DE7120668U

DE7120668U - Sales pack for parts that can be adapted to other elements such as fittings, picture frames, etc.

Info

Publication number: DE7120668U
Application number: DE7120668U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-08-26

Description

PATENTANWALT DIPL.-PHYS. HEINRICH SEIDSPATENT ADVERTISEMENT DIPL.-PHYS. HEINRICH SEIDS

62 Wletbaden · RheuutrABe 121 · Postfach 670 · Telefon 30 34 59 Poatidteck Frankfurt/Main 1810 OS · Bank Deutsche Bank 3 956 372 62 Wletbaden RheuutrABe 121 PO Box 670 Telephone 30 34 59 Poatidteck Frankfurt / Main 1810 OS Bank Deutsche Bank 3 956 372

Wiesbaden, 24.HaI 1971 Sch 203 S/vWiesbaden, 24th HaI 1971 Sch 203 S / v

Horst Scheinpflug 6205 Bleidenstadt/UntertaunusHorst Scheinpflug 6205 Bleidenstadt / Untertaunus

Verkaufspackung für zum Gebrauch an andere Elemente anzupassende Teile wie Beschläge, Bilderrahmen us«.Sales package for parts to be adapted for use with other elements, such as fittings, Picture frames us «.

Sie Erfindung bezieht sich af eine Verkaufspackung für zum ■ Gebrauch an andere Elemente anzupassenden Teile wie Beschläge, Bilderrahmen, insbesondere Wechselrahmen für Bilder ο.dgl., wobei die Fackung ein flächiges, beispielsweise in Art einer Karte ausgebildetes tragendes Packungeelement aufweist. |The invention relates to a sales package for the ■ Use of parts to be adapted to other elements such as fittings, picture frames, in particular removable frames for pictures, etc., the convolution being flat, for example in the form of a Has card formed carrying packing element. |

Es sind bereits Kartenpackungen verschiedenster Art bekannt. Im allgemeinen ist bei solcbeD Kartenpackungen an die Vorderseite einer Karte eine aus Kunststoff gebildete, beispielsweise tiefgezogene Aufnahmekammer für die Ware angesetzt, beispielsweise angeklebt, während auf der Karte Beschriftungen, Gebrauchsanweisungen u.dgl. aufgedruckt sind.Card packs of various types are already known. Generally, Debt Card packs are on the front a card made of plastic, for example a deep-drawn receiving chamber for the goods attached, for example, glued on, while labels, instructions for use and the like are printed on the card.

Dlpl.-Phys. Heinrich Selds ■ Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459Dlpl.-Phys. Heinrich Selds ■ Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 303459

Bei Beschlägen, Bilderrahmen und anderen, zum Gebrauch an andere Elemente anzupassende Teile besteht aber bei allen bis- j her bekannten Verkaufspackungen der Mangel, dass zwar solche Waren dem Nichtfachmann durch derartige Packungen gut siebtbar dargeboten werden, aber die Benutzung solcher Waren trotz Beschreibung und eventuell bildlicher Sarstellungen dem Nicht» facbmann nicht nennenswrt erleichtert wird.In the case of fittings, picture frames and other parts that can be adapted to other elements for use, however, all previously known sales packs have the defect that such goods can be easily screened to non-specialists through such packs , but the use of such goods despite description and possibly figurative positions are not made much easier for the non-facbman.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Verkaufsj packung zu schaffen, die dem Käufer, und zwar in der Regel dem nicht fachmännischen Säufer, die Benutzung der Ware, beispielsj weise Beschläge, Bilderrahmen u.dgj.., dadurch wesentlich erleichtert, dass der Ware eine Anpasaungslehre zugegeben wird, die der Käufer nur noch anzulegen hat, um.die richtige, genaue ! Anpassung des gekauften Gegenstandes mit denjenigen Elementen sicherzustellen, mit denen er bei Gebrauch verbunden werden •oll» Ein Beispiel hierfür ist eine Anpassungslehre für Wechsel·!» r«bMQ for Bilden«», die dazu dient, den in den Bilderrämen einsulegenden Bildausschnitt richtig auszusuchen und vorzumarkieren, um ihn für den Bilderrahmen passend angepasst zuschneiden zu können.The invention is therefore based on the object to create a Verkaufsj packaging by the purchaser, and as a rule the non-professional drunkard, the use of the goods, as beispielsj Forged, u.dgj picture frame .., greatly facilitate that Goods an adaption gauge is added, which the buyer only has to create in order to get the correct, exact one! To ensure adaptation of the purchased item with those elements with which it is connected during use • oll »An example of this is an adaptation gauge for bills ·!» r “bMQ for Bilden”, which is used to correctly select and pre-mark the image section to be inserted in the picture frame so that it can be cut to fit the picture frame.

Die gestellte Aufgabe wird gemäss der Erfindung dadurch gelöst, dass das tragende Packungselement zugleich als Lehre zum Anpassen des Packungsinhaltes an die Gebraucbsstelle bzv?_s zum Anpassen von mit dem Packungsinhalt zu verbindenden TeilenThe object is achieved according to the invention in that the load-bearing packing element is also used as a teaching for adapting the contents of the pack to the point of use or _s for adapting parts to be connected with the contents of the package

Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459 !Dipl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 303459!

J ausgebildet ist_: Per Käufer bat dann mit dem sonst nach dem Entfernen des gekauften Gegenstandes aus der Packung wertlos werdenden tragenden Packungselement noch eine für den Gebrauch der gekauften Ware geeignete Lehre zur Hand* Diese Lehre kann seh? billig und einfach ausgebildet sein, weil sie ja nur bis zjm Verbrauch des Packungsinhaltes benutzt und dann weggeworfen werden soll.J _: The buyer then asked with the load-bearing packaging element, which would otherwise become worthless after removing the purchased item from the pack, with a suitable gauge for the use of the purchased goods * This gauge can see? be cheap and simple, because they should only be used until the contents of the package are used up and then thrown away.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der ERfindung ist das tragende Packungselement in Art einer Doppelkarte ausgebildet, die im vorderen Kartenteil als eigentlicher Warenträger und im rückwärtigen Kartenteil als Anpassungslehre ausgebildet ist. Der vordere Kartenteil und der hintere Kartenteil sollen dabei an ihren Umfangsrändern miteinander verom- \ den, beispielsweise zusammengeklebt sein, wobei der zwischen j den beiden Kartenteilen gebildete Zwischenraum ggf. zur Aufnähe zumindest eines Teiles des Packungsinhaltes oder von Zubehör zum Packungsinhalt dient*In a particularly advantageous embodiment of the invention, the load-bearing packing element is designed in the form of a double card, which is designed as an actual goods carrier in the front part of the card and as an adjustment gauge in the rear part of the card. The front board part and said rear board part to thereby verom- together at their peripheral edges \ be the, for example glued together with the intermediate space formed the two card parts between j if necessary to Aufnähe at least a part of the pack content or serving of accessories for pack contents *

Ein besonders vorteilhafter Anwendungsfall der Erfindung be» steht bei Verkaufspackungen für Wechselrahmen für Bilder o.dgl. In solchem Fall ist es im Rahmen der Erfindung zweckflÄssig, wenn die Anpassungslehre im wesentlichen durch eine im tragenden Packungsteil angebrachte öffnung zum Aussuchen und Abgren- ! zen einos in den Wechselrahmen passend sszüschneidenden Bildausschnittes ausgebildet ist.A particularly advantageous application of the invention is in sales packs for interchangeable frames for pictures or the like. In such a case it is expedient within the scope of the invention, if the adjustment gauge essentially passes through an opening made in the load-bearing part of the pack for selecting and demarcating! zen einos in the change frame matching sszzuschneides image section is trained.

■■■■■-■«·». -*;m ■■■■■ - ■ «·». - *; m

DtpL-Pby·. Heinrich Seid« · Patentanwalt · « Wiesbaden · RheinstraSe 121 · Pottfach 670 · Telefon 303459DtpL-Pby ·. Heinrich Seid «· Patent Attorney ·« Wiesbaden · RheinstraSe 121 · Pottfach 670 · Telephone 303459

Me Erfindung lässt sieb besonders auch bei solchen Verkaufspackungen für Bilderrähsacben o.dgl. anwenden, bei der am tragenden Packungsteil eine aus dünner, durchsichtigem Kunststoff bestehende Aufnahaekamaer für das eigentliche Wechselrahmen en o.dgl. angebracht ist. Ia solchem χall kann Ih Bahnen der Erfindung die Stirnwand der Aufnahmekammer mit einer Markierung zu m Ausschneiden als vor das Bild in den Wechselrahmen einzulegende Schutzscheibe ausgebildet sein. Durch diese Markierung kann die durchsichtige Stirnwand der Aufnahmekamaer das tragenge , als Anpassungslehre ausgebildete Packangselement sein. Die aus der durchsichtigen Stirnwand der Aufnahmekammer geschnittene Scheibe client dann zunächst zum Aussuchen und Ausschneiden des gewünschten Bildausschnitts.| Wenn dies erfolgt ist, wird die ausgeschnittene Scheibe als jMe invention leaves sie especially with such sales packs for Bilderrähsacben or the like. apply to the on the supporting part of the package made of thin, transparent plastic Aufnahaekamaer for the actual removable frame en or the like. is appropriate. I can do such a thing Ih tracks the invention with the end wall of the receiving chamber a marking to m cut out as a protective pane to be inserted in front of the picture in the removable frame. Through this marking, the transparent front wall of the receiving chamber can be carried, designed as an adjustment gauge Be a package element. The disk cut from the transparent end wall of the receiving chamber is then first of all to select and cut out the desired image section. | When this is done, the cut slice is recorded as j

Schutzscheibe vor dem Bild in den Rahmen eingesetzt. Es ist j aber auch möglich, trotz der zum Ausschneiden markierten j Stirnwand der Aufnahmekammer auch noch eine Anpassungslehre in der Karte selbst, beispielsweise dem rückwärtigen Kartenteil, anzubringen.Protective screen inserted in the frame in front of the picture. It is j but also possible, despite the end wall of the receiving chamber marked for cutting out, an adjustment gauge in the card itself, for example the rear part of the card, to be attached.

Bei Verkaufspackungen in Form einer Doppelkarte mit aus dünnem durchsichtigem Kunststoff bestehender Aufnabmekammer für die Ware ist es im Rahmen der Erfindung besonders vorteilhaft, wenn die Aufnahmekammer in Art eines Napfes mit Umfangs-For sales packages in the form of a double card with a receiving chamber made of thin, transparent plastic for the goods it is particularly advantageous within the scope of the invention if the receiving chamber is in the form of a bowl with circumferential

0 t · 4 ύ ι* ti · ·0 t 4 ύ ι * ti

• < I 4 ι I ·• <I 4 ι I ·

ίο«· ι tafel- :.* * ···ίο «· ι table-:. * * ···

7-/107-10

Dipl.-Phy*. Heinrich Seide · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 -Postfach 670 · Telefon 30 34»Dipl.-Phy *. Heinrich Silk · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 -Postfach 670 · Telephone 30 34 »

wand and radial naeb aussen ragendem Umfangsflanscb ausgebildet ist, wobei diese Aufnabmekammer mit ihrer Umfangswand von hinten durch eine im vorderen Kantenteil angebrachte öffnung gesteckt und ggf. mit ihrem Umfangeflansch an der Rückseite des vorderen Kantenteilee befestigt ist.wall and is formed radially near the outside protruding peripheral flange, this receiving chamber with its peripheral wall of at the back through an opening made in the front edge part and possibly with its peripheral flange on the back of the front edge part is attached.

Sin Ausfübrungsbeispiel der Erfindung wird in folgendem, anhand der Zeichnung näher erläutert; es zeigen:Sin exemplary embodiment of the invention is illustrated in the following, based on the drawing explained in more detail; show it:

fig. 1 eine Terkaufspacuiung gemäss der Erfindung in teilweise geöffnetem Zustand schräg von vorne;fig. 1 shows a purchase package according to the invention in partially open at an angle from the front;

Pig. 2 die Verkaufepackung nach Fig. 1 in rückwärtiger Ansicht undPig. 2 the sales package according to FIG. 1 in a rear view and

Pig. 3 einen Schnitt nach der Linie IIIIIII der Fig. 2, in vergrösserter, unterbrochener Darstellung.Pig. 3 shows a section along the line IIIIIII of FIG. 2, in enlarged, interrupted representation.

Im dargestellten Beispiel ist die Verkaufspackung für kleine, runde Kunststoff-Wecbselräbnichen für Bildchen u.dgl. gedacht. Das tragende Paciungselement ist in diesem Beispiel eine Doppelkarte 1, auf deren vorderen Kartenteil 1a eine dünnwandige Aufnabmekamiaer 2 für das eigentliche Kunststoffräbmchen 3 angebracht ist. Die Aufnahmekammer 2 weist eine Stirnwand 4, eine Umfangewand 5 und einen sich im wesentlichen Badial erstreckenden Umfangsflansch 6 auf. In dem vorderenIn the example shown, the sales package for small, round plastic Wecbselräbnichen is intended for pictures and the like. The supporting Paciungselement is one in this example Double card 1, on the front card part 1a of which a thin-walled Aufnabmekamiaer 2 for the actual plastic frame 3 is attached. The receiving chamber 2 has an end wall 4, a peripheral wall 5 and a substantially Badial extending circumferential flange 6. In the front one

I /ff I / ff

Dlpl.-Phys. Heinrich Seide · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Port fach 670 · Telefon 303459Dlpl.-Phys. Heinrich Silk · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 · Portfach 670 · Telephone 303459

Kartenteil 1a ist eine dem Querschnitt der Aufnahmekammer 2
entsprechende Öffnung 7 angebracht. Die Aufnahmekammer 2 ist mit ihrer tJmfangsv.and 5 durch dieae öffnung von de? Rückseite dss
vorderen Kartenteiles 1a eingeführt und mit dem Umfangs flanschCard part 1 a is a cross section of the receiving chamber 2
corresponding opening 7 attached. The receiving chamber 2 with its tJmfangsv.and 5 through the opening of the? Back dss
front card part 1a inserted and flange with the circumference

6 an der Rückseite des vorderen Kartenteiles 1a angeklebt. !6 glued to the back of the front card part 1a. !

Oberhalb der Aufnahmekammer 2 ist auf der Vorderseite Λββ vor- Ί deren Kartenteiles 1a eine bildliche Darstellung 8 angebracht,die!Above the receiving chamber 2 is on the front Λββ vor- Ί whose map part 1a attached a pictorial representation 8, the!

beispielsweise ein Benutzungsbeispiel für das den Inhalt der \ for example a usage example for the content of the \

j Fackung darstellenden Wecbselrähmcbens enthält. jj Contains alternating brackets that represent the convexity. j

Der rückwärtige Kartenteil 1b ist im dargestellten .Beispiel { als Anpassungslehre asgebildet und weist hierzu eine öffnung 9
auf, die genau derjenigen Grosse eines Bildchens entspricht,
das in das Wecbselräbmcben 3 passt. Die die Anpassungslehre
bildende faltung 9 ist im dar gee teilten Beispiel entsprechend der
Form des Wecbselrähmcbens 3 kreisrund und dadurch gebildet,
dass zunächst auf die Aussenseite des rückwärtigen Kartenteils
1b ein BiBchen aufgedruckt worden ist und dann zur Bildung
der öffnung 9 ausgestanzt wurde. Dieses ausgestanzte Bildchen 10 ist als Benutzungebeispiel in das Rähmchen ') eingelegt, wie dies ' in Pig. 3 gezeigt ist uad mit einer zum Rähmchen 3 passenden
Rückwand 11 hinterlegt.The rear map part 1b is formed in the illustrated example as an adaptation gauge and has an opening 9 for this purpose
which corresponds exactly to the size of a picture,
that fits into the Wecbselräbmcben 3. The doctrine of adaptation
forming fold 9 is shown in the example divided according to FIG
Shape of the Wecbselrähmcbens 3 circular and thus formed,
that first on the outside of the rear part of the card
1b a bit has been printed and then to form
the opening 9 was punched out. This punched-out picture 10 is inserted as an example of use in the frame ') , like this' in Pig. 3 is shown with a matching frame 3
Back wall 11 deposited.

Dipl.-Phy». Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Pottfach 670 · Telefon 30."5 Dipl.-Phy ». Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 · Pottfach 670 · Telephone 30. "5

-7- ■-7- ■

Oberhalb der Ausnehmung 9 ist noch ein Beschreibungetezt 12 o.dgl. auf die Aussenseite des rückwärtigen KartenteIl^s 1b aufgedruckt.Above the recess 9 there is also a description 12 or the like. on the outside of the rear part of the card 1b imprinted.

Wie aus Pig. 1 ersichtlich sind der vordere Kr.rtenteil 1a und der rückwärtige Kartenteil 1b an ihrem Umfangsranä mit einem selbstklebenden Streifen 13 ausgebildet, der beim Zusammendrücken der beiden Eartenteile 1a und 1b eine Klebeverbindung oder eine Adhäsionshaftverbindung hervorruft. Um das öffnen der Packung zu erleichtern ist der obere äussere Eckbereith 14 von Klebstoff freigehalten. In zusammengedrücktem Zustand bilden der vordere und der hintere Kartenteil 1a >md 1b einen Innenraum 15, in denen Zubehörteile oder wie im dargestellten Beispiel zusätzliche Rahmenrückwandteile 11a für" das Vechselrähmchen 3 eingelegt sind. 01m oberen mittleren Seil sind beide Kartenteile 1a und 1b mit miteinander fluchtenden öffnungen 16 versehen, die das Aufhängen der Verkaufspackung an Verkaufsständern ermöglichen.Like from Pig. 1 shows the front part 1a and the rear card part 1b at its peripheral edge formed a self-adhesive strip 13, which when Pressing the two ear parts 1a and 1b together produces an adhesive bond or an adhesive bond. Around The top outer one makes it easier to open the pack Eckbereith 14 kept free of adhesive. In the compressed state, the front and rear card parts form 1a > md 1b an interior 15 in which accessories or, as in the example shown, additional frame rear wall parts 11a for "the interchangeable frame 3 are inserted. In the upper middle rope, both map parts 1a and 1b are with each other aligned openings 16 are provided, which allow the sales package to be hung on sales stands.

Im dargestellten Beispiel ist in der Stirnseite 4 der Aufnahmekammer 2 eine ringförmige Nut 17 angebracht, die einen mittleren Bereich der Stirnwand 4 umgrenzt, der ebenso wie das Bildchen 10 genau in das Wecbselrähmchen 3 passt,In the example shown, an annular groove 17 is provided in the end face 4 of the receiving chamber 2, which one the middle area of the front wall 4, which, like the picture 10, fits exactly into the interchangeable frame 3,

Dipl.-Phye. Heinrich Seids · Patentanwalt · 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459Dipl.-Phye. Heinrich Seids · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 303459

Zur Benutzung des verpackten Rähmchens 3 wird zunächst die ! ^! Verklebung 13 der Verpackungskarte 1 aufgerissen, so dass jTo use the packaged frame 3, the! ^! Bonding 13 of the packaging card 1 torn so that j die Rückwandteile 11a und das zunächst vorbereitete Räbmchenthe rear wall parts 11a and the initially prepared ribs

3 aus der Verpackung herausgenommen werden können. Der Benutzer legt dann den rückwärtigen Kartenteil 1b über ein Bild, aus dem ein Aasschnitt gerahmt werden soll und sucht mit der Öffnung 9 den gewünschten Bildausscbifritt aus und grenzt dann den gewählten Bildausschnitt ab, indem er mit dem Bleistift an dsr Innenkante der Öffnung 9 entlangfährt. Sie als Muster eingesetzte Rückwand 11 und das Bildchen 10 werden dann aus dem Rahmen 3 herausgenommen. Stattdessen wird das entlang dem Bleistiftstrich ausgeschnittene eigene Bildeben in das Räbmchen 3 eingelegt und mit einer neuen, mit selbetklefcender Oberfläche versehener Rückwand 11a hinterlegt, wenn niebt die bisher eingelegte Rückwand 11 wieder benotet werden kann. Will der Benutzer das Bildchen an der Torderseite schützen, so kann er den mittleren Seil der Stirnwand 4 der Aufnabmekammer 2 entlang der Nut 17 ausschneiden und vor dem eigenen Bildchen in das Rähmchen 3 einlegen. I/er Benutzer kann auch - wenn er dies wünscht -das aus der Stirnwand 4 der Aufnahmekammer 2 ausgeschnittene HL&ttcben als Anpassungsletare benutzen, da dieses Blättchen durchsichtig ist und es dadurch ermöglicht, den gewünschten Bildausscbnitt auszusuchen. Bei Benutzung des aas der Stirnwand 4 ausgeschnittenen Blättchens als Anpassungslehre3 can be removed from the packaging. The user then places the rear part of the card 1b over Image from which a carcass slice is to be framed and is looking for with the opening 9 the desired image detail and then delimits the selected image section by running the pencil along the inner edge of the opening 9. The back wall 11 and the picture 10 used as a pattern are then removed from the frame 3. Instead, it becomes your own cut out along the pencil line Placed in the frame 3 and with a new rear wall 11a provided with a self-adhesive surface deposited, if the previously inserted rear wall 11 can not be graded again. Does the user want the picture on the front side so he can use the middle rope Cut out the end wall 4 of the receiving chamber 2 along the groove 17 and in front of your own picture in the frame 3 insert. The user can also - if he so wishes - the one cut out of the end wall 4 of the receiving chamber 2 Use HL & ttcben as an adjustment note, as this leaflet is transparent and thereby enables the desired image section to be selected. When using the aas of the front wall 4 cut leaves as an adjustment gauge

Dlpl.-Phyi. Heinrich Seid» ■ Patentanwalt ■ 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459 Dlpl.-Phyi. Heinrich Seid »■ Patent attorney ■ 62 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 303459

■α·· allerdings berücksichtigt werden, dass beim Abgrenzen das gewünschten Bildaueschnittes dieser um ein kleines Mass su gross abgezeichnet wird, wenn der Benutzer mit dem Blei stift um die ümfangskante des ausgeschnittenen Blättchens herumfährt. Dies kann jedoch beim Ausschneiden des Bildausschnittes berücksichtigt werden. Die Benutzung der öffnung als Anpaeeungslehre ist aber in dieser Beziehung einfacher und sicherer, weil hier das Aussebneiden des Bildchens unmittelbar an den vorher gemachten Bleistiftetrich erfolgen kann. ■ α ·· must be taken into account, however, that when delimiting the desired image section this is drawn to a small extent su large when the user moves the lead pen around the circumferential edge of the cut out leaf. However, this can be taken into account when cutting out the image section. The use of the opening as a matching gauge is simpler and safer in this regard, because the picture can be cut out directly at the pencil mark made beforehand.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

- 10 -- 10 -

Claims

Dipl.-Phyi. Heinrich Seide - Patentanwalt · 62 Wissbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459Dipl.-Phyi. Heinrich Silk - Patent Attorney · 62 Wissbaden · Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 303459

- 10 -- 10 -

ScbutzansprücbeProtection requirements

· Verkaufspackung für zum Gebrauch an andere Elemente t&asupassende Seile, wie Beschläge. Bilderrahmen, insbesondere Wecbselrähmchen für Bilder o.dgl., wobei die Packung ein flächiges, beispielsweise in Form einer Karte ausgebildetes tragendes Packungselement aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das tragende Packungselement (1, 2) zugleich als Lehre zum Anpassen des Packungsinhaltes (3) an die Gjbrauchsstelle bzw. zum Anpassen von mit dem Packungsinhalt (3) zu verbindenden Teilen ausgebildet ist.· Sales pack for use on other elements Matching ropes such as fittings. Picture frames, in particular Wecbselrähmchen for pictures or the like., The Pack has a flat, for example in the form of a card, load-bearing packing element, characterized in that the load-bearing packing element (1, 2) at the same time as a teaching for adapting the package contents (3) to the point of use or for adapting with the package contents (3) is designed to be connected to parts.

2. Verkaufspackeung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass las tSagende Packungselement (1) in Art einer Doppelkarte ausgebildet ist, die im vorderen Kartenteil (1a) als eigentlicher Warenträger «nd im rückwärtigen Kartenteil (1b) als Anpaseungelehre ausgebildet ist.2. Sales package according to claim 1, characterized in that that the packing element (1) is designed in the manner of a double card, which is located in the front card part (1a) is designed as the actual goods carrier and in the rear part of the card (1b) as an adaptation teaching.

3. Verkaufspackung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der vordere Kartenteil (1a) und der hintere Kartenteil (1b) an ihren Umfangsrändern (13) miteinander verbunden, beispielsweise zusammengeklebt sind, und dass3. Sales package according to claim 2, characterized in that the front card part (1a) and the rear card part (1b) are connected to one another at their peripheral edges (13), for example glued together, and that

- 11 -- 11 -

■a·· ♦ c «c ·> »fts·■ a ·· ♦ c «c ·> »Fts

Diploma Phys. Heinrich SeiJs · Patent Attorney · 62 Wiesbaden · kheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 30345 »j

- 11 -- 11 -

der zwischen den beiden Kartenteilen (1a, 1b) gebildete Zwischenraum (15) ggf. zur Aufnahme zumindest eir*»s Teiles des Packungsinhaltes oder von Zubehör (11a) zum Packungsinhalt (3) dient.the space (15) formed between the two card parts (1a, 1b), if necessary for receiving at least one Part of the package contents or accessories (11a) for the package contents (3) is used.

4. Verkaufspackung nach einem der Ansprüche 1 bis 3 für Wechselrahmen für Bilder o.dgl., dadurch gekennzeichnet, dass die Anpassungslebre im wesentlichen durch eine im tragenden Packungsteil (I)ahgebrachte Öffnung (9) zum Aussuchen und Abgrenzen eines in den Wechselrahmen (3) passend zuzuschneidenden Bildausscbnlttes ausgebildet ist.4. Sales package according to one of claims 1 to 3 For interchangeable frames for pictures or the like., characterized in that the adjustment liver essentially by one in the load-bearing part of the pack (I) Opening (9) for choosing and delimiting one to be cut to fit in the removable frame (3) Bildausscbnlttes is formed.

5. Verkaufspackung nach einem der Ansprüche 1 bis 4» insbesondere für Wechselrahmen o.dgl., bei der am tragenden Packungsteil eine aus dünnes, durchsichtigen Kunststoff bestehende Aufnahmekammer für den eigentlichen Wechselrahmen angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Stirnband (4) der Aufnahmekammer (2) mit einer Markierung (17) zum Ausschneiden als vor das Bild in den Wechselrahmen (3) einzulegende Schutzscheibe ausgebildet ist*5. Sales package according to one of claims 1 to 4 »in particular for removable frames or the like carrying part of a pack made of thin, transparent Plastic existing receiving chamber for the actual change frame is attached, characterized in that the headband (4) of the receiving chamber (2) with a marking (17) for cutting out as to be inserted in front of the picture in the removable frame (3) Protective screen is formed *

- 12 -- 12 -

• · i * • · i *

Dlpl.-Phys. Heinrich Seids · Patentanwalt ■ 62 Wiesbaden · Rheinstraße 121 · Postfach 670 · Telefon 303459Dlpl.-Phys. Heinrich Seids · Patent Attorney ■ 62 Wiesbaden · Rheinstrasse 121 · P.O. Box 670 · Telephone 303459

- 12 -- 12 -

6. Verkaufepackung aäöfe eiueffi der Ansprüche 2 bis 5, bei der am tragenden Packungeteil eine vorzugsweise aus dünnem, durchsichtigem Kunststoff bestehende Aufnabmekanmer für die Ware angebracht ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahmekammer (2) in Art eines Napfes mit Umfangewand (5) und radial nach aussen ragendem Umfangsflanscb (6) ausgebildet ist und dass diese Aufnahmekammer (2) mit ihrer Umfangswand (5) von hinten durch eine im vorderen Kartenteil (1a) angebrachte Öffnung (7) gesteckt und ggf. mit ihrem Umfangeflanech an der Rückseite des vorderen Kartenteiles (1a) befestigt ist.6. Sales package aäöfe eiueffi of claims 2 to 5, in the case of the one on the load-bearing part of the pack, preferably made of thin, transparent plastic Aufnabmekanmer for the goods is attached, thereby characterized in that the receiving chamber (2) in the manner of a cup with a peripheral wall (5) and radially outwardly projecting peripheral flange (6) is formed and that this receiving chamber (2) with its peripheral wall (5) from the rear through one in the front card part (1a) attached opening (7) inserted and possibly with its peripheral flange on the back of the front part of the card (1a) is attached.