DE7117991U

DE7117991U - BOX CONSTRUCTION

Info

Publication number: DE7117991U
Application number: DE19717117991
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1971-05-08
Filing date: 1971-05-08
Publication date: 1971-07-29

Description

••••••4«··•••••• 4 «··

PATENTANWALT W-44 münster/westf. 7.5.1971 L· PATENT ADVERTISER W-44 münster / westf. 7.5.1971 L DIPL-ING H-C HABBEL am kanonenqraben 11 .· postfach m» ^J DIPL-ING HC HABBEL am kanonenqraben 11. · Post box m » ^ J

MEINE AKTE:MY FILE:

BITTE ANQEBEN L3o/3H7PLEASE SPECIFY L3o / 3H7

Hf/ScHf / Sc

Siegfried Lorenz, 4433 Borghorst, Ostendorf 6Siegfried Lorenz, 4433 Borghorst, Ostendorf 6

"Kastenaufbau""Box body"

Die Neuerung betrifft einen Kastenaufbau aus abschnittsweise zusammengesetzten Wänden aus je zwei in Abstand zueinander stehenden Platten - vorzugsweise mit eingeschäumter Kunststoffzwischenschicht - wobei die Platten der inneren und äußeren Wandseiten an den Sandern von je zwei Wand-rtbschnitten verbunden sind. The innovation relates to a box structure made of partially assembled walls made of two spaced-apart panels - preferably with a foamed-in plastic intermediate layer - the panels of the inner and outer wall sides being connected to the sand by two wall sections each .

Es ist bekannt, Lastkraftfahrzeuge mit Kastenaufbauten aus Kunststoff zu versehen. Bei diesen bekannten Kastenaufbauten bestehen die Wände aus zwei Polyesterplatten mit Glasfasereinlage und eingeschäumter Polyurethan-Schicht. Durch diese so genannte Sandwich-Bauweise lassen sich leichtgewichtige und trotzdem stabile Aufbauten mit guten Isoliereigenschafter. für It is known to provide trucks with box bodies made of plastic . In these known box structures , the walls consist of two polyester plates with a glass fiber insert and a foamed-in polyurethane layer. This so-called sandwich construction allows lightweight yet stable structures with good insulating properties. for

I I litI I lit

kleinere Lieferfahrzeuge herstellen. Die Neuerung bezieht sich auch auf Kastenaufbauten, die nicht an Lastkraftfahrzeuge gebunden sind, sondern beispielsweise als Kioske, Garagen od. dgl. dienen und im Prinzip einen vollkommen gleichen Aufbau haben wie Kastenaufbauten für Lastkraftfahrzeuge.manufacture smaller delivery vehicles. The innovation also applies to box bodies that are not used on trucks Are bound, but for example as kiosks, garages or the like. Serve and in principle a completely identical structure like box bodies for trucks.

Bei den bekannten Aufbauten sind die abschnittsweise zusammengesetzten Wände an den Stoßstellen der Wände mit Laschen oder Profilträgern miteinander verbunden. Wie sich herausgestellt hat, ist es bei dieser Verbindungsart nicht leicht, glatte und Übergangslose Flächen herzustellen. Außerdem ist es schwer, die Stöße der Wandabschnitte vollkommen abzudichten. Daneben wird als nachteilig empfunden, dsiß Metallteile eingesetzt werden müssen, die korrodieren können.In the known structures, the sections are assembled Walls connected to each other at the joints of the walls with tabs or profile beams. As it turned out it is not easy to produce smooth and seamless surfaces with this type of connection. Besides, it's hard to seal the joints of the wall sections completely. In addition, it is felt to be disadvantageous that metal parts are used that can corrode.

Der Neuerung stellt sich die Aufgabe, diesen Nachteilen abzuhelfen, d.h. glatte, übergangslöse Flächen für die aus Abschnitten zusammengesetzten Wände zu schaffen, unter Verzicht auf Metalleinlagen eine erhöhte Dichtigkeit zu schaffen, wobei trotzdem die Steifheit der Aufbauten in ausreichendem Maße gewährt sein soll.The task of the innovation is to remedy these disadvantages, i.e. to create smooth, transition-free surfaces for the walls, which are composed of sections, without doing anything to create an increased tightness on metal inserts, while still maintaining the rigidity of the superstructures to a sufficient extent should be granted.

Dieses Ziel wird erreicht durch einen Kastenaufbau der genannten Art, bei dem die Platten der Außenseite an der Stoßstelle der Wandabschnitte aufeinanderzulaufen, an der Stoßstelle mit ihren Rändern aufeinanderliegend aus der Ebene der Wandseite herausgebogen und an den herausgebogenem Rändern miteinander verbundenThis goal is achieved by a box structure of the type mentioned, in which the plates of the outside at the joint of the Wall sections run towards each other, at the point of contact with their Edges lying on top of one another bent out of the plane of the wall side and connected to one another at the bent-out edges

sind, wobei die Ränder der Platten der Innenseite unter Freilassung eines parallel zur Kante der Platte verlaufenden Zwischenraums zum Wandinnern eingebogen sind und in den Zwischen raum ein Versteifungselement einschiebbar ist. Bei dieser Art der Verbindung der Wandabschnitte werden praktisch völlig glatte, Übergangslose, große Wandflächen geschaffen, wobei an den Stoßstellen Verstexfungselemente, die vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt sind, einzuschieben sind. are, wherein the edges of the panels on the inside are bent, leaving a space running parallel to the edge of the panel space inside the wall and a stiffening element can be inserted into the space. With this type of connection of the wall sections , practically completely smooth, seamless, large wall surfaces are created, with reinforcing elements, which are preferably made of plastic , being pushed in at the joints.

Um die Innenkanten der Wandabschnitte völlig abzudichten und damit das Ausschäumen der Randabschnitte zu erleichtern, sind die Ränder der Platten an der Innenseite bis zur Innenfläche der Platten der Außenseite umgebogen nnd mit diesen verbunden. Dadurch ergibt sich ein vollkommen geschlossener Hohlraum für jeden Wandabschnitt. Die gebogenen Ränder können euch noch so weit abgeknickt sein, daß eine Klebefläche entsteht, die mit der Innenfläche der Platten de:.· Außenseite verbunden ist.To the inner edges of the wall sections completely seal and thus to facilitate the foaming of the edge portions, the edges of the plates on the inside up to the inner surface of the plates bent outside NND connected thereto. This results in a completely closed cavity for each wall section. The curved edges can still be bent so far that an adhesive surface is created that is connected to the inner surface of the plates on the outside.

Schließlich wird noch vorgeschlagen, bei einem Kastenaufbau, bei dem senkrecht zueinander stehende Wandabschnitte vorhanden sind, ein die Kanten der Abschnitte verbindendes Zwischenstück vorzusehen, von dem die aufeinanderliegenden Ränder der Platten nach außen vorstehen. Hierdurch wird eine Regenrinne oder Vierkante geschaffen, die an der Stoßfläche zwischen Dach und Seitenflächen des Kastenaufbaues'rund um das Dach herum läuft. Bei den bekannten Konstruktionen war es erforderlich, entweder ohne Regenrinne zu arbeiten oder eine zusätzlicheFinally, it is also proposed in a box structure in which there are wall sections that are perpendicular to one another are to provide an intermediate piece connecting the edges of the sections, of which the superposed edges of the Plates protrude outwards. This creates a rain gutter or square that connects to the joint between the roof and side surfaces of the box body run around the roof. With the known constructions it was necessary either to work without a rain gutter or an additional one

-H--H-

>>)) ) I Ml>>))) I Ml

-U--U-

Kunststoff- oder Metallschiene als Regenrinne zu befestigen. Indem die vorgegebene Konstruktion in einfacher Weise fortent wickelt wird, läßt sich hier noch ein besonderer Verteil erzielen. Fasten plastic or metal rail as a rain gutter. As the given construction is developed in a simple manner , a special distribution can be achieved here.

In der vorstehenden und folgenden Beschreibung sind die Begriffe "außen" und "innen" nicht als festlegend, sondern nur als den Bezug der Teile definierend aufzufassen. Die Bezeichnungen "außen" und "innen" sind also jeweils austauschbar.In the description above and below, the terms are "Outside" and "inside" should not be understood as defining, but only as defining the relationship between the parts. The names So "outside" and "inside" are interchangeable.

Beispiele der Neuerung sind in der Zeichnung dargestellt. DieExamples of the innovation are shown in the drawing. the

Figuren der Zeichnung zeigen: Figures of the drawing show:

Fig. 1 ein LKW-Fahrgestell mit einem neuerungsgemäßen Kastenaufbau ;1 shows a truck chassis with a box structure according to the innovation;

Fig. 2 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt durch die Verbindung zwischen Dach und Seitenwand»FIG. 2 shows, in an enlarged representation, a section through the connection between the roof and the side wall »

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt durch die Verbindung zwischen zwei Seitenwand-Abschnitten.3 shows, in an enlarged illustration, a section through the connection between two side wall sections.

Ein LKW-Fahrgestell 1 bekannter Bauart ist mit einem Kastenaufbau, allgemein mit 2 bezeichnet, versehen. Der Kastenaufbau besteht aus Seitenwänden 3 'ait eingelassenen Rolladentüren **, einem Dach 6 und einer Rückwand 7. Die Seitenwände und das Dach - mit Ausnahme der Türen - bestehen aus Wandabschnitten 2o und 21, die» wie im Schnitt (Fig. 2 und 3) zu erkennen, aus einer Platte 9 an der Vorderseite und einer Platte Io an der Rückseite sowie einer Zwischenschicht zusammengesetzt sind. Die Platten 9 und Io 5: A truck chassis 1 of known type is provided with a box structure, generally designated 2 . The box structure consists of side walls 3 'with embedded roller shutter doors **, a roof 6 and a rear wall 7 . The side walls and the roof - with the exception of doors - consist of wall sections 2o and 21, to recognize the "as in section (Fig. 2 and 3), of a plate 9 on the front side and a plate Io at the back as well as an intermediate layer are composed. The plates 9 and Io 5:

ti f * * * t · ti f * * * t

sind aus glasfaserverstärktem Polyester hergestellt. In den Zwischenraum der zu einem Wandabschnitt 2o gehörenden Platten 9 un Io irt eine Schicht 11 aus Polyurethan-Schaum eingeschäumt. Der Schaum verbindet sich mit den Innenseiten der Platten 9 und und erzeugt damit ein praktisch nxchtkorrodierendes _s stark wännedämmendes Wandmaterial.are made of glass fiber reinforced polyester. A layer 11 of polyurethane foam is foamed into the space between the panels 9 belonging to a wall section 2o. The foam bonds to the inner sides of the plates 9 and, thus creating a virtually _s nxchtkorrodierendes strong wännedämmendes wall material.

Vor dem Einschäumen der Schaumschicht It werden die Platten 9 und Io des Wandabschnittes 2o an den Rändern so umgebogen, daß sie mit entsprechenden Platten 13, 14 des anderen Wandabschnittes 21 leicht verbunden werden können (Fig. 3). Zu diesem Zweck wird äie Platte 9 der Außenseite am Rand um ein Stück 15, das etwas kurzer ist als die Dicke des Wandabschnittes 2o, um 9o° nach innen umgebogen. Der Rand der Innenplatte Io wird um 9o° auf die Platte 9 hin um ein Stück 16 umgebogen, das etwa in seiner Mitte noch einmal um 9o° in eine Parallelebene zur Platte 9 in eine Klebefläche 17 gebogen wird. Dabei bildet ein Teil des Stücks 16 der Platte Io einen seitlichen Kantenabschluß für den Wandabschnitt 2o. Sobald der Abschnitt 2o an allen Kanten abgedichtet ist, wird er in eine Form zwischen Druckplatten eingespannt und der Zwischenraum zwischen den Platten 9 und Io mit Polyurethanschaum ausgeschäumt. Auf diese Weise erhält man Wandabschiuitte 2o und 21, deren Kanten beim Zusammenbau spiegelbildlich zueinander liegen (s. Fig. 3).Before the foam layer It is foamed in, the panels 9 and Io of the wall section 2o bent at the edges so that they with corresponding plates 13, 14 of the other wall section 21 can be easily connected (Fig. 3). For this purpose, a piece of 15, which is slightly shorter than the thickness of the wall section 2o to 90 ° bent inwards. The edge of the inner plate Io is bent over by 90 ° towards the plate 9 by a piece 16, which is approximately is bent again in its center by 90 ° in a plane parallel to the plate 9 in an adhesive surface 17. Here one forms Part of the piece 16 of the plate Io has a side edge termination for the wall section 2o. Once the section 2o on all edges is sealed, it is clamped in a mold between pressure plates and the space between the plates 9 and Io with Foamed polyurethane foam. In this way you get wall sections 2o and 21, the edges of which are mirror images of one another during assembly (see FIG. 3).

nach innen gebogenen Stücke 15 der Abschnitte 2o und 21 werden miteinander verklebt und der Stoß nach außen hin sauber verfugt.inwardly bent pieces 15 of the sections 2o and 21 are glued together and the joint is neatly grouted on the outside.

C 4 4 t
* 1C 4 4 t
* 1

I IUI IU

In den Zwischenraum zwischen den Abschnitten 2c, 21, der durch die beiden Wandstücke 16 begrenzt ist und der wie eine Nut parallel zu der Kante der Wandabschnitte 2o und 21 verläuft, wird ein U-förmiges Versteifungselement 23 eingelegt und ebenfalls verklebt und verfugt. In das Versteifungselement 23 kann ebenfalls eine Polyurethan-Masse eingeschäumt werden.In the space between the sections 2c, 21, through the two wall pieces 16 is limited and which runs like a groove parallel to the edge of the wall sections 2o and 21, a U-shaped stiffening element 23 is inserted and also glued and grouted. In the stiffening element 23 can a polyurethane mass can also be foamed.

Die vorliegende Abschnittsverbindung zwischen zwei Seitenwandabschnitten ergibt demnach innen und außen eine durchgehende, glatte Fläche, an der keine Korrosionsstellen entstehe · können und die sich auch gut zur Anbringung von Werbeaufschriften eignet.The present section connection between two side wall sections accordingly results inside and outside a continuous, smooth surface on which no corrosion spots can arise and which is also well suited for attaching advertising labels.

In Fig. 2 ist dargestellt, wie ein Wandabschnitt des Daches 6 mit einem Seitenwandabschnitt der Wane; 3 zu verbinden ist. In diesem Falle wird zwischen die Wandabschn.itte ein verbindendes Zwischenstück 24 durch entsprechendes Biegen der Plattenränder geschaffen. Der Rand der Platte 9 des Daches wird zunächst um einen Winkel von 135 nach unten und am Ende noch einmal um 9o° nach oben gebogen. Damit entstehen zwei Abschnitte 25 und 26, die einen Teil des Zwischenstückes 24 bilden. Die untere Platte Io des Daches wird entsprechend gebogen, wobei zunächst ein Abschnitt 27 um 135° nach oben und anschließend um 9o° nach unten gebogen wird <Abschnitt 28). Der Abschnitt 28 liegt gegen ein Teil des Abschnittes 25 an und kann mit ihm verbunden werden. Auch hier ergibt sich ein seitlicher Abschluß der Dachplatte, so daß nach Herstellung der übrigen Abschnitte die Wand zwischen den Platten 9 und Io des Daches 6 mit Polyuiethanschaum gefüllt werden kann.In Fig. 2 it is shown how a wall section of the roof 6 with a side wall portion of the wall; 3 is to be connected. In this case there is a connecting intermediate piece between the wall sections 24 created by bending the plate edges accordingly. The edge of the plate 9 of the roof is initially at an angle from 135 downwards and at the end again bent 9o ° upwards. This creates two sections 25 and 26, the one Form part of the intermediate piece 24. The lower plate io des The roof is bent accordingly, with a section 27 Bent upwards by 135 ° and then downwards by 90 ° will <section 28). The section 28 is against part of the Section 25 and can be connected to it. Here, too, there is a lateral termination of the roof panel, so that after Production of the remaining sections the wall between the panels 9 and Io of the roof 6 can be filled with polyurethane foam.

— 7 —- 7 -

I If M»l · · · · ·I If M »l · · · · ·

; t · · · 11 · a; t · · · 11 · a

I I j ■ , 1 · · ·I I j ■, 1 · · ·

ι , a ^l ι aι, a ^l ι a

ti lit· · a * ιti lit · · a * ι

Die Seitenwand 3, die ebenfalls aus zwei Platten besteht, wird spiegelbildlich, wie aus der¹ Fig. 2 ersichtlich, ebenfalls mit Biegungen der Abschnitte versehen, so daß sich ein weiterer Teil des Zwischenstückes und ein gegen den Abschnitt 26 anliegender Abschnitt 29 ergibt. Die beiden gegeneinanderliet^rjrlen Abschnitte 26 und. 29 bilden einen nach außen über das Zwischenstück 24 vorstehenden Steg, der eine Rinne mit dem Zwischenstück 24 bildet. Diese Rinne kann um das gesamte Dach des Kab^naufbaues 2 herumlaufen, wobei sie am rückwärtigen Ende des Fahrzeuges mit Einschnitten versehen ist, durch die das Wasser nach unten ablaufen kann. Die hiermit gebildete Regenrinne ist korrosionssicher und kann ohne zusätzliche Einzelteile an den Verbindungen zwischen Dach„und Wänden angebracht werden.The side wall 3, which also consists of two plates, is mirror-inverted, as can be seen in FIG. ^{1 and FIG.} The two opposing sections 26 and. 29 form a web which protrudes outwardly beyond the intermediate piece 24 and forms a channel with the intermediate piece 24. This channel can run around the entire roof of the cabin structure 2, being provided with incisions at the rear end of the vehicle through which the water can run off downwards. The rain gutter formed in this way is corrosion-proof and can be attached to the connections between the roof and the walls without additional individual parts.

Auch an der Verbindung zwischen Dach 6 und Seitenwand 3 ist einAlso at the connection between roof 6 and side wall 3 is a

Hohlraum zwischen den Abschnitten 27 entstanden, in die einVoid created between the sections 27 into which a

weiteres Versteifungselement 31 einlegbar ist und damit einen Rahmen um das Dach des Kastenaufbaues herum bildet.further stiffening element 31 can be inserted and thus forms a frame around the roof of the box structure.

Die Auflage flächen des Versteifungselemerites 31 und der Abschnitte 27 werden miteinander verklebt und sauber verfugt, so daß hier eine durchgehende, korrosionsfreie Verbindung geschaffen ist.The support surfaces of the stiffening element 31 and the sections 27 are glued together and neatly grouted, so that a continuous, corrosion-free connection is created here.

Ein ähnlicher Steg wie der am Zwischenstück 24 als Dachrinne genutzte kann auch senkrecht angeordnet werden, wenn zwei senkrecht zueinander stehende Seitenv;ände zusammengesetzt werden. In diesem Falle di~nt der Steg beispielsweise als ZierstegA similar bar as the one used on the intermediate piece 24 as a gutter can also be arranged vertically if two sides standing perpendicular to each other are put together. In this case, the web acts as a decorative web, for example

kit)kit)

( ■(■

» III»III

tit)tit)

oder als Anschlag für Klebeplakate.or as a stop for adhesive posters.

Selbstverständlich kann eine Eckverbindung auch ohne den Steg hergestellt werden, wobei dann die Abschnitte 26 und nach innen gebogen werden.Of course, a corner joint can also be produced without the web, and then the sections 26 and bent inward.

SchutzansprücheProtection claims

" 9 — " 9 -

Claims

• »It« «» I * · · · β · Il III till * ^ fi claims for protection;

1. Box structure with walls assembled in sections, each consisting of two spaced-apart panels, the panels of the inner and outer wall sides being to be connected at the edges of two wall sections each , characterized in that the panels (9, 13 ) on the outside at the joint, at the joint with their edges (15) lying on top of one another bent out of the plane of the wall side and connected to one another at the bent-out edges, the edges (16) of the panels (lo, 14 ) the inside are bent, leaving an intermediate space parallel to the edge of the plates to the inside of the wall, and a stiffening element (23) can be inserted into the intermediate space.

Box structure according to claim 1, characterized in that the edges (16) of the plates (Io, m) on the inside extend to the inner surface of the plates (9, 13) on the outside and are connected to them.

3. Box structure according to claim 1 and 2, characterized in that the edges of the plates on the inside are connected to the inner surface of the plates on the outside via a bent surface (17).

- Io -

ti * *

• I II »

- Io - - Io -

Si

Ll

Box structure according to claim 1, with mutually perpendicular wall sections, characterized by an intermediate piece (2U) which connects the edges of the sections and from which the superposed strips (26, 29) of the panels protrude upwards.