Toranordnung an einer drehbaren Landehalle für Luftschiffe und einer
dazugehörigen Bergehalle Die Erfindung bezieht sich auf eine Toranordnung an einer
drehbaren Landehalle für Luftschiffe und einer dazugehörigen Bergehalle, bei denen
die Tore beider Hallen, im geschlossenen Zustand etwa Drehflächen um die Drehachse
der Landehalle bilden, welche .auch Dach- und Seitenwände der Hallen begrenzen.
Die Erfindung bezweckt, die Toranordnung so zu treffen, daß, der übergang des Luftschiffes
von einer Halle in die andere möglichst reibungslos, insbesondere ohne Störung durch
Wind, vorgenommen werden kann. Auch sollen die Torflügel in jedem Fall so .angeordnet
sein, daß, sie dem Wind keine zu großen Angriffsflächen. bieten.Gate arrangement on a rotating landing hall for airships and one
associated salvage hall The invention relates to a gate arrangement on a
rotatable landing hall for airships and an associated salvage hall where
the gates of both halls, in the closed state, for example, rotating surfaces around the axis of rotation
the landing hall, which also delimit the roof and side walls of the halls.
The aim of the invention is to make the gate arrangement so that the transition of the airship
from one hall to the other as smoothly as possible, especially without disruption
Wind, can be made. The gate leaves should also be arranged in this way in each case
be that they do not have too large areas of attack for the wind. Offer.
Die Erfindung besteht darin, daß bei beiden Hallen, die aus mehreren
gelenkig miteinander verbundenen Torflügeln bestehenden Schiebetorflügel oben und
unten in je einer Bahn geführt werden, welche sich außerhalb der Hallenöffnung mit
möglichst scharfer Krümmung an die Hallenaußenwand anlegt. Die Verwendung von Schiebetorflügeln,
die ,aus mehreren gelenkig miteinander verbundenen Tortafeln bestehen, ist bei Einzelhallen
an sich bekannt und bildet daher nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Es
ist auch schon vorgeschlagen worden, die vorliegende Aufgäbe mittels Drehtoren zu
lösen, doch scheinen diese Lösungen die Vorteile dies Erfindungsgegenstandes nicht
zu bieten, da bei ihnen der Übergang des Luftschiffes von einer Halle zur .anderen
nicht unterentsprechend günstiger Windsicherheit vorgenommen werden kann.The invention is that in both halls, which consist of several
articulated interconnected gate leaves existing sliding gate leaves above and
down in one lane each, which is outside the hall opening with
as sharp a curvature as possible on the outside wall of the hall. The use of sliding gate leaves,
which consist of several articulated interconnected gate panels, is in single halls
known per se and therefore does not form the subject of the present invention. It
it has also already been suggested that the task at hand be carried out by means of revolving gates
solve, but these solutions do not seem to take advantage of this subject matter
to offer, since with them the transition of the airship from one hall to the other
cannot be undertaken with a correspondingly favorable wind security.
Schließlich ist es auch bekannt, Schiebetore auf einer kreisförmigen
Bahn zu bewegen, welche so zur Halle angeordnet ist,
daß die Flügel
bei geöffnetem Tor neben der Hallenaußenwand stehen. Bei der Anordnung von zwei
miteinander zusammenarbeitenden Hallen läßt sich diese bekannte Ausführungsform
jedoch nicht bei beiden Hallen anwenden.Finally, it is also known to have sliding gates on a circular
To move the track, which is so arranged to the hall,
that the wings
Stand next to the outside wall of the hall when the gate is open. When arranging two
Cooperating halls can be this known embodiment
however, do not apply to both halls.
Weiterhin besteht die Erfindung darin, daß die Torflügel der festen
Halle und der drehbaren Halle in geöffnetem Zustand einen Windschutz zwischen den
Außenwänden beider Hallen bilden.Furthermore, the invention consists in that the gate wing of the fixed
Hall and the rotating hall in the open state a windbreak between the
Form the outer walls of both halls.
An Hand der Zeichnung soll die neue Bauart näher erläutert werden.
Es zeigt Abb. i einen Grundriß, wobei rechts die beiden Enden einer Drehhalle und
links das anschließende Ende einer festen Halle dargestellt ist, während Abb. z
eine Seitenansicht wiedergibt.The new design is to be explained in more detail using the drawing.
It shows Fig. I a floor plan, with the two ends of a revolving hall and right
on the left the adjoining end of a permanent hall is shown, while Fig. z
represents a side view.
Der äußerste Drehkreis der drehbaren Halle a ist mit b bezeichnet;
ihm muß die Form der Stirnwände, sowohl der Drehhalle wie auch der festen Halle
c, angepaßt sein. Die für sämtliche Hallenenden in gleicher Bauart vorgesehenen
Schiebetore, von welchen das rechts oben in geschlossener und die übrigen in geöffneter
Stellung gezeichnet sind, bestehen aus den Streifend, e und f, die
durch Scharniere miteinander verbunden sind. Sie sind auf unteren Laufbahneng und
oberen L aufbahnen lt mittels Laufwagen geführt. Die Laufbahnen schließen sich vor
den Hallen dem Drehkreis b an, während sie jeweils vom äußersten Hallenpfosten an
in einem kleineren Radius in die Richtung der Hallenwände übergeleitet sind. Infolgedessen
schließen sich die geöffneten Tore eng an die Hallenwand an, so daß sie kein Hindernis
für die in der Hallenrichtung strömende Luft bilden und zu Wirbelbildungen keinen
Anlaß geben.The outermost turning circle of the rotating hall a is denoted by b; the shape of the end walls, both of the revolving hall and of the fixed hall c, must be adapted to it. The sliding gates provided for all ends of the hall in the same design, of which the top right in the closed position and the others in the open position, consist of strips d, e and f, which are connected to one another by hinges. They are guided on lower tracks and upper tracks by means of carriages. The running tracks join the turning circle b in front of the halls, while they are each transferred from the outermost hall post in a smaller radius in the direction of the hall walls. As a result, the opened gates close closely to the hall wall, so that they do not form an obstacle for the air flowing in the direction of the hall and do not give rise to the formation of eddies.
Der weitaus größte Teil des Daches springt über den für den Durchtritt
der Tore notwendigen Schlitz! so weit vor, daß die beiden Dächer, in den
Abbildungen bei k, eng aneinanderschließen. Bei geschlossenen Toren sind die Hallen
durch die entsprechend geformten Torflügel vollständig abgedichtet. Wenn die Torflügel
in geöffneter Lage sind, so schließen die Innenkanten der Flügel den seitlichen
Schlitz völlig ab, und nur in der seitlichen Dachscheibe bleibt bei L eine schmale
und kurze öfnung frei, die aber unbedenklich ist:By far the largest part of the roof jumps over the slot necessary for the gates to pass through ! so far forward that the two roofs, in the figures at k, close together. When the gates are closed, the halls are completely sealed off by the appropriately shaped gate leaves. When the gate leaves are in the open position, the inside edges of the leaves completely close off the side slot, and only in the side roof pane is a narrow and short opening free at L, which is harmless: