DE7116716U

DE7116716U - Seal for telescopic tubes

Info

Publication number: DE7116716U
Application number: DE19717116716
Authority: DE
Original assignee: Eltrolued Schmidt E & Co
Current assignee: Eltrolued Schmidt E & Co
Priority date: 1971-04-23
Filing date: 1971-04-23
Publication date: 1971-07-22

Description

PatentanwaltPatent attorney Sigurd GronowSigurd Gronow

Berlin 44 ElsMstr. 62. Tel. 6 2110 W <6 81 10 8B>Berlin 44 ElsMstr. 62. Tel. 6 2110 W <6 81 10 8B>

Pixma Eltrolüd E. Schmidt & Co. 588 Lüdenscheid/Weatf,
Altenaer StraßePixma Eltrolüd E. Schmidt & Co. 588 Lüdenscheid / Weatf,
Altenaer Strasse

Abdichtung für IeIeskoprohre. Sealing for iron scopes.

Die Neuerung betrifft eine Abdichtung für Teleskoprohre, vorzugsweise zur Verwendung bei den Steigsrohren von Kaffeemaschinen, wobei das Rohr größeren Durchmessers f;est mit dem unteren !Teil der Kaffeemaschine verbunden ist und das Rohr kleineren Durchmessers in dem ersten Rohr verschiebbar ist und an seinem oberen Ende mit einem etwa waagerecht liegenden Ableitungsteil verbunden ist. The innovation concerns a seal for telescopic tubes, preferably for use with the riser pipes of coffee machines, the pipe being larger Diameter matches the lower part of the coffee machine is connected and the tube of smaller diameter is slidable in the first tube and is connected at its upper end to an approximately horizontally lying discharge part.

Ineinander verschiebbare Rohrs, sogenannte Teieskoprohre, sind in verschiedenen Ausführungsforaen bekannt. Je nach dem technischen Zweck, für den sie Verwendung finden sollen, ist eine Abdichtung der Teleskoprohre zueinander erforderlich oder nicht erforderlich. Nicht erforderlich ist eine Abdichtung beispielsweise bei Teleskoprohren von photographischen Stativen, wahrend, wenn Flüssigkeit durch die Teleskoprohr-*? geleitet wird, immer eine Abdichtung am Ende des ,jeweiligen Teleskoprohres größeren Durchmssse-r-s notwendig ist· Dies ist beispielsweise dann der fall, wenn das Steigerohr von an sich bekannten Kaffeemaschinen teleskopartig ausgebildet ist, weil verhindert werdenTelescopic tubes, so-called Teieskop tubes, are in different execution fora known. Depending on the technical purpose for which they are to be used, a sealing of the telescopic tubes to one another is required or not mandatory. A seal is not required, for example, for telescopic tubes from photographic tripods, while when liquid through the telescopic tube *? is always a seal at the end of the respective telescopic tube of larger diameter is necessary · This is the case, for example, when the riser pipe of known coffee machines is telescopic is trained because prevented

»te-»Te-

• ■* ·• ■ * ·

• ·• ·

nuß, daß das in den Rohr aufsteigende Wasser sz. cLsr Verbindung-=vSllβ der T»l?-skoprohri? teilweise nach außen gelangen kann. Zur Verhinderung des unerwünschten Austrittes von Wasser bei Teleskoprohren sind unter anderem sogenannte Stopfbuchsen bekannt,_t die aus einer Packung bestehen, die mittels eines Gewinderinges an das Teleskoprohr kleineren Durchmessers gepreßt wird und dieses somit gegen das Teleskoprohr größeren Durchmessers abdichtet. Solche bekannte Packung ist jedoch relativ aufwendig und nur dann erforderlich,, wenn das flüssige Medium innerhalb der Teleskoprohre unter einem nicht unerheblichen Druck steht.nut that the rising water in the pipe sz. cLsr connection- = vSllβ der T »l? -skoprohri? can partially reach the outside. To prevent the undesired leakage of water in telescopic tubes, so-called stuffing boxes are known , _t consisting of a packing that is pressed against the smaller diameter telescopic tube by means of a threaded ring and thus seals it against the larger diameter telescopic tube. However, such known packing is relatively expensive and only necessary if the liquid medium within the telescopic tubes is under a not inconsiderable pressure.

3)ie Eeuerung hat zur Aufgabe, für Teleskoprohre, in desen sich unter verhältnismäßig geringem Druck stehende Flüssigkeiten bewegen, eine Abdichtung zu schaffen, die mit gexdngstmoglichem technischen Aufwand einerseits eine ausreichende Dichtung gewährleistet und die sieh andererseits ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen leicht montieren läßt_v wobei, die zu verbindenden Teleskoprohr^ so ausgebildet «lad-, daS sie sich dieser Abdicb.fcO.ng aapaf;'&en,3) ie Eeuerung has move the task for telescoping tubes, in desen itself is under relatively low pressure fluids, to provide a seal which can on the one hand ensured with gexdngstmoglichem technical effort an adequate seal and the check on the other hand without the aid of tools easy to assemble _v wherein The telescopic tube to be connected is designed in such a way that it adapts to this Abdicb.fcO.ng aapaf; '& en,

Zur Lösung dieser Axifgabe sieht die Neuerung vor, daß die Abdichtung aus einer ifeffe aus einem elastieahea Werkstoff besteht, die so ausgebildet ist, &&£ ihre i'^mere Bobjrong; in der Nichtgebrauchalage öorchgeheiid den gleichen Durchmesser aufweist'« wobei die ijiordiiung so getroffen iet, das, bei die beiden Teleskoprohre umschließender Muffe, die ixmere Bohrung dieser sowohl an der Außenwandung des Teleskoprohres kleineren Durchmessers, als auch an der Außenwandung des Teleskop- To solve this problem, the innovation provides that the seal consists of an ifeffe made of an elastieahea material, which is designed in such a way that its i '^ mere Bobjrong; when it is not in use it has the same diameter '"whereby the alignment is made in such a way that, in the case of the sleeve surrounding the two telescopic tubes, the inner bore of this smaller diameter both on the outer wall of the telescopic tube and on the outer wall of the telescopic tube

rohres größeren Durchmessers anliegt, wobei die innere Bohrung der Muffe einen unterschiedlichen Durchmesser annimmt. Die Neuerung sieht ferner vor, daß das Teleskoprohr größeren Durchmessers in der Nähe seines oberen Endes mit einer Einschnürung versehen ist, innerhalb derer sich das Teleskoprohr kleineren Durchmessers bewegt, und daß dieses an seinem unteren Ende mit einem kragenartigen Flansch ausgestattet ist. Ferner sieht die Neuerung vor, daß, bei auf die Teleskoprohre aufgesetzter Muffe, die'ie mit einem Teil ihres Mantels innerhalb der Einschnürung liegt und hierdurch auf dem Teleskoprohr größeren Durchmessers gegen Verschiebung gesichert ist. Die Muffe ist an ihrem einen Ende mit einem flanschartigen Bund vcin'pipe of larger diameter is applied, the inner bore of the sleeve a different Diameter assumes. The innovation also provides that the telescopic tube has a larger diameter is provided in the vicinity of its upper end with a constriction within which the telescopic tube of smaller diameter moves, and that this at its lower end is equipped with a collar-like flange. Furthermore, the innovation provides that, at sleeve placed on the telescopic tubes which'ie with part of its jacket within the constriction and thereby on the telescopic tube larger diameter is secured against displacement. The socket is at one end with a flange-like collar vcin '

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung dargestellt und zwar zeigtIn the figures, an embodiment of the subject of the innovation is shown and although shows

Abbildung 1 ein Teleskoprohr gemäß der Neuerung in seiner Gebrauchslage mit aufgebrachter Abdichtung durch die Muffe, in Seitenansicht, teilweise im SchnittFigure 1 a telescopic tube according to the innovation in its position of use with applied Sealing through the socket, in side view, partially in section

AtÜldung 2 die neuerungsgemäße Muffe inAtÜldung 2 the renewal according to the socket in

Seitenansicht im Schnitt in ihrer Nichtgebrauchslage,Side view in section in its non-use position,

Die Teleskoprohranordnung mit Abdichtung besteht aus einem Teleskoprohr 1 größeren Durchmessers und einem Teleskoprohr 2 kleineren Durchmessers, das an seinem unteren Ende mit einem kragenartigenThe telescopic tube arrangement with seal consists of a telescopic tube 1 of larger diameter and a telescopic tube 2 of smaller diameter, which at its lower end with a collar-like

Flansch 3 versehen ist und an seinem oberen Ende ein Ableitungsteil 4· trägt, das im Winkel von ungefähr 90 zu dem Teleskoprohr 2 liegt und einen Kanal darstellt, innerhalb dessen die Flüssigkeit geleitet wird, um dann das Ableitungsteil 4- an der Austrittsöffnung 5 zu verlassen. Das Teleskoprohr 1 größeren Durchmessers ist in der Nähe seines oberen Endes mit einer Einschnürung 6 versehen und zwar in Form einer ein ^drückten Rille. Die Muffe 7, die aus einem elastischen Werkstoff besteht, ist mit einer durchgehenden Bohrung 8 ausgestattet, deren Durchmesser etwas geringer ist, als der Außendurchmesser des Teleskoprohres 2. An ihrem oberen Ende ist die Muffe 7 lait einemFlange 3 is provided and at its upper end carries a discharge part 4 · which is at an angle of about 90 to the telescopic tube 2 and represents a channel within which the Liquid is passed to then the discharge part 4- at the outlet opening 5 to leaving. The larger diameter telescopic tube 1 is near its upper end provided with a constriction 6 in the form of an indented groove. The socket 7, which consists of an elastic material is equipped with a through hole 8, the diameter of which is slightly smaller than the outer diameter of the telescopic tube 2. At its upper end, the sleeve 7 is lait one

j flanschartigen Bund 9 versehen. In ihrer Ge-j flange-like collar 9 provided. In their

brauchslage liegt die Muffe 7 mit ihrem oberenThe sleeve 7 is in use with its upper one

Teil 10 an dem Teleskoprohr 2 an, während der untere Teil der Muffe 7, der auf das Teleskoprohr 1 aufgeschoben ist, an diesem anliegt, wobei sich ein Teil der Wandung der Muffe 7 an der Stelle 11 in die Einschnürung 6 des Teleskoprohres 1 schmiegt.Part 10 on the telescopic tube 2, while the lower part of the sleeve 7, which is on the telescopic tube 1 is pushed on, rests on this, with part of the wall of the sleeve 7 on the point 11 in the constriction 6 of the telescopic tube 1 nestles.

]: Die Herstellungs- und Wirkungsweise der Ab-]: The production and mode of operation of the

dichtung für Teleskoprohre gemäß der Neuerungseal for telescopic tubes according to the innovation

Sj ist folgende:Sj is the following:

Das Teleskoprohr 1, das an seinem unteren Ende mit einem beliebigen, flüssigkeit zuführenden ;. Teil, also beispielsweise dem Kessel einerThe telescopic tube 1, which at its lower end with any liquid supplying;. Part, for example the boiler one

Kaffeemaschine, verbunden ist, ist an seinem oberen Ende bei der Fertigung mit der Einschnürung 6, die durch einen Einrollvorgang hergestellt wird,Coffee machine, connected, is at its upper end when manufacturing with the constriction 6, which is produced by a rolling process,

■'» ·» 1111 ·· ·■ '»·» 1111 ·· ·

• · · t I I I I I I ,• · · t I I I I I I,

• · f I I ■ I ι « « · IHI Il Il• · f I I ■ I ι «« · IHI Il Il

versehen. Die Muffe 7 wird in beliebiger Weise aus einem elastischen Werkstoff, beispielsweise Gummi, in ihrer endgültigen Form hergestellt· Sie wird sodann auf das obere Ende des Teleskoprohres 1 aufgeschoben, wobei sich ihre Bohrung stark aufweitet, was infolge der Elastizität des Werkstoffes der Muffe 7 leicht möglich ist. Bei dem Aufschiebungsvorgang liegt die Bohrung straff an dem äußeren Umfang des Teleskoprohres an und nach Beendigung des Aufschiebungsvorganges, also wenn die Muffe 7 ihre endgültige Lage erreicht hat, schmiegt sie sich an der Stelle 11 in die Einschnürung 6 des Teleskoprohres 1 ein, wodurch sie gegen Verschiebung gesichert ist. Nunmehr kann das Teleskoprohr 2 von unten in das Teleskoprohr 1 eingebracht werden, wobei es zunächst die Einschnürung 6 desselben durchdringt und dann weiter durch die Bohrung 8 in dem oberen Teil 10 der Muffe 7 geführt ist, welcher die Abdichtung bewirkt. Der kragenartige Flansch 3 bewirkt einerseits eine Führung des Teleskoprohres 2 innerhalb des Teleskoprohres 1 und dient außerdem als Sicherung gegen das vollständige Herausziehen des Teleskoprohres 2 aus dem Teleskoprohr 1, weil er an der Einschnürung desselben bei Erreichung der größtmöglichen Auszugslänge anschlägt. Nachdem das Teleskoprohr 2 durch die Muffe 7 hindurchgeführt ist, kann das Ableitungsteil 4 mit den: Teleskoprohr 2 verbunden werden, was nicht Gegenstand der Neuerung ist.Mistake. The sleeve 7 is made in any way from an elastic material, for example Rubber, manufactured in its final form · It is then placed on the upper end of the telescopic tube 1 postponed, with their bore widening greatly, which is due to the elasticity the material of the sleeve 7 is easily possible. During the postponement process, the hole is located taut on the outer circumference of the telescopic tube and after the end of the postponement process, so when the sleeve 7 has reached its final position, it hugs the point 11 into the constriction 6 of the telescopic tube 1, whereby it is secured against displacement. The telescopic tube 2 can now be introduced into the telescopic tube 1 from below, whereby it first penetrates the constriction 6 of the same and then continues through the bore 8 in the upper Part 10 of the sleeve 7 is performed, which causes the seal. The collar-like flange 3 causes on the one hand a guidance of the telescopic tube 2 within the telescopic tube 1 and also serves as a safeguard against the telescopic tube 2 being pulled out completely the telescopic tube 1, because it is at the constriction of the same when reaching the greatest possible extension length strikes. After the telescopic tube 2 is passed through the sleeve 7, this can Derivation part 4 with the: Telescopic tube 2 are connected, which is not the subject of the innovation.

Die Vorteile der Teleskoprohranordnung mit Abdichtung gemäß der Neuerung liegen in erster Linie darin, daß bei geringstmöglichem technischenThe advantages of the telescopic tube arrangement with sealing according to the innovation lie primarily in the fact that with the least possible technical

<·· ·!■■ ·· 1^. ι ■ I₁ <·· ·! ■■ ·· 1 ^. ι ■ I ₁

- 6 - 6

Aufwand eine gute Abdichtung zwischen den beiden Teleskoprohren erzielt wird. Es ist von Vorteil, daß die Muffe, abgesehen von ihrem flanschartigen Bund, ein schlauchförmiges Teil darstellt, das sich mit geringem Aufwand an Werkzeugkosten herstellen läßt. Auch der technische Aufwand an den Teleskoprohren selbst, der bei dem Teleskoprohr größeren Durchmessers nur aus der Anbringung einer Einschnürung und bei dem Teleskoprohr kleineren Durchmessers nur aus einer kragenartigen Aufweitung seines unteren Endes besteht, ist gering. Ferner ist von wesentlichem Vorteil, daß sich die Montage der Muffe auf einfachste Weise durchführen läßt, weiih diese, ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen, nur auf das eleskoprohr größeren Durchmessers aufgeschoben werden muß und weil sich die Muffe hierbei von selbst durch Einschmiegen in die Einschnürung des größeren Teleskoprohres gegen Verschiebung sichert.Effort a good seal between the two telescopic tubes is achieved. It is beneficial that the sleeve, apart from its flange-like collar, is a tubular part that can be produced with little effort in terms of tooling costs. Also the technical effort the telescopic tubes themselves, the larger diameter telescopic tube only from the attachment a constriction and, in the case of the smaller diameter telescopic tube, only a collar-like one There is little expansion of its lower end. It is also a major advantage that the assembly of the sleeve can be carried out in the simplest way, this knows without assistance of tools, only needs to be pushed onto the larger diameter telescopic tube and because the socket is here by itself by nestling into the constriction of the larger one Telescopic tube secures against displacement.

Die Neuerung beschränkt sich nicht auf die in den Abbildungen dargestellte Ausführungsform. So ist es selbstverständlich möglich, der Muffe in Bezug auf ihre äußere Formgebung eine etwas abweichende Kontur zu geben. Auch können statt der gezeigten einen Einschnürung in dem Teleskoprohr größeren Durchmessers deren mehrere in ihm angebracht sein. Wesentlich ist immer nur, daß die Bohrung der Muffe den unterschiedlichen Umfang der beiden Teleskoprohre umfaßt und diese gegeneinander abdichtet.The innovation is not limited to the embodiment shown in the figures. So it is of course possible to give the sleeve a little in terms of its external shape to give a different contour. Instead of the one shown, a constriction in the telescopic tube can also be used larger diameter of which several are attached in it. It is always only essential that the bore of the sleeve comprises the different circumference of the two telescopic tubes and these against each other seals.

Claims

Patent attorney Sigurd Gronow Berlin 44 <6 B1 10 8B Eltrolüd E. Schmidt & Co. 588 Lüdenscheid / Westf. Altenaer Strasse protection claims;

1) Seal for telescopic tubes, vox ^ preferably for Used in the riser pipes of coffee machines, the pipe being larger in diameter firmly to the lower part of the coffee machine is connected and the tube of smaller diameter is slidable in the first tube and on his the upper end is connected to an approximately horizontally lying discharge part, marked by this, that the seal consists of a sleeve (7) made of an elastic material, which so is designed that its inner bore (8) in the non-use position continuously the same Has diameter, the arrangement being made such that, in the case of the two telescopic tubes (1 and 2) enclosing sleeve (7), the inner bore (8) of this both on the outer wall of the telescopic tube (2) with a smaller diameter, as well as on the outer wall of the telescopic tube (1) larger diameter is applied, the inner bore (8) of the sleeve (7) a different Diameter assumes.

2) seal according to claim 1, characterized in that that the telescopic tube (1) larger diameter in the vicinity of its upper end with at least a constriction (6) is provided, within which the telescopic tube (2) of smaller diameter is moved, and that this is equipped at its lower end with a collar-like flange (3) is.

3) Sealing according to German "tests 1 to 2, characterized in that, when the sleeve (7) is placed on the telescopic tubes (1 and 2 )," part of its jacket lies within the constriction (6) and thus on the Telescopic tube (1) of larger diameter is secured against displacement.

4) seal according to claims 1 to 3 »thereby characterized in that the sleeve (7) is provided at one end with a flange-like collar (9) is.