DE7117059U

DE7117059U - DIAPHRAGM PUMP, IN PARTICULAR FUEL PUMP FOR COMBUSTION ENGINES

Info

Publication number: DE7117059U
Application number: DE19717117059
Authority: DE
Original assignee: A PIERBURG AUTOGERAETEBAU KG 4040 NEUSS
Current assignee: A PIERBURG AUTOGERAETEBAU KG 4040 NEUSS
Priority date: 1971-05-03
Filing date: 1971-05-03
Publication date: 1977-05-05

Description

A. PierburgA. Pierburg

Autogerätebau KGAutogerätebau KG

N e u s sN e u s s

Düsseldorfer Straße 232Düsseldorfer Strasse 232

Membranpumpe, insbesondere Kraftstoffpumpe für Verbrennungsmotoren Diaphragm pumps, in particular fuel pumps for internal combustion engines

Die Erfindung bezieht sich auf eine Membranpumpe, insbesondere Kraftstoffpumpe für Verbrennungsmotoren, mit einem mehrteiligen Gehäuse, das einen Saugraura, einen Arbeitsraum und einen Druckraum für das zu fördernde Medium bildet und mit einer Arbeitsmembran, die den Arbeitsraum gegen einen Betätigungsraum abschließt. Die Membranpumpe besitzt eine haubenartige, mit einem Saug- und einem Druckventil bestückte Trennwand zwischen Arbeitsraum und Druckraum. Sie besitzt eine weitere Trennwand zwischen Druckraum und Saugraum. Diese Trennwand ist mit einer über dem Saugventil gelegenen öffnung versehen. Außerdem hat die Membranpumpe eine den Saugraum abdeckende Haube, die eine zentrale Bohrung zur Aufnahme einer Befestigungsschraube besitzt.The invention relates to a diaphragm pump, in particular a fuel pump for internal combustion engines, with a multi-part housing that forms a suction area, a work space and a pressure space for the medium to be conveyed and with a working diaphragm which closes the working space from an actuating space. The diaphragm pump has a Hood-like partition, equipped with a suction valve and a pressure valve, between the working space and the pressure space. she has another partition between the pressure chamber and the suction chamber. This partition is with one above the suction valve located opening provided. In addition, the diaphragm pump has a hood that covers the suction chamber and has a central Has a hole for receiving a fastening screw.

Diese Membranpumpen dienen vorzugsweise dazu, den zum Betrieb eines Verbrennungsmotors benötigten Kraftstoff zu fördern. Sie werden meist vom Motor /selbst mechanisch angetrieben, z.B. durch Hebel oder Stößel.These diaphragm pumps are preferably used to deliver the fuel required to operate an internal combustion engine. They are mostly driven mechanically by the motor / itself, e.g. by levers or tappets.

Eine derartige, durch Kipphebel und Nockenwelle angetriebene Membranpumpe ist aus der französischen Patentschrift Nr. 1 ^50 325 bekannt.Such a diaphragm pump driven by rocker arms and camshaft is from the French patent No. 1 ^ 50 325 known.

7117059 05.05.777117059 05.05.77

Es haben sich beim Betrieb der bekannten Membranpumpen zur Förderung von Kraftstoff für Verbrennungsmotoren Nachteile ergeben. Die Trennwand zwischen Saugraum und Druckraum beeitzt nnmlich eine Gewindebohrung, in die die Befestigungsschraube der Saugraumabdeckhaube eingreift. Wird diese Befestigungsschraube angezogen, verformt sich die Trennwand und die elastisch verformbaren Teile, die den Saugraum gegen den Druckraum und die Außenluft abdichten, sind nicht mehr in der Lage, die Verformung auszugleichen. Sie werden an den Rändern durchlässig. Je fester die Schraube angezogen wird, um so undichter wird die Membranpumpe. Lockert man die Schraube wieder, verringert sich die elastische Spannung, die die Teile aneinanderpreßt, und die Undichtigkeiten bleiben bestehen. Eine weitere Undichtigkeit ist durch die Verbindung des Saugraumes mit dem Druckraum längs der Gewinderillen der Befestigungsschraube vorhanden. Durch die zentrale Verspannung dsr Saugraumabdeckhaube mit der Trennwand zwischen Saugraum und Druckraum wird diese Trennwand außerdem unzulässig versteift. Sie ist nicht mehr elastisch genug, die beim Betrieb der Pumpe auftretenden periodischen Druckspitzen auszugleichen. Die Folge davon ist, daß in der Pumpe schon frühzeitig mit steigender Kraftstofftemperatur eine Dampfblasenbildung eintritt, die zu Betriebsstörungen in der Kraftstoffversorgung und manchmal sogar zum Ausfall der Pumpe führt.There have been used in the operation of the known diaphragm pumps Promotion of fuel for internal combustion engines result in disadvantages. The partition between the suction chamber and the pressure chamber is cut Namely a threaded hole into which the fastening screw the suction chamber cover engages. If this fastening screw is tightened, the partition is deformed and the elastically deformable parts that seal the suction space from the pressure space and the outside air are not more able to compensate for the deformation. They become permeable at the edges. The tighter the screw tightened the more leaky the diaphragm pump becomes. If you loosen the screw again, the elastic tension, the presses the parts together and the leaks remain. Another leak is through the connection of the suction chamber with the pressure chamber along the thread grooves of the fastening screw. Because of the central tension With the suction chamber cover hood with the partition between the suction chamber and the pressure chamber, this partition is also not permitted stiffened. It is no longer elastic enough, the periodic pressure peaks that occur when the pump is in operation balance. The consequence of this is that vapor bubbles form in the pump at an early stage as the fuel temperature rises occurs, causing malfunctions in the fuel supply and sometimes even failure of the pump leads.

Die Erfindung bezweckt, die Abdichtung der Pumpenräume zuverlässig zu verbessern, eine frühzeitige Dampfblasenbildung zu verhindern und die geschilderten Nachteile zu vermeiden.The aim of the invention is to reliably seal the pump chambers to improve, to prevent premature vapor lock formation and to avoid the disadvantages outlined.

Dieser Zweck wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß ein in Längsrichtung plastisch und elastisch verformbares Rohrstück die Trennwand zwischen Saugraum und Druckraum und die Trennwand zwischen Druckraum und Arbeitsraum hermetisch dichtend und unlösbar so miteinander verbindet, daß für denThis purpose is achieved according to the invention in that a pipe section which is plastically and elastically deformable in the longitudinal direction the partition between the suction chamber and the pressure chamber and the partition between the pressure chamber and the working chamber are hermetically sealed sealingly and inextricably linked in such a way that for the

r ^ r ^

7117059 05.05.777117059 05.05.77

Durchtritt dee zu fördernden Metiiuntß eine Verbindung zwinchen dem Saugraum über das Saugventil zum Arbeitsraum der Mnmbrnsipusps durch asxi DruciCi*sun! hindurch bsntshti Dieses Hob.rstück gleicht durch plastische Verformung bei der Montage die Fertigungstoleranzen aus um fängt während des Betriebes kleinere Bewegungen und Schwingungen elastisch auf. Ee besteht zweckmäßig aus Metallblech, ist bei größerer Länge gewellt und erhält nach außen aufgebördelte Ränder. Durch Schweißen, Löten oder Kleben wird es mit den Trennwanden unlösbar verbunden.Passage dee to be conveyed Metiiuntß connect zwinchen the suction chamber through the suction valve to the working space of Mnmbrnsipusps by asxi DruciCi * sun! through bsntshti This hob piece compensates for the manufacturing tolerances through plastic deformation during assembly and absorbs small movements and vibrations elastically during operation. Ee is expediently made of sheet metal, is corrugated if the length is greater and has edges flared outwards. It is permanently connected to the partition walls by welding, soldering or gluing.

Die Erfindung kommt besonders dann voll zur Wirkung, wenn unterhalb der zentralen Bohrung der Saugraumabdeckhaube im Saugraum eine mit einer Gewindebohrung versehene Befestigungsplatt-e vorhanden ist. die i, ,t dem Rand der haubenartigen Trennwand zwischen Druckraum und Saugraum verbunden ist, und daß die Befestigungsschraube der Saugraumeb^eckhaube in die Gewindebohrung eingreift. Dabei wird ζ wc: »'„mäßig zwischen der Saugraumabdeckhaube und der Befestigungsplatte ein die Einschraubtiefe der Befestigungsschraube begrenzendes Anschlagelement angeordnet. Das kann z.B. eine Hülse, Scheibe oder sonstige, auf der Befestigungsr' atte aufliegende oder mit ihr verbundene, eine Anschlagfläche bildende Vorwölbung sein. Beim Anziehen der Befestigungsschraube kann jetzt weder die Trennwand zwischen Saugraum und Druckraum noch die Saugraumabdeckhaube unzuläeeig verformt werden.The invention is particularly effective when below the central bore of the Saugraumabdeckhaube im Suction space a mounting plate provided with a threaded hole is available. the i,, t the edge of the hood-like Partition between the pressure chamber and the suction chamber is connected, and that the fastening screw of the corner hood of the suction chamber is in the threaded hole engages. Thereby ζ wc: »'„ becomes moderately between the suction chamber cover hood and the fastening plate a stop element limiting the screw-in depth of the fastening screw arranged. This can be, for example, a sleeve, washer or other that rests on the mounting bracket or be connected to it, a stop surface forming protrusion. When tightening the fastening screw you can now neither the partition between the suction chamber and the pressure chamber nor the suction chamber cover hood are inadmissibly deformed.

Die Erfindung erfordert eine vom üblichen Schema abweichende Anordnung des auf der Einlaßseite angeordneten Filters für das zu fördernde Medium. Zweckmäßig durchdringt der Einlaßstutzen seitlich unterhalb der Befestigungsplatte die Wand der Saugraumabdeckhaube. Auf den nach innen hineinragenden Einlaßstutzen wird ein Filterelement aufgesteckt.The invention requires an arrangement of the filter arranged on the inlet side which differs from the usual scheme for the medium to be promoted. The inlet connector expediently penetrates the wall laterally below the mounting plate the suction chamber cover. A filter element is slipped onto the inwardly protruding inlet connection.

Die Vorteile der Erfindung bestehen insbesondere darin, daß durch Fertigungstoleranzen, Materialalterung und aus anderenThe advantages of the invention are in particular that due to manufacturing tolerances, material aging and others

7117059 05.05.777117059 05.05.77

- ι. - Λ- ι. - Λ

Gründen keine Undichtigkeiten zwischen Saugraum und Druckraum auftreten können, daß die Trennwand zwischen Saugraum und Druckreum ihre Elastizität beibehält und dadurch in der Lage ist, während des Betriebes Druckspitzen auszugleichen, was eine verminderte Neigung zur Dampfblasenbildung zur Folge hat. Die Saugrauraabdeckhaube kann nicht mehr unzulässig stark verformt werden, so daß die Gefahr, daß sie durch unsachgemäßes Festziehen der Befestigungsschraube undicht wird, zumindest stark verringert ist. Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden Text näher beschrieben.There are no reasons for leaks between the suction chamber and the pressure chamber can occur that the partition between the suction chamber and Druckreum maintains its elasticity and thereby in is able to compensate for pressure peaks during operation, which reduces the tendency to form vapor bubbles has the consequence. The suction gravel cover can no longer be inadmissible are severely deformed, so that there is a risk of them leaking by improperly tightening the fastening screw is, at least greatly reduced. An embodiment of the invention is shown in the drawing and is in described in more detail below.

Die Zeichnung zeigt einen Schnitt durch eine Membranpumpe nach der Erfindung. Das Gehäuse dieser Pumpe ist mehrteilig ausgebildet und besteht aus dem Unterteil 1 mit angegossenem Flansch 2, sowie weiteren Einzelteilen. Die Arbeitsnembran 3 mit den Membrantellern k und 5 schließt den Arbeitsraum 6 der Pumpe gegen den Betätigungsraum 7 ab. Ein Stößel 8 dient zur Betätigung der Arbeitsmembran 3· Der Druckraum 9 ist gegen den Arbeitsraum 6 durch eine Trennwand 10 abgeschlossen. Die Trennwand 10 ist haubenartig ausgebildet und besitzt einen kreisrunden, nach außen umgebb'rdelten Rand, der einen etwas kleineren Durchmesser aufweist, als der Rand 11 des Gehäuseunterteils 1. Die Trennwand 10 hat zwei Öffnungen ^Λ2 und 13· über der öffnung 12 ist das als Plattenventil ausgebildete Druckventil "\k angeordnet. Unter der Öffnung 13 sitzt das Saugventil 15 mit spiner federnden Metallzunge 16 und dem Zungenanschlag 17.The drawing shows a section through a diaphragm pump according to the invention. The housing of this pump is constructed in several parts and consists of the lower part 1 with a cast-on flange 2, as well as other individual parts. The working diaphragm 3 with the diaphragm plates k and 5 closes off the working space 6 of the pump from the actuating space 7. A plunger 8 is used to actuate the working diaphragm 3. The pressure chamber 9 is closed off from the working chamber 6 by a partition 10. The partition wall 10 is designed like a hood and has a circular, outwardly banded edge, which has a slightly smaller diameter than the edge 11 of the lower housing part 1. The partition wall 10 has two openings ^Λ 2 and 13 over the opening 12 is that formed as a plate valve pressure valve "\ k arranged. Below the opening 13, the suction valve 15 is seated with spiner resilient metal tongue 16 and the tongue stopper 17.

Eine weitere Trennwand iS ist zwischen Druckraum und Saugraum angeordnet. Sie überdeckt haubenartig die Trennwand 10, drückt deren umgebördelten Rand dichtend gegen die auf dem Rand 11 des Gehäuseunterteils 1 aufliegende Arbeitsmembran 3 und ist selbst mit ihrem Rand 19 dichtend um den Rand 11 des Gehäuseunterteils 1 gebördelt.Another partition iS is between the pressure chamber and the suction chamber arranged. It covers the partition wall 10 like a hood and presses its flanged edge in a sealing manner against that on the edge 11 of the lower housing part 1, the working diaphragm 3 rests on top and is itself sealed with its edge 19 around the edge 11 of the lower housing part 1 flanged.

7117059 05.05.777117059 05.05.77

Die Trennwand 18 besitzt eine über dem Saugventil 15 gelegene -5f-£iu. -OeaaS der-Erfindung verbindet das in Längsrichtung plastisch und elastisch verfonnbare Rohrstück 21 die Trennwände 10 und 18 hermetisch dichtend und unlösbar so miteinander, daß für den Durchtritt des zu fördernden Mediums eine Verbindung zwischen dem Saugraum 22 über das Saugventil 15 ium Arbeitsraum 6 der Membranpumpe durch den Druckraum 9 hindurch besteht.The partition 18 has a located above the suction valve 15 -5f- £ iu. -OeaaS of the invention connects that in the longitudinal direction plastically and elastically ductile pipe section 21 the partition walls 10 and 18 hermetically sealed and non-detachable with each other so that for the passage of the medium to be conveyed a connection between the suction chamber 22 via the suction valve 15 to the working chamber 6 of the diaphragm pump through the pressure chamber 9 exists through it.

Das Eohrstück 21 besteht aus verzinntem Metall, hat nach außen aufgebördelte Ränder und wird durch Löten mit den Trennwänden verbunden.The ear piece 21 is made of tinned metal, has after outside flanged edges and is connected to the partition walls by soldering.

Eine Haube 23 bildet den äußeren Abschluß des Saugraumes 22. Ihr Bördelrand 2h trägt den eingelegten Dichtring 25i mit dessen Hilfe der Saugraum 22 nach außen hin abgedichtet wird.A hood 23 forms the outer closure of the suction space 22. Its beaded edge 2h carries the inserted sealing ring 25i with the aid of which the suction space 22 is sealed off from the outside.

Die Haube 23 hat eine zentrale Bohrung zur Aufnahme der Befestigungsschraube 26 und des Dichtrings 27· Die Befestigungsschraube 26 greift in die Gewindegänge der gemäß der Erfindung angeordneten Befestigungsplatte 28 ein, die durch die Stege 29 und 30 mit dem oberen Rand 31 der Trennwand 18 verbunden ist. Anstelle der Stege 29 und 30 kann auch eine perforierte Haube angeordnet sein. Ober der Befestigungsplatte 28 ist ein Anschlagelement 33 in Form einer Scheibe angeordnet. Bei der Wahl der Scheibendicke können Fertigungetoleranzen der zu verbindenden Bauteile berücksichtigt und ausgeglichen werden.The hood 23 has a central bore for receiving the Fastening screw 26 and the sealing ring 27 · The fastening screw 26 engages in the threads of the according to the invention arranged fastening plate 28, which through the webs 29 and 30 with the upper edge 31 of the partition wall 18 connected is. Instead of the webs 29 and 30, a perforated hood can also be arranged. Above the mounting plate 28 is a stop element 33 in the form of a disk arranged. Manufacturing tolerances can occur when choosing the thickness of the pane of the components to be connected are taken into account and compensated.

Der Einlaßstutzen 32 für das zu fördernde Medium durchdringt die Seitenwand der Saugraumabdeckhaube 23 unterhalb der Befestigungsplatte 28. Über das innenliegende Ende des Einlaßstutzens 32 ist das Filterelement 33 gesteckt.The inlet port 32 for the medium to be conveyed penetrates the side wall of the suction chamber cover 23 below the Fastening plate 28. The filter element 33 is inserted over the inner end of the inlet connection 32.

Der Auslaßstutzen J>k ist in der Nähe des Druckventils 1¹+ in der Seitenwand der Trennwand 10 angeordnet.The outlet J> k is arranged in the vicinity of the pressure valve 1 + ¹ in the side wall of the partition wall 10th

7117059 05.05.777117059 05.05.77

Claims

1) Diaphragm pump, especially fuel pump for internal combustion engines, with a multi-part housing that has a suction chamber, a working chamber and a pressure chamber for forms the medium to be conveyed, with a working diaphragm which closes the working space from an actuating space, with a hood-like partition, equipped with a suction valve and a pressure valve, between the working space and the pressure space, with a hood-like covering this partition wall between the pressure chamber and suction chamber, which provided with an opening above the suction valve is, with a hood covering the suction chamber, the one has a central bore for receiving a fastening screw, characterized in that that a pipe piece (21) which is plastically and elastically deformable in the longitudinal direction hermetically seals both partition walls and inextricably linked so that there is a connection between the suction chamber (22) for the medium to be conveyed to pass through Via the suction valve (15) to the working space C ^ of the diaphragm pump exists through the pressure chamber (9).

2) Diaphragm pump according to claim 1, characterized in that the pipe section (21) made of sheet metal and edging outwardly flared edges.

3) diaphragm pump according to claim 1 and 2, characterized that the pipe section (21) by welding, soldering or gluing to the partition walls (10, 18) connected is.

Ό Membrane pump according to claim 1 to 3i characterized in that below the central bore of the Saugraumabdockhaube (23) in the suction chamber {??) a provided with a threaded hole ^T1 of estigungeplatte (? Fi) is present, which with the rend (J1) of the hood artipen Separating

7117059 05.05.777117059 05.05.77

wall (18; connected between pressure chamber (9) and suction chamber (22) is, and that the fastening screw (26) of the Saugraumabdeckhaube (23) engages in the threaded hole.

5) diaphragm pump according to claim 1 to ^, characterized characterized in that between the suction chamber cover hood (23) and the mounting plate 28 the screw-in depth of the fastening screw 26 limiting Stop torque (35) is arranged.

6) Diaphragm pump according to claims 5, characterized in that the inlet port (32) for the medium to be conveyed laterally below the fastening plate (28) penetrates the wall of the suction chamber cover hood (23) and carries an attached filter element (33).

7117059 05.05.777117059 05.05.77