DE7104620U - Electrical cable with mounted cable sleeve - Google Patents
Electrical cable with mounted cable sleeveInfo
- Publication number
- DE7104620U DE7104620U DE19717104620 DE7104620U DE7104620U DE 7104620 U DE7104620 U DE 7104620U DE 19717104620 DE19717104620 DE 19717104620 DE 7104620 U DE7104620 U DE 7104620U DE 7104620 U DE7104620 U DE 7104620U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- sleeve
- metallic
- electrical cable
- armouring
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/10—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes
- H02G15/103—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes with devices for relieving electrical stress
- H02G15/105—Cable junctions protected by boxes, e.g. by distribution, connection or junction boxes with devices for relieving electrical stress connected to the cable shield only
Landscapes
- Cable Accessories (AREA)
Description
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Berlin und MünchenSIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT
Berlin and Munich
Unser Zeichen: VPA 71/4703 Hae/SdzOur reference: VPA 71/4703 Hae / Sdz
Elektrisches Kabel mit montierter
KabelmuffeElectric cable with mounted
Cable sleeve
Bei der Herstellung von Verbindungen zwischen Kabeln, insbesondere Einleiterkabeln, werden nach dem Zusammenfügen der Kabelleiter auch die Kabelschirme leitend überbrückt. Häufig ist es erforderlich, den Schirm auch im Bereich der Verbindungsstelle der Kabelleiter durchgehend und gleichmäßig über den Umfang des Muffeninnenraumes wieder herzustellen.When making connections between cables, in particular Single-core cables, the cable shields are also bridged conductively after the cable conductors have been joined. Frequently it is necessary to also place the screen in the area of the connection point to restore the cable ladder continuously and evenly over the circumference of the interior of the sleeve.
Beim Verbinden von Kabeln, die mit einer metallischen Bewehrung ausgerüstet sind, ist es darüber hinaus v/ichtig, nicht nur die einzelnen Leitungsadern, sondern auch die Bewehrung gut leitend miteinander zu verbinden.When connecting cables that are equipped with metallic armouring, it is also important not to to connect only the individual wires, but also the reinforcement with good conductivity.
Es ist bekannt (DT-PS 1 065 498), die leitende Überbrückung der Bewehrung der Kabel innerhalb des Muffenkörpers mittels eines in der Mitte erweiterten Korbes aus einzelnen, etwa parallel verlaufenden Flach- oder Runddrähten vorzunehmen, die auf die Enden der Bewehrung der zu verbindenden Kabel aufgebracht sind. Die Drahtenden des Korbes werden bei der bekannten Ausführungsform einer Kabelmuffe durch Drahtbunde auf den Bewehrungsenden festgelegt, wobei diese Verbindungsstellen verlötet werden.It is known (DT-PS 1 065 498), the conductive bridging of the armouring of the cables within the sleeve body by means of to make a basket widened in the middle from individual, roughly parallel flat or round wires, which are applied to the ends of the armouring of the cables to be connected. The wire ends of the basket are at the known embodiment of a cable sleeve fixed by wire bundles on the reinforcement ends, these connection points be soldered.
Ferner ist es bekannt (DT-PS 1 068 783), zur Verbesserung der mechanischen und elektrischen Eigenschaften der Verbindungsstelle anstelle eines in der Mitte erweiterten Korbes einen zylindrischen Korb vorzusehen, der vorzugsweise siebartig mit Löchern versehen ist.It is also known (DT-PS 1 068 783) to improve the mechanical and electrical properties of the connection point instead of a basket that is enlarged in the middle, a cylindrical basket, preferably in the form of a sieve, should be provided Is provided with holes.
7104620 27.11757104620 27.1175
i I * i I *
I I II I I
I ·I ·
» »se * β
»» Se
I I I 1I I I 1
It 4 »It 4 »
a « * ·a «* ·
Zur Verbindung zweier Einleiterkabel mit Metallmantel, bei denen die Spleißstelle mit einem Bleirohr umgeben ist, das von dem Muffengehäuse umschlossen wird, ist es bekannt (DT-OS 1 640 681), die Spleißstelle innerhalb des Bleirohres mit einem metallischen Geflecht zu umgeben, das mit den beiden Metallmänteln leitend verbunden ist.For connecting two single-core cables with a metal jacket, where the splice point is surrounded by a lead pipe that is connected to the Socket housing is enclosed, it is known (DT-OS 1 640 681), the splice point within the lead pipe with a metallic To surround braid, which is conductively connected to the two metal sheaths.
Die Neuerung betrifft eine neue Ausgestaltung eines elektrischen Kabels mit montierter Kabelmuffe, insbesondere eines Einleiterkabels mit Verbindungs- oder Abzweigmuffe. Die Neuerung ist vorgesehen für Kabel mit Kabelmuffen, bei denen im Bereich der Kabelmuffe die Kabelschirme und/oder die Bewehrungen der verbundenen Kabelstücke mittels einer damit elektrisch verbundenen, den Innenraum der Muffe umgebenden, metallischen Abschirmung leitend überbrückt sind. Gemäß der Neuerung ist die metallische Abschirmung an den den Kabeln zugewandten Enden jeweils mit den Kabelschirmen und/oder den Bewehrungen zu je einem Leiterstrang zusammengefaßt, wobei die so gebildeten Leiterstränge durch ein Preßverbindungselement elektrisch leitend verbunden sind.The innovation relates to a new embodiment of an electrical cable with a mounted cable sleeve, in particular a single-conductor cable with connecting or branching sleeve. The innovation is intended for cables with cable sleeves, those in the area of the cable sleeve the cable shields and / or the armouring of the connected cable pieces by means of an electrically connected, the interior space the metallic shielding surrounding the sleeve are conductively bridged. According to the innovation is the metallic shield at the ends facing the cables each combined with the cable shields and / or the armouring to form a conductor strand, wherein the conductor strands thus formed are connected in an electrically conductive manner by a press connection element.
Bei einem derartigen Kabel mit Kabelmuffe läßt sich die leitende Verbindung zwischen den Kabelschirmen und/oder den Bewehrungen der Kabelstücke besonders einfach herstellen. Die Montagearbeiten sind dadurch vereinfacht, daß nicht gelötet zu werden braucht Der für die Kabelverbindung erforderliche Zeitaufwand läßt sich beachtlich verringern. Außerdem ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß Beschädigungen der Kabelenden, die sonst durch Lötung entstehen könnten, ausgeschlossen sij>d. Dieser Vorteil ergibt sich besonders bei Polyäthylen-isolierten Kabeln.In the case of such a cable with a cable sleeve, the conductive connection between the cable shields and / or the reinforcements make the cable pieces particularly easy. The assembly work is simplified in that there is no need to solder The time required for the cable connection can be reduced considerably. In addition, there is the essential advantage that damage to the cable ends, which could otherwise be caused by soldering, is excluded sij> d. This benefit results especially with polyethylene-insulated cables.
Bei einer Ausführungsform der Neuerung ist die metallische Abschirmung von einem bandförmigen Streifen gebildet, der mit Überlappung gewickelt ist und den Innenraum der Muffe begrenzt. Dabei kann der Streifen aus einem Blech, insbesondere Kupferblech, bestehen. In den Fällen, in denen eine flexible metallische Ab-In one embodiment of the innovation, the metallic shield formed by a band-shaped strip which is wound with an overlap and delimits the interior of the sleeve. Included the strip can consist of sheet metal, in particular sheet copper. In those cases where a flexible metallic cover
7104620 27.11757104620 27.1175
f t
1 *
ft
1
ill I 1 I III
ill I 1 II
H * t* Φ β *
H * t
schirmung vorzusehen ist, kann der Streifen aus einem Gazeband, insbesondere aus Kupfer, gefertigt sein.If shielding is to be provided, the strip can be made from a gauze tape, in particular from copper.
Bei einer als Verbindungsmuffe ausgeführten Kabelmuffe gemäß der Neuerung ist die metallische Abschirmung von einem über den Muffen« innenraum geschobenen schlauchartigen Geflecht gebildet. Hierbei wird die metallische Abschirmung vor dem Verbinden der Kabelleiter auf ein s der Kabelenden aufgeschoben; sodann wird die Verbindung der Kabelleiter und gegebenenfalls deren Isolierung vorgenommen und das schlauchartige Geflecht auf die Verbindungsstelle gezogen.In the case of a cable sleeve designed as a connecting sleeve according to the innovation, the metallic shielding of a cable over the sleeves « tubular braid pushed inside. Here, the metallic shielding is applied before the cable ladder is connected pushed onto one of the cable ends; then the connection of the cable conductors and, if necessary, their insulation is carried out and pulled the tubular braid onto the junction.
In allen Fällen können mit besonderem Vorzug die Enden der metallischen Abschirmung und die freien Enden der Kabelschirme und/oder der Bewehrungen miteinander verdrillt, verwürgt oder verflochten sein. Die so gebildeten Leiterstränge können auch zur Querschnittsverstärkung über ein Stützelement gewickelt sein. In all cases, the ends of the metallic Shielding and the free ends of the cable shields and / or the armouring twisted, twisted or intertwined with one another be. The conductor strands formed in this way can also be wound over a support element for cross-sectional reinforcement.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform des neuen Kabels mit Kabelmuffe ist als Preßverbindungselement eine metallische, elektrisch leitende Hülse vorgesehen.In a preferred embodiment of the new cable with a cable sleeve a metallic, electrically conductive sleeve is provided as a press connection element.
Anhand der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des neuen Kabels mit einer Kabelmuffe beschrieben.Exemplary embodiments of the new cable with a cable sleeve are described with reference to the drawing.
Die Pig. 1 und 2 zeigen schematisch den Aufbau einer Verbindungsmuffe für zwei Einleiterkabel. The Pig. 1 and 2 schematically show the structure of a connecting sleeve for two single-core cables.
Die Pig. 3 stellt in einer schematischen Ansicht eine zu den Pig. 1 und 2 zugehörige Verbindungsmuffe dar.The Pig. 3 shows a schematic view of one of the Pig. 1 and 2 represent the associated connecting sleeve.
In den J?nig. 4 und 5 ist der Aufbau von Abzweigmuffen nach der Erfindung schematisch gezeichnet.In the J? n ig. 4 and 5 the structure of branch sleeves according to the invention is drawn schematically.
Die Pig. 6 stellt eine schematische Ansicht einer Abzweigmuffe der in den Fig. 4 und 5 gezeichneten Art dar. The Pig. Figure 6 is a schematic view of a branch sleeve of the type shown in Figures 4 and 5 .
In Pig. 1 sind zwei Kabelenden 1,2 dargestellt, deren Kabel-In Pig. 1 shows two cable ends 1, 2 whose cable
7104620 27.11757104620 27.1175
leiter bereits miteinander verbunden und elektrisch gegenüber der Umgebung isoliert sind. Auf die elektrisch isolierte Verbindungsstelle ist in einer oder mehreren Lagen eine metallische Abschirmung 3 aus einem bandförmigen Streifen 4 gewickelt. Die freien, den Kabeln zugewandten Enden 5» 6 der Abschirmung 3 sind mit den aus Drähten oder Bändern bestehenden Kabelschirmen 7» 8 zu Leiterstrüngen■zusammengefaßt, d.h. verdrillt, verwürgt oder verflochten, so daß sich eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Schirm 7 und der Abschirmung 3 einerseits und dem Schirm 8 und nie Abschirmung 3 andererseits ergibt. Um gegebenenfalls auch höhere Ströme über die Drähte oder Bänder der Kabelschirme 7> 8 fließen lassen zu können, werden die mit den freien Enden 5» 6 der metallischen Abschirmung 3 gebildeten leiterstränge durch ein aus der Fig. 3 ersichtliches Preßverbindungselement 9 elektrisch leitend verbunden.conductors are already connected to each other and electrically isolated from the environment. A metallic shield 3 from a band-shaped strip 4 is wound onto the electrically insulated connection point in one or more layers. The free ends 5 »6 of the shield 3 facing the cables are combined with the cable shields 7» 8 consisting of wires or tapes to form conductor strands ■, ie twisted, twisted or intertwined, so that an electrically conductive connection is established between the shield 7 and the Shield 3 on the one hand and the shield 8 and n ie shield 3 on the other hand results. In order to be able to allow higher currents to flow via the wires or strips of the cable shields 7> 8, the conductor strands formed with the free ends 5 »6 of the metallic shield 3 are connected in an electrically conductive manner by a press connection element 9 shown in FIG.
Der bandförmige Streifen 4 begrenzt den Innenraum der Muffe und ist bevorzugt mit Überlappung gewickelt. Der bandförmige Streifen 4 kann aus einem Kupferblech gefertigt sein oder aber aus einem Gazeband hergestellt sein. Mit besonderem Vorzug ist der in Fig. 3 dargestellte Preßverbinder 9 als metallische, elektrisch leitende Hülse ausgebildet. Im übrigen sind gleiche Teile in Fig. 3 mit gleichen Bezugszeichen versehen.The band-shaped strip 4 delimits the interior of the sleeve and is preferably wound with an overlap. The ribbon-shaped strip 4 can be made from a copper sheet or made from a gauze tape. The one with particular merit is In Fig. 3 shown compression connector 9 as a metallic, electrical conductive sleeve formed. Otherwise, the same parts in FIG. 3 are provided with the same reference numerals.
Die in Fig. 2 gezeigte Aufbauform einer VerbindungsmuffeThe design of a connecting sleeve shown in FIG. 2
unterscheidet sich von der in Fig. 1 gezeichneten Ausführung durch Kabel mit einer metallischen Bewehrung 10. Diese Bewehrung 10 ist in den aus den Drähten oder Bändern der Kabelschirme 7» 8 und den freien Enden 5, 6 der Abschirmung 3 gebildeten Leiterstrang jeweils miteinbezogen, d.h. verdrillt, verwürgt oder verflochten. Bei dieser Ausführungsform sind die Kabelschirme und auch die Bewehrung der Kabel elektrisch leitend durch einen aus Fig. 3 ersichtlichen Preßverbinder 9 verbunden.differs from the embodiment shown in FIG. 1 by cables with metallic armoring 10 Reinforcement 10 is formed from the wires or strips of the cable shields 7 »8 and the free ends 5, 6 of the shield 3 Conductor strand included, i.e. twisted, twisted or intertwined. In this embodiment the cable shields are and also the armouring of the cables is connected in an electrically conductive manner by a compression connector 9 shown in FIG.
Die Fig. 4 zeigt den Aufbau einer Abzweigmuffe mit den Kabelenden 11, 12 und 13· Die Kabelleiter sind auch hierbei bereitsFig. 4 shows the structure of a branch sleeve with the cable ends 11, 12 and 13. The cable conductors are also here already
7104620 27.11757104620 27.1175
elektrisch leitend miteinander verbunden und durch eine Isolierung gegen den Außenraum elektrisch isoliert. Die Verbindungsstelle der Kabelleiter ist von einer metallischen Abschirmung 14 umschlossen, die von bandförmigen Streifen 15 aus einem Blech oder einem Gazeband, vorzugsweise aus Kupfer, gebildet ist. Dabei können auch mehrere Lagen, vorzugsweise je zur Hälfte überlappt, als Abschirmung 14 vorgesehen sein. Die freien Enden 16,17,18 der die metallische Abschirmung 14 bildenden Streifen 15 werden jeweils mit den Drähten oder Bändern der Kabelschirme 19,20,21 zu je einem leiterstrang zusammengefaßt, z.B. verdrillt, verwürgt oder verflochten. Die so gebildeten leiterstränge werden, wie die Fig. 6 zeigt, durch ein Preßverbindungselement 22 elektrisch leitend miteinander verbunden.electrically connected to each other and by insulation electrically isolated from the outside area. The connection point of the cable ladder is enclosed by a metallic shield 14, which is formed by band-shaped strips 15 made of sheet metal or a gauze band, preferably made of copper. Here you can also several layers, preferably each half overlapped, as Shield 14 may be provided. The free ends 16,17,18 of the metallic shielding 14 forming strips 15 are each With the wires or strips of the cable shields 19, 20, 21 each combined into a conductor strand, e.g. twisted, twisted or intertwined. The conductor strands thus formed become, as FIG. 6 shows, electrically conductive by means of a press connection element 22 connected with each other.
In Fig. 6 sind gleiche Teile wie in Fig. 4 mit gleichen Bezugszeichen versehen. Das in Fig. 5 gezeichnete Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von der Fig. 4 dargestellten Ausführungsforin durch Verwendung von Kabeln mit einer Bewehrung 23, die in die leiterstränge 16,19; 17,20; 18, 21 mit einbezogen sind, derart, daß sich eine leitende Überbrückung auch der Bewehrung der Kabel ergibt.In FIG. 6, the same parts as in FIG. 4 are provided with the same reference numerals. The embodiment shown in FIG differs from the embodiment shown in FIG conductor strands 16,19; 17.20; 18, 21 are included in such a way that there is a conductive bridging of the armouring of the cables results.
Die Neuerung ist bevorzugt für Kabel mit Verbindungs- oder Abzweigmuffen geeignet, bei denen die Kabel für Spannungen über 1 kV aufgelegt sind. Als Kabel werden hau ig solche mit Polyäthylen-Isolation verwendet, wobei das.Polyäthylen durch organische Peroxide, z.B. α -Dicumylperoxid, vernetzt ist. Die günstigen Eigenschaften der mit vernetztem Polyäthylen isolierten Kabel können durch Anwendung der neuen Kabelmuffe mit lötfreier Verbindung weitgehend aufrechterhalten werden.The innovation is preferred for cables with connection or branch sleeves suitable where the cables are applied for voltages above 1 kV. The cables used are often those with polyethylene insulation used, whereby das.Polyäthylen by organic peroxides, e.g. α-dicumyl peroxide, is crosslinked. The favorable properties of cables insulated with cross-linked polyethylene can be made by application the new cable sleeve with solderless connection can be largely maintained.
7 Schutzansprüche
6 Figuren7 claims for protection
6 figures
7104620 27.11757104620 27.1175
Claims (7)
dadurch gekennzeichnet,1.Electric cable, in particular single-conductor cable, with a fitted cable sleeve for connecting pieces of cable, in which the cable shields and / or the armouring of the cable pieces are conductively bridged in the area of the cable sleeve by means of an electrically connected metallic shield that surrounds the inner roughness of the sleeve,
characterized,
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19717104620 DE7104620U (en) | 1971-01-28 | 1971-01-28 | Electrical cable with mounted cable sleeve |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19717104620 DE7104620U (en) | 1971-01-28 | 1971-01-28 | Electrical cable with mounted cable sleeve |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE7104620U true DE7104620U (en) | 1975-11-27 |
Family
ID=6618795
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19717104620 Expired DE7104620U (en) | 1971-01-28 | 1971-01-28 | Electrical cable with mounted cable sleeve |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE7104620U (en) |
-
1971
- 1971-01-28 DE DE19717104620 patent/DE7104620U/en not_active Expired
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102005054926B4 (en) | High-voltage wire harness | |
| DE3543106C2 (en) | ||
| DE102007023255B4 (en) | Shielded wire | |
| DE1172333B (en) | Electrical cable with insulated power lines arranged within a common sheath and stranded with one another and shielded, twisted telecommunication wire groups for themselves | |
| DE2548974A1 (en) | GAS-INSULATED ELECTRIC HIGH OR HIGH VOLTAGE CABLE | |
| DE2701233B2 (en) | Shielded power cable | |
| DE10303809A1 (en) | Data transmission cable for connection to portable devices | |
| DE202010014872U1 (en) | Electrical connection cable | |
| DE2726402C3 (en) | Connection sleeve for shielded power cables | |
| EP0497169A2 (en) | X-ray line | |
| DE3822288A1 (en) | Connecting sleeve (bushing) for XLPE (cross-linked polyethylene)insulated high-voltage cables | |
| DE7104620U (en) | Electrical cable with mounted cable sleeve | |
| EP0568048B1 (en) | Data transmission cable | |
| EP0397063A2 (en) | Protection device for electrical installations | |
| DE2105861A1 (en) | cable sleeve, in particular connection or branch sleeve for single-core cables | |
| DE19963301A1 (en) | Motor cable with ferromagnetic casing has several wires, especially three, each enclosed by conductor insulation with ferromagnetic intermediate layer directly applied to insulation | |
| EP0508322B1 (en) | Cable junction sleeve | |
| DE4404785A1 (en) | Electrical cable shrouding | |
| DE69923923T2 (en) | Shielded electrical connection cable | |
| EP0921531A2 (en) | Flexible electrical line | |
| EP0687378A1 (en) | Electromagnetically shielded cable or line | |
| DE19513139C1 (en) | Screening wire connection for MV cable coupling cuff | |
| DE716111C (en) | Shielded electrical cavity line | |
| DE7725964U1 (en) | Connection sleeve for plastic-insulated single-core electrical cables | |
| AT217107B (en) | Method of shielding connections and terminations of electrical high voltage cables |