels eines Handgriffes 13 vollständig in die Nische einschwenkbar.hinged. The second arm 10 carries at its free end in turn horizontally pivotable a metal box 11 with connections 12 for high-frequency electrodes, control switch and the like. Which essentially corresponds to the front dimensions of the niche 5 in terms of its front dimensions. The box 11 can be swiveled completely into the niche by means of a handle 13.

Die vertikale Anlenkachse 14 des Gelenkarmes 7 an der Deckfläche 4 des Apparates 1 weist eine über eine Metallschelle mit der Anlenkachse verbundene Blattfeder 16 auf. Die Blattfeder 16 wird entsprechend der Drehbewegung der Achse 14 beim Einschwenken des Kastens 11 in die Nische 5 horizontal in Richtung auf die Taste 1? eines Tastenschalters 18 geschwenkt, welcher Tastenschalter nahe der Anlenkachse 14 an einem Schrägblerh 19 starr befestigt ist.The vertical pivot axis 14 of the articulated arm 7 on the top surface 4 of the apparatus 1 has a leaf spring 16 connected to the pivot axis via a metal clip. The leaf spring 16 is corresponding to the rotary movement of the axis 14 when pivoting the box 11 into the niche 5 horizontally in Direction to key 1? a key switch 18 pivoted, which key switch near the pivot axis 14 on a sloping beam 19 is rigidly attached.

Die Blattfeder 16 drückt auf die Taste 17 des Tastenschalters 18, wenn der Kasten 11 in die Nische 5 eingeschwenkt ist. Die Blattfeder 16 hebt von der Drucktaste 17 ab, wenn der Arm 6 des DoppeIgelenkarmes 7 aus dem Bereich der Entlüftungsöffnung an der Deckfläche 4 des Apparates 1 für die Entlüftung des Apparates während der Inbetriebnahme herausgeschwenkt wird. Bei gedrückter Taste 17 des Schalters 18 wird dabei der normalerweise mit Drücken des Einschalters 21 zu schließende Einschaltstromkreis für den Apparat unterbrochen (Serienschaltung der Schalter 18 und 21, Einschaltung des Apparates 1 nur dann, wenn beide Schalter 18 und 21 geschlossen, d.h. bei entlasteter Taste 17 und betätigtem Schalter 21).The leaf spring 16 presses the button 17 of the key switch 18, when the box 11 is swiveled into the niche 5. The leaf spring 16 lifts off the push button 17 when the arm 6 of the double joint arm 7 is out of the area of the vent opening is pivoted out on the top surface 4 of the apparatus 1 for venting the apparatus during commissioning. When the button 17 of the switch 18 is pressed, the switch-on circuit that is normally to be closed when the switch 21 is pressed is activated interrupted for the device (series connection of Switches 18 and 21, device 1 is only switched on if both switches 18 and 21 are closed, i.e. when the load is released Button 17 and actuated switch 21).

Die Leitung 22 stellt die Verbindungsleitung des Apparates (Mehrfachkabel) zu den Verteileranschlüssen 12 des Kastens dar. Mit 23 und 24 sind die Einschaltleitungen des Schalters in den Einschaltstromkreis des Apparates 1 bezeichnet.The line 22 provides the connection line of the apparatus (multiple cables) to the distributor connections 12 of the box With 23 and 24, the switch-on lines of the switch in the switch-on circuit of the apparatus 1 are designated.

7124558 22.07.767124558 07/22/76

Die Pig. 2 stellt einen Schnitt II-II durch die Anlenkachse dar. Aufgezeigt ist dabei die relative Stellung der Blattfeder 16 zum Tastenschalter 18 in der eingeschwenkten Lage des Kastens 11 in die Nische 5, d.h. die Stellung, in der die Blattfeder 16 auf die Taste 17 drückt. Beim Herausschwenken des Kastens 11 aus der Nische 5 (Pfeilrichtung) drückt die Blattfeder 16 aufgrund des Zuges einer Zugfeder 15 weiterhin so lange auf die Taste 17 bis ein an der Schelle 15 angebrachtes Abstandstück 26 die Blattfeder 16 von der Taste 17 abhebt und dadurch der Schalter 18 im Sinne einer Freigabe des ΈΧη-schaltstromkreises für die Einschaltung des Apparates 1 durch den Schalter 21 wirksam wird. Das Abheben der Blattfeder durch das Abstandstück 26 geschieht in dem Augenblick, in dem der Arm 6 des Doppelgelenkarmes 7 aus dejn Bereich der Entlüftungsöffnung 20 herausgeschwenkt wird.The Pig. 2 shows a section II-II through the pivot axis. It shows the relative position of the leaf spring 16 to the key switch 18 in the pivoted position of the box 11 in the niche 5, ie the position in which the leaf spring 16 presses the key 17 . When the box 11 is pivoted out of the niche 5 (direction of the arrow), the leaf spring 16 continues to press the button 17 due to the pull of a tension spring 15 until a spacer 26 attached to the clamp 15 lifts the leaf spring 16 from the button 17 and thus the switch 18 in the sense of a release of the ΈΧη switching circuit for switching on the apparatus 1 by the switch 21 becomes effective. The lifting of the leaf spring by the spacer 26 takes place at the moment when the arm 6 of the double articulated arm 7 is pivoted out of the area of the ventilation opening 20.

7124558 22.07.767124558 07/22/76

Claims

- 6 - -eiyfcybis sayings

1. High-frequency surgical device for wall installation, consisting of the actual surgical device and a electrically connected to the apparatus and directly horizontally in a niche by means of a movable support arm The connection box which can be pivoted over the top surface of the apparatus and which essentially covers the top surface in this position for the high-frequency electrodes, control switches, etc., characterized by a ventilation opening (20) in the top surface (4) of the apparatus (1) and a switch-on interlock (18), which only then enables the switch-on of the apparatus releases when the box (11) does not cover the vent opening (20).

2. Apparatus according to claim 1, characterized by a Switch-on interlock, which depends on the swivel movement of the box (11) is operated.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that as Closing lock (18) a near the vertical articulation axis (H) of the holding arm (7) on the top surface (4) rigid attached key switch is provided, the key (17) by a attached to the pivot axis (H), accordingly the rotational movement of the axis horizontally pivotable lever (16) when pivoting the arm through the ventilation opening (20) is operated in the sense of an interruption of the switch-on circuit for the apparatus (1).

4. Apparatus according to claim 3, in which the interruption of the inrush current circuit is done by pressing the button, characterized in that a leaf spring is used as the pivotable lever (16) which

7124558 22.07.767124558 07/22/76

with the box (11) swiveled in, presses the button (17) and that a spacer is rigidly connected to the pivot axis (H) (26) is provided, which when the retaining arm (7) is pivoted out of the area of the vent opening (20) the Leaf spring lifts off the key.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that between the leaf spring (16) and the articulation axis (14) a tension spring (25) is provided, which in the sense of a reinforcement the contact pressure of the spring (16) on the button (17) is effective.

6. Apparatus according to claim 3 to 5, characterized in that that the lever (16) is connected to the pivot axis (14) via a metal clip (15).

7124558 22.07.767124558 07/22/76