DE7111217U

DE7111217U - Wall-mounted washer-dryer

Info

Publication number: DE7111217U
Application number: DE7111217U
Authority: DE
Original assignee: SCHLERF H GmbH
Current assignee: SCHLERF H GmbH
Publication date: 1972-01-27

Description

Anton ^Hartdegen: ·::::

Patentingenieur ( Patent engineer (

6031 Geisenbrunn <-6031 Geisenbrunn <-

Angerteidsir, 12, TaL 0 8185/2 H Patent application of the

Hessische Hulserwerke
Heinrich Schlerf 6ahHHessian Hulserwerke
Heinrich Schlerf 6ahH

Wall tumble dryer

Sie Erfindung betrifft einei Wandwäsohetrookner, bestehend aus einen an einer Waud oder dgl· xu befestigendem Gehäuse Bit ms*, «i«- and saasehvtnkbarea Trägern, awlschen mehrere Wäsoheleinen parallel sur Wand gvopaont sind·The invention relates to a wall-mounted washer dryer, consisting from a housing attached to a Waud or the like Bit ms *, "i" - and saasehvtnkbarea carriers, awlschen several washing lines parallel to the wall are gvopaont

Solche Wäschetrockner sind überall dort au rervenden» vo is einem B&ua bxw· wo ron Wand su Wand gespannte Wäsoheleinen stör«n vürdftn«Such tumble dryers are available everywhere there » vo is a B & ua bxw · where ron wall su wall stretched Wäsohelinen disturb "n vürdftn"

Known ψ \ ^{ιλΑ wall} dryer _v where g i

KetaUstäoe einsein aus dem Gehäuse herausgeführt werden und der jeweils nächstfolgende Stab rom -vorherliegenden durch Mitnehmer erfaßt wird. Torher nach links und rechts ausgestellte Träger ^beraehmen dabei die Lagerung der Stabe.KetaUstäoe are led out of the housing on its own and the next following rod rom -previous is detected by drivers. Carriers flared to the left and right take care of the storage of the bars.

Bei einem anderen bekannten Wandwäschetrooknsr wird die Frontseite herausgesogen, wobei gleichseitig die daran mittels eines ^Wahia*nff befestigten Srockesstäfee oder Wäscheleinen, in Funktionsstellung gebracht werden· In another known Wandwäschetrooknsr the front side is drawn out, wherein the equilateral thereto * nff means of an hia ^Wa attached Srockesstäfee or clotheslines are brought into functional position ·

Mose Konstruktionen haben den Haohteil, daß das Aufhängen η und das Abnehmen der Wäsche umständlieh ist» weil die noch, leersn !IJeinen. die eich zwischen des Benutzer und den bereite behängten Leinen befinden, das Hantieren behindern und erschweren·Moses constructions have Haohteil that hanging η and removing the laundry umständlieh is "because the still leersn! IJeinen. which are located between the user and the prepared hanging lines, which hinder and make handling difficult.

Sie vorliegende Erfindung hat sich deshalb die Aufgabe gestellt, einen Wandwäsehetrockner zu βchaffen, bei dea jede Wäscheleine sowohl bein Behängen als auch beim ARBehttta des? «räeohs isssr die vorderste ist und setae Mechanik bequem und einfach au bedienen ist.The present invention therefore has the task asked to create a wall-mounted washer dryer, at dea every clothesline both for hangings and at the ARBehttta des? «Räeohs isssr is the foremost and setae Mechanics are convenient and easy to use.

!lese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einem der Träger mehrere einzeln ausziehbare und durch federn selbetzurückspulbar gelagerte Wäscheleinen angeordnet und durch Einhängen mittels an lh*·*"* Enden angebrachte Sing« in Haken des gegenüberliegend ausgestellten trägers einsein spannbar sind.Read object is achieved according to the invention in that in one of the carriers several individually extendable clotheslines that can be rewound by springs are arranged and by hanging with ends attached to lh * · * "* Sing «in the hooks of the carrier on the opposite side can be tensioned.

Dadurch wird erreioht, daß sowohl beim Behängen als auch beim Abnehmen der Wäsche jede Wäscheleine die vorderste sein kann, wenn man beim Behängen von hinten nach vorne jeweils nur die nächste Wäscheleine aufspannt bzw· beim Abnehmen von voxn nach hintctn jeweils die vorderste bereits leere Wäscheleine aushängt und sich selbst zurückspulen läßt· Im Ergebnis kann somit jede Wäscheleine so frei benützt werden, als ob nur eine vorhanden wäre·This ensures that each clothesline is the foremost when hanging as well as when removing the laundry can be when, when hanging from the back to the front, only the next clothesline is stretched or when Removing from voxn to hintctn unhooks the foremost already empty clothesline and rewinds itself As a result, every clothesline can be used as freely as if only one were available

Eine vorteilhafte Ausbildung des erfindungsgemäßen Gegenstandes besteht weiter darin, daß beim Ausschwenken eine Arretierung der Träger duroh einen an der Rückwand des Gehäuses entlang gleitenden unter federdruok stehendenAn advantageous embodiment of the object according to the invention is that when pivoting out a locking of the carrier duroh a on the rear wall of the housing along sliding under spring pressure standing

Drahtbügels erfolgt» der nach Überwindung eines Keiles hintei *.esem einrastet»Wire bracket takes place »after overcoming a wedge hintei * .esem engages »

Mit dieser Anordnung können die beiden Träger in einem Winkel von 9o° aur Wand auegestellt und die Wäscheleinen zwischen Ihnen gespannt werden·With this arrangement, the two carriers in one Angle of 90 ° from the wall and the clotheslines be tense between you

Ein bequemes Lösen der Arretierung erfolgt zwangsläufig dadurch, £aß die Stirnseite des Drahtbügels, nach einer nach außen durchgeführten geringfügigen Weiterbeweguxig des Trägers, hinter einen beweglichen Hocken in der üolde einer nockenscheibe gemäß der Erfindung einrastet und durch eine anschließende Schließbewegung durch den Hocken, der sich dabei an den Zeilensatz anlogt, zwangsläufig über dea Keil hinweggehoben wird und dealt ^i Einschwenken des Trägers in das Gehäuse wieder freigibt· Ermöglicht wird dieser Bewegungsablauf durch eine bewegliche Anordnung der Hockenscheibe zum Keil, mittels eines an dea Keil befestigten Rahmens, wobei die nockenscheibe alt dem Rahmen über eine elastische Lasche verbunden 1st·A comfortable release of the lock is inevitable thereby, £ ate the end face of the wire hanger, after one Outwardly carried out slight further movement of the porter, behind a movable crouch in the valley a cam disk according to the invention engages and by a subsequent closing movement by crouching, which is based on the line sentence, inevitably via dea wedge is lifted away and dealt ^ i pivoting of the carrier into the housing again · This sequence of movements is made possible by a movable Arrangement of the cam plate to the wedge, by means of a frame attached to the wedge, the cam plate old dem Frame connected by an elastic strap 1st

Hach einem weiteres Merkmal der Erfindung sind die Träger in ihrem Aufbau spiegelbildlich gleich gestaltet und unterscheiden sich nur dadurch, daß in einem Träger die Aufwickelvorrichtungen für die Wäscheleinen und la anderen Träger die Halter mit den Haken zum Einhängen der Wäscheleinenringe montiert sind. Hierdurch wird eine wesentliche Vereinfachung bei der Herstellung und der Lagerhaltung erreicht.Another feature of the invention is the supports designed mirror-inverted in their structure and differ only in that in a carrier the Winding devices for clotheslines and others The brackets are mounted with the hooks for hanging the clothesline rings. This becomes an essential Simplification in manufacture and storage achieved.

Eine zweckmäßige Ausbildung des Halters besteht darin, daß an einem Halter vier abgekröpfte Ra?tstifte sowie ein HakenAn expedient design of the holder consists in the fact that four cranked indexing pins and a hook are attached to a holder

angeformt sind, wobei die vier Raststifte den Halter in einem senkrechten Schlitz des Trägere eingedrückt nach vier Seiten verankern. Danach sind die Halter so gestaltet» daß sie sowohl .Ue zum Austritt für die Wäscheleinen in den Trägern vorgesehene Schlltse abdecken als auch eine ausreichende Verankerung für die Haken ergeben· Bestehen die Hauptteile wie Gehäuse und Träger aus Kunststoff, so ist ssu befürchten, daß die auftretenden Kräfte in den Lager- und Yerankerungsteilen Brüche verursachen* Ife dieser Gefahr vers«be«gea. sind die 9*eh-Tand Aufhängeachsen im Gehäuse und den Trägern so nahe als nur möglich an der Bückwand des Gehäuses angeordnet und Lagerscharniere aus Metall mit eingespritst· Diese Lagerscharniere weisen die ösen sam drehbaren Lagern dor Träger mittels Bolzen sowie sswei Löcher sum Befestigen des Gehäuses an der Wand auf«are integrally formed, with the four locking pins holding the holder in pressed into a vertical slot in the support anchor four sides. After that, the holders are designed like this » that they both .Ue to the outlet for the clotheslines in cover the shells provided for the wearers as well as one Provide adequate anchorage for the hooks · Consists of the main parts such as housing and support Plastic, so there is a risk that the forces in the bearing and anchorage parts will break cause * Ife this danger vers «be« gea. are the 9 * eh trinkets Suspension axes in the housing and the supports are arranged as close as possible to the rear wall of the housing and bearing hinges made of metal with injected · These bearing hinges have the eyelets sam rotatable Mount the carrier by means of bolts and two holes sum Attach the housing to the wall on «

lach einer weiteren vorteilhaften Ausbildung der Erfindung bestehen die Träger aus einem U-förmigen Kastenteil und einem durch eine Kleomsteckverblndung befestigten Deckel, wobei beide Teile einstückig aus Kunststoff hergestellt sein können.laughing a further advantageous embodiment of the invention the girders consist of a U-shaped box part and a lid fastened by a Kleom plug-in connection, both parts can be made in one piece from plastic.

Eine vorteilhafte Weiterbildung dieser MAftimiw besteht noch darin« daß am Deckel Stege, Gabeln und Stifte angeformt sind, die die Spulen und die Wellen in entsprechenden Schlitsen bsw* Aussparungen des Trägers drehbar bsw· nicht drehbar festlegen« Damit erübrigen sich nicht aar weitere Bauteile für die Befestigung und Lagerung der Aufwickelvorrichtungen, sondern es erfolgt auch eine genügen* feste Verbindung «wischen Deckel und dem Kastenteil des TrägerThere is an advantageous further development of this MAftimiw still in «that webs, forks and pins are formed on the cover, which the coils and the shafts in corresponding Slides bsw * Recesses of the carrier rotatable bsw · not rotatable «This means that additional components for fastening and mounting the Winding devices, but there is also a sufficient * firm connection between the cover and the box part of the carrier

-¹S - .- ¹ S - .

Zur Verwirklichung dor eingens3 gestellten Aufgabe trägt auch bei, die ainfache aber tuaktl&asgerechte Auebildung der die Aufwickelvorrichtung darstellenden Spu&e und Welle· Die '«felle weist danach an einem Ende eiaetn Schlitz auf, mit dem sie In einem entsprechenden Steg des Srggers unverdrehba? gelagert werden kann· BIe Spule besteht aas einem an einer Seite offenen Zylinder« an der anderen Seite ans einem Lagerzapfen und im Inneren zur Lagerung der Welle aus einer Senkung· Mit den Stirnselten wiru die Spule In entsprechenden Aussparungen des Srägers drehbar gelagert·Contributes to the realization of the given task also with, the simple but practical training of the coil and shaft representing the take-up device The skin then has a slit at one end, with which they In a corresponding web of the cradle non-rotatable? can be stored · The coil consists of aas a cylinder open on one side «on the other side on a bearing journal and inside for storage the wave from a depression · With the forehead we rarely Coil rotatable in corresponding recesses in the carrier stored·

Sie Bückholfedern sind zweckmäßig mit eines ^vlAq In eji^— weiteren Schlitz der Wellen und mit dem anderen Ende an den Spulen befestigt·They Bückholfedern are expedient with a ^ vlA q In ej i ^ - another slot of the shafts and with the other end attached to the coils

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind In ά»τ Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert* Es zeigen»Further details of the invention are shown in ά "τ drawing and are explained in more detail below * Shown"

flg. 1 In perspektivischer Darstellung denflg. 1 In a perspective view the

Wall dryer according to the invention,

Flg. 2 in einem Schnitt C-D die Aneordamug eines Lagerscharniers im Gehäuse·Flg. 2 in a section C-D the anoremug of a bearing hinge in the housing

Fig. 3 In a section A-B of Fig. 2 the A-niy r viwnwg de8 Ti ^x W * ^ Y ⁱ fl *** l ^a T ** f ^mrtfi im

Fig. ⁴^ ^dea B*¹*®* ■** Hakfin uad Sastatiften Im Aufriß» Seltenrie und Grundriß«Fig. ⁴ ^ ^dea B * ¹ * ® * ■ ** Hakfin uad Sastatifte In elevation »Rare and ground plan«

Fig. 7 die Anordnung des Drahtbügels während der Arretierung Im Grundriß,Fig. 7 shows the arrangement of the wire bracket during the lock in the plan,

Fig. 8 die Anordnung nach Fig· 7 1» Aufriß, Flg. 9-11 die lookensohelbe mit ihrem lahmenFIG. 8 the arrangement according to FIG. 7 1 »elevation, Flg. 9-11 lookenso the same with her lame one

(J auf dom Kell befestigt und die (J attached to dom Kell and the

Punktion der ZurUckfUhrung des Drahtbügele,Puncture of the return of the Wire hangers,

fig· 12 den Kastenteil eines Trägers imfig · 12 the box part of a girder im

Soimiv» Js-r nach (Amu gvkiapp» «it einer Wäscheleine und Hing,Soimiv »Js-r nach (Amu gvkiapp» «with a clothesline and hung,

Fig· 15 eine Ansicht von der Rückseite in das Innere des Kastenteile eines trägere,FIG. 15 is a view from the rear in FIG the inside of the box parts of a girder,

Pig· 14 den Kastenteil eines Trägers nach Yig· 13 in Schnitt S-P nach unten goklappit, «it einem Haitor,Pig · 14 the box part of a girder according to Yig · 13 in section S-P downwards goklappit, "with a Haitor,

Piss · 15 the back of the basin one

lala

Pig« 16 den Deckel nach Pig· 15 in Aufriß, Pig· 17 die Welle der Aufwickelvorrichtung und Pig· 18 die Spule der Aufwickelvorrichtung·Pig «16 the cover according to Pig · 15 in elevation, Pig · 17 the shaft of the winding device and Pig 18 the spool of the winder

Oer Wandsfäsehetrookner nach Pig· 1 besteht in seinen tragenden Zeilen aus dem Gehäuse 1 und den beiden ein- und ausschwenkbaren Trägern 2 und 3t wobei das Gehäuse 1 aus einem ö-f Bmigen frofil besteht, dessen öffnung nach vorn selgt und durch Rippen 13 verstärkt ist· Die beiden Sräger 2 und 3 sind spiegelbildlich gleich gestaltet, dies hat den ?ortell₉ daß durch die SehlitM sowohl die Wäscheleinen 4 η?*⁸*⁸* und hineingeführt, als auch die Balter 6 mit den Baken 1$ gut befestigt «erden können und somit wahlweise rechts oder links su montieren sind. He Wäscheleinen 4 werden mit den am freienThe wall-mounted barrel heater according to Pig.1 consists in its supporting lines of the housing 1 and the two supports 2 and 3t that can be swung in and out, the housing 1 consisting of an Ö-f Bmigen frofil, the opening of which is forward and reinforced by ribs 13 · The two girders 2 and 3 are designed in a mirror-inverted manner, this has the ortell ₉ that both the clotheslines 4 η? * ⁸ * ⁸ * and led in through the SehlitM, as well as the balter 6 with the beacons 1 $ well attached «earth and can therefore be mounted on the right or left as required. He 4 clotheslines will be with the ones at the free

Ende angebrachten Ring 5 quer sun Benutser herausgesogen und In den gegenüberliegend angeordneten Haken 15 eingehängt. Zum Ausstellen eines Trägers 2 oder 3 wird er üb 9o° herausgeschwenkt, bis ein an der Rückwand entlang gleitender durch «ine Pedas 11 angepre&tex Drahtbügel 8 mit seiner Stirnseite hinter einem Kell 9 einrastet und arretiert wird. Zum Schließen eines Trägers 2 oder 2» der genaue Bewegungsablauf dazu ist aus den Yig. 7 bis 11 ersichtlich, wird er geringfügig nach außen bewegt· Ermöglicht wird dies durch die Abschrägung der Trägerrüek£«ite um den Winkel ei · BIe Stirn» seite des Drahtbügele 8 setst sich nunmehr hinter dem Hocken 22 in einer Mulde 23 auf einer nockenscheibe 2o. Bei der nun folgenden Schließbewegung des Trägers 2 oder hebt der Socken 22 die Stirnseite des Srahtbügels 8 über den IeIl 9 und gibt das endgültige Einschwenken des xrägvxö oder 3 in das Gehäuse 1 frei. Das Hinwegheben dee trägers oder 3 über den Keil 9 ermöglicht die sweokmäfilge Konstruktion der lookenscheibe 2o. Durch die elastische Ausbildung der Lasche 21, mit der die Hockenacheibe 2o mit dem *«>*—^ verbunden ist, kann sich der Hocken 2o an den Kell 9 anlegen und den Drahtbügel 8 auf die £bene des Keiles 9 anheben· Die nockenscheibe 2o mit dem Rahmen 1o wird yormugsweise aus einem Bähelastischem Kunststoff gefertigt und am Keil 9 befestigt.At the end of the attached ring 5 transversely drawn out by the user and hooked into the oppositely arranged hook 15. To display a support 2 or 3, it is swiveled out over 90 ° until a wire bracket 8 sliding along the rear wall through a Pedas 11 engages and arrests with its front side behind a cell 9. To close a carrier 2 or 2 »the exact sequence of movements is from the Yig. 7 to 11 can be seen to be slightly moved outwards · made possible by the slope of the Trägerrüek £ "ite by the angle ei · BR front" side of the wire Bügele 8 setst is now behind the squatting 22 in a trough 23 on a cam disc 2o . During the closing movement of the carrier 2 or the sock 22 that now follows, the end face of the wire clip 8 is lifted over the leg 9 and the final pivoting of the inclined or 3 into the housing 1 is released. The lifting of the carrier or 3 over the wedge 9 enables the sweeping construction of the look disc 2o. Due to the elastic design of the tab 21, with which the squat washer 2o is connected to the * «> * - ^, the squat 2o can lie against the cell 9 and raise the wire bracket 8 to the level of the wedge 9 · The cam disk 2o with the frame 1o is usually made of a flexible plastic and attached to the wedge 9.

Damit die ausgestellten Träger 2 oder 3 mit einem kleinen Hebelarm auf das Gehäuse 1 wirken, sind nach lig· 2 u· 3 die Drehachsen für die Lagerbolsen 24 so nahe als möglich an die Suckwand gelegt. Besteht das Gehäuse 1 aus Kunststoff, so ist es sweekmaeig für die Lagerung der Träger In order for the exhibited supports 2 or 3 to act on the housing 1 with a small lever arm, according to lig · 2 u · 3 the axes of rotation for the bearing bolts 24 are placed as close as possible to the sump wall. If the housing 1 is made of plastic, it is sweekmaeig for the storage of the carrier

und 3 Lagersoharniere 12 aas Metall vorzusehen, die ·and 3 bearing hinge 12 aas metal to be provided, which ·

be la Herstellen des Gehäuses 1 gleich zdtelnge spritzt werden« Sie zwei Lagerscharniere 12 sind U-fftnig ausgebildet und weisen ein Loch 14 zum Befestigen des Gehäuses 1 an einer Wand und in den beiden Schenkeln zwei ösen 19 für die Lsgsrbclsss 24 der firügcr 2 «*^ 3 ssf ·When manufacturing the housing 1, the two bearing hinges 12 are U-shaped and have a hole 14 for attaching the housing 1 to a wall and in the two legs two eyelets 19 for the Lsgsrbclsss 24 of the firügcr 2 «* ^ 3 ssf

Sie Jig· 4, 5 und 6 zeigen die Ausbildung eines Halters 6· An seiner Torderseite befindet sich der Haken 15 sum Einhängen des Wäscheleinen-Äinges 5. während die Rückseite ▼ier Baststifte 16, 17 und 18 aufweist, die in Schlitze 7 des Trägers 3 eingedrückt den Halter 6 nach 4 Seiten verankern. Die unterschiedliche Lange der Baststifte 1£_t> 17 und 18 ergibt sich aus der Ausbildung der die Schlitze 7 bildendes. Hippen 28·They Jig · 4, 5 and 6 show the formation of a holder 6 · On its front side is the hook 15 to hang the clothesline-Äinges 5. while the back side ▼ ier raffia pins 16, 17 and 18, which in slots 7 of the carrier When pressed in 3, anchor the holder 6 on 4 sides. The different lengths of the bast pins 1 £ _t > 17 and 18 result from the design of the slots 7 forming. Hippen 28

Aus den Jig· 12 bis 16 ist die konstruktive Ausbildung der Träger 2 und 3 «u entnehmen, Pig. 13 zeigt eine Ansicht in den Kastenteil 35 ohne Deckel 26, flg. 12 einen Schnitt E-* der oberen Hälfte und Pig. 14 einen Schnitt S-* der unteren Hälfte·From Jig · 12 to 16 is the constructive training the carrier 2 and 3 can be found in Pig. 13 shows a view in the box part 35 without cover 26, leaf 12 a section E- * the top half and Pig. 14 a section S- * the lower half

Bas her&usragendate Merkmal der träger 2 und 3 besteh« darin, daß durch zweekmääige formgebung der Igaonwando die Möglichkeiten ma Befestigung und Lagerung der Aufwickeln Torrichtungen für die Wäscheleinen 4» aus Bin- und Ausführen der Wäscheleinen 4« sum Befestigen der Halter 6 und esa endgültigen Befestigen des Deckels 26 gegeben sind· Zusätzlich wird aber dealt ameh eine für die Zräger 2 und 3 benötigte Steifigkeit erreicht. Auf den durch zwei Schlitze 29 gebildeten Steg 39 wird die in Yig« 17 gezeigte Welle 4o mit ihres Schlitz 41 unTerdrehbar aufgesteckt· BIe 3pul« 44Bas ago & usragendate feature of the carrier 2 and 3 besteh "that by zweekmääige shaping the Igaonwando the possibilities ma mounting and storage of the winding gate directions for clotheslines 4" from inland and run the washing lines 4 "sum attaching the holder 6 and esa final seating of the cover 26 are given · In addition, however, the rigidity required for the beams 2 and 3 is also achieved. On the web 39 formed by two slots 29, the shaft 40 shown in FIG. 17 with its slot 41 is non-rotatably slipped onto it

nach TIg. 18 wird τοη elaer halbkreisförmigen Ausnehmung im unteren Zeil (Tig. 14) und τοη eimer kleinem Ausnehmung la oberen Sell (TIg. 12) des Trägers 2 drehbar aufgenommen» wobei die Spulenenden 45 und 46 τοη entsprechenden am Deckel 26 angsformten Stiften 33 und 36 begrcnat werden. Äusnehmungdii 31 *üäi 37 vsrdea tcä SrhÄtaasgea 32 Bad 3®according to TIg. 18 is τοη elaer semicircular recess in the lower line (Tig. 14) and τοη bucket small recess la upper sell (TIg. 12) of the carrier 2 rotatably recorded » the coil ends 45 and 46 being limited to corresponding pins 33 and 36 formed on the cover 26. Äusnahmdii 31 * üäi 37 vsrdea tcä SrhÄtaasgea 32 Bad 3®

uotgrenfst. Zum Befestigen döe Seekels 26 la Kastenteil 35 dienen Honletlfte 34» die In ösen 27 des Kaatentelle 35 passen» wobei die ösen 27 dureh je swel selbstfedemde Bippen 25 dargestellt eird. Die Im Deckel 26 angeforaten Gabeln 3o dienen sub festlegen der Wellen 4o auf dem Steg 39· Einen gleichmäßigen Abschluß erhalten die Träger 2 und 3 dadurch, daß die Deckel 26 im Kastenteil 35 la einer Aussparung tos der Stärke s, die der Dicke und der Größe des Baskel 26 entspricht» versenkt werden« Sur AufwlokvlTorrlentang gehören die Welle 4o, die Spule und die Rückholfeder (nicht dargestellt)· Sur Befestigung der Rückholfeder 1st In der Welle 4o min Längssehlits 42 angebracht. Der abgesetste Zapfen 43 wird In einer Senkung 47 der Spule 44 eingesteckt·uotgrenfst. Honletlfte 34 »the eyelets 27 of the Kaatentelle 35 fit» where the eyelets 27 are represented by swel self-springing ribs 25 each. The forks 3o formed in the cover 26 are used to set the shafts 4o on the web 39 · The carriers 2 and 3 receive a uniform finish in that the cover 26 in the box part 35 la has a recess tos the thickness s, the thickness and the size the Baskel 26 corresponds to be sunk "" Sur AufwlokvlTorrlentang include 4o shaft, the coil and the return spring (not shown) · Sur attachment of the return spring 1st In the wave 4o min Längssehlits 42 attached. The detached pin 43 is inserted into a recess 47 in the coil 44

Claims

n 8 Ό r ü c ti e

1. Wall dryer, consisting of a housing to be attached to a wall or the like with two swiveling in and out beams, between which several clotheslines parallel to the wall are, characterized in that in one of the carriers (2) several one aueslehh & re and clotheslines (4) mounted so that they can be rolled back by themselves are arranged and carried by springs Hanging by means of their find attached rings (5) in the beacons (15) of the opposite issued carrier (3) can be clamped

2. Waadwäsohe dryer according to claim 1, characterized in that when swiveling a locking de * Carrier (2, 3) is carried out by a wire bracket (8) sliding along the rear wall of the housing (1) under spring pressure (11), which engages behind a wedge (9) after overcoming it

3. Waadwäachetrookner according to claims 1 and 2, characterized in that an inevitable solution of: Ar? ⁶ ** - ^ ⁸¹⁰¹ of a carrier (2 ₉ 3) wherein _Q is carried out that the front side of the Dorahtbügels (8) after minor ^ iner Weiterbewegvng dts carrier (2 "3) to the outside behind a movable bucking (22)

in the trough (22) of a cam disk (2o) engages and loroh an aamohl ießea & e Sohlless movement by crouching (22) inevitably over the leil (9) hAaveggehohen vira and thus pouring the Carrier (2, 3) in the housing (1) wieae «releases.

4. Wall dryer according to Claims 1 to 3§ characterized in that the cam disk (2o) is secured by an elastic tab (21) with a on the wedge (9) attached tracks (1o) is connected

5. Wandwäeuhetrockcar after the. Claims 1 to 4 »thereby gekeanselcanet» that both Xxäeex (2, 3) are mirror images of the same structure and differ only in that in a SrSger (2) the winding device (4o, 44) for the clotheslines (4) and ia other questioners (?) the holders (6) mix the hooks (15) are attached

6 · Wandv & BOhe dryer according to claims 1 to 5 »characterized» the aa holder (6) four cranked Äantstifte (16, 17 and 18) and a hook (15) are formed, whereby the four east pins (16 ₉ 17 and 18 ) Anchor the holder (6) in a stable «(7) of the carrier (3) pressed in after animal seldom.

7. Wall dryer according to claims 1 to 6, characterized in that in the plastic housing (1) Bearing hinges (12) made of old injected metal are.

8. Wandwäechetroolmer according to the Aneprüohen 1 to 7, characterized in that « that the bearing hinges (12) eyelets (19) for the Bolsen of the carrier (2, 3) as well as a hole (U) each for fastening to> have in a wall «

9. Wandwäsehetroekner naoh claims 1 to 8, characterized in that αλ & al e Dmh— and suspension axes for the carrier (2, J> \ near the rear wall of the 0ehäu8S8 (1) are.

1o. Wandväsehetroekne? according to claims 1 to 9 » characterized in that the carriers (2, 3) each consist of a U-shaped Box part (35) and one through Klemasteok- ▼ connection (27 »34, 31, 33, 29, 3o) attached cover (26) (Fig. 15 and 16) exist.

Ί, wall laundry dryer according to claims 1 to 1o, characterized in that the box parts (35) and the cover (26) are each molded in one piece as plastic

12. Wall dryer according to claims 1 to 11, ^ characterized in that the cover (26) molded webs (33) and fork (3o) the coils (44) in the box portion (35) iJÖÜ S «i £ UB« ittÖÜ fÖböX l ^ fd f ^ slg

13 · Wandväsohetrookner according to claims 1 to 12, characterized »that the end faces of the carrier (2, 3) the Tertikaien closure of the housing (1) in form closed state *

14 · Wall tumble dryer according to claims 1 to 13 » characterized by »the dia ait its slot (4-1) provided Shafts (4o) mounted on a web (39) of the load * part (35) so that they cannot rotate are"

15 · Wall dryer according to claims 1 to 14 » characterized." that the waves (4o) with their other end (43) engage in a depression (47) in the coils (44)

16 · Wall dryer according to claims 1 to 15 » characterized" that the coils (44) find theirs (45 »46) in corresponding recesses (31» 37) of the Box part (35) are rotatably mounted

f '"· 17 · Wwadwaeohetrookner according to the demands 1. H. sea 15 and 16, thereby identified - (4o) »• pays» for oil EU return springs adt el find in another Sonlits (42) the waves

are·