DE7105385U

DE7105385U - Ring seal, especially on butterfly valves for gaseous or liquid media

Info

Publication number: DE7105385U
Application number: DE7105385U
Authority: DE
Original assignee: MASCHINENFABRIK ALFRED KONRAD
Current assignee: MASCHINENFABRIK ALFRED KONRAD
Publication date: 1971-05-13

Description

Dr. W. P. Radi DipL-Ing. E. E. finkeuerDr. W. P. Radi Dipl.-Ing. E. E. finkire

AlffnedAlffned

«SS «SS"SS" SS

71 10*·71 10 *

Singdiehtung, insbesondere an. Abspexxklas?pen for gasförmige oder fifisreriKe Medien Singdichtung, especially at. Spexxclas? Pen for gaseous or fixed media

Srfxndaag l>cfrrirrtSrfxndaag l> cfrrirrt

fax gasförmige oC«r- nnsslge Hedxea, durch das Absproa. «.?rndxi»ei^s und. e^T»^» abnefax gaseous oC «rnsslge Hedxea, through the absproa. «.? Rndxi» ei ^ s and. e ^ T »^» abne

bareo. ilmi urne andererseits gebildeten Singnst fax- die Sal-kerang eines elastiscfeesi Biektringes,, dessenbareo. ilmi urn on the other hand formed singing fax- the Sal-kerang of an elastic flexure ring, its st ehender Abschnitt die Abdicktouag an einer GebSsasedich* fläche bewirkt.standing section the abdicktouag on a GebSsasedich * area causes.

bestehend i» wesentlichen ansconsisting of i »essential ans

f öntigen Gehäuse nit einer an *-in**>-r Ve^Ie sehwenlcbar gelagerten F^appenscheibe *Ί« Absperrorgan. Sox Abdichtung der Klappeaaseheibe an der Dichtfläche ia Gehaose ist an ihre« Dfcfang eic Dichtriog ans eines elastischen Material,Open housing with a shut-off device on the valve. Sox sealing of the flap disc on the sealing surface ia the housing is at its "Dfcfang eic sealing ring of an elastic material, s.B. aus firman . asgeoxdnet. ?5r die Halterung und Ter—s.B. from firman. asgeoxdnet. ? 5 for the bracket and ter—

des Oichtrixiges ist an einer Seite dex Klappern—des oichtrixiges is dex rattling on one side. scheibe ein abnehmbarer Eleamring vorgesehen, der eine aa XMf ang verlauf ende Singnut an einer Seite begrenzt und mittels Schraubeubolxen befestigt ist.disc, a removable Eleamring is provided, which has a aa XMf ang running singing groove limited on one side and is attached by means of screw bolts.

Me bekrönten OcLchtrlnge für Absperrklappen sind so ausgebildet, dafi eich «lsi relativ groSer Anteil der Qoex— 2C g^itTti t± yfκ $ch» au£erhalb der B·» i befindet. Tielfach dient der isner· Teil eines äiclrtringes als Paß,der in einer entsprechend geformten Singnut -verspanntCrowned rings for butterfly valves are designed in such a way that a relatively large proportion of the Qoex— 2C g ^ itTti t ± yf κ $ ch »is located outside the B ·» i . In many cases, the inner part of an outer ring serves as a passport that braces in a correspondingly shaped singing groove

- eL -- eL -

" ijX"» äDcr SHCJlI jLtjlCjuiwx'jlilii^c U¹SiCSiLLt. «*, jci ütri"ijX" »äDcr SHCJlI jLtjlCjuiwx'jlilii ^ c U ¹ SiCSiLLt. «*, Jci ütri

ier außerhalb der Hingaut liegende Abschnitt" eine besondere Profilform hat. Die Profile der bekanntem Dicht— ringe sind nicht nur bei den verschiedenen Herstellern unterschiedlich, sondern ändern sich auch in ihrer Größe mit zunehmender Hemnweite der Absperrklappe. ?ür die Herstellung der Dichtringe in den verschiedenen Profilforaen und -größen werden entsprechend viele "Werkzeuge benötigt. Das^orhandensein unterschiedlicher Profil-IC formen bei iezi Dichtringeü ist auch für den Benutzer von Absperrklappen bei späteren Reparaturen außerordentlich nachteilig.The section lying outside the skin has a special profile shape. The profiles of the known sealing rings are not only different from the various manufacturers, but also change in size as the width of the butterfly valve body increases A corresponding number of "tools" are required for profile forums and sizes. The presence of different profile IC shapes with iezi sealing rings is also extremely disadvantageous for the user of butterfly valves during subsequent repairs.

Die bei den bekannten Dichtrin?:en üblichen Profilform:: rz±t verhältnismäßig großen Querschnitt haben weiterhin dazu geführt, daß die Schratte bolzen zur Befestigung des üeEiniringseinen relativ großen Abstand von. umfang der Klappenscheibe haben. Da beirr» Schließen einer Elappenscheibe außerordentliche große Kräfte auftreten, kann es vorkoranen, daß der Slesjüring sich umbiegt und der Dichtring teilweise aus ier Hut herausgezogen wird, wodurch eine Unterwanderung des Dichtrings durch das Betriebsmedium: ein^rrezen kann. Kit anderen Wor~en: Sei einer zu starken Ausbiegung eines Dich«rings kann derIn the known Dichtrin:? S usual profile shape :: rz t ± relatively large cross-section have further led to the Schratte bolt for fastening the üeEiniringseinen relatively large distance from. circumference of the valve disc. Since extraordinarily large forces occur when closing an elbow disc, it can happen that the Slesjüring bends over and the sealing ring is partially pulled out of its cap, which can cause the operating medium to infiltrate the sealing ring. Kit in other words: If one of you is bent too much, he can

lorengehen und die Absperrklappe an dieser S~elle uniic'c" ".-fsrien.. Bei ien bekannten 3auar~sn La~ ~=^ zur Beseitigung dieser Gefahr eine erhebliche Jcerüzensio-go and remove the butterfly valve on this S ~ elle uniic'c "". -fsrien .. In ien known 3auar ~ sn La ~ ~ = ^ to eliminate this danger a considerable Jcerüzensio-

3"UeII-SIiis i-CcUns ies Jrrobls*3 "UeII-SIiis i-CcUns ies Jrrobls *

iün weiterer iiachteil eier· Anwendung spezieller rrafilformen. bei dem Mchtringen liegt darin, daß zur Erzielung eimer einwandfreien Abdichtung er:ge Pertigungstroleranzen einzuhalten sind- Ss ist in der Praxis häufig vorgekommen, daß Dicätrioge int einge— setzten. Zustand auf Maß. nachgedreht werden mußten..Another disadvantage of eggs · Application more specific rrafilforms. what is part of the power wrestling is that to achieve a perfect seal er: ge Manufacturing tolerances must be observed - Ss is in the It often happened in practice that dicatrioge int- put. Made-to-measure condition. had to be re-turned ..

Das Ziel der i^findung geht dahin, eine B insbesondere zur ¥en<fen!duns an Absperrklappesn, zu schaffen, die mit einfachen üferkzeugen herstellbar 1G ist, bei der für den Bichtring; keine komplizierte ■rfuerschnittsfoCTE "benötigt; «ärii- der Btch.trisff; "keiiien ungünstigen Biegebeanspruchungen ausgesetzt ist, leicht: austauschbar ist und ohne Machbearbeitung dicht schließt.The aim of the finding is to find a B especially to ¥ en <fen! duns on shut-off valves create that can be produced with simple tools 1G is where for the sighting ring; not a complicated one ■ rfuschnittsfoCTE "required;« ärii- der Btch.trisff; "keiiien is exposed to unfavorable bending stresses, easily: is interchangeable and closes tightly without machining.

JK-e- Lösung dieser Aufgabe besteht bei einer R der eingangs genannten Art gemäß der Erfindung darin, daß die Singnut einen etwa schwalbenschwanz!örmigen Qaerschnitrc, mit as umfang des Ab sperr organs liegendem Spalt hat und daß· der eingespannte BichtringEiit einem im Querschnitt etwa linsenförmigen Abschnitt aus des φ altJK-e solution to this problem is given by an R of the type mentioned at the beginning according to the invention in that the singing groove is approximately dovetailed! Qaerschnitrc, with the circumference of the shut-off organ lying Has a gap and that the clamped-in bezel in cross-section approximately lenticular section from des φ old

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist ein Bichtring Torgesehen, der im Ausgangszustand einen kreisrunden Querschnitt hat.In a further embodiment of the invention is a sighting ring Gate seen, which in the initial state has a circular cross-section.

Bei der bevorzugten Äusführungsform beträgt gemäß, der weiteren Erfindung die Breite des Spaltes etwa 2€ % der Breite der Grundfläche des Singmat. Mach der weiteren Erfindung ist der Bichtring in seinem. Querschnitt in bezug auf den Querschnitt der 3ingn.ut soIn the preferred embodiment, according to the further invention, the width of the gap is approximately 2 % of the width of the base area of the Singmat. Another invention is the sighting ring in his. Cross-section in relation to the cross-section of the 3ingn.ut so

•• daSthe • ♦• ♦ * * * * Λ · · · ·* * * * Λ · · · · ** * · · « · ^# * · · «· ^# bemessen,measured, imin the singespajniirtLiireM StasisingespajniirtLiireM Stasi

des äderen Aw=scxx2titt.s eüwa ~\y> bis 2Φ ja der gesamtenof the vein Aw = scxx2titt.s eüwa ~ \ y> to 2Φ yes of the whole

des Qick-feriiiiges beiträgt-of the Qick-feriiiiges contributes-

Sine weitere Ausgestaltung dear Srfimdiannig siekt da2 der ifciccifeFiiiig aMS eiaei* sb. dem kieacen ätiadsciiiDnair aiiis eimeim elastriLsdiieini. z.3. aus GA further development of the policy is shown by the ifciccifeFiiiig aMS eiaei * sb. the kieacen ätiadsciiiDnair aiiis eimeim elastriLsdiieini. z.3. from G

^* vor^eiuiaitrerveise ams eiiaeiir^ * before ^ eiuiaitrerveise ams eiiaeiir

-arijrd doorck die im Qpii. .. ._iTfe-arijrd doorck the im Qpii. .. ._iTfe

sckvalbeasckiranizfoOrnrige SimgECTiiiE deirairito ^earrüEiat;^ daß gegetLÜToeir äeiL aiaSeresi Hand des AfespeKNKrgaiis 2uu£jT eia relativ kleiner· Abtcimitrb als eigemtilicker Bickt:- überstek-fe. Badcirck, daß der groEere 'leil dessckvalbeasckiranizfoOrnrige SimgECTiiiE deirairito ^ earrüEiat; ^ that gegetLÜToeir äeiL aiaSeresi hand of AfespeKNKrgaiis 2uu £ jT eia relatively smaller stuck over. Badcirck, that the greater part of the

i n> der 2imgnniiii liegrfe» könnet es aickt mekr aux allsu geaaue ÄömessTiEige¹¹ i-¹¹ <3αε* Aus— janssrorm des Dicktriage an, da die endgölti-ge ^o^at in. veseatlicken dmrck die aimgjanat bestimmt wird»i n> der 2imgnniiii liegrfe »can it aickt mekr aux allsu geaaue ÄömessTiEige ¹¹ i- ¹¹ <3αε * Aus— janssrorm des Dicktriage an, since the final gölti-ge ^ o ^ at in. veseatlicken dmrck the aimgjanat is determined»

3s.S Sinklenmen voei etwa SO tS» des ¥oltmLeas des Dichtriages innerkalb der ÄiBgmutt bietet adfierdeat ρΐηρη zuverlässigen Sckutz gegea Trmbeabsicktigtes Heraus— reißen des Bicktrimges romd. gewäkjrleistet gleiciizeiwig eine sickere Abdicktcmg imneniiLalb der Mmt·3s.S Sinklenmen voei about SO tS » des ¥ oltmLeas des Dichtriages innerkalb der ÄiBgmutt offers adfierdeat ρΐηρ η reliable protection against the tearing out of the Bicktrimges romd. At the same time, it ensures a leak-proof seal inside the Mmt.

3ei Terwendung: von znüsajamenigeüebten Uäcktringen aus eineai strangiärmigen Ι3^τ^πί^''^^^"'**"*&"'^ί::'^&ττ' ?Ί lassen sick einpacke Meise Bickferinge fur Absperrklappe^ in ver— sokiedenen JSennveiten kerstellen- Biese Art der Herstellung der Backtriage ist auck für spätere üeparaturen au3eraz*dentlick irortei 1 gtaft.In use: from znüsajamenigeuebten Uäcktrings from aai string-armed Ι3 ^ τ ^ πί ^ '' ^^^ "'**" * &"' ^{ί ::} '^&ττ'? Ί let sickly packed tit peep rings for butterfly valve ^ in different places JSennveiten kerstellen- This type of production of the baking tray is also suitable for later repairs.

itisiunrungsbeisxjiel der Sriindung ist aux¹ derThe example of initiation of the connection is aux ¹ der

daiKBsteut ίιτμϊ νχχΰ γμιτγπτnticttot näher er—daiKBsteut ίιτμϊ νχχΰ γμιτγπτ nt i ct dead closer-

läutert. Die Zeichnung zeigt einen Querschnitt einer Klappenscheibe einer Absperrklappe in einer Ebene senkrecht zur Drehachse der Klappenvelle.purifies. The drawing shows a cross section of a valve disc of a butterfly valve in a plane perpendicular to the axis of rotation of the valve shaft.

Die Klappenscheibe 1 ist kreisramd ausgebildet. An einer Seite der Klappenscheibe ist ein Kleanring 2 in einer ent· sprechenden Aussparung gelagert, der mit Hilfe von Schraubenbolzen 3* die gleichveit voneinander entfernt auf eines konzentrisch zur Kittelachse der Klappenscheibe lie—The valve disc 1 is circular. At a On the side of the valve disc is a Kleanring 2 in one speaking recess, which with the help of screw bolts 3 * which are equidistant from each other on a concentric to the center axis of the valve disc gt jden Lochkreis angeordnet sind, befestigt istcgt each hole circle is arranged, is attached c

4. sit schKalbenschvansfoiaigeni Qaerschnitt, die srar Aufnahne eines Dichtrings 5 «as einem elastischen Werkstoff, insbesondere Quami, dient. Die Ringnut 4 ist am HEafang der Klappenscheibe 1 his auf einen Spalt 6 eingeschnürt, dessen Breite etwa 20 % der Breite der Grundfläche 7 der Bingmrt 4 beträgt.4. sit schKalbenschvansfoiaigeni Qaerschnitt, which is used to receive a sealing ring 5 «as an elastic material, in particular Quami. The annular groove 4 is constricted at the mouth of the valve disc 1 to a gap 6, the width of which is approximately 20 % of the width of the base 7 of the valve disc 4.

Ik eingespannten Zustand steht von dea Bichtxxng 5 gegenüber de» JJmIang der Klappenscheibe 1 nur ein relativ ner Abschnitt über, der während der S ltsdichtocg der Oappenscheibe 1 as. der Gehäasedichfef lache bevirkt. SLn derartig gefomiter, nach Art eines Wulstes gegenüber des Unf ang der Klappenscheibe überstehender DichcringsDschaiirt ist den beiz Schließen einer Klappen- Ik clamped state is of dea Bichtxxng 5 against de "JJmI the disc 1 ang via a relatively ner section while the S 1 ltsdichtocg as the Oappenscheibe. Gehäasedichfef the laugh bevirkt. In such a form, sealing ring protruding in the manner of a bead opposite the periphery of the valve disc.

2y scheibe auftretendem Kräften besser gevachsen als eit 2y disk forces that arise better than eit relativ veit gegenüber dem Huf ang der Klappenscheibe *vor— steiieiider lüchtring. Besondere ¥ crceile bietet die dxcktnirg nack der Rrriacniig für Absperrklappen seit arischer L&gez-ang der Klappenscheibe an der KlappenwelXe.relatively far in front of the hoof at the valve disc * Steiiider Lüchtring. Special ¥ crceile offers the Dxcktnirg naked the Rrriacniig for butterfly valves since Aryan length of the valve disc on the valve stem.

5C Die exseittrisciie Laserung bewirkt ιπ§τπΊ i eh im dar letsten riiase der ScüieSoevegsing: der Oappemscheibe eine Bewe—5C The external lasering causes ιπ§τπΊ anyway in the last riiase der ScüieSoevegsing: the oappem disc a movement

psrallel siar liitrfeelachse der ELappenscliiei-psrallel siar liitrfeelachse of the ELappenscliiei-

be und damit eine nahezu gleichmäßige Zugmcmenpressung des Dicht ringe s entlang seines ganzen Umfangs, so daß trotz der relativ hohen Anpresskrafte kein Verquetschen des Dicht ringes an einzelnen Stellen auftritt.be and thus an almost even tension compression of the sealing ring s along its entire circumference, so that no squeezing despite the relatively high contact pressure of the sealing ring occurs at individual points.

Der Dichtring 5 tat vor seinem. Einbau einen kreisrunden Querschnitt. Bs kann sowohl ein endloser Sichtring als auch ein aus Bundschnutneterware zusammengeklebter Dichtring verwendet werden.The sealing ring 5 did before his. Install a circular one Cross-section. Bs can be both an endless sight ring and one made of bundled cutlery glued together Sealing ring can be used.

Protection claims

Claims

? τ· ti c h e? τ ti c h e

ü. BingdichtaiEg, in particular

gaseous © the liquid media, with a through the Afosperi * € argan on the one hand έεκΕ a removable > Π ring on the other hand GebüdetreL · ÄLugmut; for the Ξ ^ Χ-of an elasiiisciiLeEiL SüciLüariEges, whose: ubers'teii ^ ttdKr 'Ac scSimitrfe the ürdickfcaarüg aa a · GeiiausediciftfXaciie works;

gen QmersciisniifciE milt am üTnEfacig d.fes Absperrorsaas Xiegen ü © dem ^ aXt; Cö} £ aa. "Fe iinid that · the clamped Qi £ 5} with; buckets in the Qimeirsc & initrt efeara Tin from: the S®aliä

2. SingdicintnnEDg nacEt Aütsprucn 1, characterized, gekennseichnet, the fäsBi · ücinüröumg in Ansgangszxistand a ireisnmden Ί15 ¹

3. aingdicktraing according to Ansprncix Λ or 2, dadiircn zeicEimeii; that the gap Co) has a width of about 20 of the width of the base C7) of the bing groove.

dicxitaing nacii one of the claims Λ-. to 5, which means that the cross-sectional area of the outer section is about 10 to 20% of the total cross-sectional area of the clamped-in ring (C5).

5 · ring seals; according to one of claims T to A-, characterized characterized in that the sealing ring (5) acts one at the find 3an.dschnxir stuck together.