DE7106572U

DE7106572U -

Info

Publication number: DE7106572U
Application number: DE7106572U
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Publication date: 1900-01-01

Description

Mannesmann AG, 4 Düsseldorf, Hanaesffianmifer 2Mannesmann AG, 4 Düsseldorf, Hanaesffianmifer 2

■SchweiSmuffe für das Ytrfcinden. der Sodea το» Kunststoffroiiren"■ Welding socket for Ytrfcindening. the Sodea το » Plastic rings "

Die Neuerung betrifft erne Sdxwei&axffe aasThe innovation concerns erne Sdxwei & axffe aas Kunststoff ZUB Verbinden der Enden von thermoplastischen KuastPlastic ZUB connecting the ends of thermoplastic Kuast

stoffrohren alt einer in der HuffeninnenvrMad eingebetteteAFabric pipes old one embedded in the inside of the hoofsA

üstvb. ~B»yf^T» zu« Ansci'l?·»^ «n ein den Heiz— üstvb. ~ B »yf ^ T» to «Ansci'l? ·» ^ «N a the heating

strom lieferndes Schwel ÖgerSt nit ^e eines in der Muffenaußen— wand angeordneten Steckkontakt verbunden sind.power supplying Schwel ÖgerSt not one in the socket outside wall arranged plug contact are connected.

Diese bekannten SchveieMuffen haben sich seit längerer Zeit; für das TerschweiBen von Kunststoffronren der Unlieben Durchmesser auf der Baustelle bewShrt. Die Enden der Heizdraht— wicklung sind Kit Steckbuchsen versehen, die in der Äuften— wand der Haffe eingelassen sind. Des den Beizstrus liefern— de Sdmeiagerlt wf- hieran mittels üblicher geteilter Stekc«r, die nach Art tot Bananensteckern ausgebildet sind, angeschlossen.These well-known SchveieMuffen have been around for a long time; Tried and tested on the construction site for welding plastic tubes of unbelievable diameter. The ends of the heating wire— winding, kit sockets are provided, which are wall of the harbor. The supply of the pickling strus— De Sdmeiagerlt wf- connected to this by means of the usual split plugs, which are designed like dead banana plugs.

Für das Yerscimeiöea von Kuztststoffrohren grölJerer Durch— nesser, von zum Beispiel 200 ■* und darüber werden entsprechend grolle SchwelSiuffen benötigt» für deren SThltzung Spamnmgen von über 42 ToIt erforderlich sind. Damit auf der Baustelle durch dies« höheren Spannungen für das Bedienungspersonal, vor allen beim Arbeiten in der Bisse, keine Gefahren entstehen, xum Beispiel dadurch, daß sich von der Eeizdrahtwieklung der Muffe ausgehend Xriechstrome durch Vasserfilme auf dem Rohr ausbilden.For the Yerscimeiöea of plastic pipes of larger diameter nesser, for example 200 ■ * and above, become accordingly Great smoldering siphons required »spam levels for their support of over 42 ToIt are required. So through on the construction site this “increases the tension for the operating personnel, above all When working in the bite, no dangers arise, for example because smell currents are formed on the pipe through films of water, starting from the heating wire of the sleeve.

-Z--Z-

wird mit der Neuerungwill be with the innovation

eine Schweißmuffe vorgeschlagen, bei der im Bereich ihrer ijtirnenden je ein von der Heizdrahtwickiung getrennter Hingleiter in der Muffeninnenwand eingebettet ist, der mit einem durch die Muffenwand nach außen geführten Kontakt an die Erdleitung des Schweiflgerätes anschließbar ist, und bei der die Kontakte der Heizdrahtwickiung als Steckerstifte ausgebildet sind, die auf an sich bekannte, roit Schaltkontakten versehene Buchsen der Stecker aufsteckbar sind.proposed a welding socket in which in the area of their ijtirnenden one separated from the heating wire winding Hingleiter is embedded in the inner wall of the socket, with a contact led through the socket wall to the outside the earth line of the welding device can be connected, and in which the contacts of the heating wire winding act as plug pins are formed, which are known per se, roit switching contacts provided sockets of the plug can be plugged on.

Um auch die Stecker berührungssicher zu machen, ist mit der Neuerung fernerhin vorgesehen, daß die auf die Steckerstifte aufgesetzten Buchsen mit ihren stromführenden Federkentakten jeweils überkreuz mit den Festkontakten der Buchsen verbunden sind.To make the connector safe to touch, is with the innovation also provided that the sockets placed on the connector pins with their current-carrying spring-loaded clocks are each connected crosswise to the fixed contacts of the sockets.

Damit wird erreicht, daß beim versehentlichen Abziehen auch nur eines Steckers auch während des Schweißvorganges selbst, die Muffenwicklung vollständig vom Speisegerät getrennt wird und somit der freiliegende Steckerkontakt ohne Gefahr berührbar ist.This ensures that if only one connector is accidentally removed, even during the welding process itself, the sleeve winding is completely separated from the power supply unit and the exposed plug contact can therefore be touched without danger is.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel· der Neuerung schematisch dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of the innovation shown schematically.

Die zum Verbinden der Enden der Kunststoffrohre 1 und 2 dienende Schweißmuffe 3 weist in ihrer Innenwand die Heizdrahtwickiung 4 auf. Im Bereich der Muffenstirnenden sind in der Innenwand und getrennt von der Heizdrahtwickiung die Ringleiter 5 und 6 angeordnet, die als Steckerstifte bzw. 8 nach außen geführt und mittels der Steckbuchsen 11 und 12 an die Erdleitung 13 des Schweißgerätes 14 angeschlossen sind. Die beiden Kentaktenden der Heizdrahtwickiung 4 sind ebenfalls als Steckerstifte 15 bzw. Io ausgebildet und mittels der Schaltkontaktbuchsen. 17 und lS an dem Schweißgerät 14 angeschlossen. Dabei liegen die SchaltkontakteThe ones used to connect the ends of the plastic pipes 1 and 2 Serving welding sleeve 3 has the Heizdrahtwickiung in its inner wall 4 on. In the area of the socket ends are in the inner wall and separated from the heating wire winding the ring conductors 5 and 6 are arranged, which are led to the outside as connector pins or 8 and by means of the sockets 11 and 12 are connected to the earth line 13 of the welding device 14. The two Kentaktends of the Heizdrahtwickiung 4 are also designed as plug pins 15 or Io and by means of the switch contact sockets. 17 and IS on the welding machine 14 connected. The switching contacts are located here

-3--3-

-3--3-

und 20 der Stecker 9 und 10 an dem Ausgang des Schweißgerates it, während die Kontakte 21 und. 22 jeweils ilbsr^ kreuz mit der Buchse des anderen Kontaktschalters 18 bzw. 17 verbunden sind. Die Erdungsbuchse 11 bzw. 12, die Sehaltkontaktbuchse 17 bzw. ΐδ mit zugehörigem Schaltkontakt IS bzw. 20 sind je als eine Steckereinheit ausgebildet. Bei hohen Schweißströmen können die Schaltkontakte in entsprechender, hier nicht dargestellter Weise statt zur unmittelcaren Herstellung des Kontaktes diesen unter Einschaltung eines entsprechenden Zwischenrelais herstellen.and 20 the plugs 9 and 10 at the outlet of the welding machine it, while contacts 21 and. 22 each ilbsr ^ cross with the socket of the other contact switch 18 and 17 are connected. The grounding socket 11 or 12, the holding contact socket 17 or ΐδ with associated switching contact IS and 20 are each designed as a connector unit. In the case of high welding currents, the switching contacts can be used in a corresponding manner, not shown here, instead of for immediate use Establishing the contact Establish this by switching on a corresponding intermediate relay.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

S chut zauapreche

1. Thermoplastic welding socket for connecting the ends of thermoplastic plastic pipes with a heating wire winding embedded in the stiffener wall, their senden sum connection to a welding device delivering the heating current, each with one in the outer wall arranged plug contact are connected,

characterized,

that in the area of the front ends of the sleeve each one of the Hot wire winding of separate ring conductors (5, 6) in. The Socket inner wall is embedded with a through that Hoof wall after external contact with the Ercleitfing of the welding device can be connected, and that the contacts of the heating wire winding are formed as plug pins (15, 16) are which can be plugged onto sockets (17, 18) of the plugs (9, 10) known at calibration and provided with switching contacts (20, 21) are.

2. Welding sleeve according to claim 1, characterized in that. the sockets (17, 18) placed on the plug pins (15, 16) with their current-carrying spring contacts (21, 22) are each crossed with the Feiitkontakten the sockets.

ssner

41Λ Nr.41Λ No.

7108572 Ui 717108572 ui 71