DE7119757U

DE7119757U - Closure device for bottles

Info

Publication number: DE7119757U
Application number: DE7119757U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1971-08-19

Description

Herr Otto Benz
7o13 Öffingen
Hofencr Straße % Mr. Otto Benz
7o13 Open
Hofencr Street %

VercchluCvorrichtung für FlaschenClosing device for bottles

Die Neuerung betrifft eine Verschlußvorrichtung für Flaschen. Heute auf dem Markt befindliche flaschenähnliche Behälter zur Aufnahme \*on Säften, V/ürzsaucen, Spirituosen bzw. Alkoholika odor dergleichen v/eison üblicherweise an ihren oberen Toil SchraubvorSchlüsse, Sprengkapseln, Stopfen oder sonstige Verschlußelemente auf. Dabei ver~ sucht man zwar, insbesondere durch entsprechende Formgebung der Behälter und durch Herstellung aus Glas oder Kunststoff derselben zur Erzielung einer gewissen Durch- · sichtigkeit diesen eine den Verbraucher auch geschmacklich ansprechende Form zu verleihen, trotzdem sind, wie allgemein bekannt, diese Behälter nicht dazu geeignet, sofort auf denThe innovation relates to a closure device for bottles. Bottle-like products on the market today Containers for holding juices, flavored sauces, spirits or alcoholic beverages or the like usually their upper toilet screw caps, detonators, Stopper or other closure elements. In doing so, one tries, in particular, by appropriate shaping the container and by making it from glass or plastic to achieve a certain through This one also gives the consumer a taste for it To give an appealing shape, however, as is generally known, these containers are not suitable for immediate use

Tisch gebracht zu werden, sondern es ή st notwendig, den .inhalt derselben in eine Karaffe oder in ein sorst:i ges, für einen ""sdcclctcn Tisch ""eeiTictcs Gsi'ciii vunsui¹¹^ ¹P" s*"· «τ*— ^; Table, but it is necessary to put the contents of the same in a carafe or in a sorst: i ges, for a "" sdcclctcn table "" eeiTictcs Gsi'ciii vunsui ¹¹ ^ ¹ P "s *" · «τ * - ^;

laubt also zwar die häufige Durchsichtigkeit der Behälter, !so the frequent transparency of the containers leaves!

v/eil aus Glas hergestellt, eine rasche überprüfung des In- \ v / eil made of glass, a quick check of the in- \

• ι • ι

ι haltes, diese Behälter sind jedoch, bedingt durch ihre I-'as- jι Haltes, these containers are, however, due to their I-'as- j

i senherstellung und Verpackung, in dem soeben erwähnten Sinne iproduction and packaging, in the sense just mentioned i

nicht tischfähig. Daran ändert auch nichts, der Umstand, da5 Jnot suitable for tables. The fact that J

manche Hersteller versuchen, der Behälterform selbst₅ d.h. also dem häufig aus Glas hergestellten Schraubglas eine so gefällige Form wie möglich zu geben, da auf den üblichen Deckelverschluß in Form eines aufzuschraubenden gestanzten Blechteiles nicht verzichtet werden kann.Some manufacturers try to give the container _{shape itself 5} , ie the screw-top glass, which is often made of glass, as pleasing as possible, since the usual lid closure in the form of a punched sheet metal part to be screwed on cannot be dispensed with.

Weiterhin ist noch nachteilig, daß besonders bei solchen Behältern, die Sprengverschlüsse aufweisen, ein Aufbev.'ahrer. des Inhalts über längere Zeiträume nach dem erstmaligen öffnen des Behälters nicht mehr möglich ist.A further disadvantage is that, particularly in the case of such containers which have explosive closures, a storage device is required. of the contents for long periods of time after first opening of the container is no longer possible.

Die vorliegende. Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, dia Nachteile der bekannten Anordnungen zu vermeiden und eine Verschlußvorrichtung für Flaschen zu schaffen, die in auswechselbarer Form nach Abnahme des üblicherweise vorhandenen Schraubverschlusses auf die Flasche aufgesetzt werden kann und so einen servier- und tischfähigen Behälter ergibt.The present. Innovation has set itself the task of dia To avoid disadvantages of the known arrangements and to create a closure device for bottles that can be exchanged Form can be placed on the bottle after removing the screw cap that is usually present and thus results in a container that can be served and placed on the table.

Zur Lösung dieser Aufgabe geht die Neuerung" aus von einerTo solve this problem, the innovation is based on one

Verschlußvcrrichtung für Flaschen und besteht darin, daß i^ioce in kombinierter Form als Ausgußanordnung und Zierverschluß ausgebildet ist, daß eine mindestens einen Teilbereich detj Flaschenhalses von außen übergreifende Abdeckung vorgesehen ist, die in ihrem oberen Bereich einstückig in die Ausgußanordnung übergeht und daß gegenüber einer angeformten Ausgußtülle ein über Ausgußanordnur.g und Abdeckung weiträumig spannender Handgriff vorgesehen ist und daß die Verschlußvorrichtung im Austausch zu dem ursprünglichen Verschluß formschlüssig mit dem Flaschenhals verbindbar ist.Closure device for bottles and consists in that i ^ ioce in a combined form as a spout arrangement and decorative closure is designed that at least a partial area of the bottle neck from the outside overlapping cover is provided, which merges in its upper area in one piece into the pouring arrangement and that opposite to an integrally formed A pouring spout is provided over a large area of the gripping handle and that the Closure device in exchange for the original closure can be positively connected to the bottle neck.

Die heuerungsgemäße-· zusätzliche Verschlußvorrichtung für Flaschen weist somit den Vorteil auf, daß jedes übliche im Handel befindliche Schraubgla·.. oner Gefäß zur Aufnahme von Flüssigkeiten wie trüben Fruchtsäften, Würzsaucen, Obstsäften, Spirituosen, aber auch sehr viskosen Medien, wie Honig und dergleichen mit wenigen Handgriffen in eine tischfertige Form umgewandelt werden kann, ohne daß sich die Notwendigkeit ergibt, den Inhalt in spezielle Karaffen umgießen zu müssen, die man für diesen Zweck sonst hätte bereithalten müssen. Durch die elegante geschmackliche Form der neuerungsgemäßen- Flaschenabdeckung ergibt sich darüber hinaus, gerade bei festlich gedeckten Tafeln, ein Tischschmuck, der, wenn beispielsweise eine Vielzahl derart ausgestatteter Gefäße auf dem Tisch stehen, einen ästhetischen und geschmacklich wohltuenden Eindruck ergibt. Weiterhin ist vorteilhaft, und zwar aufgrund der Tatsache, daß die handelsübliche Originalflasche beibehalten wird, daß aufgrund derThe hiring-according · additional locking device for Bottles thus have the advantage that any conventional screw-on glass vessel available on the market for receiving Liquids such as cloudy fruit juices, seasoned sauces, fruit juices, spirits, but also very viscous media such as Honey and the like can be converted into a ready-to-use form in a few simple steps, without any the necessity arises to have to pour the contents into special carafes, which one would otherwise have for this purpose have to keep ready. Due to the elegant taste shape the bottle cover according to the innovation also results, especially with festive tables, a table decoration, If, for example, a large number of vessels equipped in this way are on the table, an aesthetic one and gives a pleasant taste in terms of taste. It is also advantageous due to the fact that the commercially available Original bottle is retained that due to the

von dom Hersteller angebrachten Aufschriften sofort die Herkunft und die Art des Inhaltes der Flaschen sowie die spezielle Herstollermarke für den Verbraucher erkennbar ist. Dies ist bei Urnfüllung in bestimmte Kar>ffenfcrmcn nicht der Fall, so daß, insbesondere wenn zur Verfeinerung von Speisen Würzsaucen gewählt werden, sofort Klarheit über die Art derby dom manufacturer immediately the The origin and type of content of the bottles as well as the special Herstoll brand are recognizable for the consumer. this is not the case when filling in certain cartridges, so that, especially when seasoning sauces are chosen to refine dishes, clarity immediately about the type of

j Sauce besteht.j sauce consists.

V/eitere Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.Further developments of the innovation are the subject of Subclaims.

Im folgenden v/ird anhand der Zeichnungen Aufbau und Wirkungsweise eines Ausführungsbeispiels dez Neuerung im einzelnen näher erläutert. Dabei zeigt:In the following, the structure and mode of operation are based on the drawings an exemplary embodiment dez innovation explained in more detail. It shows:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer neuerungsge-Fig. 1 shows a first embodiment of a renewal

mäßen Verschlussvorrichtung in einem modernen Design,moderate locking device in a modern design,

während die
Fig. 2 als zweites Ausführungsbeispiel die Köglichkeit derwhile the
Fig. 2 as a second embodiment, the possibility of

Verv;endung auch sog. "barocker" Stilelereente aufzeigt, Fig. 3 die Darstellung einer sog. Kurzhalsflasche in VerbindungUsage also shows so-called "baroque" style elements, 3 shows a so-called short-necked bottle in connection

mit einem weiteren Ausführungsbeispiel der Neuerung^.with another embodiment of the innovation ^.

Die in Fig. 1 dargestellte Verschlußvorrichtung für Flaschen wird im folgenden anhand einer sog. "Granini"-Flasche erläutert, obwohl es offensichtlich ist, daß die Neuerung auf jede Art von Behältern, Glasflaschen und dergleichen aufsetzbar ist, bei denen ein ursprünglicher Verschluß abgenommen werden kann, unbesehen der Form, Größe und des Inhalts desThe closure device for bottles shown in Fig. 1 is explained below with reference to a so-called "Granini" bottle, although it is obvious that the novelty is on each Kind of containers, glass bottles and the like can be placed in which an original closure has been removed regardless of the shape, size and content of the

-: 5 -: 5

jeweiligen Behälters .respective container.

Die in Fig. 1 dargestellte 'Granini-Flasche 1 weist einer. unteren di:·'.bauchi gen Teil und einen oberen, im wesentlichen zylindrisch ausgebildeten Halsted 1 la auf, -über den die erfindungoger.äße Verschlußvorrichtung gestülpt wird. Der obere Teil des Flaschenhalses verjüngt sich nochmals und endet in einem Gewinde 2, welches dazu dient, einen üblichen Schraubverschluß aufzunehmen. Dieser Schraubverschluß wird vor Anbringung der neuerungs-genäßen Verschluß-Vorrichtung entfernt und an seiner Stelle diese aufgesetzt bzw. beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ebenfalls aufgeschraubt, so daß sich eine dichte formschlüssige Verbindung ergibt.The 'Granini bottle 1 shown in Fig. 1 has one. lower di: · '. belly part and an upper, essentially cylindrically formed Halsted 1 la on, -over the the closure device according to the invention is put over. The upper part of the bottle neck tapers again and ends in a thread 2, which serves a take up the usual screw cap. This screw cap is before attachment of the innovation-compliant closure device removed and in its place this put on or also screwed on in the present embodiment, so that there is a tight, form-fitting connection.

Dd e · neuerungggemäße Verschlußvorrichtung besteht aus einervorzugsweise einstückig hergestellten Anordnung, wobei als Material insbesondere gespritzter oder gegossener Kunststoff, Kunstharz, oder ein ähnliches Material vorgesehen is~. In einer zweckmäßigen Ausgestaltung kann dann noch eine Eir.-färbung der Verschlußvorrichtung in verschiedenen geschir.a;!-:- lichen Farben bzw. Farbnuancen erfolgen, wobei sich insbesondere eine sog. Aluminisierung bzw. eine Versilberung r;i~- tels galvanischer Techniken, nach dem Aufdampfverfahren oder mittels Tauchung als geeignet erwiesen hat.The new locking device preferably consists of a an arrangement made in one piece, the material being in particular injection-molded or cast plastic, Resin or similar material is provided. In an expedient embodiment, the locking device can also be colored in different dishes. common colors or color nuances, whereby in particular a so-called aluminization or silver plating r; i ~ - by means of galvanic techniques, by vapor deposition or has been shown to be suitable by means of immersion.

Sehr zweckmäßig ist es auch, die Rjnfarbungon der VerschluA-It is also very useful to change the outer color of the closure

I ■ «If· «tilI "If" til

vorrichtung so vorzunehmen, daß sich jeweils in Abhängigkeit von dem Gebrauchszweck unterschiedlich eingefärbte Verschlußvorr.i chtungen ergeben, so daß sehen aufgrund der Farbe der Inhalt der Gefäße leicht erkennbar ist.make device so that each colored differently depending on the intended use Locking devices result, so that see due to the Color of the contents of the vessels is easily recognizable.

Die Verschlußvorrichtung besteht aus einer unteren Abdeckung k, die mindestens einen Teil des Halsteiles der Flasche bzw. des Behälters 1 überdeckt und im Ausführungsbeispiel bis zu dem Ansatz des dickbäuchigen unteren Teils heruntergezogen ist. Diese den Halsteil überdeckende Abdeckung geht in ihrem oberen Bereich einstückig in die eigentliche Ausgußanordnung 3 über, die aus einer Ausgußtülle 5 und einem zylindrischen Hittelteil 6 besteht, welches im Ausführungsbeispiel der Figuren 1 und 2 mit einem Innengewinde versehen ist.The closure device consists of a lower cover k which covers at least a part of the neck part of the bottle or the container 1 and, in the exemplary embodiment, is pulled down to the approach of the bulbous lower part. This cover, which covers the neck part, merges in its upper area in one piece with the actual pouring spout 3, which consists of a pouring spout 5 and a cylindrical central part 6 which, in the embodiment of FIGS. 1 and 2, is provided with an internal thread.

Das Innengewinde wird auf das Gewinde 2 aufgeschraubt, so daß die gesamte Verschlußvorrichtung einen festen Haut auf dem Flaschenhals gewinnt und mit diesem formschlüssig verbunden ist. Selbstverständlich ist es möglich, da, wo bestimmte Flaschen nicht mit einem Gewinde versehen sind, die Verschlußvorrichtung auch lediglich überzustülpen und mittels Reibungseingriff mit der Flasche zu verbinden. Solche Behälter weisen dann üblicherweise einen oberen Wulst auf, über welchen eine in den Ausführungsbeispielen nicht dargestellte stogartige Ausstülpung der Verschlußvorrichtung geschoben werden kann. Da die Vers'.:hlußvorrichtung vorzugsweiseThe internal thread is screwed onto the thread 2, so that the entire closure device has a firm skin wins the bottle neck and is positively connected to it. Of course, it is possible where certain Bottles are not provided with a thread, the closure device also simply slipped over and means To connect frictional engagement with the bottle. Such containers then usually have an upper bead, over which one is not shown in the exemplary embodiments Stog-like protuberance of the locking device pushed can be. Since the verse.: Closing device preferably

■'■ '

aus einem elastischen Kunststoff hergestellt ist, ist zie in der Lage, e j nein entsprechenden Preßdruck beir. Aufschieben auf eine solche, kein Gewinde aufv'oisende Flasche nachzugeben und dann um den oberen Wulst einzuschnappen.is made of a resilient plastic, is zie able ej no corresponding pressing pressure beir. Slip onto such a no-thread-opening bottle to give way and then snap into place around the upper bead.

Ein solcher ähnlicher V/u 1st. ist im übrigen bei der in Fig. dargestellten Flasche ebenfalls vorhanden und nit der: Ξο-zrgszeichen 7 versehen. Wie der Zeichnung entnorr.en vrercen kann, schmiegt sich der Innenteil der Verschlußvorrichtur.g eng an die Piaschenform und damit auch um. den "Wulst 7 £m» so daß es vorteilhaft sein kann, zur Erzielung einer besseren Nachgiebigkeit beim Aufschieben der Verschließvorrichtung über den Flaschenhals die Abdeckung k in ihrem unteren TeilSuch a similar V / u 1st. is also present in the bottle shown in FIG. As can be seen from the drawing, the inner part of the locking device hugs the shape of the pia and thus also around it. the "bead 7 £ m" so that it can be advantageous to achieve a better resilience when pushing the closure device over the bottle neck, the cover k in its lower part

:| nicht vollständig geschlossen auszuführen, sondern beispiels-: | not to be carried out completely closed, but for example

v/eise wie in Fig. 2 dargestellt, mit einen Schlitz Io zu versehen. Dieser Schlitz wird voi-teilhaftervreir-e auf beider. Seiten in die Abdeckung eingefügt und kann, v;ie in Fig. 2 dargestellt, als Zierschlitz ausgeführt sein. Dadurch er-v / as shown in Fig. 2, with a slot Io closed Mistake. This slot is voi-partreir-e on both. Pages inserted into the cover and can, as shown in Fig. 2, be designed as a decorative slot. This

^f; gibt sich beim Aufschieben der Verschlussvorrichtung auf den ^f; appears when the locking device is pushed onto the

Flaschenhals ein leichteres Öffnen des unteren Teilbereiche=. so daß eine über den inneren Umfang der Verschlu5.vorricr.tur.r ausgebildete Nut 8 leichter über den v/ulstartigen Vcrsprur.r des Flaschenhalses la gleiten kann. Dabei erfolgt gleichzeitig das Festschrauben der Vorrichtung mit den Behälter. V.'ie weiter vorn solion erwähnt, kann daber! alternativ env.veuir auf das Festschrauben oder -:.uf die Verspanrur.r; mittels eingearbeiteter Nut 8 und Vorsprung 7 in der Flasche ver:: ^ht-:--Bottleneck easier opening of the lower sub-areas =. so that one over the inner circumference of the locking device formed groove 8 more easily over the v / ulst-like Vcrsprur.r of the bottle neck la can slide. This takes place at the same time screwing the device to the container. V.'ie earlier mentioned solion, can do that! alternatively env.veuir on the screwing or - :. on the Verpanrur.r; by means of incorporated Groove 8 and projection 7 in the bottle ver :: ^ ht -: -

werden, je nach Ausführungsart des Behälters selbst.depending on the design of the container itself.

Gegenüber der Ausgußtülle 5 ist edn Handgriff 9 angebracht, der ebenfalls vorzugsweise einstückig während eines Spritz- oder Gießvorga.nges be:; Tierstellung der Ver-schlußvorrichtung angeformt sein kann. Der Handgriff 9 geht dabei von dem unteren Teil k der Abdeckung aus und mündet an der Stelle in die Verschlußvorrichtung, an welcher in ihrem Inneren das Innengewinde vorgesehen ist_s d.h. im Bereich 6.Opposite the pouring spout 5 is attached a handle 9, which is also preferably in one piece during an injection or casting process. Animal position of the locking device can be molded. The handle 9 starts out from the lower part k of the cover and opens out at the point in the closure device, to which in its interior, the internal thread provided in the area _s ie. 6

Die Verschlußvorrichtung gibt dabei in ihrem oberen Bereich zum Ausgießen der in dem Behälter vorgesehenen Flüssigkeit eine Öffnung frei, die auf verschiedene Ar ten verschlossen werden kann.The closure device gives in its upper area for pouring out the liquid provided in the container an opening that can be closed in various ways.

Handelt es sich beispielsweise um relativ leicht verderblichen Inhalt, dann kann die Ausgußöffnung kreisförmig frei gelassen sein und mit einem ebenfalls kreisförmigen, auf jeden Fall jedoch komplementär zu der Öffnung ausgebildeten Verschluß 11 versehen sein. Der Verschluß 11 greift dabei gemäß dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 in den inneren oberen Rand der Flasche ein und verschließt diese, wobei bei entsprechender Ausführung der.Randdichtungen, die in Fig. 2 nicht dargestellt sind, auch ein luftdicht sr Verschluß erzielt werden kann. Die Verschlußvorrichtung 11 ist dabei auf der der Ausgußtülle 5 gegenüberliegenden Seite mittels ei ies Scharniers 12 angelenkt und kann über einen Handgriff 13For example, if the content is relatively easily perishable, the pouring opening can be left free in a circular shape and provided with a closure 11 which is likewise circular, but in any case is complementary to the opening. The closure 11 engages in the embodiment of Fig. 2 in the inner upper edge of the bottle and seals them, wherein der.Randdichtungen With appropriate design, which are not shown in Fig. 2, also an airtight sr shutter can be achieved. The closure device 11 is hinged on the opposite side of the pouring spout 5 by ei ies hinge 12 and can have a handle 13

in Richtung des bogenförmig gestrichelt ausgeführten Pfeiles 1^1 hochgeklappt worden. Dabei legt sich die Verschlußvorrier. tung 11 in der geöffneten Stellung gegen den Handgriff 9 ar. und kann beim Ausgießen leicht festgehalten werden. Wie in Fig. 2 schematisch angedeutet, ist dabei der obere offene Bereich der Verschlußvorrichtung etwa wannenförmig ausgeführt und mündet nach links in den Ausguß 5.in the direction of the arcuate dashed arrow 1 ^ 1 has been folded up. In doing so, the locking mechanism is laid down. device 11 in the open position against the handle 9 ar. and can be easily held when pouring. As indicated schematically in FIG. 2, the upper one is open The area of the closure device is roughly trough-shaped and opens to the left into the spout 5.

Andererseits ist ein luftdicht wirkender Verschluß anstelle des ursprünglichen Schraubdeckels nicht notwenig, wenn anzunehmen ist, daß der Inhalt des Gefäßes relativ schnell genossen wird bzw, die Gefahr eines Verderbens nicht besteht-In diesem Fall kann der Verschluß, so wie in Fig. 1 dargestellt, ausgeführt sein, wobei lediglich ein Deckel 15 vorgesehen ist, der relativ breitflächig ausgeführt ist und praktisch den gesamten oberen Bereich links der Hittellinie der Anordnung bis zum Ausguß selbst abdeckt. Dabei rra3 r.an sich vorstellen, daß die Anordnung der Fig. 1 lediglich in Schnitt dargestellt ist. Vorzugsweise ist der Deckel 15 cacmit einem in der Ruhestellung nach oben wegstehenden HebeIt£ i6 versehen, der über das Scharnier 12 hinweg nach rechts c: auf den Handgriff 9 geklappt v/erden kann. Der Verschliß ie 2>£ öffnet sich dann bis zu der gestrichelt eingezeichneten Pcs: tion 17 in Richtung des Pfeiles 1>\. On the other hand, an airtight closure instead of the original screw cap is not necessary if it can be assumed that the contents of the vessel are consumed relatively quickly or there is no risk of spoilage. In this case, the closure, as shown in FIG. be designed, only one cover 15 is provided, which is made relatively broad and covers practically the entire upper area to the left of the center line of the arrangement up to the spout itself. Imagine that the arrangement of FIG. 1 is only shown in section. The cover 15 is preferably provided with a lifting device 6 which protrudes upwards in the rest position and which can be folded over the hinge 12 to the right on the handle 9. The closure ie 2> £ then opens up to the dashed line Pcs: tion 17 in the direction of the arrow 1> \.

Es versteht sich, daß bestimmte technische Teileler.ente des Ausführungc-boispiels der Fig. 2 bei der Anordnung der ?is. .It goes without saying that certain technical parts of the Embodiment of FIG. 2 with the arrangement of the? Is. .

verwendet werden können, bei ;;ρ!ο\!.ewe ice kann das AusfühJ· beispiel der Fig. 1 auch so Gestaltet werden, daß dann, wenn auf eine moderne Form Wort gelegt wird und das Behälterjnnere für eine längere Zeit aufbewahrt v/erden soll, noch ein zusätzlicher Verschluß, beispielsweise in Form eines Stopfens, der in den inneren Flaschenhals eingeführt wird, vorgesehen sein kann. Bei Gebrauch wird dieser Stopfen dann schon vor dem Servieren entfernt und anschließend wieder eingeführt. Auch andere zusätzliche luftdichte Verschlüsse sind denkbar, beispielsweise Anordnungen, bei denen ein Gummiring durch Aufeinanderschrauben von Kunststoffelementennach außen und gegen die Innenwand des Flaschenhalses gepreßt wird.can be used with ;; ρ! ο \ !. ewe ice can use the execution Example of FIG. 1 can also be designed so that if on a modern form word is placed and the container interior should be kept for a longer period of time, an additional one Closure, for example in the form of a stopper, which is inserted into the inner bottle neck, is provided can be. When in use, this stopper is removed before serving and then reinserted. Other additional airtight closures are also conceivable, for example arrangements in which a rubber ring passes through Screwing on one another of plastic elements to the outside and is pressed against the inner wall of the bottle neck.

Der aus Handgriff, Abdeckung und der gesamten oberen Ausgußanordnung bestehende, ästhetisch ansprechende Zieraufsatz kann dabei beliebig oft verwendet werden und ermöglicht es somit erstmalig, daß Behälter, insbesondere Glasflaschen, in Originalform auf einen gedeckten Tisch gebracht werden können, ohne daß der geschmacklich ästhetische Gesamteindruck darunter leidet.The one consisting of the handle, cover and the entire upper spout assembly existing, aesthetically pleasing decorative attachment can be used as often as you want and allows it This is the first time that containers, especially glass bottles, can be brought onto a set table in their original form, without affecting the overall aesthetic taste.

Die neuerungsgemäße ι Verschlußvorrichtung kann außerdem in mehrteiliger Form als sog. Set verwendet werden, da es viele Firmen gibt, die in gleichen Flaschen unterschiedliche Flüs sigkeiten wie Tomaten-, Grapefruit-, Aprikosen-, Pfirsich-, Birnensaft und dergleichen, aber auch alkoholische Getränke abfüllen. Wie schon eingangs erwähnt, kann hier durch eineThe innovation according to ι locking device can also in Multipart form can be used as a so-called. Set, since there are many companies that sell different liquids in the same bottles such as tomato, grapefruit, apricot, peach, pear juice and the like, but also alcoholic beverages bottling. As already mentioned at the beginning, a

unterschiedliche Farbgebung, gegebenenfalls auch durch die Verwendung unterschiedlicher Materialien, für eine Unterscheidung; gesorgt werden=different coloring, possibly also by the Use of different materials for a distinction; to be taken care of =

In Fig. 3 ist schließlich noch die Anwendung der feuerung auf eine sog. Kurzhalsflasche dargestellt, die zura gegenwärtigen Zeitpunkt hauptsächlich mit trüben Fruchtsäften gefüllt, insbesondere mit Orangensaft, Verbreitung findet. Hierbei greift die Abdeckung nur soweit nach unten, wie der Bereich des Flaschenhalses geht; der Griff schwingt frei nach unten und ist nur in seinem oberen Teilbereich befestigt. Die übrigen Teilelemente entsprechen den schon beschriebenen Ausführungsbeispi. ." en, so daß nicht weiter darauf eingegangen zu werden braucht.Finally, FIG. 3 shows the application of the fire to a so-called short-necked bottle, which at the present time is mainly filled with cloudy fruit juices, in particular with orange juice. The cover only reaches down as far as the area of the bottle neck goes; the handle swings freely downwards and is only attached in its upper part. The remaining sub-elements correspond to the exemplary embodiments already described. . "en, so that it does not need to be discussed further.

Claims

Il 11 claims for protection:

1. Closure device for bottles, characterized in that it is designed in a combined form as an Au ^ cuss arrangement and ornamental closure that at least a portion of the bottle neck (la) is provided from outside, overlapping cover ( ¹ O, which is in one piece in its upper area merges into the spout arrangement (5,6),

. that opposite an integrally formed pouring spout (5) a handle over the pouring arrangement and cover (^) (9) is provided, and that the locking device is positively locked in exchange for an original lock can be connected to the bottle neck.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the connection of the closure device with the bottle neck (la) takes place by screwing and / or frictional clamping by means of projection (7) and recess (8).

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that that one is connected to the upper spout arrangement (6) by means of a hinge (12) and can be folded out towards the opening Lid (11,15) is provided.

ij. Device according to claim 3, characterized in that the lid is provided with a handle (13, 16).

5. Device according to one or more of Claims 1 to * l, characterized in that the closing device, with the exception of the cover part (11, 15), is made in one piece from a plastic material by means of injection molding.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the plastic is silver-plated by electroplating, vapor deposition or immersion or has a silver shape.

7. Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that the plastic is in different Colors is colored.

8. Device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the closure cap (11) in airtight sealing form with the inner bottle neck is in operative connection.

9 · Device according to one of claims 1 to 7 »characterized in that that in addition to the closure cap (11,15) an airtight, with the inner surface of the bottle neck operatively connected closure element, for example a stopper, is provided.