DE7109642U

DE7109642U - Electrochemical accumulator with probe

Info

Publication number: DE7109642U
Application number: DE7109642U
Authority: DE
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Publication date: 1972-08-24

Description

R. 250 11.3.1971 Zr/KfR. 250 03/11/1971 Zr / Kf

AnInEe zur
GebrauchsnusternnmeldungAnInEe to
Utility model registration

R 0 E ERT BOSCH G H B H , Stuttgart (Deutschland) R 0 E ERT BOSCH GHBH, Stuttgart (Germany)

Llektrocho~isehcr Akkumulator- mit SondeElectrocho-isher accumulator with probe

Die Erfindung betrifft einer, elektrochemischen Akkumulator nit flüssige::. Elektrolyten und eine::: aus Kasten und Deckel zusamme! gesetzte:: Kur.ctstof f-Gehäuse, durch des mindestens eine auswechselbare Sonde in den Elektrolytraum des Akkumulators ragt, die eine elektrisch leitende, an ihrem Kopfende ein Kontaktglied tragende Keßelektrode hat.The invention relates to an electrochemical accumulator nit liquid ::. Electrolytes and a ::: box and lid together! set :: Kur.ctstof f housing, with at least one replaceable Probe protrudes into the electrolyte space of the accumulator, which has an electrically conductive contact member at its head end has a bearing electrode.

Sonden diener, zusammen mit Koß-, Anzeige- und/oder Steuereinrichtungen bei Akkumulatoren zur Überwachung des Elektrolyt-Probes serve, together with Koß, display and / or control devices for accumulators to monitor the electrolyte

Robert Bosch GmbH StuttgartRobert Bosch GmbH Stuttgart

R. 250 Zr/KfR. 250 Zr / Kf

pegels, des Lade- und Entladezustandes, usw.; die vorliegende Erfindung bezieht sich aber nicht auf eine Meß-, Anzeigeoder Steuereinrichtung, sondern allein cuf eine vorteilhafte Gestaltung einer Sonde und auf deren Einbau in Kunststoff-Gehäuse von Akkumulatoren.level, the state of charge and discharge, etc .; but the present invention does not relate to a measuring, display or Control device, but solely cuf an advantageous Design of a probe and its installation in the plastic housing of accumulators.

Bekannt ist es, die Sonden in Gehäuse von Akkumulatoren entweder unlösbar einzubauen, z.B. direkt mit einzuformen, oder sie lösbar einzuschrauben. Bei den unlösbar in das Gehäuse eingebauten Sonden liegt jedoch ein wesentlicher Nachteil darin, daß die Messung des Elektrolytpegels o.a. dadurch verfälscht wird, daß die Meßelektrode verschmutzt oder oxydiert ist und nicht zwecks Reinigung erreicht werden kann. Eingeschraubte Sonden weisen diesen Nachteil nicht auf, sie sind aber - ebenso wie das entsprechende Gehäuse - nur mit aufwendigen Werkzeugen, d.h. teuer herzustellen.It is known to either use the probes in the housing of accumulators to be installed permanently, e.g. to be molded directly, or to be screwed in to be detachable. In the case of the insoluble in the housing The built-in probes, however, have a major disadvantage in that they falsify the measurement of the electrolyte level or the like it becomes that the measuring electrode is dirty or oxidized and cannot be reached for cleaning. Screwed in Probes do not have this disadvantage, but - like the corresponding housing - they are only complex Tools, i.e. expensive to manufacture.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde eine Sonde zu schaffen, die mit einfachen Werkzeugen herzustellen, einfach in das Akkumulatoren-Gehäuse einzubauen, auch leicht zu reinigen ist und bei allen im Betrieb auftretenden Temperaturen kein Gas und keinen Elektrolyten aus dem Akkumulator entweichen läßt.In contrast, the invention is based on the object of creating a probe that can be manufactured with simple tools, easy to install in the accumulator housing, is also easy to clean and at all temperatures occurring during operation does not allow any gas or electrolyte to escape from the accumulator.

Eine gute Lösung ergibt sich, wenn gemäß der Erfindung die Meßelektrode entlang wenigstens eines Teils ihres Schaftes von einem dichtanliegendem Isolieruantel umgeben ist, der an seiner Außenseite mindestens eine Ringnut mit eingelegtem gumiaielastischem O-Ring aufweist, dessen Außendurchmesser nt-ch dem Einlegen in die Ringnut größer ist als der Außendurchmesser des Isoliermantels, und daß die derart gebildete Sonde in einen Rohrstutzen im Gehäuse des Akkumulators stopfenartig eingepreßt ist.A good solution is obtained if, according to the invention, the measuring electrode along at least part of its shaft is surrounded by a tightly fitting Isolieruantel, which has on its outside at least one annular groove with an inserted rubber-elastic O-ring, the outside diameter of which nt-ch after insertion into the ring groove is larger than the outer diameter of the insulating jacket, and that the probe thus formed is plug-like in a pipe socket in the housing of the accumulator is pressed in.

Robert Bosch GmbH R. 250 ZrAfRobert Bosch GmbH R. 250 ZrAf

StuttgartStuttgart

Eine besonders gute Wirkung wird erzielt, wenn in weiterer Ausgestaltung der Erfindung dex· Isolierstoffmantel der Sonde aus elastischen Material besteht und an seiner Außenseite mindestens awei ringförmig herumführende Dichulippen hat, zwischen denen eine Nut zur Aufnehme eines O-Ringes gebildet ist, wobei der Außendurchmesser der Dichtlippen am Isoliermantel größer ist als der Innendurchmesser des Rohrstutzer.s am Gehäuse des Akkumulators; hierbei dienen die Lippen noch als zusätzliches Labyrinth.A particularly good effect is achieved if, in a further embodiment of the invention, the probe has an insulating material jacket consists of elastic material and has at least awei ring-shaped dichu lips on its outside, between which a groove for receiving an O-ring is formed is, the outer diameter of the sealing lips on the insulating jacket is greater than the inner diameter of the Rohrstutzer.s on the housing of the accumulator; here the lips serve as an additional labyrinth.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt In the drawing, exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown, namely shows

Fig. 1 einen Abschnitt eines Akkumulatoren-Gehäuses mit eingesetzter Seide, deren Isoliermantel zwei O-Ringe in Nuten trägt,1 shows a section of a battery housing with inserted silk, the insulating jacket of which has two O-rings carries in grooves,

Fig. 2 einen Abschnitt eines Gehäuses mit eingesetzter Sonde, deren Isoliermantel mit Lippen versehen ist, zwischen zweien von denen ein O-Ring eingelegt ist.2 shows a section of a housing with an inserted probe, the insulating jacket of which is provided with lips between two of which an O-ring is inserted.

In Fig. 1 ist ein Abschnitt eines Polystyrol- oder Polypropylen-Gehäuses 1 mit einem in den Elektrolytraum eines Akkumulators ragenden Rohrstutzen 2 dargestellt, in den eine Sonde 3 ... 11 stopfenartig hineingepreßt ist. Diese Sonde setzt sich aus einem Isoliermantel 3 mit zwei Ringnuten 4, in die Ringnuten 4 eingesetzte, an sich bekannte gummielastische C-Ringe und einer Meßelektrode 6 mit einem unter Zuhilfenahme von Lappen 7 an die Meßelektrode 6 geklammerten und/oder gelöteten Steckkontakt 8 zusammen. Der vorzugsweise aus einem thermoplastischen Kunststoff wie Polyäthylen oder Polypropylen bestehende Isoliermantel 3 kann - je nach Größe und BeanspruchungIn Fig. 1 is a section of a polystyrene or polypropylene housing 1 shown with a pipe socket 2 protruding into the electrolyte space of a battery, into which a probe 3 ... 11 is pressed in like a plug. This probe consists of an insulating jacket 3 with two annular grooves 4 in the annular grooves 4 inserted, known per se rubber-elastic C-rings and a measuring electrode 6 with a with the help of a cloth 7 clipped and / or soldered plug contact 8 to the measuring electrode 6. The preferably made of a thermoplastic Plastic such as polyethylene or polypropylene existing insulating jacket 3 can - depending on the size and stress

Robert Bosch GmbH R. 250 Zr/KfRobert Bosch GmbH R. 250 Zr / Kf

StuttgartStuttgart

der Sonde - auch eine oder mehr als zv:ei Ringnuten 4 rat O-Ringen 5 tragen. Der Außendurchmesser des Isoliernantels 3 selbst ist dabei kleiner als der Innendurchmesser des Rohrstutzens 2, der über die O-Ringe 5 senessene Durchmesser uer Sonde 3 ... 11 jedoch größer* Die O-Kinge 5 sind den:zu.rul[:e zwischen den Rohrstutzen 2 und den Isolicrriontel 3 elastisch zusammengepreßt und bilden eine gegen Tenperaturschv.'or.V.rngen unempfindliche Dichtung.the probe - also one or more than two: one ring grooves 4 rat Wear O-rings 5. The outer diameter of the insulating jacket 3 itself is smaller than the inner diameter of the pipe socket 2, the outer diameter measured over the O-rings 5 Probe 3 ... 11 but larger * The O-Kinge 5 are the: zu.rul [: e elastic between the pipe socket 2 and the Isolicrriontel 3 pressed together and form a ring against the temperature insensitive seal.

Die Keßelektrode 6 ist ein Bleidraht oder ein anderer gegenüber den Elektrolyten unempfindlicher elektrischer leiter, der vor den Aufspritzen des Isoliernontels 3 mit einer:, dichtanliegenden Gunrni- oder Schrur.pfschlmich 9 versehen uorden irt; diener schlauch 9 verbessert die Dichtheit zv.'ischei- Keßelektrode 6 und Isoliernantel 3· ^Dc;r Steckkontakt 8 der Keßelektrode 6 ist in einor Vertiefung 10 in Kopfteil dos lcoürernantels 3 angeordnet und besteht vüi</ügsv;eise j-uc verzinnte:.: Messingblech. Ein Flansch 11 am Kopfteil dec Isclier:.:nr.tels Ό liegt vorzugsv;eise auf einer vertieft i::; Gehäuse 1 bci'ir.dlicV.cr. Schulter 12 auf und bestirnnt sor.it die Tief eneinstc] lur.·.: der ^ Sonde 3 ... 11.The Keßelectrode 6 is a lead wire or some other electrical conductor which is insensitive to the electrolyte and which is provided with a tightly fitting Gunrni- or Schrur.pfschlmich 9 before the insulating contact 3 is sprayed on; Serving hose 9 improves the tightness of zv.'ischei- Keßelectrode 6 and insulating jacket 3 · ^Dc; The plug contact 8 of the Keßelectrode 6 is arranged in a recess 10 in the head part of the lcoürernantels 3 and consists of tinned brass sheet. A flange 11 on the head part of the Isclier:.: Nr.tels Ό is preferably on a recessed i ::; Housing 1 bci'ir.dlicV.cr. Shoulder 12 on and determine sor.it the depth adjustment. · .: the ^ probe 3 ... 11.

Die Eincauart der Sonde in l^;ig. 2 i. t der in Γ j g. 1 .^:h::licL, jedoch noch wirkungsvoller in Bezug auf die Abdichtung, '.."ährerc: der Rohrstutzen 2 mit Schulter 12 in Gehäuse 1, die Keßelel:- trode 6 nit Steckanschluß 8 in der Vertiefung 10 und der Flansch 11 der Sonde unverändert sind, zeigt aer obere in der. Rohrstutzen 2 hineingepreßte Teil des Isoliertip.ntels PC, der aus einer; elastischen liöterial wie z.B. Polyäthylen besteht, ringförmig um ihn he: anführende Dichtlippen 21. Der über diese Dichtlippen 21 geicess ne Durchr.esser des Isoliernantels ist i, größer als eier Innendurchnesser dee Rohrstutzens 2 und dieThe Eincauart the probe in l ^; ig. 2 i. t that in Γ j g. 1 . ^: h :: licL, but even more effective in terms of sealing, '.. "Other: the pipe socket 2 with shoulder 12 in housing 1, the bowl: - trode 6 with plug connection 8 in recess 10 and flange 11 of the probe are unchanged, shows upper aer in the pipe socket 2 hineingepreßte part of Isoliertip.ntels PC consisting of a; elastic liöterial such as polyethylene is annularly he around him. spearheading sealing lips 21. the sealing lips 21 geicess this ne Durchr.esser of The insulating jacket is i, larger than the inner diameter of the pipe socket 2 and the

Dichtlipoen 21 bilden zusammen mit den Rohrstutzen 2 denzu-Sealing lipo 21 together with the pipe socket 2 also form

Kobe τ t B c s c h G r."::■: ί StuttrnrtKobe τ t B csch G r. ":: ■: ί Stuttrnrt

E. 25ΟE. 25Ο

folf-c bereits einer, bei norr.nibe trieb dichten Verschluß, hin r.u sätzlich zwischen die nutenbildenden !lenken, zweier Dichtungen 21 einrjelerter G-I^:.inr 22 r.'er.ä.': Fir. I bewirkt jodoch erst eine bei Ξ-Γ trieb E:er.: errturen von - 30 bis + CC⁰C sichere Abdichtung; es kcr.nen r.uch r:eiirere G-Hince 22 cii.zelr. z::it:c':.^ η d:lc :.·.;'·::.": :'.c-r-:".::c·:. llr-nkcn eier Dichtlipp en 21 cir:r:elc. rt v:erdrv.. -- : in iJc':.l r-uch ist in diene::: Beispiel als zusätr.?: iche I/ich;.·.::".;· rv: is ehe η Kcfrelc^'.trcde 6 und Isoli ernantel 20 nicht verwendet -..Oi-cer..folf-c already a tight lock with norr.nibe, additionally between the groove-forming links, two seals 21 rjelerter GI ^: .inr 22 r.'er.ä. ": Fir. I only causes a Ξ-Γ drive E: er .: errturen from - 30 to + CC ⁰ C secure sealing; it can be r.uch r: eiirere G-Hince 22 cii.zelr. z :: it: c ':. ^ η d: lc:. ·.;' · ::. ":: '. cr -:". :: c · :. llr-nkcn eier sealing lip en 21 cir: r: elc. rt v: erdrv .. -: in iJc ':. l r-uch is in diene ::: example as additional.?: iche I / i;. ·. :: ".; · rv: is ehe η Kcfrelc ^ '. trcde 6 and Isoli ernantel 20 not used - .. Oi-cer ..

In beiden Pcisrielen ist zwecks Stoffersparnis und aus technolocischcn Gründen cp.z in den Elektrolyt raun ragende Ende des Isolier-.-ntels 5, 20 ^cccr/c^cv seinen ?Iopfteil abgesetzt; das untere, nicht u:::r:c?ntelte Kr.de der Ticßelektrode 6 ist der eigentliche Sensor der Sonde.In both Pcisrielen is for the purpose of reducing consumption and from technolocischcn reasons cp.z into the electrolyte raun superior end of the insulating -.- ntels 5, 20 ^ CCCR / c ^ cv deposed his Iopfteil?; the lower, not u ::: r: c? ntelte Kr.de of the Ticßelectrode 6 is the actual sensor of the probe.

Claims

Robert Bosch GmbH R. 2 ^ 0 Zr / Kf Stuttgart 11.3.1971 claim-

1. Electrochemical accumulator with liquid electrolyte and a plastic housing made of box and cover, through the at least one nucv.' Wechselbrr '"! The probe protrudes into the electrolyte compartment of the accumulator has an electrically conductive Keßelectrode carrying a contact member at its head end, characterized in that that the Keßelectrode (6) along at least part of its shaft by a tightly fitting insulating jacket (3, 20) is surrounded by at least one annular groove (4) on its outside with an inserted rubber elastic o-ring (5, 22), the outer diameter of which is greater than the outer diameter after being inserted into the annular groove (4) of the insulating jacket (3, 20) and that the thus formed The probe is pressed like a plug into a pipe socket (2) in the housing (1) of the accumulator.

2. Accumulator according to claim 1, characterized in that the insulating jacket (3, 20) of the probe made of elastic Kateria] exists and on its outside has at least two ring-shaped sealing lips (21), between which one Groove (4) is formed for receiving an O-ring (22), the outer diameter of the sealing lips (21) on the insulating jacket (20) is larger than the inner diameter of the pipe socket (2) on the housing (1) of the accumulator.

loves Bosch GnbII
Stuttgart

3. Accumulator still AncprucL 1 cdcr 2, thereby f-eker.r.draws that two O-Hinge (5, 2?) Ir. Ιϊιι ⁺ tr. (4) öcü Isoli ermantels (3, 20) inserted si :. d.

4-, Akkur.uintoi 'according to claim 1, 2 or J, dedurch cckcrir.rc ichr.ct, azR dr.G contact member (8) of the MeEelcktrodo (C) deepened i ::: lsolierr.iii.tel (5, 20 ) is rngoordered.

5. Akkur / uistcr according to claim 4, characterized in that doß

the Kontnktclied (8) of the Keßelectrode (6) a plug contact iüt

6. Accumulator according to one of claims 1 to 5, characterized in that the head part of the Isolxernantels (3, 20) of the probe has a riansch. (11) which ε ¹ ″ ″ rests on a shoulder (12) which is preferably recessed in the housing (1).

7- accumulator nsch one of claims 1 to 6, characterized in that the Isolierini ^; ntel (3, 20) of the probe from a tube (9) lying close to the heating electrode (6) - ^ .B. a rubber hose or a shrink hose - and a thermoplastic plastic jacket molded around it.

8. Accumulator according to one of claims 1 to 7 »characterized in that that the insulating jacket (3, 20) or the plastic jacket the probe is made of polyethylene or polypropylene.