DE711042C

DE711042C - Process for the optional contact or optical copying of sound films with a copying drum

Info

Publication number: DE711042C
Application number: DEK147187D
Authority: DE
Inventors: Adolf Heine
Original assignee: Klangfilm GmbH
Current assignee: Klangfilm GmbH
Priority date: 1937-07-10
Filing date: 1937-07-10
Publication date: 1941-09-25

Description

Verfahren zum wahlweisen Kontakt- oder optischen Kopieren von Tonfilmen mit einer Kopiertrommel Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum wahlweisen Kontakt- oder optischen Kopieren von Tonfilmen mit einer Kopiertrommel, die beim Kontaktkopieren von dem sie teilweise. und zwar auf der den Negativfilm an die Kopiertrommel anpressenden Andruckrolle zugehörigen Seite, umschlingenden Positivfilm gedreht wird.Process for the optional contact or optical copying of sound films with a copier drum The invention relates to a method for optional Contact or optical copying of sound films with a copying drum that is used in the Contact copy of which they partially. namely on the the negative film to the copy drum pressing roller associated side, wrapping positive film rotated will.

Bei den bekannten Verfahren dieser Art wird beim optischen Kopieren die Kopiertrommel vorn Antriebsmotor gedreht. Es ist also eine besondere Antriebsvorrichtung, eine Kupplung o. dgl- erforderlich.In the known methods of this type, optical copying the copying drum rotated in front of the drive motor. So it is a special drive device, a clutch or the like required.

U m diesen Nachteil zu vermeiden, wird nach der Erfindung beim optischen Kopieren die Kopiertrommel von dem sie auf der der Andruckrolle abgewendeten Seite umschlingenden Negativfilm gedreht. Hierdurch wird erreicht, daß die Kopiertrommel bei der Kontaktkopie in der einen Richtung und bei der optischen Kopie in der entgegengesetzten Richtung gedreht wird, ohne daß dabei in dem übrigen Antrieb eine i@nderung notwendig wird; insbesondere kann mit der Drehrichtung des Antriebsmotors auch die Drehrichtung der Zackenrolle beibehalten werden. Eine vorteilhafte Vorrichtung zur Ausführung des erfindungsgemäßen Verfahrens ist gekennzeichnet durch zwei Andruckrollen, die den Umschlingungswinkel des Positivfilms um die Kopiertrommel beim Kontaktkopieren bestimmen, und durch zwei weitere Andruckrollen, die den nahezu ebenso großen Umschlingungswinkel des Negativfilms beim .optischen Kopieren bestimmen.In order to avoid this disadvantage, according to the invention, the optical Copy the copy drum from the side facing away from the pressure roller filmed negative film. This ensures that the copying drum in one direction for contact copying and in the opposite direction for optical copying Direction is rotated without requiring any change in the rest of the drive will; in particular, the direction of rotation can also be related to the direction of rotation of the drive motor the pinion must be maintained. An advantageous device for execution the method according to the invention is characterized by two pressure rollers that the wrap angle of the positive film around the copying drum during contact copying determine, and by two additional pressure rollers that create the almost equally large wrap angle of the negative film for optical copying.

Zweckmäßig wird die.,Anordnung so getroffen, daß die den Positivfilm der Kopierrolle zuführende Andruckrolle derart schwenkbar angeordnet ist, daß sie in die Stellung der den Negativfilm führenden Andruckrolle gebracht werden kann. Auf, diese Weise wird eine besonder° Andruckrolle für den Negativfilm überflüssig.The arrangement is expediently made in such a way that the pressure roller feeding the positive film to the copying roller is pivotably arranged in such a way that it can be brought into the position of the pressure roller guiding the negative film. In this way unnecessary one especial ° roller for the negative film.

Die schwenkbar gelagerte Andruckrolle wird hierbei zweckmäßig mit einer Kippfeder ausgerüstet, die sie in beiden Stellungen gegen die Kopiertrommel zieht. An der verstellbaren Andruckrolle können zweckmäßig noch Führungsmittel vorgesehen werden, die auf di-, Filmkante wirken und eine seitliche Verschiebung des Films verhüten.The pivotably mounted pressure roller is useful here with equipped with a toggle spring, which it in both positions against the copying drum pulls. Guide means can also expediently be provided on the adjustable pressure roller that act on the di-, film edge and a lateral shift of the film prevent.

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in den Abb. i bis 3 dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in Fig. i to 3 shown.

Abb. i zeigt den Filmlauf bei der Kontaktkopie; Abb. 2 zeigt den Filmlauf bei der optischen Kopie und Abb. 3 eine Einzelheit für die Seitenführung. Abb. i zeigt an der ungezahnten Kopiertrommel 12 den Filmlauf für die Kontaktkopie. Der Positivfilm 15 wird ebenso wie der Negativfilm 5 durch die Zackenrolle 4. der Kopiertrommel zugeführt und von dieser wieder fortgezogen. Hierbei wird mit Hilfe der Andruckrolle i i, die unter dem Zug der FederF steht, und der Führungsrolle i ; der t'mschlingungswinkel festgelegt, den der Positivfilm 15 um die Kopierrolle 12 bildet. Der Umschlingungswinkel muß so grof;, sein, daf:) die Mitnahme der Kopierrolle durch den Positivfilm 15 sichergestellt ist. Die Andruckrolle i i ist an einem um die Achse 18 schwenkbaren Arm lauf der Welle i9 gelagert, um beim optischen Kopieren in die punktierte Lage geschwenkt werden zu können (vgl. Abb. 2 . Der Negativfilm 5 wird an der Kopierstelle ^ an dem Positivfilm und damit an die Kopiertrommel 12 durch eine Andruckrolle 6 angedrückt. Er wird auf der Ein-und Auslaufseite in einer Schleife geführt; in der Auslaufschleife liegt das Rollenpaar 8 und 9. Die Rolle 9 drückt unter dem Einfluß einer Feder den Film gegen die Rolle B. Hierbei ist die Rolle 9 zweckmäßig gebromst, damit sich Ein- und Auslaufschleife des Negativfilms beim Schrumpfungsausgleich im gleichen Sinne um die Andruckrolle 6 krümmen. Der Negativ- und Positivflin werden auf der Auslaufseite von der Kopiertrommel gemeinsam über die federnd gelagerte Spannrolle i o geführt. Das Kopierlicht fallt in Richtung des Pfeiles I von der Außenseite der Kopiertrommel.12 zur Innenseite. Die Andruckrolle i i kann auch fest angeordnet sein, ähnlich wie die Führungsrolle 13. Mit der Andruckrolle i i ist ein ebenes, zweckmäßig trapezfürmiges Führungsblech 1.1 verbunden, das eine einwandfreie Seitcnfülirung des Films auf der Kopiertrommel. gew;ihrleistct. Dieses Führungsblech wirkt auf die l-:iiil:itifschleife des Positivfilms 15, indem es sich gegen dessen Kante legt.Fig. I shows the film run during contact printing; Fig. 2 shows the film run in the case of the optical copy and Fig. 3 a detail for the lateral guide. Fig.i shows on the toothless copying drum 12 the film path for the contact copy. Of the The positive film 15, like the negative film 5, is fed through the toothed roller 4 of the copying drum supplied and withdrawn from this again. This is done with the help of the pressure roller i i, which is under the tension of the spring F, and the guide roller i; the twisting angle that the positive film 15 forms around the copying roller 12. The wrap angle must be so large that the copy roll is carried along by the positive film 15 is ensured. The pressure roller i i is pivotable about the axis 18 on one Arm running of the shaft i9 mounted to be in the dotted position during optical copying to be swiveled (see. Fig. 2. The negative film 5 is at the copy point ^ on the positive film and thus on the copying drum 12 by means of a pressure roller 6 pressed on. It is guided in a loop on the inlet and outlet side; in the The pair of rollers 8 and 9 are in the outlet loop. The roller 9 presses under the influence a spring the film against the roll B. Here the roll 9 is expediently chrome-plated, so that the inlet and outlet loops of the negative film during shrinkage compensation Bend around the pressure roller 6 in the same way. Becoming the negative and the positive on the outlet side of the copying drum together via the spring-mounted Tensioning pulley i o guided. The copy light falls in the direction of arrow I from the Outside of the copying drum. 12 to the inside. The pressure roller i i can also be fixed be arranged, similar to the guide roller 13. With the pressure roller i i is a flat, appropriately trapezoidal guide plate 1.1 connected, which is a flawless Side feeding of the film on the copier drum. w; you perform. This guide plate acts on the l-: iiil: itifschleife of the positive film 15, in that it is against it Edge lays.

Der Filmlauf für die optische Kopie ergibt sich aus A11.2. An Stelle der beiden Filme in A11. i wird hier für die optische Kopie der Negativfilm 5 auf der der Andruckrolle 6 abgewendeten Seite um die Kopiertrommel 12 leerumgelegt und der L mschlinguiigsirinkel durch die Rolle i i' und 8 bestimmt; hierbei ist der Umschlingungswinkel infolge Anordnung dieser Rolle etwa genau so groß wie der L mschlingungswinkel, den der Positivfilm 15 ein Falle der Abb. i bildet. Auf der Auflaufseite wird der Negativfilm 5 auch über die Spannrolle io geführt und durch die Zackenrolle .l der Kopierrolle zugeführt und von dieser wieder fortgezogen. Die Führungsrolle i i' ist analog ausgebildet wie die Führungsrolle i i gemäß Abb. i und dient als Andruckrolle. Hierfür kann die Andruckrolle i i gemäß Abb. i verwendet «erden, indem diese Rolle mit dem Hebelarm i; in Richtung des Pfeiles II um die Achse 18 gedreht wird, bis sie in die Stellung der Rolle i i' übergeht. Durch die Feder F wird dann der Andruck sichergestellt. Auch in diesem Falle wirkt das Führungsblech 14 als Seitenführung. Die Anordnung ist so getrofien, daß die Rollen 8, 13, 11 und i i' möglichst s@>mmetrisch zueinander liegen, um so bei der Kontaktkopie und bei der optischen Kopie etwa gleiche Umschlingungswinkel zu erzielen.The film run for the optical copy results from A11.2. Instead of the two films in A11. Here, for the optical copy, the negative film 5 is laid blank around the copying drum 12 on the side facing away from the pressure roller 6 and the L mschlinguiigsirwinkel is determined by the rollers ii 'and 8; In this case, the angle of wrap due to the arrangement of this roller is approximately exactly as large as the angle of wrap formed by the positive film 15 in a trap in FIG. On the run-up side, the negative film 5 is also passed over the tensioning roller io and fed to the copier roller by the toothed roller .l and pulled away from it again. The guide roller ii 'is designed analogously to the guide roller ii according to FIG. I and serves as a pressure roller. For this purpose, the pressure roller ii can be used as shown in Fig. I, in that this roller is connected to the lever arm i; is rotated in the direction of arrow II about the axis 1 8 until it passes into the position of the roller ii '. The pressure is then ensured by the spring F. In this case too, the guide plate 14 acts as a lateral guide. The arrangement is made in such a way that the rollers 8, 13, 11 and ii 'are as far as possible s @> mmetrical to one another in order to achieve approximately the same angle of wrap for the contact copy and for the optical copy.

Auf der Schmalfilmseite wird der Film durch die Zackenrolle 2 zur ungezahnten Kopiertrommel i geführt und von dort über dieselbe Zackenrolle wieder fortgezogen. Weitere Führungseinrichtungen können ähnlich wie auf der Normalhlmseite vor geseh@ii sein. Die Optik 3 bildet die Kopierstelle 10 auf den Negativfilm 5 bei 16' auf den Schmalfilm ab oder umgekehrt; dementsprechend sind an sich bekannte, nicht näher dargestellte Beleuchtungseinrichtungen auf der Normalfilinseite bzw. Schmalfilmseite vorzuselten.-In der Abb.3 ist die Anordnung des Führungsbleches 14 auf der Achse i 9 der Andruckrolle i i noch einmal näher dargestellt. Der Hebelarm i; ist gebrochen gezeichnet. Die Kopiertrommel trägt einen Flansch 2o, an dem der Film einseitig geführt wird. Die Andruckrolle i i drückt den Film 15 gegen die Trommel 12, und die Führung 14 bewirkt die Seitenführung. Hierbei ragt der Film 15 teilweise über die Kopiertrommel hinaus.On the narrow film side, the film is turned by the pin roller 2 to toothless copying drum i out and from there over the same tooth roller again moved away. Other guide devices can be similar to those on the normal steel side to be seen @ ii. The optics 3 form the copying point 10 on the negative film 5 at 16 'on the cine film or vice versa; accordingly are known per se, Lighting devices not shown in detail on the normal film side or The narrow film side is shown in the picture 3 shows the arrangement of the guide plate 14 shown again in more detail on the axis i 9 of the pressure roller i i. The lever arm i; is drawn broken. The copying drum carries a flange 2o on which the Film is fed unilaterally. The pressure roller i i presses the film 15 against the drum 12, and the guide 14 effects the lateral guide. Here, the film 15 protrudes partially beyond the copy drum.

Claims

Pn-rr # .NTANsPizücHr ;: i. E'er can choose to contact or optical copying of sound films finitely with a copier drum, diL with contact copying vi, ii your them partially, and although on the the negative film to the Copy drum pressing roller associated side, wrapping positive film is rotated, characterized. that with optical copying the copying drum (12) of the negative film wrapping around it on the side facing away from the pressure roller (5) is rotated.

2. Device for carrying out the method according to claim i, characterized by two pressure rollers (11, 13) which determine the looping angle of the positive film (151 around the copying drum. (121 during contact copying, and by two further pressure rollers (11 ', S )) , which determine the almost equally large loop angle of the negative film (5 '; in optical copying.

3. Device according to claim z, characterized. that the positive film (15) of the copying roller (12) feeding Pressure roller (11, is pivotably arranged in such a way that it is in the position of the the negative film (5 @ leading pressure roller (i i) can be brought so that the latter becomes superfluous. Device according to claim i to, characterized in that the swiveling roller (i i) in both positions by a toggle spring (F: i against the Copy drum (12) is pulled. .5 device according to claim i to 4, characterized in that that with the adjustable roller ("i 1 @ a the lateral displacement of the film preventive guide (14) is connected.