Die Neuerung bezieht sich auf einen Fallriegel für an zerlegbaren Gerüsten festlegbai'e Fingerverschlüsse.
Fingerverschlüsse der bekannten Art bestehen aus einem an einen Gerüstteil anschweißbaren Zapfen, der an seinem
einen Ende mit einem nach außen offenen Längsschlitz und mit einer zum Längsschlitz quer verlaufenden Bohrung
versehen ist, in der ein dem Lagern eines Fallriegels dienender Bolzen od. dgl. festgelegt ist. Soll ein Bau=
teil eines zerlegbaren Gerüstes über einen Fingerver=
Schluß an einem GerUstteil festgelegt werden, wird der Fallriegel in eine horizontale Lage gebracht und das
anzuschließende Bauteil, "reiches an seinem Anschlußende mit einer entsprechenden Öffnung versehen ist,aufgeschoben.
Ist dies geschehen, dann fällt der Fallriegel in Folge seines Eigengewichts in seine Ruhestellung zurück und
verhindert dadurch das Abrutschen des angeschlossenen Bauteils, ^The innovation relates to a latch bolt for finger locks that can be fixed to dismantled scaffolding.
Finger locks of the known type consist of a pin which can be welded to a frame part and which is attached to his
one end with an outwardly open longitudinal slot and with a bore extending transversely to the longitudinal slot
is provided, in which a bolt or the storage of a drop bolt. The like. Is fixed. Should a construction =
part of a frame that can be dismantled via a finger lock
At the end of a frame part, the latch bolt is brought into a horizontal position and that
to be connected component, "rich is provided at its connection end with a corresponding opening, pushed on.
Once this has happened, the latch bolt falls back into its rest position as a result of its own weight and
this prevents the connected component from slipping, ^
Diese Fallriegel bestehen aus gestanzten Blechteilen, die gegen Verrosten verzinkt sind, was durch Peuerver=
zinkung oder durch galvanische Verzinkung erfolgen kann. Eel ds Verfahren haben Nachteile un<l sind mit
relativ hohen Kosten verbunden.Trotzdem setzen die Finger=*
verschlüsse herstellenden Firmen nach wie vor aus gestanz= ten Blechteilen bestehende verzinkte Fallriegel ein,
wobei weiterhin zu bei'ückslchtigen ist, daß die Fachwelt
weiß, daß der ZinkUberzug auf dem F&llriegel keine sehr
hohe Lebensdauer hat und verschmutzte Faliriegel leicht zum Verklemmen neigen.These latch bolts consist of stamped sheet metal parts that are galvanized to prevent rusting, which Peuerver =
zinc plating or galvanic zinc plating. Eel ds procedures have disadvantages and are with
relatively high costs, but fingers = *
companies that manufacture closures continue to use galvanized latch bolts made of stamped sheet metal parts,
It should also be taken into account that the professional world
knows that the zinc coating on the filling bar is not very
has a long service life and soiled latches tend to jam easily.
Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorerwähnten Nachteile der bekannten Fallriegel zu vermeiden. Wird
der Fallriegel, wie erfindungsgemäS vorgeschlagen, aus Kunststoff gefertigt, dann besteht weder die Gefahr
des Verrostens noch die Gefahr des Verklemmens, weil sich
kein Rost mehr am Fallriegel ansetzen kann, und es können
auch Schmutzteile kein Verklemmen bewirken, weil Schmutz am Kunststoff weniger gut haftet als an verzinkten Bau=
teilen. Da nunmehr der Zinküberzug entfällt, liegt eine neue Raumform vor, die einen recht erheblichen Fort=*
schritt mit sich bringt und auch nicht nahelag, denn hätte diese Anweisung nahegelegen, dann wäre sie längst
gegeben worden.The object of the innovation is to avoid the aforementioned disadvantages of the known drop latches. Will
the latch bolt, as proposed according to the invention, made of plastic, then there is no danger
of rusting nor the risk of jamming because of yourself
no more rust can attach to the latch bolt, and it can
dirt particles do not jam because dirt does not adhere to plastic as well as to galvanized construction =
share. Since the zinc coating is no longer available, there is a new spatial shape, which is a considerable improvement = *
step brings with it and was also not obvious, because if this instruction had been close, then it would have been long ago
been given.
*lß* let
Die Neuerung wird an Hand eines in der Zeichnung darge=»
stellten Finger.ersehlusses erläutert.The innovation is shown on the basis of one in the drawing = »
put finger.ersehlusses explained.
An einem Gerüstteil 1. beispielsweise einem Stiel eines
Vertilcalrahmens, ist ein mit einem flanschartigen Ansatz 2 versehener Zapfen 3 angeschweißt, der an seinem freien
("„ Ende mit einem nach außen offenen öffnungssehlits h vsr«At a frame part 1, for example, a stem of a Vertilcalrahmens, a neck provided with a flange 2 pin 3 is welded, the "" on its free (end with an outwardly open öffnungssehlits h vsr "
sehen ist. Quer zu der durch den Längsschlitz festgelegten ,
Ebene erstreckt sich durch das gabelförmige Ende des Zapfens 4 eine Bohrung 5>
in der ein dem Lagern eines Fallriegels 6 dienender Bolzen od. dgl. 7 festgelegt ist.
Dieser Fallriegel 6 besteht neuerüngsgemäß aus Kunststoff,
weist also keinen Zinküberzug mehr auf.see is. Transversely to the one defined by the longitudinal slot,
A hole 5> extends through the fork-shaped end of the pin 4
in which a bolt or the like 7 serving to support a drop bolt 6 is fixed.
This latch bolt 6 is now made of plastic,
therefore no longer has a zinc coating.